Deckel Fp 42 Nc na prodaju (690)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, Tehnički detalji: Ks-putovanje: 485 mm I-putovanje: 385 mm Z-putovanje: 380 mm Kontrola: Kontura 1 Kontrola staze vreteno držač ISO: SK 40 Glava vretena se okreće levo i desno: 90° ° Pero putovanje: 80 mm Glava glodalice vertikalno podesiva: 150 (I-osa) mm Opseg brzine: Vreteno vertikalno: 50 - 2.500 / 18 korak o / min Hrana :: KS / I / Z: 2 - 1000 steples mm / min Brza brzina kretanja: KS / I / Z: 2000 mm / min Brzine: horizontalno: do 1.000 obrtaja u minuti Veličina stola: 460 k 800 mm Opterećenje tabele: 0,4 t Ukupna potrebna snaga: 9,5 kVA Težina mašine cca.: 1900 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,35 k 2,2 k 2,0 m Horizontalna vreteno: glodanje zrak zapremine 385mm, radno vreteno SK40 Opremu: - Rad preko Grundig Elektronic kontrolnog panela sa bum - Linearna interpolacija, kružna polarizacija u KSI i KSZ ravnjama - Brzo oslobađanje glava - Ručna kontrolna jedinica - Hlađenje sa pumpom Hjdpfxsu Ndcmo Aazjng - Mašinsko osvetljenje - glodanje vreteno, držač brojača Pribor: Razni trnovi za glodanje, nosači za glodalice (uporedivi na slici) . *

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji x-putovanja 300 mm Y-putovanje 160 mm Z-putovanje 290 mm Površina stola 210 k 600 mm Držač za alat SK 40 Brzine vretena (16) 40 - 2000 rpm Hrani beskonačno promenljivo 5 - 500 mm / min Brzi prelaz 1,2 m / min Pogon vretena 1,5 / 1,9 kV Hnsdpfx Aaox Ux Hrjzjg Ukupna potreba za napajanje 9,5 kVA Težina mašine oko 730 kg Dimenzije cca. 2000 k 2200 k 1655 mm Informacija Mašina je u veoma dobrom stanju i dolazi iz radionica za obuku. Opremu: Sigurnosni poklopac i LED lampa naknadno opremljeni 2016 3-osa aktivni digitalni displej čine Heidenhain Fiksni ugao tabela Podešavanje rashladne tečnosti

Stanje: veoma dobro (polovno), DECKEL glodalica za alat FP 1 br. 2101 sa HEIDENHAIN digitalnim pokazivačem za 2 ose Hodovi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ručna podešavanja kraka glave glodalice: 100 mm Povećanje radnog područja na: 300 x 260 mm Brzina vretena, vertikalno/horizontalno: 40 – 2.000 o/min Broj stepeni prenosa: 16 Konus vretena: SK 40 Uvlačenje alata: S20 x 2 (Deckel standard) Hnsdpfsxyc N Eex Aazog Hod pinole: 60 mm Automatski posmak X/Z ose: 5 – 500 mm/min Regulacija posmaka: bezstepena Brzi hod X/Z-osa: 1200 mm/min Posmak Y-osa: ručni Fiksni ugaoni sto: 600 x 210 mm Vertikalna glava, zakretna: +/- 90 stepeni Težina: 710 kg Dimenzije: cca 1250 x 1200 x 1850 mm Tehnički podaci nisu obavezujući! Karakteristike: Za horizontalnu obradu glava glodalice se okreće za 90 stepeni i pomera unazad. 2-osni precizni digitalni prikaz HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Bezscepni posmak u X/Z-osi Mašina je delimično remontovana od strane specijalizovane firme pre nekoliko godina. Oprema: 2-osna digitalna indikacija HEIDENHAIN Fiksni ugaoni sto Posuda za strugotinu Mašinska lampa Noge za mašinu Dodatna oprema na upit! Stanje: dobro do veoma dobro, iz obrazovne ustanove Dostupno od marta 2026.

Stanje: dobro (polovno), 1 korišćena univerzalna mašina za mlevenje alata Fabr. Poklopac Ukucaj FP 1 Bj. 82 Specifikacije: Hedpsrn I Rzjfx Aazjng x-travel: 300 mm Y-travel: 160 mm z-travel: 340 mm Držač vretena SK 40 Veličina stola: 600x210 mm Brzine vretena: 40-2000 rpm Težina mašine oko.: 1 t Okora: 1.6x1.3x1.8 m

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1990, Univerzalna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Godina proizvodnje: 1990 – proverena u radionici Serijski broj: 2102-5866 Tip glave za glodanje: 2171 Broj glave: 4613 Geometrijska provera sa izveštajem o ispitivanju Oprema: - 3-osni aktivni digitalni merni sistem Hnsdpfex It Rxox Aazeg HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u X, Y i Z osi - Univerzalni sto 590 x 250 mm (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glava za glodanje SK 40 sa navoje za prihvat S 20 x 2 - Bez rashladnog sistema može se naknadno ugraditi po potrebi - Električna centralna lubricacija - Uputstvo za upotrebu Polovno, viđeno-bez garancije Mašina odgovara tehničkom nivou godine proizvodnje.

Stanje: dobro (polovno), DEЦKEL Univerzalna tabela, Hedpfsx N R D Sex Aazsng Ležajna površina 800 k 380 mm 8 T-slota , Stanje vidi slike

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 450 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 2 o/min, dužina stola: 900 mm, širina stola: 530 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 900 mm, ukupna širina: 530 mm, maksimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 2 o/min, trajanje garancije: 3 meseci, radni opseg: 900 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2019, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Nudimo ovu generalno remontovanu alatnu glodalicu Deckel FP 4-60T sa upravljanjem Dialog 11, godina proizvodnje 1992. Deckel: FP 4-60T Stanje: generalno remontovano Menjač alata: 24 pozicije Upravljanje: Dialog 11 Hnodsx Sv Ubepfx Aazog Ukoliko imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 2351, udaljenost pomeranja ose X: 490 mm, Y osa hod: 370 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, širina stola: 255 mm, dužina stola: 900 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Mašina se prodaje na aukciji zbog zatvaranja firme. Podnošenje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 26.01.2026. do 29.01.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod X ose: 490 mm Hod Y ose: 370 mm Brzina obrtaja vretena: 40 - 2.000 o/min Prihvat alata: SK 40 Automatsko pomeranje vretena: 290 mm Ručno pomeranje vretena: 300 mm Ručno podešavanje visine glave vretena: cca 100 mm Dimenzije stola: 900 x 255 mm Opseg posmaka: 10 - 500 mm/min Brzi hod: 1.500 mm/min DETALJI O MAŠINI Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.000 x 1.500 x 1.900 mm Težina: 1.500 kg Hnsdpfxjxqm Aqe Aazjg OPREMA Digitalni prikaz za 3 ose Mašinski škripac (širina čeljusti 160 mm)

Stanje: dobro (polovno), DECKEL alatna glodalica FP 1 br. 2101 sa HEIDENHAIN digitalnim prikazom za 3 ose Radni hodovi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ručno pomeranje nosača glave: 100 mm Povećanje radnog prostora na: 300 x 260 mm Brzina vretena, vertikalno/horizontalno: 40 – 2.000 o/min Broj stepena prenosa: 16 Konus vretena: SK 40 Navoj za prihvat alata: S20 x 2 (Deckel standard) Hnodsxyc Tkepfx Aazjg Hod pinole: 60 mm Posmak X/Z ose: 5 – 500 mm/min Regulacija posmaka: bezstepena Brzi hod X/Z osa: 1200 mm/min Posmak Y osa: ručno Fiksni ugaoni sto: 600 x 210 mm Vertikalna glava zaokretna: +/- 90 stepeni Težina: 710 kg Dimenzije: cca. 1250 x 1200 x 1850 mm Tehnički podaci bez garancije! Karakteristike: Za horizontalnu obradu glava glodalice se zakreće za 90 stepeni i pomera unazad. 3-osna precizna digitalna indikacija HEIDENHAIN Besprekidno podešavanje posmaka na X/Z osi Mašina je pre nekoliko godina delimično remontovana od strane stručne firme. Oprema: 3-osna digitalna indikacija HEIDENHAIN Mikro uređaj za raspršivanje rashladnog sredstva Fiksni ugaoni sto Posuda za strugotinu Mašinsko svetlo Noge mašine Dodatna oprema na upit! Stanje: dobro do veoma dobro iz obrazovne ustanove Dostupno od marta 2026.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, x-travel 500 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Control Heidenhain TNC 113 Ukupan zahtev za napajanje 4 kW Težina mašine oko 1,5 t Space requirement approx. 2*2*2 m Br. 5152 Univerzalna mašina za mlevenje alata Poklopac FP 4 M (K) - 2203 Radna površina: 500 x 400 x 400 Vozi: 4 kW Držač vretena SK 40 / DIN-2080 Domet brzine 50 - 2.500 min-1 Feedovi 8-630 mm/min beskonačno promenljivi Brzi prelaz 1,3 m/min Hodpetqp Tvsfx Aazong Fiksni sto 800 x 460 mm Ležište za kolekciju čipova Heidenhain TNC 113 Aktivni digitalni ekran Space requirement approx. 2 x 2 x 2m Težina oko 1.500 kg

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1976, Универзална глодалица за алат Марка: ДЕЦКЕЛ Модел: ФП 1 Година производње: 1976 - тестирана радионица Број машине: 53426/08 геометријски прихват са извештајем о испитивању Прибор: - 3-осни дигитални дисплеј Хеиденхаин НД 750 - Фиксни сто 600 600 к 210 мм ( Т-утор 12 мм) - Вертикална глодалица СК 40 са навојним навојем С 20 к 2 - Систем расхладне течности - Држач са супротним лежајем - Упутство за употребу - користи се, као што се види, али без гаранције - Hnsdpsflc N Aefx Aazog

Stanje: veoma dobro (polovno), Digitalni Putne staze KS / I / Z: 400 k 200 k 400 mm Veličina stola 700 k 330 mm Držač za alat ISO 40 Škripci, hidraulični Hnodpfxswn Td Es Aazsg Renoviran 2019. godine

Stanje: dobro (polovno), ALATNA GLODAČICA - Deckel FP 3, uključuje Heidenhain 3-osni digitalni prikaz Hjdpfx Aox Nh D Aeazong - Mašina sa vreteno-motorom s kočnicom - Radni hodovi X/Y/Z 500x300x400 mm - Automatski pomeraji na sve 3 ose - Brzi pomeraji na sve 3 ose - Heidenhain 3-osni digitalni prikaz - Opseg obrtaja 40-2000 o/min - Vertikalna glava sa zglobnom bušilnom pinolom - Vertikalno - horizontalna glodalica - Prihvat alata ISO 40 - Pogonska snaga 3 kW - Roto-kip sto - Sistem za hlađenje - Mašinske nogice - Tehnička dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 1,6x1,2x1,8 metara / Težina: 1500 kg Zadržavamo pravo na greške i tipografske propuste.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Deckel FP1 AKTIV (3-osna aktivna verzija) Broj mašine: 2102-5745 Godina proizvodnje: oko 1988. Hodovi: X osa: 300 mm Y osa: 150 mm Z osa: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Obrtaji vretena: 40-2000 o/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz Oprema: - Aktivna digitalna poziciona indikacija za 3 ose HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno promenjivi pomeraji u X, Y i Z osi - Pomeranje pinole na vertikalnoj glavi za glodanje 60 mm - Vertikalna glodalica zaokretna i pomeriva horizontalno 100 mm - Uređaj za hlađenje (rezervoar rashladne tečnosti u postolju mašine) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje Potrebna površina (DxŠxV): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 850 kg Mašina je vizuelno sređena i tehnički proverena. Na zahtev mogu biti poslati video zapisi geometrije. Povratna praznina: Y osa: 0,15 mm X osa: 0,3 mm Z osa: 0,2 mm Radijalno otklon vretena: Horizontalno vreteno: 0,002 mm Vertikalno vreteno: 0,002 mm Odstupanje paralelnosti: Y osa: 0,002 mm (dužina merenja 150 mm) X osa: 0,002 mm (dužina merenja 300 mm) Sledeći delovi su obnovljeni: - Centralno podmazivanje provereno - Heidenhain digitalni merač obnovljen - Sklop strugača ugrađen - LED lampice na aktivnom prikazu zamenjene - Zamena ulja Hnsdpjxpwfgjfx Aazsg - Vertikalna glodalica sa novim ležajem - Pogledno staklo za ulje zamenjeno Cena bez PDV-a, franko utovareno iz skladišta

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1978, Univerzalna mašina za sečenje alata Napravite: DECKEL Model: FP 1 sa beskonačno promenljivim feed-om Godina gradnje: ca. 1975 - delimično remontovan, tek ofarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazalt siva / RAL5012 svetlo plava sa garancijom geometrijsko prihvatanje sa test protokolom Pribor: - digitalni ekran sa 3 ose FAGOR Innova 30i-M, novo - Fiksni sto 600 x 250 (T-slot: 12 mm) - Vertikalna frae glava SK 40 sa napetim koncem S 20 x 2 - Rashladni uređaj - Uputstvo za upotrebu Hedpfedf E H Ajx Aazjng - iskorišćen, kao što se vidi -

Stanje: dobro (polovno), Univerzalna glodalica DECKEL FP3 sa 3-osnom aktivnom digitalnom indikacijom Heidenhain -Hodovi X/Y/Z 500x300x400 mm -Opseg obrtaja 25 - 2500 o/min -Beskonačno promenljiv pomak u sve 3 ose -Brzi pomak u sve 3 ose -Vertikalna i horizontalna glodalna jedinica -Vertikalna glava pomeriva na nosaču vretena Hnsdpfox I Rnbox Aazsg -Vertikalna glava nagibna sa bušačkom pinolom -Alatnički prihvat ISO 40 -Pogonska snaga 2/4 kW -Uređaj za hlađenje -Škripac -Ormar sa alatom i dodatnom opremom -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,7 x 1,5 x 1,8 metara / Težina: 1700 kg Mogućnost grešaka i unosa pogrešnih podataka je zadržana

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1987, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Godina proizvodnje: 1987 – remontovana, novo lakirana sa novom mašinskom elektrikom RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Broj mašine: 2202-11579 Tip glave za glodanje: 2271 Broj glave za glodanje: 300-3606 Hedpfjx A Eddjx Aazong sa garancijom geometrijska provera sa test protokolom Oprema: - 3-osni aktivni digitalni pokazivač HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksni sto 660 x 380 mm (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glodalna glava SK 40 sa navojem za zatezanje S 20 x 2 - Centralno podmazivanje, ručno - Sistem za hlađenje - Uputstvo za upotrebu - korišćena, viđeno stanje -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1976, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Broj modela: FP 1 Godina proizvodnje: 1976 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva / RAL5008 sivo-plava Hsdpfomhfrrex Aazjng Masch.-Nr.: 52860/08 glodanje broj: 7296/80 Garancije: 12 meseci jedan sloj od isporuke na mehaniku remontovao nas. Elektrika i elektronika su isključeni iz ovoga, jer su samo podvrgnuti funkcionalnom testu. Za mašine koje se nalaze izvan našeg severnobavarskog prodajnog prostora, putne troškove snosi kupac. Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa digitalni displej FAGOR Innova 30i-M, novi - Fiksni sto 600 k 210 (T-slot: 12 mm,) - SK 40 vertikalna glodalica glava sa navojem za zatezanje S 20 k 2 - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu koristi se kao što se vidi Mašina je tehnički u skladu sa status godine izgradnje u to vreme.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1987, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 1 Aktivan Godina proizvodnje: 1987 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva Masch.-Nr.: 2102-3429 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Hnodpfshtrd Iex Aazog Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u Ks, I i Z osama - Fiksni sto 600 k 210 (T-slot: 12 mm,) - SK 40 vertikalna glodalica sa zateznim navojem S 20 k 2 - Rashladne tečnosti uređaj - Automatsko podmazivanje, električni -Uputstvo za upotrebu - koristi se kao što se vidi -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1976, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Broj modela: FP 2 Godina proizvodnje: 1976 - remontovan, prefarban RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 6976 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Hnedpfjd Tytyjx Aazeg Pribor: - 3 Digitalni displej FAGOR Innova 30i-M, novi - Fiksni sto 700 k 240 mm (T-slot: 12 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Navoj za zatezanje S 20 k 2 - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu -koristi, kao što se vidi-

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1978, Univerzalna glodalica za alat Hnsdpofcqfpofx Aazeg Marka: DECKEL Model: FP 2 beskonačno promenljiva Godina proizvodnje: 1978 - remontovana, prefarbana RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2202-10147 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa digitalni displej HEIDENHAIN ND 780 - Univerzalni sto 700 k 240 mm (T-slot: 12 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Navoj za zatezanje S 20 k 2 - Automatsko podmazivanje, ručno upravlja - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu - koristi, kao što se vidi -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1983, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 2 Aktivan Godina proizvodnje: 1983 - remontovana, prefarbana RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2202-10799 glodanje tip glave: 2271 Glodanje glava broj: 300-1406 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 111 - Fiksni sto 700 k 280 mm (T-slot: 12 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Navoj za zatezanje S 20 k 2 - Automatsko podmazivanje, ručno upravlja - Rashladne tečnosti uređaj Hnedpfefzk Hfsx Aazeg -Uputstvo za upotrebu - koristi, kao što se vidi -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1988, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 4 M Aktivan Godina proizvodnje: 1988 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2203-7097 sa garancijom Hnsdpfx Aslfc U Deazjg Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksni sto 800 k 460 mm (T-slot: 14 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa hidraulični alat stezanje DIN 2080 - Čip kolekcija ležište - Automatsko podmazivanje, električni - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu koristi se kao što se vidi Mašina je tehnički u skladu sa status godine izgradnje u to vreme.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1994, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 4 MK Aktivan Godina proizvodnje: 1994 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva Hnedpfx Aajfzbtmjzjg RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2203-8668 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 - Univerzalni sto 660 k 380 mm (T-slot: 14 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa hidraulični alat stezanje DIN 2080 - Čip kolekcija ležište - Automatsko podmazivanje, električni - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu -koristi, kao što se vidi-

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1988, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 3 L Aktivan Godina proizvodnje: nepoznata - remontovana, prefarbana, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2302-2319 glodanje tip glave: 2271 glodanje glava broj: 700-0883 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 111 - Univerzalni sto 1000 k 520 mm (T-slot: 16 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Hnodpfx Ajh Rv U Esazeg Navoj za zatezanje S 20 k 2 - Automatsko podmazivanje, električni - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu - Bušilica brušenje uređaj sa dijamantskim diskom -koristi, kao što se vidi-