Schröder Vreteno Ruter Sa Prevozom na prodaju (83.652)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Godina 2009 VOORTMAN V600 CNC JEDNOVRETENSKA BUŠILICA sa automatskim izmjenjivačem alata sa 5 stanica. Dužina 18 metara, kapacitet bušenja 16,3 metra. Dodpfow D Uqfox Adgswa Kapacitet profila 35 mm - 1050 mm. Kapacitet bušenja 8 mm - 40 mm.

Stanje: polovno, Kuglični navojni vreteno sa SIEMENS servomotorom Dwjdsgi E Hdopfx Adgja Linearno vođenje sa permanentnim SIEMENS servomotorom Tip: 1FK6044-7AH71-1EG0 Tip: 1FK7044-7AH71-1EG0 Ident br. YF RN22 5076 01 001 Godina proizvodnje: 2003 Hod ose: 540 mm Ukupna dužina: 900 mm Prečnik osovine: 40 mm Navojni korak: 40 mm Prečnik kuglica: cca 6 mm - Kompaktna jedinica sa servomotorom i navojnom maticom - Kuglični navojni vreteno vođeno protiv uvrtanja, pogon preko matice - Kuglični navojni vreteno Ø 40 mm (šuplja osovina, unutrašnji prečnik = cca 22 mm) - Permanentni servomotor SIEMENS tip: 1FK6044-7AH71-1EG0 (Serijski broj: Ident br. YF RN22 5076 01 001) Ukupne dimenzije D x Š x V: 900 x 200 x 330 mm Težina: 30 kg U dobrom stanju Demontirano sa ispravnog specijalnog stroja, testirano pre demontaže. Na raspolaganju 8 komada Naznačena cena se odnosi na 1 komad.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), WEILER COMMODOR 180 GSD / Nova mašina - Izložbena mašina - Dostupno sa lagera - Izložbena mašina / NOVA - NEKORIŠĆENA - 3-osni digitalni pokazivač - CE oznaka - Visina vrha 180 mm - Prečnik obrtanja iznad ležišta 380 mm - Prečnik obrtanja iznad nosača 215 mm - Rastojanje između vrhova 1000 mm - Provrt za šipke 56 mm - Brzine / menjač 25 - 2000 o/min - Automatski uzdužni / poprečni posmaci - Navojni rezovi: inčni / metrički itd. - Zaštita stezne glave - Konjić / konus pinole MK 4 - Hod pinole 150 mm - Uređaj za hlađenje Dwedpfx Adey Dc Tzjgja - Multifix sa uloškom - Trovilinska stezna glava 200 - Radna lampa - Zadnji zaštitni lim za strugotinu - Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 2,6x1,6x1,7 m / Težina 2000 kg Zadržavamo pravo na greške i tipografske propuste.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), prolaz vretena: 56 mm, prečnik obrade: 360 mm, visina centra: 180 mm, WEILER Commodor B sa 3-osnom digitalnom indikacijom Heidenhain -GS oznaka -3-osna digitalna indikacija / Heidenhain -Godina proizvodnje 1991 Dsdpfxey Ak S Ao Adgewa -Visina centara 180 mm -Prečnik obrade preko ležaja 330 mm -Rastojanje između centara 1000 mm -Prolaz glavnog vretena 56 mm -Obrtaji vretena 25-2000 o/min -Automatski uzdužni / poprečni posmak -Navoji / metrički / inčni / modul itd. -Multifix osnovni nosač sa ulošcima -Zaštita stezne glave -2x hitni prekidač -Troviljak stezna glava -Zadnji štitnik za strugotinu -Veoma dobro očuvano stanje -Mašinske noge -Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 2,3x1,2x1,6 metara / Težina 1600Kg Greške i tipografske greške su moguće

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Tehnički detalji: Broj vretena: 8 Vreteno prolaz: 51 mm članak: Multi-vreteno automatski strug Marka: Schütte Tip: AF51 Godina izrade: 1987 Šest vretena automatski strug 8 glavnih vretena maks. nominalni prolaz D = 51mm Upravljanje SIEMENS SIMATIC S5 Hvataljka u sloju 7, za obrnutu mašinsku obradu Prisluškivanje pogona Nezavisna hrana u sloju 2/3 Balluff elektronski bregasti razvodni uređaj Običan tekstualni prikaz Vohrle rashladne tečnosti Pomoćni pumpe Magnetna sveća filter Naftne operacije uključujući utovar časopisa IEMCA PRA40 / 37 / F, izgrađen 1987. godine, (paket utovarivač) Lakiranje u svetlo plavoj i svetlo sivoj boji Konfiguracija alata će se razlikovati od materijala slike. Dwsdpfsiay Sfjx Adgea Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika putem mail(at) ili *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Tehnički detalji: Broj vretena: 6 Vreteno prolaz: 51 mm Schütte SF51 DNT, izgrađen 1987, naš ID #61868 Tačka: bregasti kontrolisani multi-vreteno automatski strug Marka: Schütte Tip: SF51 DNT Godina izrade: 1987 Šest vretena automatski strug sa 6 glavnih vretena maks. nominalni prolaz D = 51mm Dwsdpfx Aol Rmqpedgja Balluff elektronski bregasti razvodni uređaj Hvataljka u sloju 6 za obrnutu obradu, sortiranje padobran Nezavisni uzdužni sloj hrane 5 Vijak čip transporter Tapkanje spojnice Interfejs za: IEMCA PRA Bar Loading Magazine Bar ulagač IEMCA PRA40/33/F Obim isporuke bez plavog čipa transportera Alati će se razlikovati od obima isporuke! Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika putem mail(at) ili *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Tehnički detalji: Broj vretena: 8 Vreteno prolaz: 32 mm Tačka: bregasti kontrolisani multi-vreteno automatski strug Marka: Schütte Tip: AF32 S DNT Dwodpfx Adol Su Rxsgea Godina proizvodnje: 1994 Osam vretena automatski strug sa 8 glavnih vretena maks. nominalni prolaz D = 32mm Kontrola: Siemens SIMATIC S7 Balluff elektronski bregasti razvodni uređaj Hvataljka u sloju 8 za obrnutu obradu CNC-krst slajd Pozicija 6 CNC-krst slajd Pozicija 7 radni predmet traka KSS-Kühlung Schimpke Čip transporter sa magnetnim separatorom Tapkanje spojnice Alati prikazani mogu se razlikovati od obima isporuke! Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika putem mail(at) ili *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Tehnički detalji: Broj vretena: 8 Vreteno prolaz: 32 mm Tačka: bregasti kontrolisani multi-vreteno automatski strug Marka: Schütte Tip: AF32 Dnt Godina proizvodnje: 1993 Osam vretena automatski strug 8 glavnih vretena maks. nominalni prolaz D = 32mm Modernizovani sistem upravljanja: Siemens Sinumerik Motori: obnovljeni moderni motori koji odgovaraju modernizovanom sistemu upravljanja Elektronski bregasti razvodni uređaj: Balluff CNC-krst klizni sloj 5 poprečni CNC-krst slajd sloj 6 poprečni Dwedpfx Adergt E Rsgoa Priprema za hvataljke u sloju 8 (hvataljka opciono), Nezavisni feedovi Tapkanje spojnice integrisani dodavač šipki: Pietro CUCCHI; Tip: Stan utovarivač Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika putem mail(at) ili *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: ST D2 002, prečnik testere: 250 mm, ukupna težina: 2.850 kg, širina sečenja (maks.): 450 mm, Dvo-vretenasta višelisna mašina za sečenje drveta JL32 U dobrom radnom stanju Maksimalno 10 cirkularnih testera na osovini, prečnik 250mm x 70mm Dedpey E Snqofx Adgowa Dimenzije glavne osovine: prečnik 70mm, dužina 420mm Brzina posmaka: 5-25 m/min Dimenzije uređaja: dužina 2200mm, širina 1500mm, visina 1900mm Težina mašine: 2850kg Napon: 380V Snaga glavnog motora: 30kW i 22kW (2950min-1) Snaga motora za posmak: 0,75kW i 0,75kW (900min-1)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Polovni Rilesa Unik bušilica za prodaju - 4 vrh bušilice jedinice - 4 zadnje jedinice za bušenje - Desno i levo Dsdpfsu Shx Djx Adgowa

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, U ponudi je strug i glodalica EMAG VLC 800 MT sa izmjenjivačem alata. Mašina je opremljena revolverskom glavom sa 12 alata (VDI 50) i glodalnom glavom sa izmjenjivačem alata do maksimalno 96 alata. Magazin za alat može se puniti tokom obrade, što smanjuje vreme pripreme i omogućava upotrebu duplih alata. Proveren EMAG revolver dostupan je za tokarske operacije na ovom obradi centru. Na multifunkcionalnom proizvodnom centru VLC 800 MT radionica može kompletno obraditi radne komade prečnika do 800 mm u jednom stezanju. Uz mašinu se prodaju sledeće komponente: - Pick-up stanica - Uređaj za usisavanje (firma IFM) - Rashladni sistem sa trakastim filtrom - Transporter strugotine KONTROLA Siemens 840D PRIKLJUČAK MAŠINE Mrežni napon: 400V AC 50Hz Dwodjw Au U Ujpfx Adgsa Priključna snaga: 92kW Nazivna struja: 143A Maks. osigurač: 160A Prodaja mašine se vrši po principu "kupljeno viđeno", bez ikakvih garancija. Mašina je dostupna od novembra 2025. godine i do tada je još uvek u proizvodnji. Po želji, mašina može biti generalno remontovana. Slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Leit & Zugspindel strug DREHMA DA 410x1500 / Novo / Izložbena mašina - CE oznaka - Digitalni prikaz - Prečnik obrade preko kreveta: 410 mm - Prečnik obrade preko suporta: 225 mm - Prečnik obrade u izrezu: 580 mm - Dužina obrade: 1500 mm - Prolaz kroz vreteno: 52 mm - Opseg obrtaja / menjač: 45 - 1800 o/min Dedpfeymcv Hox Adgjwa - Automatski uzdužni/ravni pomaci - Navojni program / metrički / inčni itd. - Konjić MK 4 - Centralno podmazivanje - Pogonska snaga: 3,5 kW - Fiksna i rotirajuća luneta - Multifix osnovni držač sa ulošcima - Troklješta stezna glava 200 mm - Četvoroklješta stezna glava 250 mm - Planska ploča - Zaštita stezne glave - Sistem za rashlađivanje - Radno svetlo - Rotirajuća kontrašiljka i stezna glava za bušenje - Noge za mašinu - Dokumentacija Dimenzije DxŠxV: 1,5 x 1 x 1,6 metara / Težina: 1850 kg Zadržavamo pravo na greške/izmenu podataka.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Stona glodalica sa posmakom Dwodpfjyy I R Rox Adgsa Vreteno podesivo pod uglom sa obostranim produžetkom stola

Stanje: veoma dobro (polovno), 21 vreteno Razdaljina između vretena je 32 mm Dedpstrlm Ujfx Adgewa 2.5 HP Motor

Stanje: veoma dobro (polovno), 7 vretena Sposobnost podešavanja rastojanja između vretena Minimalna razdaljina 5,5 cm Dedpfx Adettaigogewa Maksimalno 120 cm 3 1.1 kW motori Maksimalna radna visina 20 cm Pneumatskih

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Stavka: CNC-više vretena Automatski Strug Marka: Tornos Tip: MultiSwiss 8x26 Godina proizvodnje: 2019 puna konfiguracija krst slajd, Pod-vreteno Deo uređaja za pre-crtanje, KSNUMKS k Povered Tool 1 kruta obrnuta strana obrada 1 k Povered obrnuta obrada 2k 80 bara pumpe visokog pritiska Opciono: Postavljanje robota da HandlingTech Obim isporuke alata može se razlikovati od onoga što je prikazano na slikama. Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika o ili Dsdpfx Adoldk R Hsgowa *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Stavka: CNC-više vretena Automatski Strug Marka: Tornos Tip: MultiSwiss 8x26 Godina proizvodnje: 2016 puna konfiguracija krst slajd, Pod-vreteno Deo uređaja za pre-crtanje, KSNUMKS k Povered Tool 3 k I-osa 1 kruta obrnuta strana obrada 1 k Povered obrnuta obrada 2k 80 bara pumpe visokog pritiska Opciono: Postavljanje robota, da HandlingTech Obim isporuke alata može se razlikovati od onoga što je prikazano na slikama. Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika o ili * Dwsdpfx Ajldk R Redgoa

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1972, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 70.1025.002302, prečnik obrade iznad poprečne letve: 280 mm, prolaz vretena: 52 mm, prečnik obrade: 485 mm, visina centra: 232 mm, širina centra: 360 mm, dužina obrade: 1.600 mm, ukupna dužina: 3.350 mm, ukupna širina: 1.100 mm, ukupna visina: 1.400 mm, brzina vretena (maks.): 2.240 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 11 o/min, ukupna težina: 2.500 kg, maksimalna težina obratka: 500 kg, Nudi se VDF 48S Boehringer univerzalni strug sa navojnim vretenom i dodatnom opremom u dobrom stanju. Proizvođač: VDF Boehringer Göppingen Tip: 48S Fabr. broj: 70.1025.002302 Godina proizvodnje: oko 1972. Visina između konjika: 232 mm Rastojanje između šiljaka: 1600 mm Prečnik obrade preko ležaja: 485 mm Prečnik obrade preko suporta: 280 mm Prolaz vretena: 52 mm Obrtaji vretena: 11,2 – 2240 o/min Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Dwsdpfxex Nqkls Adgea Dimenzije mašine (d x š x v): cca 3,35 x 1,10 x 1,40 m Težina: cca 2.500 kg

Godina proizvodnje: 1981, stanje: polovno, broj mašine/vozila: 225, Proizvođač: Schütte Tip: ADH 160 Br. mašine: 225 Dedpfx Adsipu U Ujgewa Godina građevinarstva: 1981 Težina: 11t Opšti / tehnički podaci: dužina okretanja: 125mm prečnik radnog dela: 168mm max dubina bušenja: 125mm Podesiva količina: od 3,4 do 450 sec. Radno vreme: 8.200h Radna brzina vretena: od 90 – 1120 rpm Instalaciona oblast (l x w x h): oko 4730 x 1700 x 2120mm Napajanje: 380V / 50Hz Pribor: 7 ukrštenih slajdova 8 longitudinalnih slajdova Dodirivanje uređaja 4x 2-jaw lining Ø160mm Vrsta postave: Nacrt čaka sa stegom prečnika 15 Tip postave: Röhm 0W-406 682 Clamping force 1200 da N 4x 3-jaw lining Ø160mm Vrsta postave: Nacrt čaka sa stegom prečnika 15 Tip feeda: Röhm 1W-406 681 Clamping force 1800 da N Ubacite ruku preko postave 100mm. Radni deo se hrani umetnutom rukom mazanom rukom i rotacionim prianjačem. Primedba: Mašina je veoma dobro održavana i ima veoma malo radnih sati. Mašina je opremljena na krenkšaft polovinama za male motore sa sagorevanjem.

Stanje: dobro (polovno), Suhner Sumatic BEM 20 + Polydrill Drilling Unit Proizvođač: Suhner Model: Sumatic BEM 20 + Polydrill Dsdpsd Huvqefx Adgowa kW: 2.2 V: 380/220 ; 460/230 A: 5.7/9.8 ; 4,9/8,5 Hz : 50/60 RPM : 940 / 1150 Držač za vreteno: 13 mm 25-125 mm dvostruka vretenaste bušilice glave

Stanje: novo, prečnik obrade: 360 mm, širina centra: 1.000 mm, – Razmak između centara 1000 mm – Prečnik obrade iznad ležišta 360 mm – Prečnik obrade iznad suportnog kola 215 mm – Prečnik obrade u prorezu 540 mm – 45–1800 obrt/min – Dvomotorni pogon Dwedjy Ev Tkspfx Adgsa – Provrt vretena 51 mm – Uzdužno i poprečno pomeranje – Digitalni prikaz položaja (Sino) na tri ose – Kočnica – Hlađenje – Osvetljenje – Zaštitni poklopac – Fiksna luneta – Prateća luneta – Trovilasta stezna glava – Četvorovilasta stezna glava – Hitno isključenje – Dokumentacija – 400V

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, prečnik obrade: 360 mm, dužina obrade: 750 mm, prečnik vretena: 52 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, – Rastojanje između centara 750 mm – Prečnik obrade preko kreveta 360 mm – Prečnik obrade preko suportera 240 mm – Provrt 52 mm – Uzdužno i poprečno pomeranje – Digitalni prikaz na dve ose – Hlađenje – Osvetljenje – Zaštitni poklopac – Stezna glava sa fiksnim čeljustima – Stezna glava sa pokretnim čeljustima – Tročeljusna stezna glava – Četvoroceljusna stezna glava Dwjdpfx Adeyzuwtogoa – Hitno zaustavljanje – Dokumentacija – 400 V

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, broj mašine/vozila: 0803024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 4-JEDNOSTRANA MAŠINA ZA OBLIKOVANJE KARIJA 5 OJAČANI DRŽAČI ZA MOTORNE ALATE & HROM STO 3.00 M marka: LEADERMAC Tip: SMARTMAC 523 Model: LMC-523SU Serijski br .: 0803024 godine: 2008 (Fotografije snimljene pre revizije i čišćenja) MAŠINSKE MOGUĆNOSTI: - Currier i lajsne na 4 strane - Maksimalni poprečni presek: 130 k 230 mm - Debljine: 10 do 130 mm - Širine: 15 do 230 mm - Minimalna dužina u jednom komadu: 600 mm > 760 mm sa upotrebom univerzalnog vratila - Podesivi prolaz utičnice: mak 10 mm - Brzina rotacije vratila: 6000 rpm SASTAV KARIJA: - Robustan mehanički zavareni okvir - Siguran, puna pan zvuka apsorbuje kućište na gasne opruge sa unutrašnjim osvetljenjem - Digitalni brojila (tip Siko) za precizno ručno podešavanje svake operacije - Podignut kontrolni panel i lice operatera - Livenog čelika ulazni sto (LkV): 2980 k 255 mm Visina poda stola: 900 mm - Ulazna strana opruga Pusher - Indikatori digitalnog prolaza 1) 7,5 kV zglobna osovina Držač za alat Ø125 k V.230 mm Dwjdpfx Adev Tzw Eogoa 2 & 3) Desno i levo vertikalno vratilo 12 kV Držač za alat Ø125 k L.130 mm 4) Nezavisno podesiva gornja horizontalna osovina 11 kV Držač za alat Ø125 k V.230 mm - Podesiv cipela pod pritiskom na izlazu 5) Univerzalna osovina 360 ° 11 kW Vratilo Ø 50 k L.240 mm - Vertikalni prazan pritisak TRENING: - Napajanje sa inverterom: 6 do 24 m / min Pogonski motor: 3 kV - Spiralni čelični ulazni valjak u tabeli Vozite kardanima - 7 pneumatski valjci pod pritiskom 2 čelik nazubljen 3 (1 uvlači) + 2 gumena valjka - Glatki čelični valjak u stolu na planer izlazu OSTALE KARAKTERISTIKE: - Pripravnosti snaga: 400v. Trofazni + T 50 Hz - Instalirana snaga: 53 kV (72 KS) U 95.6A - Auto zvezda-delta start - Kočioni motori - Zupčasti remen za pogon - Električno podešavanje debljine od strane Podizanje i spuštanje snopa motora KSNUMKSkV - Prečnik vratila: Ø50 mm - Pneumatski radni pritisak min. 6 bara - Usisavanje: 5 k Ø 120 mm Preporučeni protok 6100 m3 / h Brzina: 20 do 28m / sec u zavisnosti od vlage obrađenog drveta - CE oznaka - Katanac prekidač, Punch zaustavlja Radne dimenzije (ŠkV) 3000 k 2250 mm Dimenzije: 5100 k 2000 k h.1810 mm Dimenzije: 4300 kg Mašina se isporučuje sa ugrađenim oštrim gvožđem, ručnim zvukom, listom rezervnih delova i šemama. Pozivamo Vas da nas kontaktirate za snabdevanje potrošnog materijala, pribora i / ili vakuumskih sistema. Po narudžbi mašina će biti remontovana, dovedena u usklađenost, sa kontrolnim i dinamičkim funkcionalnim testom. Sa garancijom od 3 meseca i sertifikatom o usklađenosti sa standardima. Cena bez PDV-a Isporuka i dodatne usluge na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, Šreder Powerbend univerzalna mašina za savijanje sa pokretnom glavom, 2000 x 4 mm Proizvođač: Šreder grupa Tip: Powerbend Universal 2000 x 4 mm Godina proizvodnje: 2019 Stanje: korišćena, u odličnom stanju Dodatne informacije na upit. Dwodpfx Aszlx Izsdgja

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, CNC strug Mori Seiki SL-150SY – MSC-501 Proizvođač: Mori Seiki Co., Ltd., Japan Model: SL-150SY Serijski broj: 1077 Godina proizvodnje: 1999 Težina: približno 4,4 tone Upravljački sistem Mori Seiki MSC-501 (Fanuc 18) CRT ekran sa soft tasterima MDI / EDIT / AUTO režimi Prikaz osa: X, Z, C, Y, B Ukupno vreme rada pod naponom: 55000 h Vreme efektivnog rada: približno 20000 h Konfiguracija mašine CNC strug sa Y-osom C-osovina na glavnom vretenu Podpomoćno vreteno (dual-spindle konfiguracija) Revolver glava, 12 pozicija Pripremljen/ opremljen za pogonjene alate Zatvorena radna zona Kapacitet: Maksimalna dužina obrade: 350 mm Maksimalni prečnik obrade: 300 mm standardno, Ø170 mm sa više alata na revolveru Prolaz vretena (šipke): približno Ø45 mm Brzina vretena glavnog i podpomoćnog vretena: do 5000 o/min Pogonjeni alati: 4000 o/min Revolver: 12 stanica Y-osovinsko pomeranje: približno ±40–30 mm Vreteno i stezanje Hidraulične stezne glave (Kitagawa) Nožne pedale: 4 komada (posebno upravljanje glavnim i podpomoćnim vretenom) Glavno + podpomoćno vreteno Automatski transfer između vretena Mediji i sistemi Hidraulična jedinica Centralno podmazivanje Sistem za hlađenje Transporter strugotine Električni podaci Dwedpozagqzefx Adgoa 3~ 200V 50Hz Instalirana snaga: 41 kVA Puna struja opterećenja: 119 A Motor vretena: 76 A Prekidna moć: 5 kA Kontrolni panel i korisnički interfejs Kompletna tastatura Regulator brzine pomaka/vretena MPG ručni kotač Ključ i sigurnosno zaključavanje Stanje/ Funkcija: Mašina redovno servisirana Upravljački sistem u funkciji, korišćena do nedavnog isključenja Kočnica na glavnom vretenu može zapeti pri radu sa pogonjenim alatima Ostalo: CE označena Proizvedena u Japanu