Felder Bf 5 31 na prodaju (144)

Stanje: veoma dobro (polovno), Odvodni sistem Felder RL 250 Hedjx A Exuopfx Aa Tsr Kapacitet: 6200 m³/h Priključak za odvod: 250 mm Kontejner za strugotine, zapremina: 500 L Protivpožarni sistem sa priključkom za vodu Motor: 5,5 kW Težina: 750 kg Stanje: veoma dobro

Stanje: skoro kao nov (polovno), Formatna testera Format4 kappa 550 cnc Klizač 320 cm, Maksimalni prečnik lista 550 mm Hedsylxbcspfx Aa Tjr Nagib i podizanje/spuštanje lista motorizovano, Ograda sa desne strane motorizovano podesiva do 1599 mm, Ograda na klizaču motorizovano podešava – unesete dimenziju i automatski se pozicionira Ograda podesiva pod uglom Predrezač sa električnim troosovinskim podešavanjem i funkcijom parkiranja Glavni motor 7,35 kW, 3 brzine sečenja Mašina korišćena, stanje kao novo.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je kombinovana mašina Felder CF7-41 S Professional sa 4 funkcije. Mašina se koristi u našoj radionici kao izložbeni model. Zbog toga se može označiti kao nova, uz punu garanciju. Tehnički podaci: - Širina glodanja i rešenja 410 mm - 4 nožna vratila (sistem sa reverzibilnim noževima) - Podesivi graničnik za rešer, može se naginjati 90-45° - Dvostruki sklopivi sto za rešer - Električno podešavanje stola za rešer sa LED displejem - 2 brzine podavanja 6 + 12 m/min Hsdpfozqtflsx Aa Tsr - Kružna testera i glodalica, mogu se naginjati 90-45° - Sto za formatiranje 2500 mm - Produženi sto sa graničnikom za kosine 2600 mm - Indeks za postavljanje uglova za graničnik - Graničnik za glodalicu 230 mm sa sistemom za višestruko podešavanje - 4 brzine glodanja 3500/6000/8000/10000 o/min - 3 motora, 7,5 KS (5,5 kW), 400 V - Automatski start „zvezda-trokut“ Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Rezervišemo pravo na prethodnu prodaju! Informacije - broj telefona pogledajte na našoj web stranici. Povezani pojmovi: Kombi, kombinovana mašina sa 4 funkcije, kombinovana mašina sa 5 funkcija, kružna testera, rešer, glodalica. Referenca: R-D1618

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, Dužina sanjki: 3200 mm Širina reza na bočnoj vodilici: 1250 mm Širina reza na zadnjoj vodilici: 3200 mm Dubina reza: 120 mm Predrez: da Podešavanje visine lista pile: električno Podešavanje nagiba lista pile: električno Podešavanje bočne vodilice: ručno Podešavanje zadnje vodilice: ručno Prikaz ugla lista pile: digitalni prikaz Prikaz visine reza: - Prikaz bočne vodilice: skala Prikaz zadnje vodilice: skala Prečnik lista pile: 400 mm Broj obrtaja: 3 Snaga motora: 5,5 kW Hodjzq Dcuspfx Aa Ter Priključak za usisavanje: 80 i 120 mm Dužina mašine: 3200 mm Širina mašine: 2200 mm Težina: 800 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Agregat za predobradu Stanica za nanošenje lepka na granule Mogućnost lepljenja furnira od 8-60 mm Pogon 11 m u minuti Hedpfxszqapkj Aa Tor Kontrolna tabla sa podešavanjem temperature Predobrada ruba sa rolni Gilotina za sečenje ruba sa rolni Zona za pritiskanje sa tri valjka Rezači za uklanjanje viška ruba na ivicama Agregat za obradu gornje/donje ivice sa profiliranim rezačima Profilni rezač Ravni rezač Agregat za obradu uglova Polirka Godina proizvodnje 2013

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju se nudi rabljena kružna pila i freza Felder KF700P, sa širinom reza od 800 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju i naš kvalifikovani servis je izvršio njeno servisiranje i proveru. (Potpuno funkcionalna) Tehnički podaci: - Kružna pila i freza, podesive od 90-45° - Sto za rezanje 2050 mm - Produžni sto 1300 mm sa vodilicom za uglove 2.600 mm - Širina reza 800 mm sa punim osloncem na stolu - Graničnik za frezovanje 230 mm sa sistemom za višestruko podešavanje - 4 brzine frezovanja 3500/6500/8000/10000 o/min - 2 motora, svaki po 5,5 KS (4 kW), 400 V Hedpfx Aaezk Eicj Tsr Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Prodaja podložna prethodnoj prodaji! Povezani termini: pila, kružna pila, freza, kombinovana mašina, kombinovana pila, frezerska mašina Referenca: R-L07LE

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je rabljena frezerska mašina Felder F-900 Z sa dužinom stola za žljebljenje i obradu 1300 mm. Mašina se koristi kao izložbeni model u našem izložbenom prostoru i, stoga, je u odličnom stanju. Tehničke karakteristike: - 5 brzina frezovanja - Vreteno za frezovanje se može naginjati 90° - 45° - Graničnik za frezovanje za alate do prečnika 230 mm - Sistem za višestruko podešavanje Hjdpfx Asw Hfd Ija Ter - Stol za žljebljenje i obradu 1300 mm - Električno podesiva visina + naginjanje "PowerDrive" - Snaga motora 7,3 kW / 9,9 KS, SD start - Godina proizvodnje 2025 Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati tokom našeg radnog vremena. Prodaja je moguća i pre navedenog datuma! Povezani termini: Freza, frezerska mašina, frezovanje Referenca: R-D1618

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Šifra: 0467 Marka: FELDER - AUSTRIJA Model: RL 160 - CE standard Mobilni industrijski uređaj za sakupljanje prašine sa filtriranjem vazduha – CE standard Hedpszqr Ewofx Aa Tsr Maksimalni protok vazduha 3200 m³/h Nominalni protok vazduha 20 m/s / 1450 m³/h Nominalni vakuum 20 m/s / 2400 Pa Prečnik priključnog otvora za usisavanje 160 mm Filter u patroni Nivo zvučnog pritiska 70 dB Kapacitet za sakupljanje opiljaka 2 x 200 l Aparat za gašenje požara u prahu Ukupne dimenzije (mm): 1765 x 898 x 2065 (v)

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Šifra: 0470 Proizvođač: HAMMER – FELDER – AUSTRIJA Model: A 2 – 26 – CE standard Hodjzqrvcepfx Aa Ter Kombinovana mašina sa 2 funkcije (glodač / ređač) – CE standard Jednofazni motor Širina stola za glodanje 260 mm Visina ređača 184 mm Nagibni vodilica za ređač Maksimalno skidanje strugotine 3 mm Točkovi na postolju

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Šifra: 0468 Marka: FELDER - AUSTRIA Model: K 700 S – CE standard Precizna cirkularna pila za rezanje panela, sa nagibnim listom pile i uređajem za prethodno rezanje – CE standard Tehnički podaci: Nagibni vođivi sistem „Easy-Glide“ „Power-Drive“ za automatsko podešavanje visine i nagiba lista pile Dužina karličke 3200 mm Nagib lista pile 90/45° Širina rezanja 1250 mm Maksimalni prečnik lista pile 315 mm, otvor 30 Broj obrtaja 4800 Hjdpfx Aozqd Htea Tor Maksimalna visina rezanja pri 90° 104 mm Maksimalna visina rezanja pri 45° 72,7 mm Podesivi uređaj za prethodno rezanje – prečnik lista pile 120 mm, otvor 20, broj obrtaja 8600 Glavni motor lista pile 7,5 KS Nagibna vodilica na ogradi 0,45° Potporni valjak na ogradi Prečnik priključka za usisavanje prašine 120 mm Prečnik priključka za usisavanje prašine sa gornje strane lista pile 50 mm Ukupne dimenzije montirane mašine mm 3400 x 3400 x 1050 (visina) Težina kg 740

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Šifra: 0466 Marka: FELDER - AUSTRIJA Model: D 963 - CE standard Hodpfxozqd D Es Aa Ter Automatska rešta sa Silent Power vretenom sa niskom bukom i Digi Drive sistemom za pozicioniranje - CE standard Radna širina 630 mm Radna visina 3–300 mm Maksimalna dubina skidanja strugotine 8 mm Promenljiva brzina pomera 4 do 16 m/min Rešta sa Silent Power spiralnim noževima i reverzibilnim HM sečivima Digi Drive automatski sistem za pozicioniranje

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Šifra: 0464 Marka: HAMMER - FELDER GROUP Model: N 3800 - CE standard Tračna pila za sečenje drveta, plastike, kompozitnih materijala i različitih drugih materijala - CE standard Jednofazni motor, 220 V - 1,5 kW Prečnik zamajca 380 mm Visina sečenja 310 mm Nagibna livačka radna površina -5/+45° Dimenzije radne površine 400 x 510 mm Valjkasti vodiči iznad i ispod radne površine Dužina lista pile 3556 mm Isporučuje se 2 lista pile Hedpfozqdymex Aa Ter Uputstvo za upotrebu Ukupne dimenzije (mm): 700 x 600 x 1700 (visina)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, uključujući pribor, širina obrade 950 mm, četvorostrani menjač sa strane. Hjdpfxszn N Iqj Aa Tjr Lokacija skladišta: Natheim.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Na prodaju je Felder RL-160 uređaj za usisavanje čistog vazduha sa maksimalnim protokom vazduha od 3200 m³/h. Uređaj za usisavanje je u veoma dobrom stanju, pregledan je i servisiran od strane našeg stručnog osoblja (potpuno ispravan). Tehnički podaci: - Maksimalan protok vazduha 3200 m³/h - Površina filtera 10 m² - Priključak za usisavanje Ø 160 mm - Automatsko čišćenje filtera - Antistatički filter Hsdpfoxnxm Njx Aa Tjr - Testiran na prašinu prema H3 standardu - Godina proizvodnje 2023 Uređaj se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u toku našeg radnog vremena. Pridržavamo pravo na prethodnu prodaju! Srodni pojmovi: uređaj za čist vazduh, usisni uređaj, usisavanje, čist vazduh, RL Referenca: R-A0117

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Na prodaju je Felder KF-700 SP kombinovana kružna testera i glodalica sa dužinom reza od 3200 mm. Mašina je proverena i servisirana od strane našeg servisnog tima i nalazi se u dobrom stanju. Tehnički podaci: - Dužina reza: 3200 mm - Širina reza: 850 mm - Visina reza: 103 mm - Maks. prečnik testere: 315 mm - 4 brzine glodanja - Prekidač za smer obrtanja - 3 motora po 3 kW / 4,1 KS Hjdpfxszichyj Aa Ter - Godina proizvodnje: 2001. Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati u bilo kom trenutku tokom radnog vremena. Prodaja uz zadržavanje prava međuprodaje! Povezani pojmovi: kružna testera, glodalica, glodalica mašina, kombinovana mašina, kombinovana mašina Referenca: R-B17MP

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Na prodaju je polovni Felder planer debljine preliva A7-41 sa dužinom preliva od 2000 mm. Mašina je u stanju mentola i renovirana je i proverena od strane našeg specijalističkog osoblja. (Potpuno funkcionalno) - Tiho napajanje spiralnog okna za planer noževa - Planiranje širine 410 mm - Dužina preliva 2000 mm - Max. prolaz 230 mm - elektor. Podešavanje debljine PowerDrive - Ekstraktiva Ø 120 mm - Snaga motora 4 kW / 5,4 hp - Godina građevinarstva 2023 Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo kom trenutku tokom naših radnih sati. Podložno prethodnoj prodaji! Hjdpfx Aast D Aiyo Ter Related Terms: Dressing Machine, Thickness Machine, Planing Machine, Dressing, Thickening Referenca: R-A1486

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Na prodaju je izložbena mašina Felder FB-710 trakasta testera sa širinom reza od 690 mm. Mašina je korišćena kod nas samo kratko za demonstracione svrhe, tako da se može smatrati kao nova, sa punom garancijom / garancijom ispravnosti. Tehničke karakteristike: - Veličina stola: 840 x 700 mm - Visina reza: 460 mm - Širina reza: 690 mm - Nagib stola: od -5° do +45° - Dužina testere: 5120 mm Hsdpfxsww Hhvj Aa Ter - Težina: oko 400 kg - Snaga motora: 7,5 KS - Izložbena mašina - Godina proizvodnje: 2023 Trakasta testera se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo koje vreme tokom naših radnih sati. Predmet prethodne prodaje! Povezani pojmovi: trakasta testera, testere, testera, traka Referenca: R-A0117-67

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, širina sečenja (maks.): 1.250 mm, prečnik testere: 450 mm, podešavanje nagiba testere: 45 °, tip podešavanja visine: električni, – godina proizvodnje: 2007 – austrijska proizvodnja TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Hjdpfsymz Ubjx Aa Tsr – ukupna snaga: 7,35 kW – maksimalni prečnik testere: 450 mm – minimalni prečnik testere: 250 mm – prečnik predrezača: 125 mm – vođenje stola pro Gline – dužina stola: 2800 mm – merna letva sa dve zakačke – širina rezanja sa desne strane: 1250 mm – tri brzine obrtaja: 3500 / 4500 / 5500 O/min – snaga glavnog motora: 5,5 kW – elektronska regulacija visine reza – elektronska regulacija ugla reza – elektronsko podešavanje širine reza sa desne strane – automatsko pozicioniranje predrezača – prečnik priključaka: 100 mm i 120 mm Transportne dimenzije: – dužina: 290 cm – širina: 230 cm – visina: 180 cm – težina: ~ 1000 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, visina rezanja (maks.): 104 mm, širina sečenja (maks.): 1.250 mm, prečnik testere: 315 mm, podešavanje nagiba testere: 45 °, tip podešavanja visine: mehanički, – Austrijska proizvodnja – Sistem vođenja kolica X-Roll Hedpfx Aajym Amlo Ter – Uputstvo za upotrebu DTR i CE TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: – Dužina kolica: 2050 mm – Širina sečenja sa desne strane: 1250 mm – Prečnik testere: maks. 315 mm – Prečnik predrezača: 100 mm – Glavni motor: 5,5 kW – Motor predrezača: 0,75 kW – Kočnica – Sistem vođenja kolica X-Roll – Podešavanje visine sečenja – Ručno podešavanje ugla: 0° - 45° – Maksimalna visina sečenja: 104 mm – Mogućnost ugradnje glodalice: debljina: 6 - 20 mm – Maksimalni prečnik: 228 mm – Zapadica – Zaštita za testeru – Prečnik priključka: 50 i 120 mm – Dimenzije (d/š/v): 220 / 200 / 130 cm – Težina: ~ 550 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, širina blanjanja: 630 mm, prečnik alata: 120 mm, broj noževa: 96, tip aktuacije: električni, Oprema: CE oznaka, - Godina proizvodnje: 2019. - Stanje: veoma dobro. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE: - Širina blanjanja: 630 mm - Visina blanjanja: 3-300 mm - Digitalno podešavanje visine stola sa prikazom - Motor: 7.35 kW - Maksimalna debljina skida: do 8 mm - Minimalna dužina elementa: 250 mm - Prečnik blanjačkog vratila: 120 mm - Spiralno vratilo Silent-Power – veoma tiho, sa četvorostranim noževima - Samopodešavajući blanjački noževi – bez potrebe za dodatnim podešavanjem nakon okretanja - Dodatno 2 valjka u stolu za obradu mokrog ili smolastog drveta Hedpozim Rrjfx Aa Ter - Beskonačna regulacija brzine uvlačenja od 4–16 m/min - Napajanje: 3 x 400 V - Prečnik priključka za odsisavanje: 160 mm - Težina: 845 kg - Dimenzije (dužina/širina/visina): 125 x 115 x 114 cm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, visina rezanja (maks.): 104 mm, širina sečenja (maks.): 1.250 mm, prečnik testere: 315 mm, podešavanje nagiba testere: 45 °, tip podešavanja visine: mehanički, otvor testere: 30 mm, tip aktuacije: električni, ukupna dužina: 3.200 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, zaštita lista testere, – Austrijska proizvodnja – godina proizvodnje: 2005 – sistem vođenja kolica X-Roll – uputstvo za upotrebu DTR i CE TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: – dužina kolica: 2800 mm – širina sečenja sa desne strane: 1250 mm – prečnik testere: max. 315 mm – prečnik podrezivača: 100 mm – glavni motor: 4 kW – motor podrezivača: 0,75 kW – kočnica – sistem vođenja kolica X-Roll – podešavanje visine sečenja – ručno podešavanje ugla: 0° - 45° – maksimalna visina sečenja: 104 mm – mogućnost postavljanja glodalice debljine: 6 - 20 mm Hjdpfx Asy Awwloa Tjr – maksimalni prečnik: 180 mm – zaskačač – pokretna zaštita – dimenzije (dužina/širina/visina): 300 / 195 / 170 cm – težina: ~ 700 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, širina sečenja (maks.): 1.250 mm, prečnik testere: 315 mm, podešavanje nagiba testere: 45 °, tip podešavanja visine: mehanički, otvor testere: 30 mm, tip aktuacije: električni, maksimalna dužina sečenja: 3.000 mm, visina rezanja sa rezačem (max.): 40 mm, širina rezanja na uzdužnom graničniku: 1.250 mm, dužina sečenja: 3.000 mm, Oprema: zaštita lista testere, - austrijska proizvodnja - sa predrezačem TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - dužina klizača: 3000 mm - maks. prečnik glavnog lista (bez predrezača): 315 mm - maks. prečnik glavnog lista (sa predrezačem): 250 mm - prečnik otvora lista: 30 mm - maks. visina sečenja za list od 250 mm: 40 mm - blokada vretena - glavni list podesiv gore/dole i pod uglom - zaštita za list - sa klizačem - širina reza na vođici: 1250 mm - glavni motor: 4 kW - letva sa graničnikom: 1700 / 2600 mm - predrezač - maks. prečnik lista predrezača: 80 mm - prečnik vretena predrezača: 20 mm Hsdpfx Aajxm Rm Se Tjr - motor predrezača: 0,65 kW - prečnik priključka za odsisavanje: 100 mm - transportne dimenzije (duž/šir/vis): 325 / 190 / 130 cm - težina: 500 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, – stanje vrlo dobro – godina proizvodnje 2010 – tehnička dokumentacija DTR TEHNIČKE SPECIFIKACIJE: – minimalna - maksimalna debljina trake: 0,4 – 3,0 mm – minimalna - maksimalna debljina elementa: 10 – 45 mm – pila za odsecanje ivice – agregat za glodanje viška trake ravno ili sa profilom – koristi se za uklanjanje viška trake na gornjoj i donjoj ivici ploče Hedew H Rzxspfx Aa Tjr – ravno glodanje – glodanje ivice trake pod uglom ili zaobljeno u jednom radnom ciklusu – glodanje viška trake Ø 70 mm, Z 6, a=15°, R=2 mm – REDOVNI SERVISI OD STRANE FELDER SERVISA – KOMPAKTNE DIMENZIJE – PRECIZNA I VEOMA JEDNOSTAVNA ZA UPOTREBU – dimenzije stola: 2000 x 300 mm – potreban pritisak vazduha: 6 Bar – napajanje: 400 V – snaga: 3,2 kW – valjak za nanošenje lepka i rezervoar za lepak – nazubljeni valjak za nanošenje lepka obezbeđuje ravnomerno nanošenje na ivicu obrađivanog elementa – brzina pomeranja: 9 m/min – dimenzije (dužina/širina/visina): 2000 x 1260 x 650 mm – težina: 360 kg neto

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Dužina prese bez bočnih pritiskih elemenata oko 2.300 mm Dužina prese sa bočnim pritiskim elementima oko 2.100 mm Širina prese maks. oko 1.400 mm Hodozn Iwqjpfx Aa Tjr 4 komada vertikalnih pritiskih jedinica, pokretljivih, sa po 1 pogonskom jedinicom sa polugom, kao i 1 suprotni element 1 komad horizontalne pritiskne jedinice sa 2 pogonske jedinice sa polugom 1 komad suprotne šine, fiksno montirane sa leve strane 1 komad šine za pridržavanje, sa pogonom sa polugom

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je Felder F 700 stolna freza, vrhunskog kvaliteta, industrijske izvedbe, uključujući Felder F38 uređaj za dovod sa 3 valjka. Mašina impresionira svojom robusnom konstrukcijom, snažnim pogonom, kao i preciznim mogućnostima podešavanja, što je čini idealnom za profesionalnu upotrebu u stolarskim radionicama. Tehnički podaci: Proizvođač: Felder Tip: F 700 Godina proizvodnje: 2012 Snaga motora: 7,35 kW Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Izvedba sa 3 faze Glodalo se može naginjati pod uglom od 45° Elektronsko podešavanje visine sa digitalnim prikazom (mm/inč) Brzine: 3.500 / 6.500 / 8.000 / 10.000 o/min Proizvedeno u Austriji Hjdozm Rzispfx Aa Tjr Oprema: Felder uređaj za dovod sa 3 valjka F 38 Uređaj za dovod koji se može naginjati i podešavati po visini Klizna platforma Produžetak stola Masivni aluminijumski graničnik za glodanje Precizno podešavanje graničnika za glodanje Veliki liveni sto Digitalni prikaz visine glodanja Prikaz ugla nagiba glodala Prekidač za hitno isključenje Profesionalna industrijska izvedba Mašina je u dobrom, korišćenom stanju i ima samo uobičajene znake korišćenja, s obzirom na starost i upotrebu. Odlično je pogodna za svakodnevnu profesionalnu upotrebu. Pregled i probni rad su mogući uz prethodni dogovor. Transport je moguć uz doplatu! Mašina će biti proverena pre prodaje. Tehnički podaci i oprema mogu se razlikovati. Greške, prethodna prodaja i izmene su rezervisane. Sve informacije bez garancije.