Wss Rerne na prodaju (253)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 6 kW (8,16 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 950 mm, ukupna širina: 815 mm, ukupna visina: 1.760 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Peć za pečenje sa zadnjim utovarom WSS B 464 Comfort Programsko upravljanje Peć sa konvekcijskim grejanjem za 4 pleha 60x40 (gornja komora) donja komora – komora za odležavanje testa Napa sa kondenzatorom za odvođenje pare Peć je mobilna Kodpfxezpg Nno Acqodu DGUV V3 – električna kontrola Priključak 400V, utikač 16A-CEE Dimenzije: 815 x 950 x 1760 mm (Š x D x V) Korišćena peć, očišćena Uz garanciju + servis za rezervne delove Dođite da nas posetite!

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 950 mm, ukupna širina: 815 mm, ukupna visina: 2.060 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Peć za pečenje sa ventilatorom WSS B 864 Comfort Peć sa gornjim ventilatorom za 8 plehova 60x40 Napa sa kondenzatorom za odvođenje pare Peć je mobilna Električna provjera prema DGUV V3 standardu Priključak 400V, utičnica CEE 32A Dimenzije: 815 x 950 x 2060 mm (ŠxDxV) Korišćena peć, očišćena Kedpfxezpg Nbe Acqedu Garancija 3 meseca Posetite našu veliku izložbu!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: CE oznaka, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO PEKARSKA PEĆ Godina proizvodnje: 2017 Potpuno funkcionalna, u veoma dobrom tehničkom i vizuelnom stanju. Set sadrži: EUROMAT B5 / B10 VARIO peć za pečenje + 2 utovarna prostora. Dodaci: plehovi/limovi za pečenje. Troškovi transporta zavise od težine, zapremine i pre svega udaljenosti, za upit su relevantne sledeće informacije: adresa isporuke (poštanski broj i naziv mesta), a za dodatne detalje je potreban telefonski razgovor, zato molimo da nas kontaktirate telefonom radi informacija o transportnim troškovima i ostalim uslovima isporuke. Naši kontakt podaci nalaze se u pravnim informacijama prodavca. Plaćanje je moguće gotovinom prilikom preuzimanja na licu mesta. Prodajemo i izvozimo širom sveta, zahvaljujući velikim skladišnim kapacitetima možemo brzo i fleksibilno isporučiti i veće količine. Molimo Vas da nas kontaktirate pre kupovine. Izdajemo međunarodne fakture – bez PDV-a. Kdjdpez Aag Hjfx Acqou Radno vreme: pon-pet: 8.00-16.00

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, 538 – KORIŠĆENA, rotaciona peć za pečenje na kolicima, model Wachtel Compact. Peć za pečenje na kolicima, za plehove dimenzija 60x80 ili 58x78. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina: 159 - dužina: 168 - visina: 265 OPREMA: - gasni gorionik Kodjzz S H Aepfx Acqsdu TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - godina proizvodnje: 2016 Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pečenje, peći na kolicima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za pekare, mašine za pečenje, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju kiflica, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mašine za mešenje testa, miksere, valjke, mašine za pravljenje kifli. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, 548 KORIŠĆEN Pokretni rotirajući peć za pekarstvo Wachtel Compact 1.8F. Peć za pečenje na kolicima za plehove 60x80 ili 58x78. OPREMA: - plamenik na gas - 2 kolica za pečenje 58x78 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Kedpfoz Atytex Acqjdu - godina proizvodnje: 2008 - toplotna snaga: 81 kW Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pekarstvo, peći sa kolicima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za prodavnice, mašine za pekarstvo, linije za hleb, linije za peciva, linije za kolače, linije za kroasane, mašine za bagete, mašine za mešenje testa, miksere, valjci, mašine za pravljenje kifli. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: veoma dobro (polovno), 571 KORIŠĆEN Rotirajući peć sa pokretnim kolicima Miwe Roll-In RI 1.0608-TXL. Peć za pečenje na kolicima, za limove veličine 60x80 ili 58x78. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina 154 - dužina 170 (227 sa pokrovom) - visina 275 OPREMA: - gasni gorionik Kdjdpfsz Ihg Nsx Acqsu TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - toplotna snaga: 85 kW Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pečenje hleba, peći sa kolicima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za prodavnice, mašine za pečenje hleba, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju kiflica, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mašine za mešenje testa, miksere, valjke, mašine za pravljenje roglja. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, 544 KORIŠĆENA Rotaciona peć na kolima Wachtel Compact 1.8F. Kdjdpfsz Atygsx Acqsu Peć za pečenje na kolima, za limove veličine 60x80 ili 58x78. OPREMA: - gasni plamenik - 2 kolica za pečenje 58x78 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - godina proizvodnje: 2018 - toplotna snaga: 81 kW Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pečenje hleba, peći na kolima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za pekare, mašine za pečenje, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju peciva, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mešalice, miksere, valjke, mašine za izradu kiflica. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo na prodaju Heraeus T 5050 E / ct1974 u odličnom stanju Rerna za sušenje, industrijska rerna. Konvekcijska pećnica sa 2 police. Nominalna temperatura maks: 250 ° C Zapremina cca. 180 litara Snaga: 2000 V. 1 faza 50Hz Dimenzije Unutrašnjost 50k49k50 cm., Kućište: 79k56.5k65.5 cm. Kdedpjugtz Rsfx Acqeu Sa Heraeus Kelvitron kontrolerom - Sa funkcijom trajanja / tajmer. Zaštita od temperature DIN 12880 Klasa zaštite: IP20

Godina proizvodnje: 2015, stanje: radionički remontovan (polovan), U lageru nemo više od 40-50 komada racionalnih konvekcionih peći, od cpc modela pa nadalje, Modeli cm, cpc, scc, scc mi, cmp Kdodpfokyuzqjx Acqsu Imamo struju i gas za 6, 10, 20 i 40 komada Pozovite nas, poslaćemo vam slike, video snimke. Sve konvekcione rerne su servisirane i u vrhunskom stanju. Takođe možemo organizovati prevoz do vas Imamo i drugu ugostiteljsku i pekarsku opremu

Stanje: veoma dobro (polovno), 547 KORIŠĆENA rotaciona peć na kolima Winkler Compact 1.8. Peć za pečenje na kolima za plehove dimenzija 60x80 ili 58x78. OPREMA: - plamenik na gas - 2 kolica za pečenje dimenzija 58x78 Navedena cena je neto cena. GOVORIMO engleski, nemački, francuski, ruski i ukrajinski jezik. Kdsdpfxsz Atyys Acqou U našoj ponudi pronaći ćete peći za pekarstvo, peći na kolima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za prodavnice, mašine za pekarstvo, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju kifli, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mešalice za testo, miksere, valjci za testo, mašine za izradu kifli. Pogledajte sve naše oglase.

Godina proizvodnje: 2017, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ova Rational Ultra Vent hauba za Rational kombinovane parne rerne, uključujući komplet za priključak, odgovara za kombinovane parne rerne CMP, SCC 61/101 Elektro, počevši od godine proizvodnje 2011. do poslednje serije (indeks H + I). Za seriju iCombi, ova hauba više ne odgovara. Hauba je podvrgnuta inspekciji u našoj radionici i potpuno je funkcionalna. Kodpfxe Aa I E Ae Acqsdu Hauba ima nekoliko udubljenja, pogledajte fotografije, ali to na bilo koji način ne utiče na njenu funkciju. Dobijaćete račun sa naznačenim PDV-om. Da li tražite određeni tip Rational uređaja? Pitajte nas, imamo pristup velikom asortimanu polovnih i novih uređaja. Rado ćemo vas savetovati u vezi sa svim tipovima uređaja, bez obzira da li se radi o SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic i Pro. Naša usluga za polovne uređaje: 6 meseci garancije na električne delove, ograničeno na zamenu neispravnih delova, bez troškova ugradnje i skidanja Profesionalna rekonstrukcija / inspekcija i stručno čišćenje provereno i potpuno funkcionalno - ili povraćaj novca Dostava ili lično preuzimanje, fleksibilno Kvalitetno savetovanje – pre i posle kupovine Dostupnost uputstava za upotrebu, šema za priključak i rezervnih delova Provera prema DGUV V3 Ova Ultra Vent hauba poseduje patentiranu tehnologiju kondenzacije, koja vezuje i prati pare i isparenja. Složene mere za instalaciju sistema za odvođenje vazduha pripadaju prošlosti. Potpuno se izostavlja potreba za spoljnim priključkom. Instalacija je jednostavna i moguća je i naknadno. Tehnički podaci: Š x D x V: približno 854 x 1226 x 470 mm Priključak za struju: V: 230 / Hz: 50-60 Težina: približno 55 kg Serijski broj: ET1UE17125022437 Godina proizvodnje: 2017 Tip: 60.72.320 Stanje: polovno, izvršena inspekcija, potpuno funkcionalno Dostava / Shipping: Dostava ili lično preuzimanje po dogovoru Dostava širom sveta na zahtev / Worldwide shipping on request Dostava na ostrva ili planinske stanice samo po dogovoru Izmene i greške su rezervisane. Da li imate pitanja, želite savetovanje ili želite da nešto pogledate na licu mesta? Možete nas kontaktirati telefonom tokom našeg radnog vremena: ponedeljak-petak 09:00 - 13:00 i 14:00 - 17:00. Prodaja se vrši isključivo po našim opštim uslovima poslovanja (OPU).

Godina proizvodnje: 2006, stanje: dobro (polovno), Опис Марка Фимар Модел ФМЕ 4 + 4 ИД 0069 Статус Активна цена 800 € + ПДВ Локација Орадеа (РО) Професионална електрична пица, рерна за хлеб - рустикална предња облога - ватростална површина за кување - топлотна изолација облогом од камене вуне - врата са Пирек инспекцијским стаклом - пирометри - унутрашња расвета - 2 термостата по комори. СНАГА: 8,4 кВ СНАГА напајања: 230 В / 1Н / 50-60Хз - 230-400В / 3-3Н / 50-60Хз ТЕКУЋЕ: 40А - 15А (230В / 1Н) (400В / 3Н) РАДНА ТЕМПЕРАТУРА: 50 ÷ 500 ° Ц ДИМЕНЗИЈЕ КУЋЕ ЗА КУХАЊЕ: 610к610к140х (мм) к2 ДИМЕНЗИЈЕ: 900к735к750х (мм) НЕТО ТЕЖИНА: 114 кг Бруто тежина: 139 кг ЕкВоркс. Цена по договору. Технички преглед се може организовати најмање 24 сата пре истека рока. Говоримо енглески. Вир спрецхен Деутсцх. Хабламос Еспанол. Бесзелунк магиарул. Ирртум, Андерунген унд Звисцхенверкауф ворбехалтен / Подложно грешкама, променама и претходној продаји / Не резервисам дрептул ла гресели, модифицари анд ванзаре преалабила. [...] Kdsdpsd Hzayjfx Acqsu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, 445 KORIŠĆENA peć Miwe Roll-in e+, TXXL. VAŽNO: uvećana kolica (visina 190 cm). Takođe imamo i kolica za ove peći. Godina proizvodnje: 2016. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina: 154, - dubina: 160, - visina: 256. Kdedpfx Acozk Ipleqou OPREMA: - gorionik na gas. Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi ćete pronaći peći za pekare, peći sa kolicima, peći sa policama, peći za poslastičare, peći za prodavnice, mašine za pekare, linije za hleb, linije za kiflice, linije za kolače, linije za kroasane, mašine za bagete, mašine za mešenje testa, miksere, valjci, mašine za pravljenje roglja. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: dobro (polovno), Снага: 7,5 кВ. Струја: 400 В. Димензије: (Дклкх) 95 к 75 к 115 цм. Запремина: 1,2 м3. Тежина: 185 кг. Оквир за подршку Kdsdodtkigopfx Acqeu

Godina proizvodnje: 2007, stanje: veoma dobro (polovno), Prodajemo razne racionalne kombi rerne Na 6 poslužavnika, na 10, 20 i 40 Kedpfshq Dcrsx Acqedu Struja i gas Sve usluge pregledane i u odličnom stanju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: AYA320NY3006, ukupna težina: 950 kg, ukupna dužina: 1.700 mm, ukupna širina: 1.650 mm, ukupna visina: 2.120 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 28 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, Mazzali Intensis Lab Burn-in industrijska (klima) rerna, uključujući i uputstvo Tip: Intensis Lab 12 + 12HD Kod: AYA320NY3006 Godina izgradnje: 2007 Mrežni priključak: 400V Temperaturni opseg: -40 ° C / + 180 ° C (spoljno hlađenje) Kdsdpfxewm Htqe Acqsu Nosivost: 12 ploča Peć Dims: 72 k 50 k 72cm Zatamnjenje: 170 k 165 k 212 cm Težina: ~ 950 kg

Godina proizvodnje: 2003, stanje: dobro (polovno), 297 POLOVNA PEĆ MIWE BACKCOMBI. Peć se sastoji od: - konvekcijske peći AERO (sa ventilatorom) za 4 pleha: 60x40, - etažne peći CONDO, dimenzije komore: 60x40 (dve komore), - rastilnika za 8 plehova: 60x40. SPOLJNE DIMENZIJE (u cm): Kdsdpeyg H A Dofx Acqju - širina: 90, - visina: 222 - dužina: 104. TEHNIČKI PODACI: - godina proizvodnje: 2003. Dostupne plaćene opcije: remont / transport. Naznačena cena je bez PDV-a. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.

Godina proizvodnje: 2003, stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Funkcionalnost: nije ispravno, Sušenje peći Cieffe Grejanje je delimično neispravan i treba ga popraviti. Rerna je napola rastavljena. Dobrodošli ste da dođete na razgledanje po dogovoru. Kdsdpfsv Dlkkox Acqou

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO PEKARA PEĆNICA Model godina 2016 Potpuno funkcionalan, u veoma dobrom tehničkom i optičkom stanju. Komplet sadrži: EUROMAT B5 / B10 VARIO rernu + 2 odeljka za teret. Listovi za pečenje/poslužavnik - Pribor. Troškovi prevoza zavise od težine, obima i pre svega udaljenosti, sledeće informacije su relevantne na zahtev: adresa za dostavu (poštanski broj i ime grada), ali dodatni detalji zahtevaju telefonski razgovor, pa nas kontaktirajte telefonom kako biste se raspitali o troškovima transporta i drugim modalitetima isporuke. Naše kontakt podatke možete pronaći u skladu sa pravnim informacijama prodavca. Plaćanje u gotovini, moguće na licu mesta. Prodajemo i izvozimo širom sveta, a zbog naših veoma velikih skladišnih kapaciteta, takođe možemo da isporučimo veće količine fleksibilno i brzo. Molimo vas da nas kontaktirate pre kupovine. Izdajemo fakture unutar zajednice - bez PDV-a. Radno vreme Kjdez Aagyjpfx Acqjdu Mon.-Петак:8.00-16.00

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 3.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 3.050 mm, Y osa hod: 1.550 mm, radni hod Z-ose: 300 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 200 mm, pritisak: 3.800 bar, maksimalna visina proizvoda: 200 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Prodajem sistem za sečenje vodom visokog pritiska, proizvođača Perndorfer, model WSS XL 3015, sa 2 glave za sečenje, sistemom za kompenzaciju ugla sečenja i bušilicom za prethodno bušenje mesta ubacivanja. Kompletan sistem uključuje pumpu visokog pritiska (Servo-Jet 4000; (SJ 55)), sistem za dovod peska i sistem za odvođenje mulja. Sistem je u savršenom stanju, odlično održavan. Za razliku od standarda, posuda za sečenje je u potpunosti izrađena od nerđajućeg čelika. Uključuje i uređaj za brzo čišćenje/uklanjanje sa površine vode tokom sečenja plastike (ili sličnih materijala). Uključuje 2 programerska mesta od Lantek-a, namenjena ovoj mašini. Dokumentacija je kompletna i dostupna. Dostupan u kratkom roku. Kodpfx Acez Ikrheqodu Za dodatna pitanja, molim vas, javite se.

Stanje: dobro (polovno), 415 POLNOVAN rotacioni peć za kolica FN Aerotherm. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina: 150, Kodpfxezd Ay Eo Acqedu - dubina: 283 (sa napom 350), - visina: 241. Uređaj spreman za pregled nalazi se u našem skladištu (36-068 Bachórz, Poljska). Dostupne dodatne usluge uz doplatu: remont / transport / montaža / puštanje u rad. Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI I FRANCUSKI.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, FORMCCOK RERNA KONTAKT ŠPORET MODEL: CC618 SAVRŠEN RADNI NALOG Kodpfx Aet Sg Txocqsdu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), proizvođač: Beck -spoljne veličine: 1700x1010x1400mm -Propustljiv poprečni presek: 540k240mm Kodpfxsu Nuyie Acqsdu -Temperaturni opseg: 0-400 °C

Godina proizvodnje: 2022, stanje: polovno, Rama je iz 2012, a mašina je potpuno rekonstruisana 2022. od strane ERSA OEM. 1x modul za fluksovanje sa drop jet flux glavom 180µm 3x modula za predgrevanje: donje IR lampe i gornja konvekcija 2x modula za lemljenje (multi wave dip moduli): jedan standardne veličine i jedan XL sa elektromagnetnom pumpom za lem Sistem za praćenje nije instaliran Novi transporteri su prepravljeni sa lancem za velika opterećenja Zatražite kompletan pregled rekonstrukcije i njenog stanja! Kdedpfx Aoy Uihtocqou

Stanje: neproveren (korišćen), VERINOX JUNIOR univerzalna pećnica za mala i srednja proizvodna postrojenja. Tehnološka izuzetnost naših najsofisticiranijih industrijskih sistema, primenjena na pećnice za male i automatske srednje proizvodnje, garantuje maksimalne performanse i vrhunski kvalitet proizvoda. Pećnica sa prisilnom ventilacijom za suvo pečenje, parno kuvanje, sušenje i dimljenje. Maksimalna ujednačenost i efikasnost termičke obrade (+/- 1°C) Brzo zagrevanje do 180°C Optimizacija vremena kuvanja Pogodna za sve vrste kuvanja i za proizvode vrhunskog kvaliteta Jednostavna za upotrebu Niska potrošnja energije Recepti i procesi programiraju se preko elektronske komandne table za automatski rad pećnice. Neprekidan rad 24 sata dnevno uz maksimalnu pouzdanost JUNIOR pećnica je pogodna za sledeće termičke obrade: Kedeg H Tldspfx Acqedu - Suvo pečenje - Sušenje - Prženje - Dimljenje - Kuvanje na pari Moguće primene: sir, suhomesnati proizvodi, testenina, prerada povrća i voća, sušenje mesnih proizvoda, dimljenje mesnih proizvoda, hrana za životinje, riba itd. Junior univerzalne pećnice su termoizolovane putem materijala visoke izolacione moći, obložene limom od satiniranog i rebrastog nerđajućeg čelika AISI 304. Odlična brzina i ujednačenost zagrevanja do maksimalnih 180°C, što je važna karakteristika JUNIOR modela, obezbeđuju ventilatori od nerđajućeg čelika i specijalno obloženi grejači. JUNIOR pećnica poseduje sopstveni sistem za proizvodnju pare. Integrisani upravljački sistem. Kontrolna tabla sa mikroprocesorom je izuzetno savremen, jednostavan i pouzdan način upravljanja. Glavne funkcije su prikaz radne temperature i vremena, prikaz broja faza u toku, indikator položaja airlock-a, komandne funkcije za podešavanje ventilacije, prelazak između faza, podešavanje pauze i odloženi start, memorija svih vrednosti i funkcija u toku procesa. Ukupne spoljne dimenzije: Š 107 cm x D 100 cm x V 215 cm Unutrašnje dimenzije: Š 97 cm x D 75 cm x V 120 cm Unutrašnje dimenzije donje fioke za kolektor: Š 73 cm x D 72 cm x V 25 cm Kolica: 90 cm x 72 cm x 120 cm Ćelija ima 2 sonde za proizvod. Napajanje: 380 V, 12 kW Za rumunske firme postoji mogućnost plaćanja na rate. Cena: 2.900 evra + PDV, FCA: Oradea/Rumunija Napomena: Pravo na greške, promene i prethodnu prodaju zadržano. Govorno podržavamo: engleski, nemački, mađarski, francuski i rumunski jezik.