Magnetni Nego Sto na prodaju (21.211)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020, Tehnologija za transport paleta Eisenmann, pokretna traka za palete dužine 6 metara. Rcsdpfx Aasznh T Se Ted

Stanje: dobro (polovno), nosivost: 3.000 kg, Protec Reiss aparat za zavarivanje sa mogućnošću rotacije, opciono sa perforiranim stolom, dimenzije po želji 360° rotacija Rsdpfx Ajziyh Doa Tscd Podesiva osa po potrebi Može se koristiti bez perforiranog stola za sopstvene delove kupca ili sa perforiranim stolom Visina stola do gornje ivice 1,16 m Na lageru imamo više ovakvih rotacionih uređaja Doplatak za novi perforirani sto je 2.600 € (2,0 x 1,0 x 0,2 m)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 400 h, 2017 | PB Lifttechnik PB S151-19E 4x4 (15m) | Polovna makazasta platforma | 400 radnih sati 📍Lokacija: Italija 🚛 Dostava dostupna na vašu lokaciju – koristite naš kalkulator za procenu troškova transporta! 💰 Kupi odmah za 24.000 € ili pošaljite svoju ponudu. Plaćanje pri isporuci dostupno uz malu naknadu (uz prethodno odobrenje)* 👷‍♂️ Inspekciju izvršio nezavisni stručnjak 28 inspekcionih tačaka: 27 odobreno ✅ 1 sa nedostatkom ℹ️ 0 problema ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Sve funkcije su ispravne, samo LCD na konzoli ne radi, ali to ne utiče na upotrebljivost. 📄 Želite da vidite kompletnu inspekciju, dodatne fotografije ili video? Savet: Referenca "40850 Equippo" se često koristi za pronalazak više informacija na internetu. 💡 Zašto su ova mašina i naša usluga jedinstveni: ✔ Detaljna inspekcija od strane profesionalaca ✔ Dostava direktno na gradilište ✔ Povraćaj novca zagarantovan ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja Rcedpfx Aozf Rl Ssa Tjd 🔄 Razmišljate o drugim mašinama? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere opreme – lako dostupno na našoj platformi.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 450 h, 2019 | PB Lifttechnik PB S171-12ES (17m) | Polovna makazasta platforma | 450 sati 📍Lokacija: Italija 🚛 Dostava dostupna na vašu adresu – Koristite naš kalkulator isporuke za procenu troškova transporta! 💰 Kupi odmah za EUR 25.500 ili ponudi svoju cenu. Plaćanje pri isporuci dostupno uz malu naknadu (uz prethodno odobrenje)* 👷‍♂️ Provereno od strane nezavisnog stručnjaka 31 tačka inspekcije 31 odobreno ✅ 0 nedostataka ℹ️ 0 problema ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Redpfx Aaszf Rlrj Tocd 📄 Želite da vidite kompletnu inspekciju, dodatne slike ili video? Savet: Referenca "40851 Equippo" je često korišćena za pretragu dodatnih informacija na internetu. 💡 Zašto se ova mašina i naša usluga izdvajaju: ✔ Temeljna inspekcija od strane profesionalaca ✔ Dostava direktno na gradilište ✔ Garancija povraćaja novca ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja 🔄 Razmatrate druge opcije opreme? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere opreme – lako dostupne putem naše platforme.

Stanje: polovno, Radni sto za pakovanje Radni sto podesiv po visini sa vrhom od nerđajućeg čelika i kontejnerom za fioke SU1801 Metalni radni sto, beli lakiran, polovni Radna ploča sa površinom od nerđajućeg čelika (znaci habanja) Podešavanje visine ručno ručicom Metrika: Širina: 1500mm Dubina: 800mm Visina: 820 – 1020mm (podesivo) Kontejner za fioke sa 4 fioke različitih visina Kontejner u 2 različite boje (tirkizna i plava) Rodsk Abdzspfx Aa Tocd Raspored kontejnera delimično na levoj strani, delom na desnoj strani Kontejner dimenzije: 400 k 650 k 600 mm (ŠkVkD) Visine fioke: 1k 50mm, 2k 150mm, 1k 300mm Sve cene neto, plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Rotari sto disk transporter 1700-1600-Ø1500 sa skretanje 1330-100 RA2026 Tehnički podaci gramofon: Dužina stola: 1700 mm Širina stola: 1600 mm Prečnik gramofona: 1500 mm Ukupna visina: 100 mm Podesite visinu stola: 790 mm, može se spustiti do 590 mm Električni podaci SEV motor: 380-415 V, 0.37 kV Električni podaci bubanj motora: 24V Izbacivač tehničkih podataka: Dužina / dužina traka: 1330 mm Širina pojasa: 100 mm Ukupna visina 840 mm Električni podaci: 380-415 V, 0.25 kW Uključeno u isporuku: Rotacioni sto sa nogama Bočni vodič Izbacivač sa postoljem Opcionalno: Uređaji 24V napajanje za motor bubnja Kontrolni ormar / kontrolni sistem Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Rjdjrc D Nropfx Aa Tocd Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Radni sto Sto za pakovanje Radni sto podesiv po visini sa drvenim vrhom i kontejnerom za fioke RA1800 Metalni radni sto, beli lakiran, polovni Drvena radna ploča (znaci habanja) Podešavanje visine ručno ručicom Metrika: Širina: 2000mm Dubina: 640mm Visina: 840 – 1020mm (podesivo) Kontejner za fioke sa 4 fioke različitih visina Kontejner u 2 različite boje (tirkizna i plava) Raspored kontejnera delimično na levoj strani, delom na desnoj strani Kontejner dimenzije: 400 k 650 k 600 mm (ŠkVkD) Visine fioke: 1k 50mm, 2k 150mm, 1k 300mm Na raspolaganju je više od 50 stolova! Sve cene neto, plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Vurzburg Rcedpfsk Abdwex Aa Tjd Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Radni sto sa vrhom od nerđajućeg čelika, zadnjim backsplash i KSNUMKSk kontejnerima koji se mogu zaključati RA1802 Rodpfx Aok Abd Esa Tocd Metalni radni sto, siva lakirana, polovna Radna ploča sa površinom od nerđajućeg čelika (znaci habanja) Metrika: Širina: 2200mm Dubina: 600mm Visina: 775mm Kontejner koji se može zaključati sa vratima (1k levo, 1k desno) Kontejner u 2 različite boje (tirkizna i ljubičasta) Dimenzije kontejnera: 300 k 410 k 550 mm (ŠkVkD) Sve cene neto plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Godina proizvodnje: 1980, stanje: polovno, Dužina stola 2000 mm Širina stola 1800 mm Opterećenje tabele 12,5 t Ukupna potreba za snagom 10 kV Težina mašine cca. 7, 5 t Zahtevi za prostor cca. m Veličina stola oko 2.000 k 1.800 mm Maksimalno opterećenje stola cca. 12.500 kg Stol putovanje uzdužno 1.250 mm Visina stola iznad poda 920 mm Uzdužna brzina punjenja 0,63 - 2.000 mm / min Rotaciona brzina uvlačenja na osnovu 1000 mm Ø 1 - 3150 mm / min. Brzo kretanje uzdužno 2.000 mm / min. Brza traverza na osnovu 1000 mm Ø 3.150 mm/min. Težina mašine 7.500 kg Spoljne dimenzije DkŠ k V 3.700 k 2.100 k 920 mm Rcedpfx Ast Hwq Rea Tjd Ukupna pogonska snaga 10 kV-380 V-50Hz Dodatna oprema / Specijalna oprema » Čelični teleskopski poklopci za vodilice " Beskrajno podesiv sto feed " Vizuelni displej za podešavanje i čitanje uzdužnog podešavanja Optičko podešavanje ugla i uređaj za čitanje ugla Stanje: zadovoljavajuće do dobro - spremno za demonstraciju Isporuka: ek lageri - kao što se vidi Plaćanje: samo neto - po prijemu računa Molimo vas da proverite našu ponudu. Molimo Vas da nas uvek pitate o vašoj potrebi za dobrim polovnim mašinama.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Prečnik stola 1000 mm Nosivost stola 0,5 t Visina stola 300 mm Ukupna potrebna snaga 12 kW Rsdpfoznndkox Aa Tecd Težina mašine približno 0,5 t Potrebni prostor približno 1 x 1,2 x 0,3 m Rotirajući okrugli sto, brzina se može regulisati. Osnova prečnika 570 mm, proširena na prečnik 1000 mm. Koristio se na ravnoj brusilici za brusljenje okruglih stolova. Uz sto isporučujemo novi zamenski motor.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Ovde se prodaje Nikken CNC 400 obrtni sto u veoma dobrom stanju! Pripremljen je za Mazak M32 upravljanje, ali se može prilagoditi po potrebi. Prečnik diska: 400 mm. Dimenzije (D/Š/V): 740/240/420 mm. Za dodatna pitanja rado stojim na raspolaganju. Rcsdpfx Aoya Dtmea Tjd

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, nosivost: 1.000 kg, visina dizanja: 800 mm, vrsta goriva: električni, prazna masa vozila: 140 kg, NOVA cena uključuje dostavu u Holandiji i Belgiji! Poluelektrični viljuškar za palete, marka Total Source, godina proizvodnje 2025, kapacitet 1.000 kg, podiže do visine od 800 mm. Pokreće se ručno, podizanje je električno. Opremljen je sa 12V baterijom i internim punjačem. Vreme punjenja = prvi put 20 sati, zatim svaki put 8-10 sati. Brzina podizanja = bez opterećenja 15 sekundi, sa opterećenjem 20 sekundi. Autonomija = može da podiže i spušta 80 puta sa jednim punjenjem. Rcsdpfxjy R Aghj Aa Tsd

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 255 kg, nosivost stola: 200 kg, Sto sa donjim odsisavanjem predstavlja kombinaciju radnog stola i sistema za ekstrakciju i filtraciju. Dimovi i prašina se usisavaju kroz radnu površinu i zadnju panelu, a zatim se prečišćavaju na filtrima ugrađenim u konstrukciju stola. Sto može biti postavljen bilo gde, na svakoj poziciji za zavarivanje ili brušenje. Trostepeni separator varnica povećava bezbednost i ispunjava najstrože međunarodne smernice za dima i prašinu. DraftMax Ultra poseduje automatski mehanizam za čišćenje filtera, koji se aktivira kada je ventilator isključen (čišćenje u stanju mirovanja) ili kada pad pritiska ispred filtera premaši zadatu vrednost. Prisustvo komprimovanog vazduha se stalno nadzire. Takođe, kod DraftMax Ultra moguće je dodati automatski start/stop uređaj, što još više olakšava rad na stolu. Ovo je idealan radni sto za veoma intenzivno zavarivanje ili brušenje. Dimenzije radne površine: 1366 mm x 750 mm Težina: 255 kg Nivo buke: 74 dB Napajanje: 400 V/3~/50 Hz Snaga motora: 2,2 kW Kapacitet: 2500 m³/h Površina filtracije: 2 x 26 m2 Efikasnost filtracije: >99,9% (klasa filtera: M) Dodatno LED osvetljenje magacinski broj: 1142 Rcodozg Efvepfx Aa Ted

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Brzina okretanja: 0,7-9,0 obrtaja/min Obrtni moment: 2,5-10 Nm Opterećenje stola - centralno/maksimalno: 50 kg Struja zavarivanja: 400 A Napon: 230 V Rcjdszip Iyjpfx Aa Tod

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Dužina prevoza: 2500 mm Širina košenja na graničniku širine: 1000 mm Širina sečenja na ogradi od rezanja do dužine: 3000 mm Dubina sečenja: 125 mm Rezultat: da Visina i okretanje podešavanje testere: ručni točak Podešavanje zaustavljanja širine: ručno displej testere Ugao: Scala displej Visina sečenja: Scala Zaustavljanje širine ekrana: Scala Displej za rezanje: Scala Prečnik testere: 400mm Brzine: 4000 rpm Snaga motora / testera: KSNUMKS kV Kočnica motora: da / automatski Okretni trn za glodanje: da 0 - 45° Podešavanje visine i okretanja glodajućeg trna: ručni točak Indikator visine i okretanja za trn za glodanje: Scala glodanje trna: 30mm Brzina trna: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 o / min Maks. prečnik alata: 180 mm Snaga motora / hodler: 4.4kV Priključak za ekstrakciju: 100 mm, 100 mm, 80 mm Dužina mašine: 2500mm Širina mašine: 1500mm Dimenzije: 800kg Redpfx Ajwhuuxja Tjcd

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Dužina vagona: 2500 mm Širina sečenja na stanici širine: 1200 mm Širina sečenja na ogradi od seče do dužine: 2500 mm Dubina sečenja: 100 mm Strelac: da Rcjdotpivkjpfx Aa Tod Oštrica testere za podešavanje visine i vrtešku: Ručni tov Podešavanje zaustavljanja širine: ručno Ugao sečiva testere za prikaz: Skala Visina sečenja ekrana: skala Zaustavljanje širine ekrana: skala Lenjir dužine prikaza: skala Prečnik sečiva testere: 300mm Brzine: 4000 rpm Snaga motora / testera: 4.4 kW Kočenje motora: da / automatsko Mandrel swivel: da 0 - 45° Height and swivel adjustment milling mandrel: Handwheel Height and swivel indicator milling mandrel: Scala Mlevena mandrela: 30mm Mandrel brzina: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Maks. prečnik alata: 180 mm Snaga motora / mašina za mlevenje: 4.4kW Usisna veza: 100 mm, 100 mm, 80 mm Dužina mašine: 2500mm Širina mašine: 1500mm Težina: 530kg

Stanje: novo, Radni sto sa policom od čeličnog lima i 10-godišnjom garancijom proizvođača* Proizvedeno u Nemačkoj Rcsdpfx Aeubxxqea Tjd - Bukova šperploča 750 k 700 k 40 mm, bez ploče - Osnovni okvir od VK cevi 40/40/2 mm - Čelični lim polica dubine 600 mm - Osnovni elementi sa plastičnim čepovima za podešavanje - Površinsko opterećenje sa jednako raspoređenim opterećenjem: 1000 kg - Standardni radni sto - 750 k 700 k 840 mm D k V - Ergo verzija - 750 k 700 k 900 mm D k V Dostupan u 7 različitih boja korpe: - Antracit siva -Encijan plava -Vatreno crvena -Azurno - Svetlo plava -Svetlo siva - Čista narandžasta - Reseda zelena - Signal plava - Duboko crna * 10-godišnja garancija proizvođača. Nosite deo izuzet. Ovaj artikl se isporučuje besplatno ivičnjak. Vreme isporuke obično 5 radnih dana. Besplatna dostava unutar DE bez ostrva.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: polovno, Polovna roba Godina proizvodnje: 2022 Oprema i tehnički podaci: - Omogućava jednoj osobi lako utovarivanje ploča na okvir platforme i okretanje iz vertikalnog u horizontalni položaj Rcjdpfxozk Nqds Aa Ted - Primena na formatnim ili pila za sečenje ploča, u regalu ili tokom transporta između radnih stanica - Okvir za okretanje sa dvostrukim sistemom zaključavanja u vertikalnom i horizontalnom položaju - Podešavanje radne visine stola pomoću nožne hidraulike - Konstruktivno rešenje sa glatko pokretnim škarastim mehanizmom obezbeđuje potpuno paralelno podizanje i spuštanje platforme - Stabilni valjci za oslonac na donjoj podlozi i više valjaka za sve strane obezbeđuju ergonomsku i laku pokretljivost - Teg na donjem okviru za sigurno stajanje i maksimalnu stabilnost prilikom pomeranja stola - Pedala za upravljanje radnim stolom je uvek dostupna - Lako upravljiva zahvaljujući četiri upravljačka točka prečnika 125 mm - Dva točka su opremljena kočnicama - Montaža i demontaža okvira za okretanje ploča na osnovnom okviru platforme sa nekoliko jednostavnih poteza - Ispunjava sigurnosne kriterijume prema EN 1570-1 - Nosivost: 300 kg - Maksimalna visina stola: 1010 mm - Minimalna visina stola: 400 mm - Širina okvira za okretanje: 1800 mm, dužina: 1500 mm - Prečnik valjka: 125 mm - Dimenzije: 1200 x 740 x 400 mm - Težina: cca 80 kg - Težina okvira za okretanje: 10 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: 63934 Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, BOTTERO LINIJA ZA SEČENJE BOTTERO 545 VSXE-46 – Godina 2010 Maksimalne dimenzije: 4600 x 3210 mm Minimalne dimenzije: 150 x 125 mm Debljina: - Monolitno: 3-8 mm - Laminirano (2 + 2) – (8 + 8) + BOTTERO 101 BLC-J – Godina 2010 Džambo Sto za utovar Rcodpfey E I A Rex Aa Tod Sa naginjanjem

Stanje: novo, ZEATZ NC rotacione stoluovi, serija PHV – kratkoročno dostupni ZEATZ NC rotacioni stoluovi iz serije PHV predstavljaju vrhunsku preciznost, stabilnost i fleksibilnost u modernoj obradi. Idealan za pozicioniranje, rotacionu obradu i simultanu obradu u različitim primenama. Vaše prednosti na prvi pogled: Rcedpfxsm Tvz Ds Aa Tod ✔ Integracija u postojeće mašine sa HEIDENHAIN ili SIEMENS upravljanjem ✔ Servis i tehnička podrška direktno preko JMT ✔ Individualna izdanja i rešenja prilagođena potrebama kupca ✔ Visoka nosivost za teške obratke Zašto ZEATZ: ZEATZ predstavlja inovativna NC rešenja za rotacione stolove sa najvišom preciznošću i pouzdanošću. Zahvaljujući robusnoj konstrukciji, sistemima pogona bez zazora i najsavremenijoj tehnologiji upravljanja, ovi rotacioni stolovi su idealni za zahtevne procese obrade. Tehničke karakteristike: Radni položaj: Vertikalan / Horizontalan Primene: Precizno pozicioniranje, beskonačno rotiranje i interpolaciona obrada u jednom stezanju Dimenzije: Prečnik radne površine: 500 / 600 / 800 / 1.000 / 1.200 mm (opciono i kvadratne stezne površine) Maksimalna težina obratka: Horizontalno: do 20.000 kg Vertikalno: do 4.000 kg Preciznost pozicioniranja: ± 3" Integracija: Kompatibilan sa HEIDENHAIN i SIEMENS upravljanjima Vaše prednosti: ✔ Ovlašćeni distributer za ZEATZ u Nemačkoj ✔ Tehnička podrška i servis na licu mesta ✔ Brza isporuka rezervnih delova ✔ Podrška pri integraciji i puštanju u rad ✔ Brojni referentni projekti dostupni u Nemačkoj

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, RUWI radna stolica za frezovanje – klasični model, stolna freza sa 3 pogonske jedinice, posebna oprema: Rcjdpfx Ajzi Drtea Tjd granična šina, fino podešavanje pogonske jedinice, komplet za montažu produžetka stola Aigner, lučna šina. Dimenzije stola: 640 x 500 mm - 4 točkića - pogonske jedinice: 3 - snaga: 1050 W - napon: 230 V - broj obrtaja: 8000 - 25000 o/min, beskonačno podesivo - stezna glava: standardna ø8 mm, opciono ø6 mm / ø6,35 / ø10 mm - hod freze: 43 mm - priključak za usisavanje prašine: 120 mm - težina: 91 kg

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina: 800 mm Redju N D Naspfx Aa Tjcd Širina: 315 mm Napon: 110 V Površina stezanja: 795 k 315 mm Struja: 1 A Težina mašine cca.: 130 kg Dimenzije D k Š k V: 0.85 k 0.35 k 0.09 m Magnetna stezna ploča Indukcijsko brušenje 18k, širina 20mm, razmak 40mm *

Stanje: polovno, Dužina stola: 2400 mm Širina stola: 1200 mm Visina stola: 200 mm Rupa: 28 mm Raspored rupa na površini: 100 x 100 mm Debljina materijala: cca 24,5 - 27 mm Visina bočne stranice: 200 mm Radna visina: 850 mm Težina: 980 kg Specijalna ponuda – Šema rupa na svim bočnim stranicama je pomerena oko 1 mm nadole. Nije omogućeno precizno spajanje za ugaone ili vezu sto na sto. - Visokokvalitetni čelik S355J2+N sa plazma nitriranjem - Rupa na bočnoj stranici u dijagonalnom rasteru - Uglovi, ivice i rupe zakošene pod 45° - Konstrukcija ojačana rebrima - Uključena osnovna noga 650 mm Rsdpszh N Udofx Aa Tocd

Stanje: veoma dobro (polovno), čvrst radni sto 1500 x 1500 mm visina 835 mm ploča od višeslojnog drveta, debljine 35 mm Rcjdpfx Aaezmuxrs Ted

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2026 Inventarski broj: 090204 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost prethodne prodaje Zemlja porekla: Turska Cena: 4.290 € Na lageru: 1 Rcjdpoyz Dc Ssfx Aa Tod Dužina reza: 1250 mm Maks. debljina lima - konstrukcijski čelik: 1,5 mm Zadnji graničnik: 500 mm Dužina: 2250 mm Širina: 1000 mm Visina: 1150 mm Težina: 460 kg Čelična zavarena konstrukcija Sa ručnim pritiskačem Zadnji graničnik se ručno podešava pomoću ručnog točka Uputstvo za upotrebu na ENGLESKOM