Deckel Fp 42 Nc na prodaju (689)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1983, Tehnički detalji: Ks-putovanje: 560 mm I-putovanje: 500 mm Z-putovanje: 450 mm Hedpfowgdz Esx Aaysfb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, CNC univerzalna mašina za mlevenje Fabr.DECKEL Type: FP5NC Bj.1986 Control DIALOG 4 Hfodpodtdahjfx Aayjb Samo rezervne delove molim vas pitajte šta vam treba.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, CNC Univerzalna glodalica Fabr.DECKEL Tip: FP5NC BJ.1986 Kontrolni dijalog 4 Putovanje: Ks710mm I600mm Z500mm Stezni sto: 1000mm k 550mm alat mengeme: SK40 Brzina hranjenja programabilna: 2 ... 3600 mm/min Brzina: 18 ... 6300 obrtaja Snaga vretena: 7.5KV Hfedpfx Aasxr A A Asysb Mašina u skladištu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), CNC glodalica, Deckel FP4NC, Polovni mašina proizvođač: Deckel Model: FP4NC Serijski broj: 31549 Opseg putovanja (po osi): Ks-osa: 560 mm Y-osa: 500 mm Z-osa: 450 mm Specifikacije tabele: Dužina: 900 mm Širina: 530 mm Hfsdpfjwrdu Asx Aayeb Maksimalna nosivost: 450 kg Stope hranjenja: Ks-osa: 3600 mm / min I-osa: 3600 mm / min Z-osa: 3600 mm / min Specifikacije vretena: Konus vretena: ISO 40 / BT / MK Snaga vretena: 7,5 kV Maksimalna brzina: 5000 RPM

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, broj mašine/vozila: 294, Ks-putovanje: 400 mm I-putovanje: 190 mm Z-putovanje: 310 mm Stezna površina stola: 280 k 750 mm Vertikalna projekcija vretena: 115-575 mm Faze hranjenja: 16 Opseg hrane: 11.2-355 mm / min Držač za alat: SK 40 Nivoi brzine: 16 Opseg brzine :: 56-1800 min-1 Ukupna potrebna snaga: 2,2 kV Pribl. potreban prostor: 1550 k 1250 k 2000 mm Težina mašine cca.: 1200 kg 1 gebr. Univ. glodalica za alat uklj. digitalni displej ACURITE opremljen na sledeći način: - Vertikalna glodanje glava - Fiksni ugao sto -Sep. Okrugli sto - Okov za merenje vijaka Hfjdpsvcf Hpofx Aayjb - Razni glodalice - razni snimci Opis proizvođača: - Sve kontrole na jednoj strani sa pokretnim kontrolnom tablom - Dodatno ručno podešavanje poprečne grede povećava radnu površinu mašine, čak i izvan površine stola - Fino gradacija brzine i hrane brzine, korak skok 1.25

Godina proizvodnje: 1987, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi je vertikalna glodalica Deckel FP4NC sa Heidenhain TNC 355 upravljačkom jedinicom. Godina proizvodnje: 1987, uključujući ormar za alat i raznovrsan alat. Radni hodovi X/Y/Z: 560mm/500mm/410mm, dimenzije X/Y/Z: oko 1800mm/1600mm/2000mm, težina: oko 2400kg. Razgledanje je moguće uz prethodni dogovor. Hjdpfxoxyk Upe Aayefb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, glodalica Deckel FP3NC proizvođač: Lid Tip: FP3NC Godina proizvodnje: 1986 Kontrola: Dijalog 4 Stanje: polovan Putovanja: Ks 400 / I 400 / Z 400 mm Hod pera: 80 mm Brzina: 40 rpm Do 3600 obrtaja u minuti Okretna glodalica glava. Hidraulični držač za alat Vertikalna / Horizontalna SK40 Elektronski ručni točak. Kontrolna traka. Da biste promenili alate i pokrenuli program. Dokumentacija. Lampa. Postrojenje za hlađenje. Puna kabina. NC T400 Rotari Tabela Težina: cca. 2000 kg. Hodpfew Ein Ujx Aayofb Težina kabineta: 300 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1984, к-ход: 500 мм и-ход: 400 мм з-ход: 400 мм величина стола: 700 к 470 мм распон брзина окретања вретена: 40 - 4000 У / мин домет пуњења: 02 - 3600 мм / мин брза брзина кретања: 4,0 м / мин прегибни ход: 90 мм конусно вретено: СК 40 регулација: Децкел Диалог 3 снага снаге - глодалица: 3 кВ укупна снага: 22 кВ тежина строја ца.:1,8 т Децкел ФП3 НЦ Универсал Глодалица - ЦНЦ - Глава шипке може се закретати за 90 ° (лево или десно) - Радни сто: 700 к 470 мм - Хидралични систем за стезање алата СК40 са вучним клиновима ДИН 2080 или ДИН 69872 - Преносиви ручни управљачки уређај за лако управљање машином - Мотор снаге 3,0 кв за главно вретено - Децкел Диалог 3 ЦНЦ управљачки системи - одвојена кабина за напајање, централни систем за подмазивање и расхладно средство и носач чипа са кабином за прскање Hfjdocxxypspfx Aaysb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2803-2693, udaljenost pomeranja ose X: 400 mm, Y osa hod: 400 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, brzina vretena (maks.): 6.300 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 32 o/min, pero vrh: 80 mm, putovanje vretena: 80 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: dokumentacija/priručnik, Na prodaju je precizna i robusna alatna glodalica Friedrich Deckel FP3NC, godina proizvodnje 1985, sa CNC upravljanjem Dialog 4. Mašina potiče iz nemačke proizvodnje visokog kvaliteta i pogodna je za alatničarstvo i izradu kalupa, kao i za preciznu pojedinačnu i maloserijsku proizvodnju. Tehnički podaci (izvod): Model: FP3NC Upravljanje: Deckel Dialog 4 Godina proizvodnje: 1985 Serijski broj: 12767 Snaga radnog vretena: 2,0 / 3,0 kW, trofazni motor sa kočenjem i promenom broja polova Obrtaji vretena: 31,5 – 6300 o/min (2 opsega, manuelno prebacivanje) Prihvat alata: SK 40 Hod pinole (ručno): 80 / 80 mm (horizontalno/vertikalno) Radni pomaci: X osa: 400 mm Y osa: 400 mm Z osa: 400 mm Brzina posmaka: 2 – 3600 mm/min Brzi hod: 4000 mm/min T-prorez na radnom stolu: 4 proreza, 14H7, rastojanje 63 mm Ukupna masa: oko 1800 kg Hfsdexlghpepfx Aayob Električni priključak: 380 V, 50/60 Hz, priključna snaga 14,5 kVA Nazivna struja: 22 A Upravljački napon: 24 V Oprema i upravljanje: – 4-osno putničko upravljanje sa vođenim unosom preko dijaloga – 3D linearna i kružna interpolacija, interpolacija zavojnice, polarne koordinate – Brojni ciklusi za bušenje i glodanje, grafički podržan unos ciklusa – Glodalački ciklus „džepovanje“ za obradu džepova (uključujući nepravilne sa ostrvima) – Tehnika podprograma, memorija programa do 512 kByte – Korekcija alata za do 100 alata – Interfejsi za kasetni rekorder, čitač bušenih traka, floppy disk ili Winchester drajv (DNC mogućnost) Stanje i posebnosti: – Mašina je potpuno ispravna – Precizna, stabilna konstrukcija – idealna za radionice, školstvo ili proizvodnju – Uputstvo za upotrebu i tehnička dokumentacija dostupni – Pregled moguć po dogovoru

Godina proizvodnje: 1987, Stanje: dobro (polovno), X - razdaljina: 710 mm Y - putovanje: 600 mm Z - razdaljina : 445 mm Hfsdpfx Aasf Nf Anoyeb CNC kontrola DIALOG 4 brzine vretena: 18 - 6300 rpm veličina stola: 550x1000 mm Opterećenje stola: 600 kg Brzina ubacivanja - brzina ručno podesivo: 10 - 3150 mm/min programable : 2 - 6000 mm/min brza trasa - brzina: 6000mm/min Napajanje pogona:7.5/9.5 kW Štipaljka za alat sa prekidačem, hidraulična - SK 40 quill potez: 80 mm Sistem hlađenja Operativni napon: 380 V Ukupna potrošnja struje : 20 kVA Težina mašine : oko 4,8 t Space requirement approx.: 2.15 × 3.80 × 2.40 m električni ormarić: 1,60 x 0,70 x 1,25 m

Godina proizvodnje: 1990, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kontrola: Poklopac Dijalog 11, uz poroke, poseta je moguća. Hfedpfx Aoqi D S Usayeb

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju su dve glodalice Deckel Maho. 1) Maho MH 800 E, putovanje KS / I / Z: 800mm / 450mm / 500mm, brzina: 3150 o / min, držač alata: SK40, hod pera: 80mm, dimenzije stola Ks / I: 900mm / 600mm, maks. opterećenje stola: 450kg, dovod KS / I / Z: 150mm / min, brzi prelazak KS / I / Z: 4500mm / 2500mm / 4500mm / min. Dimenzije mašine KS / I / Z: cca. 2900mm / 2400mm / 2300mm, težina: cca. 4400kg. 2) Poklopac Maho FP3NC, putovanja KS / I / Z: 500mm / 300mm / 400mm, dimenzije stola Ks / I: 800mm / 420mm, držač alata: SK40, brzina: 2000rpm, feed: 50mm / min, brzi prelaz: 1500mm / min, težina: cca. 1500kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Hedovb Ha Uopfx Aaysfb

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina pomaka po X-osi: 300 mm, dužina pomaka po Y-osi: 160 mm, dužina hoda po Z-osi: 340 mm, Na prodaju je konvencionalna glodalica brenda Deckel i tipa FP1 Mala veličina mašine čini ga idealnim za brz rad u malom otisku Mašina je potpuno funkcionalna Specifikacije: x-putovanja 300 mm Y-putovanje 160 mm Z-putovanja 340 mm Držač za alat SK40 Obrtaja 40-2000 rpm kontrola: Konvencionalni Hsdougv Hvspfx Aayefb Veličina stola: 600 k 210 mm Ukupna potreba za napajanjem 2 kV Težina mašine cca. 0.73 t Zahtev za prostor cca. 1200k1100k1600 mm Na zahtev, utovar i otprema mogu se organizovati širom Evrope. Cene sa PDV-om Pregled je moguć po dogovoru. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća je trgovina ili razmena! Mašine Kupovina / Prodaja KUPOVINA / PRODAJA MAŠINA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna kvalitetna, ali jeftina mašina za obradu metala za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate svoj? Za više informacija ili opcije kontakta, posetite nas na našem sajtu

Stanje: polovno, Polovna alatna glodalica za obradu metala marke Deckel, model FP3a. Mašina je u korišćenom stanju, ali je u potpunosti ispravna i spremna za rad. Ima robustnu konstrukciju i niz funkcija koje omogućavaju preciznu obradu metala. Cena bez PDV 23% Motor vretena: 2/4 kW Brzina vretena: 25–2500 Vreteno: SK 40 Izvlačenje pinole: 100 mm Motor za posmak: 1,5 kW Brzina posmaka: 5–500 mm/min Korekcija posmaka: 0–120 % Hedexluu Rspfx Aayefb Brzi posmaci: 1500 mm/min Mehanički/ručni posmak: X 490/500 mm Y 290/300 mm Z 390/400 mm Glava može da se pomeri za 200 mm Težina mašine: 1750 kg Maksimalna težina obratka: 500 kg

Stanje: dobro (polovno), Pribor i rezervni delovi za Deckel FP glodalice: Obrtni sto 400 mm 31 držač ISO 40 S 20 sa glodalima Glava za bušenje i glodanje FP2-3 Međublok Sto FP2, sto FP3 Paleta sa korišćenim priborom Ormarić sa fiokama sa puno pribora: Stezne čaure duge 328E – 31 kom, stezne čaure MK4 – 9 kom, međuprsteni ISO 40-MK4. Držači ISO 40 dugi 16 kom. Pogonski prstenovi, specijalni držač ISO 40 S 20 – 1 set, stezne čaure 462 E. Hsdox Hpd Espfx Aayefb Fioka sa čaurama, nožicama za mašinu, kontra-nosačima itd. Prodaje se u kompletu.

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25094 Univerzalna glodalica Deckel FP1 + Pribor (mašinska stega / delilni aparat / SK40 prihvatnici / kontranosac) Hfsdpexxkwnefx Aaysb U glodalnoj glavi je ugrađen M16 prihvatni klin + Dodatno S20x2 prihvatni klin Mašina se može pregledati pod naponom.

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Godina proizvodnje: 1990, резервни делови ЦНЦ глодалица ДЕЦКЕЛ ФП5ЦЦ / Т година 1990 резервни делови Како. Контрола ДИАЛОГ 11 Ормар с прекидачем Комплетно резно вретено вертикално и хоризонтално ИСО 40 Универзални сто са окретним нагибним столом Магацин алата са измењивачем Транспортне траке, мотори, УСВ Молимо затражите захтев. Hsdjfgvu Uspfx Aayjfb

Godina proizvodnje: 1987, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Radni hod X/Y/Z: 560mm/500mm/450mm, prihvat alata: SK40, obrtaji: 4000 o/min, posmak: 3,6 m/min, brzi hod: 4 m/min, dimenzije stola X/Y: 530mm/900mm, maksimalno opterećenje stola: 450kg. Dimenzije mašine X/Y/Z: 2350mm/2200mm/2000mm, težina: cca 2200kg, upravljanje: Deckel Contour 2. Moguć je pregled na licu mesta. Hedpfoxvddvox Aayjfb

Stanje: dobro (polovno), Na prodaju su razne Deckel FP3 mašine za mlevenje, koje su sve u dobrom stanju. Posebna karakteristika ove mašine je stegnuti sto, koji se može ljuljati, rotirati ili premeštati. Moguća je i kupovina mašine sa "normalnim" mlinom Hedpeiz T Exefx Aayjfb Mašinu smo očistili i testirali. Na zahtev se mogu instalirati i sigurnosni uređaji za doplatu. L x W x H: approx. 2000 x 1600 x 1900 mm Težina: oko 1500 kg SPECIFIKACIJE Digitalni ekran: 3 - Osa - digitalni ekran Putovati: X - osa: oko 500 mm Y - osa: oko 300 mm Z - osa: oko 380 mm Spindle: Domet brzine: oko 40 - 2000 rpm Držač alata: ISO 40 Snaga pogona: oko 3,8 kW Stezanje alata: priručnik Cene feedova & brze trase: u sve 3 ose Raspon feedova: oko 10 - 500 mm/min Brzi prelazi: oko 1,5 m/min Cene bez PDV-a Prikazivanje mogućeg po zakazanoj obavezi. Kontaktirajte nas, naš tim jedva čekam da vam pomognemo. Moguća je razmena ili razmena! Kupovina / prodaja mašina KUPOVINA / PRODAJA PROIZVODNIH & METALURŠKIH MAŠINA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna visokokvalitetna, ali jeftina metalna mašina za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate vaše? Za više informacija ili kontakt opcije posetite nas na našem veb sajtu

Godina proizvodnje: 1999, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Putovanje Ks / I / Z: 600mm / 500mm / 450mm, Brzina: 5000rpm, Dimenzije stola Ks / I: 900mm / 520mm, Hod pera: 80mm, Držač alata: SK40, Pozicije alata: 20, Snaga: 7.5kV, Broj osi: 4, Težina mašine: cca. 4100kg, Kontrola: Dijalog 12. Moguća je inspekcija na licu mesta. Hfjdpfjuzlfmex Aaysb

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 300 mm, Y osa hod: 160 mm, radni hod Z-ose: 360 mm, Na prodaju je poklopac FP1 sa 3 osovine aktivne kontrole Mašina je potpuno funkcionalna i proverena je, očišćena i stavljena na lager u našem dolaznom odeljenju. Specifikacije: Digitalni 3-Axis Active Digital Display HEIDENHAIN Putovanje X osom 300 mm Putovanje Y osom 160 mm Putovanje Z-osom 340 mm Držač alata: SK 40 Mleveni tip glave. Vertikalna mlevena glava Raspon brzine: 40 - 2000 mm/obrtaj Broj nivoa: 16 Ubaci X-osu feeda 290 mm Feed sa Y osom 150 mm Ubacivanje Z-ose feeda 330 mm Teћinu 650 kg Dimenzije 1200 mm × 1100 mm × 1800 mm Pribor - Aktivna funkcija u X, Y i Z sekirama - Rashladni uređaj Ponuda se odnosi samo na mašinu bez alata, o ovome se takođe može pregovarati Na zahtev se mogu organizovati uz doplatu, utovar i transport (širom Evrope). Cene plus PDV Prikazivanje mogućeg po zakazanoj obavezi. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća je razmena ili razmena! Kupovina / prodaja mašina KUPOVINA / PRODAJA PROIZVODNIH I METALURŠKIH MAŠINA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna visokokvalitetna, ali jeftina metalna mašina za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate vaše? Hjdpfx Asr H E Uisayefb Za više informacija ili kontakt opcije posetite nas na našem veb sajtu

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1994, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 1 Sa aktivnim digitalnim prikazom Heidenhain TNC 123 na 3 ose Godina proizvodnje: 1994 Hodovi: X 300 Y 160 Z 340 mm Opseg obrtaja: 40 – 2000 o/min Sa sledećom opremom: Fiksni ugaoni sto 600 x 250 mm površine za stezanje Pomerna vertikalna glava za glodanje Izvlačiva bušilna pinola Bezustupnjeno automatsko posmicanje preko potenciometra 1 kom. mašinska stega 1 kom. protivdržač sa protivležajem 1 kom. dugački glodački trn Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Razne prihvatnice alata S 22 x 2 Harmonika za Z osu 1 kom. zaštita od strugotine Hfsdpfx Aew Agxreaysb Mašinska lampa Automatska centralna pumpa za podmazivanje Uređaj za hlađenje Uputstvo za upotrebu MAŠINA JE U ODLIČNOM STANJU! MAŠINA POTIČE IZ OBUČNE RADIONICE!

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1990, Univerzalna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Godina proizvodnje: 1990 – proverena u radionici Serijski broj: 2102-5866 Tip glave za glodanje: 2171 Broj glave: 4613 Geometrijska provera sa izveštajem o ispitivanju Oprema: - 3-osni aktivni digitalni merni sistem HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u X, Y i Z osi Hfodpfxsx S Edlo Aayeb - Univerzalni sto 590 x 250 mm (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glava za glodanje SK 40 sa navoje za prihvat S 20 x 2 - Bez rashladnog sistema može se naknadno ugraditi po potrebi - Električna centralna lubricacija - Uputstvo za upotrebu Polovno, viđeno-bez garancije Mašina odgovara tehničkom nivou godine proizvodnje.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 30000452, udaljenost pomeranja ose X: 300 mm, Y osa hod: 150 mm, radni hod Z-ose: 340 mm, putovanje vretena: 60 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 40 o/min, dužina stola: 600 mm, širina stola: 210 mm, ukupna težina: 710 kg, nosivost stola: 200 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, DECKEL FP1 – generalno remontovan (2012) od strane firme FPS (Nemačka) sa Heidenhain digitalnim displejem, ormanom za alat sa alatima i deljivim uređajem. Od remonta, mašina je korišćena veoma malo i nalazi se u skoro novom stanju. O firmi FPS: Specijalizovana je za generalne remonte DECKEL mašina. PROIZVOĐAČ: DECKEL TIP: FP1 STANJE: generalno remontovana (2012) – mehanički i elektronski kao nova! LOKACIJA: Grac (Austrija) SLIKE/VIDEO: Za dodatne slike i video snimke mašine u radu, molimo da nas kontaktirate Opis: Ovaj visokokvalitetni DECKEL FP1 glodalica je potpuno generalno remontovana i mehanički i elektronski prilagođena najnovijim tehničkim standardima. Ugrađen je novi CE elektroormar u skladu sa aktuelnim propisima nemačkih osiguravajućih udruženja BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 standard za nove mašine. Upravljački sistem, paket pogona i pogonski motori su tokom remonta kompletno zamenjeni i unapređeni na najnoviji nivo. Takođe je instaliran novi, bezbedan na dodir elektroormar i ugrađen novi motor. Tehnički podaci: Rukovanje: ručno, sa mogućnošću automatskog pozicioniranja. Upravljanje: 3-osa Heidenhain digitalni displej Opseg obrtaja: 40 – 2000 o/min (geometrijski podeljeno u 16 stepena) Posmak: 10 – 500 mm/min (beskonačno podesiv) Brzi hod: 1,2 m/min (beskonačno podesiv) Pinola: vertikalno i horizontalno izvlačenje 60 mm, SK40 Radni hodovi (X/Y/Z): 300 / 150 / 340 mm Veličina stola: 600 × 210 mm Opterećenje stola: max. 200 kg Težina mašine: 710 kg uključujući nagibni sto i glavu za glodanje Prostor potreban: 1600 x 1400 x 1750 mm (Š / D / V) Oprema: Vertikalna i horizontalna vretena Glava za glodanje ručno zakretna ± 90° Hodpfx Aasxywhcsyofb Potpuno nova elektrika i pogonski paketi Generalno remontovana – mehanički i elektronski kao nova Ekstra: Zaštitna harmonika za Z-osu Specijalno lakiranje Istaknuto: Heidenhain digitalni displej za precizan rad Upravljački sistem, paket pogona i pogonski motori su tokom remonta potpuno zamenjeni Kontaktirajte nas da biste zakazali termin za razgledanje.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1984, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 3 Sa troosnom aktivnom digitalnom indikacijom Heidenhain TNC 11 Godina proizvodnje: 1984 Hfjdpfsxuh Rdox Aaysb Hodovi: X 500 Y 300 Z 400 mm Opseg obrtaja: 25 – 2500 o/min Sa sledećom opremom: Fiksni ugaoni sto 850 mm x 400 mm radna površina Rotacioni nagibni sto Ø 450 mm sa razdelnim pločama Głava za žlijebljenje Klizna vertikalna glodalna głava Izvlačiva bušačka pinola Bezstepeno pomeranje preko potenciometra Razni držači glodala SK 40 / S22 x 2 Posuda za strugotinu Automatska centralna pumpa za podmazivanje za ose X, Y, Z Mašinska lampa Sistem za hlađenje 4 kom. nožica za mašinu Uputstvo za upotrebu