Obrada voća i obrada povrća na prodaju (488)

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Naše preše za ekran mogu se demontirati za nekoliko minuta bez alata i mogu se lako očistiti. Operacija je intuitivna, a čišćenje pojasa se efikasno vrši pomoću tri mlaznice za prskanje i silikonskih brisača. Ova inovativna tehnologija obezbeđuje posebno ekonomičan rad prilikom vađenja soka iz voća i povrća. Čistač pod visokim pritiskom nije potreban, što takođe štedi troškove električne energije. Kompresor sa kapacitetom pritiska od 8 bara i 1/2 "priključak za vodu su dovoljni za rad. • Potpuno automatska, beskonačno promenljiva kontrola brzine pojasa • Lako se čisti • Nisko održavanje • Opremljen rolabilnim mašinskim nogama • Automatska korekcija opsega Tehničke informacije Nominalni kapacitet: 350 kg / h Radna širina: 400 mm Prinos sokova: do 75% Napajanje: 0,55 kV, 400 V, 16 A Materijal: Vnr. 1.4301, AISI 304 od nerđajućeg čelika Zahtev za komprimovani vazduh: 6 bara cca. 50 L / h Dimenzije: Dužina: 1080mm Širina: 1070mm Lhjdev Sq Nbopfx Aa Der Visina: 1320mm Težina: 297 kg Opciono: automatsko pražnjenje soka

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 6676, Na prodaju: Beriselni autoklav proizvođača Neuweiler. Unutrašnjost je izrađena od V2A nerđajućeg čelika, izolovan je i obložen aluminijumskim ili inox limom. Različiti programi: Lodpfx Ajxqnqija Dehr Sterilizacija beriselovanjem prema vremenu ili F vrednosti. Parenje prema vremenu ili F vrednosti. (sonda za ubod) Prikaz i kontrola temeperature jezgra. Priključci: voda, komprimovani vazduh, para, otpadna voda, ventilacija. Autoklav je od prvog puštanja u rad korišćen samo 3-3,5 meseca godišnje. Sterilisana je pakovana hrana u aluminijumskim vrećicama. Poslednje 2 godine nije bio u upotrebi. Ipak, bio je sastavljen i priključen. Svakih nekoliko nedelja ili meseci bio je uključen i pokretan bez opterećenja. Za dodatna pitanja kontaktirajte me. Hvala. Tražite li mašine za vašu proizvodnju? Obratite nam se, rado ćemo vam pomoći.

Stanje: dobro (polovno), NNP Dolav Tipper, nagibna kanta Dolav od nerdjajućeg čelika, visina pražnjenja 1500 mm, sa sigurnosnom ogradom, trofazni priključak. Lhsdpfxoxyzdbe Aa Djr

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 708764, snaga: 1,1 kW (1,50 KS), minimalna brzina obrtanja: 1.400 o/min, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 32 kg, ukupna visina: 900 mm, Mešač Mešalica nikada nije korišćena i bila je pravilno skladištena. Stanje mašine je kao novo. Elektromotor Lafert Fiksna i prenosiva, mobilna izvedba. MM-1 mešač je univerzalno primenljiv i pogodan je za mešanje svih vrsta tečnosti za prehrambenu i neprehrambenu industriju. Mešač se može priključiti na pune rezervoare. Namenjen je za priključak na ventil sa navojnim vratom DN-50 (ili DN-40, 5/4", 6/4"). Tehnički podaci: Snaga motora: 1,1 kW Broj obrtaja motora: 1400 o/min Napon: 400 V Priključni utikač: 4-polni, 400 V, 16/32 A Prečnik propelera: 174 mm Navoj priključka: Rd 78 x 1/6" Prečnik priključka: DN-50 (DN-40, 5/4", 6/4" po potrebi) Minimalna visina mešača u postolju: 350 mm Maksimalna visina mešača u postolju: 900 mm Težina mešača: 21 kg Težina postolja: 10,5 kg Ledpfx Aaexndyze Dshr Maksimalan zapremina rezervoara: 40.000 l Priključak: Elektromotor je opremljen šupljom osovinom u koju se ubacuje klizna osovina sa glavom propelera. Mešač se navrće na ventil, čime se ventil otvara. Klizna osovina se umeće u rezervoar i mešač je spreman za rad. Mešač i postolje izrađeni su od nerđajućeg čelika AISI 304 (316).

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 1.200 mm, ukupna širina: 580 mm, ukupna dužina: 820 mm, ulazni napon: 230 V, Mašina je namenjena za vađenje koštica iz šljiva, pri čemu šljive ostaju cele. Električni priključak: 230 V. Dimenzije mašine (mm): 820 x 580 x h1200. Originalno je mašina opremljena sa 10 noževa, ali su 2 noža već bila izgubljena pri kupovini, što nikako ne utiče na radni proces. Samo je prinos blago smanjen. Produktivnost sa 8 noževa: 100 plodova / 1 minut Lsdpsw H I Trofx Aa Djhr Prečnik otvora: 30 mm. Težina mašine: 100 kg.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 2 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 21897, Podna jedinica od 70 litara sa nagibnom posudom. Odlično za soseve, gotova jela itd. Nikada korišćena. P = 16kW U = 400V / 50-60Hz 2 brzine - 1400 / 2800 obrt/min Lhodpfx Aow Rcuwea Djr

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Presa je idealna za visok prinos soka od raznih plodova kao što su jabuke, kruške, kupine, jagode, borovnice, ribizle, šargarepa, začinsko bilje, dunje, šargarepa, luk i još mnogo toga. Gore pomenute vrste voća su uspešno testirane od strane naših kupaca sa našim prešama za pakovanje. Sistem ima automatski program prešanja koji automatski isključuje pritisak pritiska na kraju procesa presovanja. Preša se može naručiti sa jednom ili dve okretne jedinice za savijanje. Pribor: Ljdpfx Aajtz Sp Do Dohr • 18 krpe za štampu • 20 rešetki sa zaključanim pritiskom Tehničke informacije • Kapacitet: 600 kg/h • Sila pritiska: 18 T • Potrebna snaga: 2,2 kW, 230 V, 10 A • Materijal: VNr. 1.4301, AISI 304 nerđajući čelik • Dimenzije: 1250x1370x1520 mm • Težina: 450 kg • IP65 električna kontrolna kutija • Visok prinos do 60-80%

Godina proizvodnje: 2015, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, MOBILNA LINIJA ZA PRERADU I SUŠENJE VOĆA – RETKO KORIŠĆENA, KOMPLETAN SET Želite li da proširite svoje pogone za preradu voća kompletnim, mobilnim rešenjem? Nudimo retko korišćenu, visokokvalitetnu liniju za preradu i sušenje voća, uključujući potpuno opremljen kontejner. Ceo sistem je mobilan, omogućava brzu instalaciju i lako premeštanje prema potrebama. Ovaj paket sadrži sve što vam je potrebno za efikasnu proizvodnju voćnih sokova i sušenog voća – od pranja i ceđenja do pasterizacije, punjenja i sušenja. 🔹 Glavne karakteristike: Mobilnost: Svi segmenti, uključujući i sušaru u kontejneru, mogu lako da se premeste. Stanje: Retko korišćeno, pažljivo održavano, spremno za trenutnu upotrebu. Cene: Kompletna linija za preradu voća: 40.000 € Linija za sušenje voća sa mobilnim kontejnerom: 30.000 € 🍏 Specifikacija linije za preradu voća: 1) Prevrtač Paleta WB400 Za palete: 1200x1000x800 mm Nosivost: 400 kg Prohromska izrada, jednostavno rukovanje 2) Drobioca voća sa Perilicom i Transporterom MD2000 Kapacitet koša: 100 kg Kapacitet prerade: 2000 kg/sat (kontinuirano) Podesiva granulacija drobljenja Prohromska izrada 3) Trakasta presa za voće PL500 Kapacitet: do 800 kg/sat (kontinuirano) Kontinuirano ceđenje soka, savremena metoda Prohromska izrada Lhjdpfxjw N Ri Hs Aa Der 4) Prelivni rezervoar FN800 Kapacitet: 800 l/sat Potpuno automatsko prepumpavanje u skladišne rezervoare Prohromska izrada 5) Izlazni trakasti transporter VND3 Dimenzije: 3050 × 500 mm Mobilan, podesiv Prohromska izrada 6) Protočni pasterizator PP250 Kapacitet: 250 l/sat Automatska regulacija temperature i protoka Jednostavno čišćenje Prohromska izrada 7) Bag-in-Box punilica BB600 Poluautomatski rad Kapacitet: do 600 kom/sat Prohromska izrada 🍎 Linija za sušenje voća sa kontejnerom -Profesionalne dehidratori sa prohromskim policama -Visok kapacitet sušenja, pogodno za razne vrste voća -Integrisani kontejner: izolovan, ventilisan i prilagođen za mobilni rad -Linija spremna za upotrebu, plug & play -Cena: 30.000 € 📩 Kontaktirajte nas odmah putem e-pošte ili WhatsApp-a radi zakazivanja obilaska ili za više informacija!

Stanje: skoro kao nov (polovno), Lanico rv 248 sa poklopcem magazina. Cena je bez dvoručne kontrole. Ali takođe dostupan sa dve ruke kontrole. Bez njega, to je 8500 € sa 13500 € Mašina je podešena za prečnik 99. Potpuno je demontiran i obnovljen. Potpuno renoviran. Dostupne fotografije. Ili. Trenutno nije sasvim završen. Na zahtev, može se završiti u skladu sa vašim zahtevima. Lodpfx Aovzlfcsa Dohr Da li ste u potrazi za drugim mašinama za vašu proizvodnju? Kontaktirajte nas.

Godina proizvodnje: 2021, Stanje: veoma dobro (polovno), Najnoviji model optičkog sortirnika Tomra Odenberg Halo III. Idealan za sortiranje lisnatog povrća, deformisanih plodova, mehaničkih oštećenja, površinskih nesavršenosti i veličinskih odstupanja. Izuzetno malo radnih sati – korišćen samo kratko vreme, zatim skladišten na suvom. Retka prilika – teško je pronaći drugi uređaj ovako očuvan. Ljdpfxoxvt Hts Aa Djhr

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Gotova linija za presovanje NFC soka od voća i povrća. Kapacitet: 500-700 litara na sat. Idealan stanje, spremna za rad. Moguć transport. Cena bez PDV + PDV. Dostupan je i protočni pasterizator sa rezervoarima i punilica Technibag bag in box 3L / 5L / 10L. Lsdpsxlahcsfx Aa Dohr

Godina proizvodnje: 2008, Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 8713 - 308, Eillert B.V. seckač za povrće, tip: G-3300, serijski broj: 8713-308, 220 V, 1 faza, 2,6 A, plastična transportna traka, širina trake: 250 mm, ukupne dimenzije: 2200 mm x 1200 mm x 2400 mm. Uključen dodatni set noževa. Lhedpfxsw Nx Ane Aa Djr

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Presa je pogodna za visok prinos sokova od raznih vrsta voća, kao što su jabuke, kruške, kupine, jagode, borovnice, ribizle, šargarepa, začinsko bilje, dunje, šargarepa, luk i još mnogo toga. Pomenute sorte voća su uspešno obrađene od strane naših kupaca sa našim prešama za pakovanje. Sistem je opremljen automatskim programom za prešanje koji automatski isključuje pritisak pritiska na kraju procesa presovanja. Imate mogućnost naručivanja sistema sa jednom ili dve jedinice za savijanje. Pribor: • 18 krpe za štampu • 20 rešetki sa zaključanim pritiskom Tehničke informacije • Kapacitet: 1000 kg/h • Sila pritiska: 18 T • Potrebna snaga: 2,2 kW, 230 V, 10 A • Materijal: VNr. 1.4301, AISI 304 nerđajući čelik • Dimenzije: 1000x1680x2720 mm • Težina: 720 kg • IP65 električna kontrolna kutija Lsdpfstz Spkex Aa Dohr • Visok prinos do 60-80%

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, FAM Lifis 2 V-remenski rezač Visokoperformansni V-remenski rezač za proizvode većeg prečnika. Lifis 2 je dizajniran za ravnomerno poprečno sečenje lisnatog povrća i proizvoda izduženog oblika pri velikim kapacitetima proizvodnje. Pruža proizvođačima hrane precizno sečenje uz značajnu uštedu vremena i smanjenje otpada u proizvodnji. Kvalitet čistog reza doprinosi dužem roku trajanja sveže sečenih proizvoda. Lifis 2 može biti isporučen sa velikim brojem izmenjivih sečiva, čime se postiže maksimalna fleksibilnost u veličini i tipu seka (ravni rez, talasasti rez, kockice, itd.). Primena Lifis 2 prihvata proizvode do veličine od 220 mm (8 21/32”) za sabijajuće lisnato povrće. Posebno je pogodan za nežno sečenje svih vrsta salata (romana, radič, hrastov list, gem, itd.) i spanaća. Presecanje može biti potrebno za neke veće proizvode. Takođe je pogodan za okrugle i izdužene čvrste proizvode kao što su celer, rabarbara, tikvica, led-salata i glavice kupusa do 180 mm (7 3/32”) prečnika. OBLICI I VELIČINE REZA Oblici reza: Ravne kriške, rezanci, štapići (pravougaone kriške) Veličine reza: Različite veličine reza moguće od 2 mm do 38 mm za čvrste proizvode i do 80 mm za lisnato povrće Kapacitet u kg/h: Do 9.000 kg/h, u zavisnosti od vrste proizvoda i veličine reza Proizvođač: FAM Ledpfx Aoxw Ultja Djhr Model: Lifis 2 Godina: 2016 Maks. ulazna veličina čvrstih proizvoda: Prečnik 180 mm Maks. ulazna veličina sabijajućih proizvoda: Prečnik 220 mm Kapacitet: Do 9.000 kg/h (zavisno od proizvoda) Snaga: 4kW / 50Hz / 400V Dimenzije mašine DxŠxV: 343x106x147 cm Težina mašine: 650 kg.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Mašina za zatvaranje što više može biti nova treba podesiti njihov format. Formati dostupni za Ø 99, 153 , 83 Lsdpfx Aek R Tt Aea Dohr Imamo dve mašine na lageru ovde. Jedan je bio samo u salonu i zato je nov, ali još uvek ima 4 godine. Druga mašina je iznajmljena nekoliko puta i ima blage znake habanja. 10-35 doza po min. U zavisnosti od prečnika i proizvoda. Polovna mašina košta od 15000€, ovde mogu biti troškovi za remont ili formatiranje delova. kako želite. Nova mašina počinje od 19000€, ovde se dodaju samo delovi formata. Ovo su mašine koje smo napravili sa proizvođačem u Kini. Usluga delimično na nemačkom i engleskom jeziku.

Godina proizvodnje: 2023, Stanje: novo, Co-lead Spin Dryer je mašina za centrifuge sa malim povrćem koja uklanja višak vode iz lisnatog povrća i drugih svežih proizvoda. korpa sa proizvodom se stavi u mašinu i kada se poklopac zatvori, motor će se pokrenuti. Magnet zaključava poklopac tokom centrifuginga. Pogodan za ispiranje lisnatog povrća, voća i povrtarske površine posle sečenja. Lsdpfoixldvsx Aa Dehr Telo je napravljeno od SUS304 nerđajućeg čelika, koji ima delikatan Izgled. Opremljen je korpom za dehidrataciju, što je više

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Sistem za pranje sa mlinom za celulozu za voće i povrće je u potpunosti izrađen od nerđajućeg čelika i opremljen je rešetkom za sortiranje, kontejnerom za pranje i transportnom trakom. Plodovi su uronjeni u vodu, gde su prethodno oprani. Zatim se transportuje na pokretnoj traci, koja temeljno čisti voće svežom vodom. Nakon čišćenja, voće ulazi u mlin gde se obrađuje na željenu jedinicu kukuruznog kuvara sa željenim sitom. • Lako se čisti • Nisko održavanje • Brzina pojasa je beskonačno podesiva u oba smera • Opremljen sa 2 upravljiva kotačića • Opremljen sa 2 fiksna točkića Tehničke informacije • Nominalni kapacitet: 2000 kg / h • Potrebna snaga: 3 kW, 400 V, 10 A • Visina doziranja kaše: 1400 mm • Priključak za posudu za pranje: G 6/4" • Priključak za čišćenje: G 1/2" • Materijal: VNr. 1.4301, AISI 304 nerđajući čelik • Potreba za vodom: oko 12 l/min Dimenzije: Dužina: 2700 mm Širina: 840mm Visina: 2270mm Lhedpfxsv Srgue Aa Dsr Dimenzije: 150 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju ovde je kompletan sistem: Sastoji se od: - Lift V2a iz Nika - 3 Vage za glavu na platformi napravljene od V2A - Klipni ulagač - 1 k V2A kada 1000 litara sa mešalicom - 1 k V2A kada 1000 litara rezervoar za skladištenje - Protok-pakovanje mašina V2A - Traka transportne trake V2A Sistem je korišćen za punjenje različitih proizvoda u male vreće od 500 g. Prethodna kompanija je stavljala veliki naglasak na održavanje i opsežno skladište rezervnih delova. Svi ovi rezervni delovi su takođe dostupni sa sistemom. Moguće je dodati tečnost u proizvod preko klipnog punila. (u ovom slučaju to je bilo 1% slane vode) Mašina je poslednji put bila u upotrebi do 27.03.2025. godine. Dana 30.03.2025. godine demontirali smo ih i odneli u jedno od naših skladišta mašina. Ovde ćemo vas ponovo izgraditi u naredne 3-4 nedelje. Pre nego što podesite sistem, na pojedinačnim komponentama se obavljaju različiti radovi čišćenja i remonta (servis). Platforma i druge komponente su minirane staklenim perlama pre montaže. Očekuje se da će objekat biti u potpunosti obnovljen od 05.05.2025. godine i da će se moći posetiti po dogovoru. Ledpfx Aowbnqaoa Dohr Postoji i mogućnost testiranja i podešavanja sistema sa vašim proizvodom. Opsežne promene u sistemu su takođe moguće, ali se moraju naplatiti. Mi smo mašinski dileri i imamo mnogo više različitih mašina u našem skladištu. Ne ustručavajte se da nam pišete ako ste u potrazi za drugim mašinama. Radujemo se što ćemo čuti od vas.

Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo, Машина за сечење купуса високе продуктивности С65: Машина за сечење купуса може бити опремљена транспортором, десталкерима купуса, посудом за сољење. Висока продуктивност 5000-7500 кг / х, висококвалитетни материјали као нерђајући челик АИСИ 304 хране, могу се резати целе, велике главице купуса. Опште карактеристике: • Продуктивност 5000-7500 кг / х; • Висококвалитетни ножеви за резање од нехрђајућег челика (до оштрења до 600 тона); • Пречник диска од 65 цм, омогућава стављање целих великих глава купуса; • Универзална машина за сечење, веома добра за сечење, сечење кратког купуса; • Једноставно се чисти, може се опрати водом са ниским притиском; • Сви елементи за контакт са храном направљени су од нерђајућег челика; • пудер обојени оквир, трослојни лак у стандардној верзији или потпуна верзија од нехрђајућег челика (слика); • Електрична веза 400/220/120 Волта, 50-60 Хз. За различите везе, молим вас, питајте; Користе се углавном од: природне кашике купуса, Кимцхи, произвођачи салата Поврће, компаније за производњу салата и целе компаније за продају ресторана и ланци брзе хране Посебни захтев за машину [...] Lhjdpfsdv Ec Asx Aa Dsr

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Naše prese za trake opremljene su sa dva velika valjka za prešanje koji produžavaju proces prešanja i na taj način omogućavaju posebno nežno vađenje sokova. Rezultat je bistar sok visokog kvaliteta bez pene. Pneumatska napetost pojasa i automatska kontrola pojasa takođe doprinose poboljšanju kvaliteta soka. Preša za pojas je opremljena automatskim čišćenjem četkom, tako da nema potrebe za čistačem pod visokim pritiskom. Umesto toga, pojas se efikasno čisti sa šest specijalno dizajniranih mlaznica za vodu. Za čišćenje je dovoljan kompresor sa kapacitetom pritiska od 8 bara i priključkom za vodu od 1/2 ". Zahvaljujući specijalnim mlaznicama, smanjuje se potrošnja vode, što takođe smanjuje operativne troškove. Otvoreni dizajn omogućava brzo i lako čišćenje sistema, što se može uraditi za nekoliko minuta. Tehničke informacije • Nominalni kapacitet: 650 kg / h • Potrebna snaga: 1 kV, 400 V, 16 A • Materijal: VNr. 1.4301, AISI 304 nerđajući čelik • Potreba za komprimovanim vazduhom: 50 l/h 6 bara • IP65 elektronski kontrolni ormar • Prinos soka: Do 75% • Potpuno automatska i beskonačno promenljiva kontrola brzine pojasa Lhsdpfov Sq Rxex Aa Der •Lak • Lako se čisti • Rolable mašina noge Dimenzije: Dužina: 2230 mm Širina: 1250 mm Visina: 1250 mm Visina prihvatanja: 1240 mm Visina izbacivanja celuloze: 500 mm Visina izliva soka: 370 mm Dimenzije: 480 kg Opcionalno: Sok za prikupljanje kaseta ISV 100 Automatsko pražnjenje soka

Stanje: polovno, Koristio je, ali kompletan i funkcionalan stakleni okretnik sa nekoliko formata na lageru. Kontaktirajte nas i proverićemo da li su jedan ili više otvora pogodni za vašu čašu. Naravno, mogu se dati i nove ponude. Lhsdpfx Aaekx Emgo Djr Kontaktirajte nas za sve ostale mašine i sisteme prenosa koji bi vam i dalje bili potrebni u ili za vašu proizvodnju. Naš mašinski park je veoma velik, ali nikako sve ovde na mreži. Mfg Gregor Guminski

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je kartonski leptir i kartonski lepak Kartonska kutija, koja je još uvek otvorena na vrhu, presavijena je u kartonski lepak na vrhu, a zatim zalepljena. Postoji drugi raspršivač tako da karton može da se zalepi i na dno. Radujem se vašim pitanjima. Lhjdpfxoi Dnyae Aa Dsr

Stanje: skoro kao nov (polovno), Zdravo. Twistoff mašina. Ova mašina je kompletno remontovana 2021. godine. Nosite delove, ležajeve, žbunje, motore, elektroniku itd. Sve obnovljeno. Magnetni lift nov. Nažalost, mušterija je morala da prekine proizvodnju. Ako imate bilo kakvih pitanja, molim vas kontaktirajte me. Lhsdpfxsqt Azre Aa Dsr

Stanje: veoma dobro (polovno), Dan. Iz našeg mašinskog parka, vibrirajuće korito od Schultheisa. Molimo Vas da pogledate i naše druge ponude. Da li trenutno tražite druge mašine za vašu proizvodnju? Ne ustručavajte se da nam pišete ili nas brzo pozovite. U ovom trenutku, imamo samo mali deo Lhjdpfev S U E Hjx Aa Dor Akcija se reklamira na internetu. Hvala. Srpskohrvatski / srpskohrvatski

Stanje: veoma dobro (polovno), Dan. Iz našeg mašinskog parka, vibrirajuće korito od Schultheisa. Molimo Vas da pogledate i naše druge ponude. Da li trenutno tražite druge mašine za vašu proizvodnju? Ne ustručavajte se da nam pišete ili nas brzo pozovite. U ovom trenutku, imamo samo mali deo Akcija se reklamira na internetu. Hvala. Srpskohrvatski / srpskohrvatski Ljdpfx Ajv S Uz Usa Djhr