Rotary Aparat na prodaju (5.549)

Stanje: dobro (polovno), Veličinu: Max 530 × 530 × 527 mm min 135 × 135 × 170 mm Debljina proizvoda: Max 15 mm Debljina rezanja: Max 0-60 mm Lsdpfx Akod R Tgzsyoaf Opremu: • inhranna jedinica sa stepenom • sečenje aparata • 1 St presečena stanica RS 173/530 • 2 ND presečena stanica RS 133/530 • Udarna preokret 1530

Stanje: dobro (polovno), Kompletna linija sečenja sa 2 RS 134 rezača i skretanjem uglova EM 130 između dva rezača. Za trostrano skraćivanje toka šede. Ručno podešavanje formata. Brzina: do 100.000 Ex/h / 80 m/min (u zavisnosti od proizvoda) min širina proizvoda: ~122 mm maksimalna širina proizvoda: ~530 mm dužina min proizvoda: ~122 mm max broj strana proizvoda: 4-96S (u zavisnosti od proizvoda) debljina max skale: do 13 mm Rastojanje na vagi: ~25-100 mm min širina sečenja: ~5 mm maksimalna širina sečenja: ~65 mm min širina proizvoda nakon skraćivanja: ~118 mm Visina dovoda/utičnice: ~800 mm Linija sečenja sa 1. rezačem - desni ugao - 2. rezač Linija sečenja - ostavljen prvi nož za sečenje Linija sečenja - 2. nož za sečenje levo & desno Za upotrebu sa segmentima noževa Ledpfsl Dn N Sjx Akyoaf Dužina preko svih mašina/sistema: ~1675 mm Širina na svim mašinama/sistemu: ~1530 mm Visina iznad svih mašina/sistema: ~1160 mm Snaga: 7,5 kW Napon: 400 V, 3 Ph, N, PE Potrošnja vazduha: skoro da nema potrošnje vazduha Kapacitet vađenja po reznicama za vađenje: 900 m3/h, brzina vazduha 31m/s Težina: ~1100 kg po sečenju Options: second EM 130 corner

Godina proizvodnje: 2006, stanje: dobro (polovno), Build in: 2002 - Brzina: do 100.000 cph / 80 m/min (dozvoljenost proizvoda) - min širina proizvoda: 101 mm - proizvod maksimalne širine: 530 mm - min dužina proizvoda: 114 mm - max height / thickness / pagination product: 2-64p(96p) - product permitting - infeed stream lap: ~25-100 mm - min width proizvod: ~3 mm - proizvod maksimalne širine: ~50 mm - min širina proizvoda nakon skraćivanje: ~95 mm - Skraćivanje linije sa 1. trimerom - skretanje desnom čvorugom - 2. trimer - Visina infeed/isporuke: verovatno ~600 mm >>TBC - Linija skraćivanja - 1. trimer nož levo & desno - Drugi trimer nož desno - Da se koristi sa noževima za prstenje od karbeda - Opciona oprema: dodatni RS 220 bump okret, REF 25981.01, S/N 220-1137 - Preko sve dužine opreme: ~3500 mm - Preko sve opreme širine: ~3000 mm - Preko sve visine opreme: ~1181 mm ( infeed height ~800 mm) Laodpfx Aksh Itu Ejyjf - Ulazna snaga: ~13 kW - Napon: 400 V, 3 Ph, N, PE, 50 Hz - Vazdušni zahtev: praktično nema vazdušnog zahteva - Kapacitet usisavanja po reznicama: 900 m3/h, brzina vazduha 31m/s - Težina: ~800 kg - Boja: RAL 7035, svetlo siva - Oprema u centralnom skladištu Helmstedt sa najbližim aerodromima: Hanover (~1 hr), - Moguć je test mašinske / električne mašine - Opis: Linija za skraćivanje desne ruke sa 2 trimera i neravnina se okreće između. Za trostrano skraćivanje proizvoda u blistavom toku. - Uslov: očišćen & u uslovima rada - Mašina dostupna: na zahtev

Stanje: polovno, Okrugli stol, uređaj za deljenje, mašinski okrugli stol Prečnik stola: 250 mm Visina stola: 95 mm Prečnik otvora u stolu: Ø 25 mm Prevodni odnos: 90 : 1 Površina za pričvršćivanje: 375 x 295 mm Razmak između rupa na površini za pričvršćivanje: oko 340 mm, Ø 18 mm - Neposredno deljenje pomoću ručnog točka na pužnom pogonu, prenosni odnos: 90:1 - Pužni pogon se može uključivati i isključivati za neposredno i neposredno deljenje - Zatezanje pomoću 2 komada steznih poluga u svakom položaju - 12-stepeno indeksno zaključavanje i očita gradacija na okruglom stolu - Ručica sa rupičastom pločom - 1 komad rupičastih ploča sa 17, 19, 28, 32, 33, 39, 40 rupa Lasdpfx Akszpbrqjyof - T-žlebovi od 12 mm na ploči stola - Površina stola blago urezana Ukupne dimenzije D x Š x V: 500 x 375 x 95 mm Težina: 40,5 kg Dobro stanje

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 115 kg, snaga: 2,87 kW (3,90 KS), kapacitet rezervoara: 15 l, Oprema: CE oznaka, •Kapacitet kuvanja 3 – 12 litara •Kućište od nerđajućeg čelika •Troslojni kotao od nerđajućeg čelika •Mogući temperaturni opseg do 140°C •Robusni mešač, beskonačno podesiva brzina •Uključena dva poklopca •Uključeno pokretno postolje (Fotografija prikazuje model kao primer) Opcionalno (uz doplatu): - Tajmer (sat) - Rešetkasti ili pregradni mešač Sve cene su bez PDV-a. Isporučuje se: iz fabrike u Syke (moguća isporuka špedicijom o trošku kupca) Lsdpfxsy Rmq Dj Akysaf Plaćanje: avansno prilikom porudžbine Radimo isključivo po našim Opštim uslovima poslovanja. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju, tehničke izmene i greške.

Stanje: dobro (polovno), Aparat za zavarivanje zaštitnim gasom, zavarivački sistem sa lukom, MIG/MAG zavarivački sistem, pulsni zavarivački sistem, inverter zavarivački aparat, impulsni zavarivački aparat Lodpjzrt E Ujfx Akysaf -Proizvođač: Ess, aparat za zavarivanje zaštitnim gasom MIG-MAG -Tip: E1-3300 -Maksimalna snaga zavarivanja: 330 A -Oprema: sa vodenim hlađenjem, daljinski upravljač -Dodatna oprema: set creva, kabl za uzemljenje (pogledajte fotografije) -Dimenzije: 1020/520/V980 mm -Težina: 116 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Laserska mašina za zavarivanje CORMAK WL3000 je profesionalni uređaj 3u1 snage 3000 W, namenjen za zavarivanje, čišćenje i lasersko sečenje. Dizajnirana je za industrijske pogone i radionice koje zahtevaju pouzdanost, preciznost i visoku produktivnost. Zahvaljujući upotrebi tehnologije optičkih vlakana, mašina nudi izuzetnu stabilnost snopa i mogućnost obrade širokog spektra metalnih materijala uz minimalnu zonu uticaja toplote. Glavne prednosti mašine: * Maksimalna snaga 3000 W – povećana dubina prodiranja i veća brzina zavarivanja. * Sistem vodenog hlađenja – obezbeđuje stabilne uslove rada u kontinuitetu. * Ergonomična glava za zavarivanje – laka, fleksibilna, sa podešavanjem snopa od 0–5 mm i zamenjivim mlaznicama. * Automatski, dvostruki dovod žice – integrisan sa sistemom upravljanja. * Brzina zavarivanja do 215 mm/s – čak 10 puta brže od tradicionalnih metoda. * Obrada tankih materijala – npr. nerđajući čelik debljine 0,5 mm. * Režimi rada: kontinuirani / modulirani – potpuna kontrola nad parametrima zavara. * Opcija zavarivanja sa žicom ili bez – tehnološka svestranost. * Funkcija čišćenja i sečenja – povećanje spektra primena. Konstrukcija i tehnologija: Lasdpfx Akjkkbw Usyjf Mašina je zasnovana na izvoru fiber lasera, sa talasnom dužinom 1070 nm i optičkim vlaknom od 10 m. Zahvaljujući kompaktnom kućištu i integrisanim priključcima za zaštitne gasove i hlađenje, CORMAK WL3000 garantuje sigurnu i efikasnu upotrebu. Glava velike snage omogućava zavarivanje pod različitim uglovima, a optički sistem obezbeđuje odličan kvalitet snopa. Preciznost i efikasnost: Laserska mašina za zavarivanje CORMAK WL3000 omogućava brzo i ponovljivo zavarivanje bez potrebe za dodatnom obradom. Zahvaljujući maloj zoni uticaja toplote, struktura materijala ostaje nepromenjena. Nizak nivo indirektnog zračenja povećava sigurnost pri radu, uz istovremeno održavanje visokog kvaliteta krajnjeg rezultata. Primena: * Industrijski i proizvodni pogoni * Metalna industrija, automobilska industrija, HVAC * Zavarivanje, sečenje i čišćenje metala: crni čelik, nerđajući čelik, aluminijum, mesing * Proizvodnja lakih konstrukcija, ograda, kućišta i preciznih delova Standardna oprema: * Laserska mašina sa sistemom vodenog hlađenja * Glava za zavarivanje sa podešavanjem žižne daljine * Izvor MaxPhotonics * Automatski dvostruki dovod žice * Kablovi za povezivanje * Početni set mlaznica i zaštitnih stakala Opcionalna oprema: * Optički set za lasersko čišćenje – 1500 PLN neto Tehnički podaci: * Maksimalna snaga: 3000 W * Talasna dužina lasera: 1070 nm * Dužina optičkog vlakna: 10 m * Režimi rada: Kontinuirani / Modulirani * Protok gasova za zavarivanje: 10 – 15 L/min * Brzina zavarivanja: 0–215 mm/s * Automatski dovod žice: Ø 0,8 – 2,0 mm * Maksimalna potrošnja snage: ≤11,0 kW * Dužina žižne daljine: 150 mm * Sistem hlađenja: vodeno * Radni napon: 400 V * Potrošnja zaštitnog gasa: oko 10-12 L/mm Ø žice * Dimenzije: 600 x 1100 x 1100 mm * Težina: oko 207 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, - Oštrač za glave LEDINEK BSG 150 sa uređajem za podešavanje noževa - na lageru Laedpfx Ajihpl Rekyof - slovačka proizvodnja TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Snaga motora: 0,55 kW Dužina oštrenja: 440 mm Prečnik alata: 125 mm - 203 mm Ručni pomak Prečnik vretena: 50 mm Uređaj za podešavanje noževa Dimenzije mašine: 120 / 85 / 165 cm Težina: 400 kg

Stanje: dobro (polovno), Koristi se za kuvanje testenine i drugih prehrambenih proizvoda na pari. Odlično stanje, spreman za neposredno utovarivanje. Ljdpexxd Imsfx Akyjaf

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Rotaciona peć Hein Luxrotor - korišćena - godina proizvodnje 2013 - za limove 58 x 98 - električna - ukupna snaga oko 70 kW - kompjutersko upravljanje sa ekranom osetljivim na dodir - odvodni poklopac sa ventilatorom Laodpfszly Ezex Akyjf - keramička obloga - 1 kolica - sistem gornjeg zaključavanja kolica - tehničko stanje dobro / uređaj je proveren i očišćen - preuzimanje iz skladišta - cena na upit

Stanje: polovno, Универзални клупа-ротациони сто DECKEL Универзални сто за алатне глодалице, погодан за FP 2L, FP 3L или FP 4L Бр. 2314 Годиште: око 1975. Радна површина: 1000 x 520 mm - 6 Т-уторa од 16 мм, растојање 90 мм - Плоча може хоризонтално да се ротира лево и десно до 45 степени, са скалом - Клупа може да се нагиње у односу на машину +/- 15 степени - Могућност закретања +/- 15 степени - Ротациони сто, клупа за нагиб, угаона клупа Максимално дозвољено оптерећење: 1000 kg Тежина: 400 kg Lajdpfx Aod E A I Nekysf У добром стању

Stanje: polovno, 4-osa CNC bušenje i glodalica IKSION Tip 30 CNC V VMC, BAZ, obradni centar Godina proizvodnje oko 1997, mašina remontovana 2020. godine Putovanje Ks: 600 mm I: 350 mm Z: 600 mm Veličina stola 800 k 400 mm T-slot razmak 75 mm, Opterećenje stola 300 kg Držač vretena SK 40 (vijak za zatezanje DIN 69872 A) Brzina vretena 20-5000 rpm. Obrtni moment na vretenu maks. 150 Nm Udaljenost vreteno nos do stola maks. 660 mm Brzina uvlačenja Ks, I i Z 0 - 5000 mm / min. beskonačno promenljiva Brza brzina kretanja Ks, I i Z 15000 mm / min. Vreme promene alata oko 5 sek. Ledpfx Aju Tln Nekysaf Vreme promene alata od čipa do čipa oko 7.5 sek. Kapacitet glodanja u ul. 60 150 ccm/min. Kapacitet bušenja u St 60 35 mm Kapacitet prisluškivanja u St 60 M24 Pogonska snaga vretena motora 5 kV (10kV na 25% ED) Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz - CNC kontrola Heidenhain TNC 415 sa 12 "TFT displej - Elektronski ručni točak - RS 232 interfejs - Menjač alata 12 puta - Hidro-mehaničko stezanje alata - Rotaciona osa kao glava za podelu na stolu = 4. osa, MECATECNICA tip DCN 250-8, čeljusti strug glava Ø 200 mm Brzina cca. 25 rpm, prenosni odnos 1:180 - Osvetljenje kabine preko 2k halogenih reflektora - Čip transporter sa pumpom za hlađenje - Kontrolni ormar fiksiran na mašini Transportni prostor Dužina 320 cm k Širina 230 cm k Visina 300 cm Otisak mašine sa transporterom čipova D k Š k V 3200 k 3100 k 3000 mm Težina mašine 3100 kg Težina transportera čipova cca. 200 kg u dobrom stanju

Stanje: veoma dobro (polovno), mašina za tačkasto zavarivanje sa nožnom pedalom i vodenim hlađenjem Proizvođač: DALEX, model SF 8-2 Nominalna snaga pri 50% radnom ciklusu: 8 kVA Sekundarni struja kratkog spoja: 8,8 kA Prekidač sa 4 stupnja Lodpfxeztyn So Akyoaf Snaga elektrode: 235 daN Dužina kraka: 80-300 mm sa sinhronizovanom kontrolom zavarivanja RS 11-2 sa glavnim prekidačem

Godina proizvodnje: 2020, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju: AERZEN D62H rotacioni kompresor, proizveden 2020. godine. Tehnički podaci: Proizvođač: AERZEN / Aerzener Maschinenfabrik GmbH Tip: D62H Mašina: Rotacioni kompresor / Drehkolbenverdichter Godina proizvodnje: 2020 Nominalna snaga motora: 160 kW Maks. pritisak usisa (apsolutni): 1.013 bar Maks. pritisak izduva (apsolutni): 2.513 bar Maks. diferencijalni pritisak: približno 1,5 bar / 1500 mbar Masa jedinice: 2.790 kg Lodpfx Akjzucpnoyjaf Serijski broj: 4084095 Broj narudžbine kupca: 223922 Industrijski AERZEN kompresor, pogodan za primene koje zahtevaju veliki protok vazduha pri niskom pritisku. Mašina je opremljena originalnom pločicom proizvođača. Dodatne informacije, fotografije i cena dostupni su na zahtev. Moguća je isporuka širom sveta. Molimo vas da nas kontaktirate za dodatne informacije.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2021, DELTA LC 400 / Godina proizvodnje 2021 / Mašina za brušenje okruglih površina Laedpfxszrpdme Akyof -CE oznaka -Godina proizvodnje 2021 -Magnetna ploča - rotirajući sto 300 mm -Maksimalni prečnik brušenja 400 mm -Razmak između stuba i ose vretena za brušenje, približno 315 mm -Visina brušenja - magnet - brusni disk, približno 215 mm -Broj obrtaja vretena za brušenje 2840 obrtaja u minuti -Precizno podešavanje 0,01 mm -Bočni uređaj za odvođenje -Motor vretena, približno 3 kW -Dimenzije brusnog diska 200x80x78 mm -Zaštitno kućište mašine -Sistem za hlađenje -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,3 x 0,8 x 1,8 metara / Težina, približno 800 kg Greške i pogreške prilikom unosa podataka su moguće.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta hlađenja: voda, snaga lasera: 350 W, Oprema: dokumentacija/priručnik, Novo, sa CWF žičanim kućištem. Laodpfx Ajzu Tv Eekyef

Stanje: polovno, Ugao aparat za varenje / Polu-Automatski folija zaptivanje mašina Kallfass KC 8060/650 Velikog formata Ugao aparat za varenje / velikih dimenzija folija zaptivanje mašina Baujahr / godina 1985 - serijski broj Srpski, English, Français... Veličina okvira za zaptivanje 600 k 800mm Shrink tunel dimenzije širine 710mm i visine 290mm Shrink tunel Dimenzije širine 710mm i visoke 290mm Prolaz visina proizvodi 280mm Ljdpfx Aov Hp R Hokyeaf Folija, polucevasta folija 12 - 80 μm Brzina transportne trake 2,5 - 12 metara / minutu Kapacitet pakovanja, maks. 20 ciklusa / minutu Napajanje 208 - 480 volti Online video inspekcija od strane VhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Dostupno odmah - Može se testirati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, broj mašine/vozila: 33909, Mašina za savijanje - Mašina za savijanje Čelik T52 / 4-4-Ks-SAK66Iear 1987 - Seri-No. 33909/87-136159 Veličina preklopa min. 100 k 150mm Veličina preklopa maks. 520 k 820mm Tip sklapanja: Ledpeh Axuqofx Akyjaf 1. Jedinica 4 kopče - širina savijanja 500mm 2. Jedinica 4 kopče - širina savijanja 500mm 3. Jedinica nož Visina šilja maks. 690mm Isporuka potoka SAK 66 Uključite kompresor Counter - Kontrola PCS 100 Priručnici uključeni Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, UV-Beschichtungsmaschine - UV-premaz mašina Billhofer CPUV-112Iear 1982 - Seri-No. 9035 Format min. 300 k 500mm format maks. 820 k 1120mm Ulagač automatski Mabeg Gramatura 60 do 500 gr / m2 karton odborUV-beschichtungsmaschine - UV-premaz mašina Billhofer CPUV- Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Lsdpfx Aeh Ayfpskyeaf Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, broj mašine/vozila: 1743, UV-Beschichtungsmaschine - UV-premaz mašina Billhofer Gula Brzina CGS JKN 112Iear 1988 - Seri-No. 1743 Format min. 300 k 500mm Ledpfx Aksh Axqueyoaf format maks. 820 k 1120mm Ulagač automatski Mabeg Gramatura 60 do 500 gr/m2 karton Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 83357220, Mašina za savijanje (Pharma-fold) Multipli 464SSerial-br. 83357220 Podni usisni ulagač / non-stop ulagač Veličina ulagača: min. 10x10cm - maks. 45,5x63cm Izlaz maks. 220m / min Papiergevicht / Težina papira 40-200g/m2 KSNUMKS džepovi KSNUMKS pramčani prekidači / KSNUMKS kopče KSNUMKS deflektori 1 Kompressor / 1 kompresor Šupa isporuka / tok isporuka Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Laodpfxerl Rdqo Akyof Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 64730, Mašina za gužvanje - priručnik Emil Kahle N80 Serijalni br. 22003 Radna širina maks. 800mm Ručno stopala pedala / Ručno rukovanje stopala Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Lasdpfx Aeh Hmkyjkyef Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 11.800 € Leasing rata: 226,56 € Dužina savijanja: 1.050 mm Maks. kapacitet savijanja (konstrukcioni čelik): 5 mm Prečnik gornjeg valjka: 130 mm Brzina valjanja: 3,5 m/min Snaga motora: 2,2 kW Dužina: 2.200 mm Širina: 750 mm Visina: 1.000 mm Težina: 1.200 kg 3 valjka Asimetričan raspored valjaka – sa predsavijanjem 2 pogonska valjka preko kočionog motora Ručno podešavanje bočnih valjaka Gornji valjak se može izbaciti prema napred Rad unapred/unazad Savijanje konusa naginjanjem zadnjeg valjka Lsdpfeynngtex Akyoaf Pomerna kontrolna tabla Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE (CENE NA UPIT): kaljeni valjci motorizovano podešavanje bočnih valjaka digitalni prikaz pozicije bočnih valjaka

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 10 nedelja od narudžbe Zemlja porekla: Turska Cena: 13.200 € Laedpfx Ajynm Dwokysf Leasing rata: 253,44 € Dužina savijanja: 1270 mm Maks. kapacitet savijanja - konstrukcioni čelik: 5 mm Prečnik gornjeg valjka: 140 mm Brzina valjanja: 3,5 m/min Snaga motora: 2,2 kW Dužina: 2470 mm Širina: 750 mm Visina: 1000 mm Težina: 1350 kg 3 valjka Asimetričan raspored valjaka - sa pred-savijanjem 2 pogonska valjka putem kočionog motora Ručno podešavanje bočnih valjaka Izvlačenje gornjeg valjka prema napred Rad unapred/nazad Savijanje u konus pomoću bočnog nagiba zadnjeg valjka Pomična upravljačka tabla Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE (CENE NA UPIT): kalupljeni (ojačani) valjci motorizovano podešavanje bočnih valjaka digitalni prikaz pozicije bočnih valjaka

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Laodsynm D Depfx Akysf Zemlja porekla: Turska Cena: 6700 € Leasing rata: 129,31 € Dužina savijanja: 1270 mm Maksimalni kapacitet savijanja - konstrukcioni čelik: 2,5 mm Prečnik gornjeg valjka: 90 mm Brzina valjanja: 6 m/min Snaga motora: 1,1 kW Dužina: 1850 mm Širina: 700 mm Visina: 1200 mm Težina: 520 kg 3 valjka Asimetričan raspored valjaka 2 pogonska valjka preko kočionog motora Podešavanje zadnjeg valjka ručnim točkom Žlebovi za uvlačenje žice na donjem i zadnjem valjku Gornji valjak se može izvući Desni/levi smer sa dvostrukom nožnom pedalom Uređaj za konično valjanje Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJA (CENA NA UPIT): kaljeni valjci