Damatomacchine Strug na prodaju (7.105)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, TRAUB A-15 u odličnom radnom stanju sa sistemom kroz-rupe. Dksdpfsxz R Ilex Ahujg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, prolaz vretena: 20 mm, Mašina u savršenom stanju. Djdpou Ivw Tofx Ahuekg Može se pregledati tokom proizvodnje u bilo koje vreme

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 185, prečnik obrade iznad poprečne letve: 800 mm, prolaz vretena: 180 mm, prečnik obrade: 1.000 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 1.000 mm, dužina obrade: 2.000 mm, prečnik čelne ploče: 900 mm, Potisje lathe PA - 50 - DC. Excellent condition. Steady and following rests included, along with face plate. Cone attachment on the lathe. Dkjdpsww Igmsfx Ahuog

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Fanuc upravljanje, dva revolvera, Y-osovina, protivvreteno, kratki podavač, dodatna oprema Dkjdpfex S N Tqsx Ahujg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 105032, Tehničke karakteristike: Radno područje # Maksimalni prečnik stezne ploče: 160 mm # Maksimalni prečnik obrade: 160 mm # Maksimalni prečnik mašinske obrade: 100 mm # Maksimalna dužina obratka: 150 mm # Hod po X-osi: 700 mm / Brzina brzog hoda po X: 60 m/min # Hod po Z-osi: 375 mm / Brzina brzog hoda po Z: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar sa prečnikom obratka, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: veličina A5 # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Snaga sa radnim ciklusom 100 / 40%: 18,1 / 13,9 kW # Obrtni moment sa radnim ciklusom 100 / 40%: 77 / 59 Nm Nosač alata sa motorizovanim alatima # Nosači sa cilindričnim vratom prema DIN 69880: 12 - BMT65 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% radnog ciklusa: 27 Nm, pri 100% radnog ciklusa: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 - 480 V, 80 A # Priključna snaga: 27 kVA Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina=4350 mm sa transporterom strugotine, širina=1600 mm, visina=2500 mm # Težina: 5500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: optimalno izbacivanje strugotine i lako utovarivanje/istovarivanje. # Upravljanje: GE Fanuc FS 32i B. # Visoka preciznost: tačnost pozicioniranja po X i Z osima iznosi ±0,001 mm (Haidenhain linearne merne letve) # Glavno vreteno: velika snaga i širok opseg brzina. # Kontrola tokom procesa: merna sonda Marposs T25 # Automatsko utovarivanje/istovarivanje: Objekti se ubacuju i odstranjuju iz mašine putem integrisane automatizacije. # Pogonski alati: Mogućnost upotrebe pogonskih alata omogućava proširenje obradnog spektra na bušenje i glodanje. # Praćenje trajanja alata sa upravljanjem zamenskim alatima # Transporter strugotine, jedinica za rashladnu tečnost, dvostruki filter sa mogućnošću preklapanja, pumpa visokog pritiska 15 bar # Potpuno zatvoreno radno područje, osvetljenje radnog prostora # Dokumentacija: Elektronska dostupna, knjiga nije kompletna Status mašine: ISPRAVNA # Prekidač za bezbednost na operaterskom panelu je polomljen Djdjxxwztopfx Ahuekg

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: neispitano, Upravljanje Traub, Revolver glava, Pomična konjica, Dodpfx Ahex S N N Eeuskg Transporter za strugotinu

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: M234205, Tehničke karakteristike: Radno područje # Maksimalni prečnik obrtanja: 250 mm # Maksimalni prečnik obrade: 250 mm # Maksimalna dužina obratka: 555 mm # X1/X2 - hod osa: 195 mm / Brzina brzog hoda u X: 30 m/min # Z1/Z2 - hod osa: 600 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # Y osa (gornji revolverski nosač) - hod: +/-41 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # B osa - hod (desno vreteno): 620 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: veličina 6 # Maksimalna brzina: levo 4500 o/min / desno 5000 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno 7.5 kW # Kapacitet šipke: levo vreteno - 65 mm / desno vreteno - 51 mm Revolverska glava sa motornim alatima Dkedpfx Aexxvw Hshuog # Interfejs alata: BMT55 # Broj pozicija: 12-pozicioni revolverski nosač, sve pozicije pogonjene # Maksimalna brzina: 6000 o/min, Snaga motora za glodanje: 3,7 kW Električna oprema # Radni napon: 200Vx3, osigurač 217A GL # Priključna snaga: 75 KVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Težina: 6.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalni dizajn: optimalno izbacivanje strugotine i lako utovar/istovar # CNC kontrola: Fanuc 18i-T # Transporter za izbacivanje strugotine # Interfejs za dovod šipke # Dokumentacija: Elektronska nedostupna / Knjiga dostupna Status mašine: NE RADI # B osa ne funkcioniše # Donji revolverski nosač ne funkcioniše

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: neispitano, Upravljanje Siemens, transporter strugotine, dokumentacija, priručnici Dedpfex S N Nxox Ahuskg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: M301809, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrade: 270 mm # Maksimalni prečnik strojne obrade: 215 mm # Maksimalna dužina obratka: 780 mm # Rastojanje između nosova vretena: min. 250 mm / maks. 1100 mm # X1/X2 - hod po osi: 195 mm / Brzina brzog hoda u X: 30 m/min # Z1/Z2 - hod po osi: 780 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min Djdjxxv A Aspfx Ahuokg # Y-osovina (gornji revolver) hod: +/- 60 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # B-osovina (desno vreteno): hod 850 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min Vretena # Vreteno prema DIN 55026: Veličina A26 # Maksimalna brzina: levo 4500 o/min / desno 4500 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno 15 kW # Osobina glavnog vretena: opcija dvostrukog komandnog stezanja u dva koraka # Kapacitet šipke: levo vreteno - 80 mm / desno vreteno - 80 mm Držač alata sa motornim pogonom # Interfejs alata: BMT55 # Broj pozicija: 12-pozicioni revolver, sve pozicije pogonjene # Maksimalna brzina: 3600 o/min, snaga motora za glodanje: 5,5 kW Električna oprema # Radni napon: 400 V x 3, osigurač 217A GL # Priključna snaga: 71,9 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Težina: 14.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno odvođenje strugotine i jednostavno utovar/istovar # CNC upravljanje: Fanuc 18i-TB 2CPU, upravljanje sa 2 kanala # Ojačana hidraulična jedinica: Hazabal S.L. GH1018/008 # Transporter za izbacivanje strugotine # Interfejs za ulagač šipki # Dostupan interfejs za automatizaciju # Dokumentacija: Elektronska dostupna / knjiga dostupna Status mašine: U RADU

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: M301302, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrtanja: 270 mm # Maksimalni prečnik obrade: 215 mm # Maksimalna dužina obratka: 780 mm # Rastojanje između čela vretena: min. 250 mm / maks. 1100 mm # X1/X2 - hod osa: 195 mm / Brzina brze vožnje u X: 30 m/min # Z1/Z2 - hod osa: 780 mm / Brzina brze vožnje u Z: 30 m/min # Y-os (gornji revolverski nosač alata) hod: +/- 60 mm / Brzina brze vožnje u Y: 30 m/min # B-os (desno vreteno) hod: 850 mm / Brzina brze vožnje u Z: 30 m/min Vretena # Vreteno prema DIN 55026: veličina A26 # Maksimalna brzina: levo 4500 o/min / desno 4500 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno 15 kW # Glavna karakteristika vretena: opcioni dvostruki stezni ciklus za stezanje u 2 koraka # Kapacitet šipke: levo vreteno - 80 mm / desno vreteno - 80 mm Nosač alata sa motorizovanim alatima # Interfejs alata: BMT55 # Broj pozicija: 12-pozicioni revolverski nosač, sve pozicije pokretane # Maksimalna brzina: 3600 o/min, snaga motora za glodanje: 5,5 kW Električna oprema # Radni napon: 400Vx3, osigurač 217A GL # Priključna snaga: 71,9 KVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Težina: 14.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine i lak utovar/istovar # CNC upravljanje: Fanuc 18i-TB 2CPU 2-kanalna kontrola # Unapređena hidraulična jedinica: Hazabal S.L. GH1018/008 # Transporter za izbacivanje strugotine # Interfejs za automatsko ubacivanje šipki (bar feeder) # Dostupan interfejs za automatizaciju Djdpjxxvy Ujfx Ahujkg # Dokumentacija: elektronska dostupna / knjiga dostupna Status mašine: NE RADI # Kvar servo-pogona na donjem revolverskom nosaču # Reduktor Lifetool na donjem revolverskom nosaču polomljen - potrebno zameniti

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: M232102, Tehničke karakteristike: Radna oblast # Maksimalni prečnik obrade: 250 mm # Maksimalni prečnik struganja: 250 mm # Maksimalna dužina obratka: 555 mm # X1/X2 osa – hod: 195 mm / Brzina brzog hoda u X: 30 m/min # Z1/Z2 osa – hod: 600 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # Y osa (gornji revolver) – hod: +/-41 mm / Brzina brzog hoda: 30 m/min # B osa (desno vreteno) – hod: 620 mm / Brzina brzog hoda: 30 m/min Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: veličina 6 # Maksimalna brzina: levo - 4500 o/min / desno - 5000 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno - 7,5 kW # Kapacitet šipke: levo vreteno - 65 mm / desno vreteno - 51 mm Držač alata sa motorizovanim alatima # Interfejs alata: BMT55 # Broj pozicija: Revolverska glava sa 12 stanica, sve pozicije pogonjene # Maksimalna brzina: 6000 o/min, Snaga motora za glodanje: 3,7 kW Električna oprema # Radni napon: 200 V x3, osigurač 217A GL # Priključna snaga: 75 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Težina: 6000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine i jednostavno utovar/istovar. # CNC upravljanje: Fanuc 18i-T # Transporter za izbacivanje strugotine Dedoxxvv Ajpfx Ahuskg # Interfejs za automatski ubacivač šipke # Dokumentacija: Elektronska nije dostupna / knjiga dostupna Status mašine: NIJE U RADU # Kvar nije evidentiran, ali je kompletno elektro ožičenje zamenjeno 2018. godine i linearne vođice obnovljene.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: P-30010521, Tehničke karakteristike: Radna zona # Maksimalni prečnik stezne ploče: 260 mm # Maksimalni prečnik obrade: 260 mm # Maksimalni prečnik mašinske obrade: 220 mm # Maksimalna dužina obratka: 110 mm Dsdpfsxxt D Rox Ahuekg # Hod u osi X: 570 mm / Brzina brzog hoda X: 60 m/min # Hod u osi Z: 200 mm / Brzina brzog hoda Z: 30 m/min # Hod u osi Y: 40 mm / Brzina brzog hoda Y: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj gnezda za utovar sa prečnikom obratka ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: Veličina 6 # Maksimalna brzina: 4500 o/min # Snaga pri 100 / 40% radnog ciklusa: 18 / 27 kW # Obrtni moment pri 100 / 40% radnog ciklusa: 202 / 303 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima # Nosači cilindričnog vratila prema DIN 69880: 12 - VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalna brzina: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% ciklusa: 37 Nm, 25% ciklusa: 26 Nm, 100% ciklusa: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 - 480 V # Priključna snaga: 42 kW Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina=2680 mm (3820 mm sa transporterom za strugotinu), Širina=2040 mm, Visina=2400 mm # Težina: 6500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalna konstrukcija: Optimizovano izbacivanje strugotine i lako utovar/istovar. # CNC upravljanje: GE Fanuc Series 18i TB. # Visoka preciznost: Tačnost pozicioniranja u X, Z osama ±0,001 mm Heidenhain linearna merača # Glavno vreteno: Velika snaga i širok opseg brzina. # Automatizovan utovar/istovar: Delovi se automatski ubacuju i izbacuju iz mašine u okviru integrisane automatizacije. # Rotirajući alati: Mogućnost upotrebe „živućih“ alata omogućava proširenje obrade na bušenje i glodanje. # Transporter za izbacivanje strugotine # Dokumentacija: Elektronska nije dostupna, štampana nije kompletna Status mašine: NE RADI # Draјver vretena # Linearna merač X osa # Sigurnosna vrata Euchner # Elektromagnetni ventil za emulziju x2

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 100864, Tehničke karakteristike: Radno područje # Maksimalni prečnik stezne ploče: 260 mm # Maksimalni prečnik obrade: 260 mm # Maksimalni prečnik obradka: 220 mm # Maksimalna dužina obradka: 110 mm Dkjdpfx Ajxxttfjhusg # Pomak X-ose: 570 mm / Brzina brzog pomaka u X: 60 m/min # Pomak Z-ose: 200 mm / Brzina brzog pomaka u Z: 30 m/min # Pomak Y-ose: 40 mm / Brzina brzog pomaka u Y: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar prema prečniku obratka: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno po DIN 55026: Veličina 6 # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min # Snaga pri radnom režimu 100 / 40%: 18 / 27 kW # Obrtni moment pri radnom režimu 100 / 40%: 202 / 303 Nm Revolver sa motorizovanim alatima # Držači alata cilindrične osovine po DIN 69880: 12 - VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri radnom režimu 10%: 37 Nm, 25%: 26 Nm, 100%: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 - 480 V # Priključna snaga: 42 kW Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina = 2680 mm (3820 mm sa transporterom strugotine), Širina = 2040 mm, Visina = 2400 mm # Težina: 6500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: Optimalno izbacivanje strugotine i lako utovarivanje/istovarivanje. # Upravljanje: GE FanucSeries 18i TB. # Visoka preciznost: Tačnost pozicioniranja u X i Z osama ±0.001 mm Haidenhain linearna merila # Glavno vreteno: Visoka snaga i širok raspon obrtaja. # Automatsko utovarivanje/istovarivanje: Delovi se ubacuju i izvlače iz mašine putem integrisane automatizacije. # Alati u radu: Mogućnost upotrebe rotirajućih alata proširuje opseg obrade na bušenje i glodanje. # Transporter za izbacivanje strugotine # Dokumentacija: Elektronska nije dostupna, papirno izdanje dostupno Status mašine: U RADU

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: LZ1R0503, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrade: 89 mm # Maksimalna dužina obradka: 80 mm # Veličina stezne glave: 152 mm, hidraulični pogon # Maksimalna težina obradka: 0,7 kg*2 # Hoda X ose: 245 mm / Brzina brzog hoda X: 20 m/min # Hoda Z ose: 240 mm / Brzina brzog hoda Z: 24 m/min Glavno vreteno # Vreteno: ASA 6 # Maksimalna brzina: 60–6000 o/min # Snaga pri 100% ED: 7,5 / 5,5 kW Revolver glava sa motorizovanim alatima # Interfejs alata: 20 mm kvadrat / 25 mm prečnik otvora # Broj pozicija: 12 donjih pozicija u revolver glavi, 6 pogonjenih pozicija # Maksimalna brzina: 4500 o/min; Snaga motora za glodanje: 4,5 kW # Vreme indeksiranja revolver glave: 0,2 sek Električna oprema # Radni napon: 200Vx3 # Priključna snaga: 21 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 2.100 × 1.555 × 1.680 mm; Težina: 4.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: Dkodpfexxr Dvjx Ahueg # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine, hvatač delova + traka za transport specijalno izrađenih delova # CNC upravljanje: Fanuc Series 21i TB # Transporter za izbacivanje strugotine Status mašine: U RADU

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: P-30008793, Tehničke karakteristike: Radna oblast # Maksimalni prečnik ploče za stezanje: 260 mm # Maksimalni prečnik obrade: 260 mm # Maksimalni prečnik obrade radnog komada: 220 mm # Maksimalna dužina radnog komada: 110 mm # Pomak po X-osi: 570 mm / Brzina brzog hoda po X-osi: 60 m/min # Pomak po Z-osi: 200 mm / Brzina brzog hoda po Z-osi: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar sa prečnikom komada: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: veličina 6 Dodsxxr Rpjpfx Ahuskg # Maksimalna brzina: 4500 o/min # Snaga pri 100/40% radnog ciklusa: 18 / 27 kW # Obrtni moment pri 100/40% radnog ciklusa: 202 / 303 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima # Podrška za alate sa cilindričnim drškom prema DIN 69880: 12 – VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalna brzina: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% radnog ciklusa: 37 Nm, pri 25%: 26 Nm, pri 100%: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 – 480 V # Priključna snaga: 42 kW Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina=2680 mm (3820 mm sa transporterom za izbacivanje strugotine), Širina=2040 mm, Visina=2400 mm # Težina: 6500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: optimalno izbacivanje strugotine i jednostavno punjenje/izdvajanje. # Upravljanje: GE Fanuc Series 18i TB. # Visoka preciznost: poziciona tačnost po X, Z osama ±0,001 mm sa Heidenhain linearni merači. # Glavno vreteno: velika snaga i širok opseg brzine. # Automatsko punjenje/pražnjenje: radni komadi se uvode i izvode iz mašine putem integrisane automatizacije. # Rad sa pogonskim alatima: mogućnost korišćenja alata u obrtnom pogonu omogućava prošireni spektar operacija kao što su bušenje i glodanje. # Transporter za izbacivanje strugotine # Dokumentacija: elektronska nije dostupna, knjiga dostupna Status mašine: U RADU # Prekidač sigurnosti na upravljačkom panelu oštećen

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 3XR2L03, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrade: 89 mm # Maksimalna dužina obradka: 80 mm # Veličina stezne glave: 152 mm, hidraulični pogon # Maksimalna težina obradka: 0,7 kg*2 # Hoda X ose: 245 mm / Brzina brzog hoda X: 20 m/min # Hoda Z ose: 240 mm / Brzina brzog hoda Z: 24 m/min Glavno vreteno # Vreteno: ASA 6 # Maksimalna brzina: 60–6000 o/min Dkjdpfjxxtu Aex Ahusg # Snaga pri 100% ED: 7,5 / 5,5 kW Revolver glava sa motorizovanim alatima # Interfejs alata: 20 mm kvadrat / 25 mm prečnik otvora # Broj pozicija: 12 donjih pozicija u revolver glavi, 6 pogonjenih pozicija # Maksimalna brzina: 4500 o/min; Snaga motora za glodanje: 4,5 kW # Vreme indeksiranja revolver glave: 0,2 sek Električna oprema # Radni napon: 200Vx3 # Priključna snaga: 21 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 2.100 × 1.555 × 1.680 mm; Težina: 4.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine, hvatač delova + traka za transport specijalno izrađenih delova # CNC upravljanje: Fanuc Series 21i TB # Transporter za izbacivanje strugotine Status mašine: U RADU

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 106374, Tehničke karakteristike: Radni prostor - Prečnik stezne glave: 160 mm - Maksimalna težina stezne glave + obratka: 45 kg - Maksimalni prečnik/visina obratka: 100/400 mm - Rastojanje čelo vretena do porekla konjića: 795,5 mm - Hod X1/X2 (radni hod): 340 mm / Brzina brzog hoda u X: 30 m/min - Hod Z1/Z2: 625 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min / Sila pomaka: 18,7 kN - Vreme utovara: 5–6 sekundi - Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar sa prečnikom obratka: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno - Vreteno prema DIN 55026: veličina KK5 - Maksimalni broj obrtaja: 8500 o/min - Snaga pri 100/40% radnog ciklusa: 34/26,5 kW - Obrtni moment pri 100/40% radnog ciklusa: 75/48 Nm Konjić - Priključak: MK3 - Stezna sila: 120 N/bar - Hod stezanja: 5 mm Revolver sa motornim alatima - Podrška za cilindrična držača prema DIN 69880: 12 - BMT65 - Broj pozicija: 2 x 12 (po 1 griper po revolveru) - Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min - Maksimalni obrtni moment pri 10% ciklusa: 27 Nm, pri 100% ciklusa: 14 Nm Električna oprema - Radni napon: 400–480 V, 120 A - Priključna snaga: 45 kVA Dimenzije - Ukupne dimenzije: dužina 5300 mm (sa odvajačem strugotine), širina 1760 mm, visina 3650 mm - Težina: 7500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: - Vertikalni dizajn: optimalno izbacivanje strugotine i automatsko utovar/istovar. - Upravljanje: GE Fanuc FS 32i - Visoka preciznost: Poziciona tačnost po X/Z osama ±0,001 mm (Heidenhain linearna merenja) - Glavno vreteno: velika snaga i širok opseg obrtaja - Automatizovan utovar i istovar: Emag O-Type delovi se ubacuju i izbacuju iz mašine integrisanom automatizacijom. - Motorni alati: Mogućnost korišćenja motorizovanih alata za proširen opseg obrade, uključujući bušenje i glodanje. - Monitoring trajanja alata sa upravljanjem rezervnim alatom (sister tool management) - Transporter strugotine, jedinica za rashladnu tečnost, preklopivi dvostruki filter, pumpa visokog pritiska 15 bar - Potpuno zatvoreno radno područje, osvetljenje radnog prostora - Dokumentacija: dostupna u elektronskoj i štampanoj formi Stanje mašine: NIJE U RADU - X osa drajver - 5 električnih prekidača (Siemens) - Hidraulična pumpa - Operaterski panel – skladište, potrebno instalirati - Hladnjak ventila - Prekidač pritiska za jedinicu za podmazivanje - Pumpa za reznu tečnost - 4 prekidača za krug emulzije (elektroventil) Dksdpfx Ahsxxtkwouog - Prekidač pritiska za hidraulični krug - Kompletan hidraulični blok

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 109238, Tehničke karakteristike: Radno područje - Prečnik stezne glave: 260 mm - Maksimalna težina: 150 kg - Prečnik obrtanja: 280 mm - Maksimalni prečnik/visina obratka: 200/200 mm - X hod (radni hod): 760 mm / Brzina brzohoda u X: 60 m/min / Sila posmaka: 6,9 kN - Z hod: 415 mm / Brzina brzohoda u Z: 30 m/min / Sila posmaka: 18,7 kN Dkodpfxjxxkgpo Ahusg - Vreme punjenja: 5÷6 sekundi - Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za punjenje prema prečniku obratka: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno - Vreteno prema DIN 55026: Veličina 6 - Maksimalni broj obrtaja: 4.500 min⁻¹ (rpm) - Snaga pri 100/40% radnog ciklusa: 25/18 kW - Obrtni moment pri 100/40% radnog ciklusa: 280/200 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima - Držači sa cilindričnim vratom prema DIN 69880: 12 - BMT65 - Broj pozicija: 12 - Maksimalna dužina alata sa držačem: 200 mm - Maksimalni broj obrtaja: 6.000 min⁻¹ (rpm) - Maks. obrtni moment pri 10% ciklusa: 27 Nm, pri 100% ciklusa: 14 Nm Električna oprema - Radni napon: 400 - 480 V, 100 A - Priključna snaga: 36 kVA Dimenzije - Ukupne dimenzije: Dužina = 5.300 mm sa transporterom strugotine, Širina = 2.300 mm, Visina = 3.650 mm - Težina: 9.000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: - Vertikalna konstrukcija: Optimizovano izbacivanje strugotine i laka manipulacija tokom utovara/istovara. - Upravljanje: GE Fanuc FS 32i B - Visoka preciznost: Tačnost pozicioniranja u X, Z osama iznosi ±0,001 mm (Heidenhain linearne merne letve) - Glavno vreteno: Visoka snaga i širok opseg broja obrtaja. - Kontrola u procesu: Merni palpator Marposs T25 - Automatizovan utovar/istovar: Emag O-tip, delovi se ubacuju i izbacuju iz mašine preko integrisane automatizacije. - Radni (motorizovani) alati: Omogućena je obrada bušenja i glodanja. - Transporter strugotine, rashladni uređaj, preklopni dvostruki filter, pumpa visokog pritiska 15 bar - Praćenje veka trajanja alata sa upravljanjem rezervnim alatima - Potpuno zatvoreno radno područje, osvetljenje radnog prostora - Dokumentacija: Elektronski dostupna, papirna nepotpuna Stanje mašine: NE RADI - Konverter hidrauličnog elektromotora - Motor za radni alat

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: MW130, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrade: 300 mm # Maksimalna dužina obratka: 276 mm # X osa - hod: 250 mm / Brzina pomaka u X: 24 m/min # Z osa - hod: 460 mm / Brzina pomaka u Z: 24 m/min # W osa - hod: 520 mm / Brzina pomaka u Z: 24 m/min Glavno vreteno # Veličina vretena: A2-8 # Maksimalni broj obrtaja: levo 3000 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno 7,5 kW # Maksimalni prečnik na stolu: 520 mm # Preciznost indeksiranja C ose: 0,001 [°] # Kapacitet šipke: levo vreteno - 80 mm / desno vreteno - 53 mm Protivreteno: # Broj obrtaja vretena: 6000 [o/min] # Maksimalni prečnik šipke: 53 [mm] # Preciznost indeksiranja C ose: 0,001 [°] # Hod: 520 [mm] Revolver glava sa motorizovanim alatima # Alatno sučelje: Okuma sučelje # Broj pozicija: 12 donji disk revolver, sve pozicije sa pogonom Dedpfxjxxrbbs Ahuekg # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min, Snaga elektro-motora za glodanje: 4,5 kW Električna oprema # Radni napon: 400Vx3, osigurač 151A # Priključna snaga: 22,5 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 3200 × 2200 × 1900 mm; Težina: 5500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine, hvatač komada + specijalno proizvedena traka za transport delova # CNC kontrola: OSP-P300L-R # Transporter za izbacivanje strugotine # SISTEM ZAŠTITE OD POŽARA # SISTEM ZA MERENJE ALATA (Q SETTER) # Sistem detekcije loma alata: automatski analizator sile opterećenja sa učenjem, upravljan preko OSP-P300L-R # Detekcija obratka na kontra-vretenu: mjerači niskog pritiska komprimovanog vazduha. # SISTEM HLAĐENJA VRETENA, # Dokumentacija: elektronska i u knjizi Status mašine: RADI samo sa glavnim vretenom - potrebno je servisirati kontra-vreteno OPCIONO # Ubacivač šipki: TopAutomazione model FU352 # Upravljač šipki (D׊×V): 3500 × 800 × 1200 mm; Težina: 1500 kg

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: P-30010522, Tehničke karakteristike: Radna zona # Maksimalni prečnik stezne ploče: 260 mm # Maksimalni prečnik obrade: 260 mm # Maksimalni prečnik obratka: 220 mm Dkedpfx Ahoxxkh Tjueg # Maksimalna dužina obradka: 110 mm # Hod X ose: 570 mm / Brzina brzog hoda u X: 60 m/min # Hod Z ose: 200 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # Standardna automatska zatvorena linija (broj ležišta za utovar prema prečniku obratka ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno po DIN 55026: Veličina 6 !!! Potpuno novo, zamenjeno 2024 !!! # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min # Snaga pri 100 / 40% radnog ciklusa: 18 / 27 kW # Obrtni moment pri 100 / 40% radnog ciklusa: 202 / 303 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima # Držači sa cilindričnim vratom po DIN 69880: 12 - VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% ciklusa: 37 Nm, 25% ciklusa: 26 Nm, 100% ciklusa: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 - 480 V # Priključna snaga: 42 kW Dimenzije # Dimenzije: Dužina=2680 mm (3820 mm sa transporterom strugotine), Širina=2040 mm, Visina=2400 mm # Težina: 6500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalna konstrukcija: Optimizovano izbacivanje strugotine, lak utovar i istovar. # Upravljanje: GE Fanuc Series 18i TB. # Visoka preciznost: Tačnost pozicioniranja u X i Z osama ±0,001 mm Heidenhain linearne merne letve # Glavno vreteno: Velika snaga i širok opseg obrtaja. # Automatizovani utovar/istovar: Delovi se automatski dodaju i uklanjaju sa mašine putem integrisane automatizacije. # Motorizovani alati: Mogućnost upotrebe aktivnih alata proširuje opseg obrade na bušenje i glodanje. # Transporter za izvlačenje strugotine # Dokumentacija: Elektronski nije dostupna, knjiga delimično dostupna Status mašine: NE RADI # Hidraulične elektroventile x4 komada # Pumpa za emulziju neispravna

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: LZ1R0725, Tehničke karakteristike: Radno područje # Maksimalni prečnik obrade: 89 mm # Maksimalna dužina obratka: 80 mm # Veličina stezne glave: 152 mm, hidraulični pogon # Maksimalna težina obratka : 0,7 kg*2 # Hod po X osi: 245 mm / Brzina pomaka X ose: 20 m/min # Hod po Z osi: 240 mm / Brzina pomaka Z ose: 24 m/min Glavno vreteno # Veličina vretena: ASA 6 # Maksimalni broj obrtaja: 60-6000 o/min # Snaga pri 100% ED: 7,5 / 5,5 kW Držač alata sa motorisanim alatima # Interfejs alata: 20 mm kvadrat / 25 mm prečnik otvora Djdsxxkn Tepfx Ahuokg # Broj pozicija: 12 donjih - revolverski disk, 6 motorisanih pozicija # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min, Snaga motora za glodanje: 4,5 kW # Vreme induksacije revolvera: 0,2 sek Električna oprema # Radni napon: 200Vx3 # Priključna snaga: 21 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 2.100 × 1.555 × 1.680 mm ; Težina: 4.000 kg Glavne značajke i sposobnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine, hvatač delova + transportna traka za delove po meri # CNC upravljanje: Fanuc Serija 21i TB # Transporter za izbacivanje strugotine Status mašine: NE RADI # Pokvaren servo drajver # Pokvaren motor vretena

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 67137, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik stezne ploče: 250 mm # Maksimalni prečnik obrade: 250 mm # Maksimalni prečnik mašinske obrade: 220 mm # Maksimalna dužina obratka: 200 mm # X-os – hod: 886 mm / Brzina brzog hoda u X: 60 m/min # Z-os – hod: 250 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # Y-os – hod: -85/+100 mm / Brzina brzog hoda u Y: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar sa prečnikom obratka ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno (Weiss) prema DIN 55026: Veličina A6 # Maksimalni broj obrtaja: 5500 rpm # Snaga pri 100% opterećenja: 38 kW # Obrtni moment pri 100% opterećenja: 300 Nm Sekundarno vreteno HSK63 # Glava vretena veličina/tip: HSK-A63 # Nominalni broj obrtaja: 2700 rpm / Nominalna snaga: 12 kW / Nominalni obrtni moment: 42,4 Nm # Maksimalni broj obrtaja: 15000 rpm # Snaga pri 100% opterećenja: 38 kW # Obrtni moment pri 100% opterećenja: 300 Nm Revolver glava sa motorizovanim alatima # Revolver VDI40, Siemens-pogon 0.5.440.220 proizvođač Sauter Dkjdjxxi Urspfx Ahuog # Broj pozicija: 12 # Brzina motorizovanog alata – nominalna: 3000 o/min, nominalni obrtni moment: 33,1 Nm # Maksimalna brzina motorizovanog alata: 10000 o/min, maksimalni obrtni moment: 56,2 Nm # Nominalna snaga motorizovanog alata pri 100% opterećenja: 10,4 kW Električna oprema # Radni napon: 400 V, osigurač 100A GL # Priključna snaga: 45 kW Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina=4021 mm, Širina=4709 mm, Visina=3527 mm # Masa: 8000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: Optimalno odvođenje strugotine i laka manipulacija (utovar/istovar). # Upravljanje: Siemens 840D SL # Visoka preciznost: Heidenhain linearna merila za precizno pozicioniranje u X, Z, Y osama. # Glavno vreteno Weiss: Visoka snaga i širok opseg obrtaja. # Sekundarno vreteno Weiss: Visoka snaga i širok opseg obrtaja (lak pristup za operacije bušenja/glodanja). # Automatizovan utovar/istovar: Delovi se dopremaju i uklanjaju automatski putem integrisane automatizacije. # Sonda za kontrolu u procesu: Marposs T25 # Motorizovani alati: Omogućavaju proširenje mogućnosti obrade (bušenje, glodanje). # Transporter za odvođenje strugotine: Knoll # Jedinica za filtraciju rashladnog sredstva sa ''papir'' filterom i hlađenje: Knoll KF150/500 # Elektrostaticki filter za maglu: IFS tip IFM1000 Stanje mašine: NIJE U RADU # Sauter revolver zamenjen novim, proces montaže nije završen – potrebno završiti montažu motorizovanog vretena revolvera # Potrebna zamena sigurnosnog prekidača na operaterskom panelu

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 102920, Tehničke karakteristike: Radno područje # Maksimalni prečnik stezne ploče: 250 mm # Maksimalni prečnik obrade: 270 mm # Maksimalni prečnik izrade: 220 mm # Maksimalna dužina obratka: 175 mm # Hod X ose: 660 mm / Brzina brzog hoda u X: 60 m/min Dksdpfx Asxxiwyehujg # Hod Z ose: 300 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min # Standardna zatvorena automatizacija (broj pozicija za utovar obradaka prečnika ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno po DIN 55026: Veličina 6 # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min # Snaga pri 100 / 40% radnog ciklusa: 18 / 27 kW # Obrtni moment pri 100 / 40% radnog ciklusa: 202 / 303 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima # Prijem cilindra po DIN 69880: 12 - VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% radnog ciklusa: 37 Nm, 25% radnog ciklusa: 26 Nm, 100% radnog ciklusa: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 V # Instalirana snaga: 36 kW / 80A Dimenzije # Ukupne dimenzije: Dužina=3120 mm (4185 mm sa transporterom za strugotinu), Širina=2266 mm, Visina=3200 mm # Težina: 7500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: Optimalno izbacivanje strugotine i lako rukovanje obradcima. # Upravljanje: Siemens 840D # Visoka preciznost: Poziciona tačnost u X, Z i Y osama ±0,001 mm Heidenhain linearni enkoderi # Glavno vreteno: Visoka snaga i širok opseg obrtaja. # Automatsko utovar/istovar: Delovi se ubacuju i izbacuju iz mašine putem integrisane automatizacije. # Pogonski alati: Mogućnost korišćenja pogonskih alata proširuje kapacitete obrade na bušenje i glodanje. # Senzor za detekciju dela sa pneumatskim baferom vretena: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Kontrola u procesu: Marposs T25 # Transporter za izbacivanje strugotine # Sistem hlađenja sa rashladnim uređajem: Texa Model TCW55PMSBXMF000 max pritisak 30 bar # Filtracija rashladne tečnosti sa "papirnim" filterom: Mikron filter Model EVO500Pro+KMT150, kapacitet 550 litara, 80 l/min # Dokumentacija: Elektronska i štampana verzija dostupna Status mašine: NEISPRAVNA # Motor motorizovanog alata (Lifetool) # Klizna staza i patine X i Z osa # Hidraulični blok za kompenzaciju pritiska

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 102821, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik stezne ploče: 250 mm # Maksimalni obrtni prečnik: 270 mm # Maksimalni prečnik obrade: 220 mm # Maksimalna dužina obratka: 175 mm # Hod X ose: 660 mm / Brzina brzog pomeranja u X: 60 m/min # Hod Z ose: 300 mm / Brzina brzog pomeranja u Z: 30 m/min Dedoxxikgopfx Ahuskg # Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za učitavanje prema prečniku obratka: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno # Vreteno prema DIN 55026: veličina 6 # Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min # Snaga pri 100/40% radnog ciklusa: 18/27 kW # Obrtni moment pri 100/40% radnog ciklusa: 202/303 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima # Ležište cilindričnog drška prema DIN 69880: 12 - VDI40 # Broj pozicija: 12 # Maksimalna dužina alata sa držačem: 190 mm # Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min # Maksimalni obrtni moment pri 10% radnog ciklusa: 37 Nm, 25% radnog ciklusa: 26 Nm, 100% radnog ciklusa: 14 Nm Električna oprema # Radni napon: 400 V # Priključna snaga: 36 kW / 80A Dimenzije # Ukupne dimenzije: dužina = 3120 mm (4185 mm sa transportorom strugotine), širina = 2266 mm, visina = 3200 mm # Težina: 7500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Vertikalni dizajn: Optimalna evakuacija strugotine i laka manipulacija pri utovaru/istovaru. # Upravljanje: GE Fanuc Series 32i Model A. # Visoka preciznost: Poziciona tačnost u X, Z i Y osi iznosi ±0,001 mm (Heidenhain linearni merači). # Glavno vreteno: Visoka snaga i širok opseg obrtaja. # Automatizovano utovar/istovar: Delovi se automatski uvode i uklanjaju sa stroja putem integrisane automatizacije. # Motorizovani alati: Mogućnost upotrebe motorizovanih alata omogućava proširenje obrade na bušenje i glodanje. # Senzor za detekciju dela sa pneumatskim merilom kroz vreteno: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Kontrola u procesu: Marposs T25 # Transporter za izvlačenje strugotine # Dokumentacija: Elektronska i štampana verzija dostupna Status mašine: ISPRAVNA U RADU

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 109239, Tehničke karakteristike: Radni prostor - Prečnik stezne glave: 260 mm - Maksimalna težina: 150 kg - Prečnik obrtnog stola: 280 mm - Maksimalni prečnik/visina obratka: 200/200 mm - X hod (radni hod): 760 mm / Brzina brzog hoda u X: 60 m/min / Sila pomaka: 6,9 kN - Z hod: 415 mm / Brzina brzog hoda u Z: 30 m/min / Sila pomaka: 18,7 kN - Vreme utovara: 5–6 sekundi - Standardna zatvorena automatizacija (broj ležišta za utovar po prečniku obratka: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Glavno vreteno - Vreteno po DIN 55026: veličina 6 - Maksimalni broj obrtaja: 4500 o/min - Snaga pri 100/40% radnog ciklusa: 25 / 18 kW - Obrtni moment pri 100/40% radnog ciklusa: 280 / 200 Nm Držač alata sa motorizovanim alatima - Podrška za cilindrična vratila po DIN 69880: 12 - BMT65 - Broj pozicija: 12 - Maksimalna dužina alata sa držačem: 200 mm - Maksimalni broj obrtaja: 6000 o/min - Maksimalni obrtni moment pri radnom ciklusu 10%: 27 Nm, 100% ciklus: 14 Nm Električna oprema - Radni napon: 400–480 V, 100 A - Instalirana snaga: 36 kVA Dkjdpfx Ahsxxir Deuog Dimenzije - Ukupne dimenzije: Dužina=5300 mm sa transporterom strugotine, Širina=2300 mm, Visina=3650 mm - Težina: 9000 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: - Vertikalni dizajn: optimalno izbacivanje strugotine i lako rukovanje pri utovaru/istovaru. - Upravljanje: GE Fanuc FS 32i B. - Visoka preciznost: preciznost pozicioniranja u X i Z osu ±0,001 mm (Heidenhain linearna merila) - Glavno vreteno: visoka snaga i širok opseg obrtaja. - Kontrola u procesu: merni sonda Marposs T25 - Automatski utovar/istovar: Emag O-Type. Delovi se ubacuju i izbacuju iz mašine putem integrisane automatizacije. - Radni alati: mogućnost upotrebe motorizovanih alata proširuje obradni spektar na bušenje i glodanje. - Monitoring trajanja alata sa sistemom menadžmenta zamenskih alata - Transporter strugotine i jedinica za filtraciju rashladnog sredstva: mikronski filter sa papirnim filterom i pumpama pritiska od 40 bara (za filtriranje dve mašine) - Potpuno zatvoren radni prostor, osvetljenje u radnoj zoni - Dokumentacija: u elektronskoj formi dostupna, knjiga nije kompletna Status mašine: U RADU