Žica Feed Slučaj na prodaju (18.655)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Veiler Intern VC Precizni Strug proizvođač: Weiler Tip: Veiler Intern VC Precizni Strug Godina izrade: 2008 Stanje: polovni, vrlo dobri, servisirani i testirani sa protokolom testiranja prema fabričkim specifikacijama Tehnički detalji Prečnik okretanja 250 mm Dužina okretanja 650 mm Visina vrha 160 mm Obodni prečnik preko nosača kreveta 320 mm Prečnik cirkulacije maks. preko lica klizni ventil 190 mm, Glavno vreteno: Opseg brzine – glavno vreteno 30 – 4,000 rpm/-1 Pogonska snaga – glavno vreteno 10 / 6,0 kW Gear Faze 1 Glava vretena 5 / DIN 55027 Prečnik vretena u vordu. Imajući 70 mm, vreteno otvor 40 mm, Prečnik upotrebljive šipke 40 mm Nosač alata: Sistem MultiFiks B Strug vratila poprečna sekcija 20 k 20 Konjić: Hod perom 85 mm Prečnik pera 40 mm Konjić nosač MK 3 Feedovi: Broj feedova 24 Ksdpfx Adexd Tknshodu Uzdužna brzina pomaka 0.02 – 0.63 mm/-1 Face feed 0.006 – 0.2 mm/-1 Prisluškivanje: metrički 0.25 – 8 mm inča 80-2 1 /" Modul 0.25 – 4 mm Putovati: Lice slajd putovanje 150 mm Gornji slajd putovanje 110 mm Okretni pokret 180 ° Ukupna potrebna snaga: 15 kVA Težina mašine: oko 1,0 t Prostorni zahtevi: cca. 2,5 k 2,0 k 2,0 m Obim isporuke: – Weiler Intern VC precizni strug – Svetlo mašine –Dokumentacija – Tri čeljusti glava –Konjić – Multifiks držač alata – 8k mašinske noge – Originalni set alata

Godina proizvodnje: 2005, Stanje: veoma dobro (polovno), пречник: 1700мм инок Kodpfxofd E R As Adhjdu

Stanje: veoma dobro (polovno), Hidraulični trolley feed za horizontalnu traku saw npr. SCHULTE HB 12, snaga motora 4 kW, uključujući i operativnu polugu sa 2 nova senzora Kdjdpfeihpnljx Adhju

Stanje: veoma dobro (polovno), Proizvođački broj 6349 SPECIFIKACIJE - maksimalna širina radnog predmeta 250mm - maksimalna visina radnog predmeta 110mm 2 brusne jedinice: gornja i donja Unapred: - 2 klizna valjka pritiska - Jedinica za brušenje 2 metalni valjci + čizme - klizni valjak za pritisak - gumena traka za povlačenje – VACUM Odozdo: - Povlačenje traka - 2 klizna valjka, metalna - Jedinica za brušenje 2 metalni valjci + čizme - 3 valjka za izvlačenje, metalni - papir za čišćenje na gornjoj i donjoj jedinici - Električno podesiva visina brušenje - oscilacija brusnih traka - Beskonačno promenljiva brzina napajanja na pretvaraču - glavni motori 2×5.5kV - Potražnja za vazduhom 8bar - prečnik ekstrakcije slavine 4k100mm Ksdpohby R Aofx Adhedu - ukupne dimenzije dužina / širina / visina 1400x1200x1850/2250mm - težina 1490kg – za kratke elemente (VACUM pojasevi) – proizvedeno u Nemačkoj – DTR dokumentacija – neobojena – Polovni mlin, u veoma dobrom stanju Cena neto: 26900 PLN Neto cena: 6330 evra u zavisnosti od cene od 4, 25 evra (Cene mogu varirati u slučaju velikih fluktuacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 16.906 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sodick AQ 300 L u dobrom stanju radni sati: 16906 godina proizvodnje: 2007-11 linearno servo upravljanje x,y,z: 300 x 200 x 200 mm u,v: 80 mm Kdedpfexpu I Ejx Adhsu dijametar žice: 0,15-0,3 mm (0,25 mm instalirano) maksimalne dimenzije radnog komada: 740 x 440 x 200 mm (x,y,z) maksimalna težina radnog komada: 300 kg hladnjak deionizacijski uložak kompletna dokumentacija mašina je pod naponom za inspekciju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, ukupna širina: 2.200 mm, ukupna dužina: 5.900 mm, ukupna visina: 2.880 mm, Težina praznog vozila: 3.500 kg Korpus presa OCMAC - KGC EL TA Maksimalne dimenzije kućišta 2450x1450x900 mm Potpuno opremljena sa savremenom kontrolom i ožičenjem! Ukupne dimenzije: 5900x2200x2880 mm (D x Š x V), težina 3500 kg - Maks. dužina obratka [mm]: 2450 - Maks. širina obratka [mm]: 1450 - Maks. visina obratka [mm]: 900 - Godina proizvodnje: 1990 - Dokumentacija dostupna: Ne - Serijski broj: 0307 - Transportne dimenzije: 5900 mm x 2200 mm x 2880 mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 3500 kg - Broj transportnih paketa: 1 Finansijske informacije PDV: Naznačena cena je bez PDV-a Kedpfswng T Hex Adhedu PDV/Oporezivanje po razlici: PDV je odbitak za preduzetnike Isporuka i otkup su mogući u svakom trenutku za svu industrijsku opremu Yorick Diebels

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina pomaka po X-osi: 3.050 mm, dužina pomaka po Y-osi: 850 mm, dužina hoda po Z-osi: 56 mm, snaga: 10 kW (13,60 KS), Homag bušaći i glodalni centar Veoma kompaktna mašina Puštena u rad 6. 2. 2019, prvi vlasnik Redovno održavana od strane firme Optimat, svi računi dostupni Skenner za bar kodove 13 vertikalnih burgija, sistem brze izmene (levo/desno) 4 horizontalne burgije u X pravcu (levo/desno) 2 vertikalne burgije u Y pravcu (levo/desno) 1 žljebna testerica 100 mm u X pravcu 4 pozicije za izmenu HSK63 glodalica, 10 kW Dužina obratka: 200 mm do 3050 mm Širina obratka: 70 do 850 mm Debljina obratka: (8)12 mm do 56 mm Mašina meri svaki obradak po X, Y i Z osi kako bi se sprečio unos neispravnih obradaka. Upravljanje putem Woodwop sistema Ispravna, može se videti u radu. Dostupna od januara 2026 Prodaja zbog kupovine V310 Ksdpfxexpnkgo Adhsdu Bez alata 400V Utovar moguć viljuškarom. Cena 44.500 € bez PDV-a

Stanje: polovno, Pneumatski kleštasti uvlakač, Festov uređaj za uvlačenje trake TIP BV 50-40 Uvlakač materijala za traku sa kotura ili za šipke Dužina uvlačenja: maks. 70 mm Širina trake: maks. 100 mm Ksdpfx Adoxddwxohjdu Debljina lima: maks. 1,5 mm Sila uvlačenja pri 6 bara: 400 Njutna Sila povlačenja pri 6 bara: 320 Njutna Sila stezanja pri 6 bara: 1300 Njutna - uređaj je korišćen za trake širine oko 70 mm - bez upravljanja i eksternih ventila Potrošnja komprimovanog vazduha: 3-6 bara Težina: 6 kg U dobrom stanju

Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo, - Dužina sečenja od 6000mm - min. dužina sečenja 600mm - 5 testera podrške - 80 - 140 mm visine sečenja - 4 KW je video motor - 1.5 KW Sufenless feed 10-30m/min Opcionalno - Pokretne trake za odlaganje Kdjdopfcgaopfx Adhsu

Stanje: veoma dobro (polovno), NARUDŽBINA BR. 6916 SPECIFIKACIJE - maksimalna širina radnog predmeta 200mm - maksimalna visina radnog predmeta 150mm - 2 jedinice za brušenje: gornji - metalni valjak + čizme + metalni valjak niži - metalni valjak + čizme + metalni valjak Unapred: - valjak pod pritiskom, metalni - jedinica za brušenje - klizni valjak za pritisak, metalni, - četka za čišćenje Kdjdpfxskzkuco Adhju - Povlačenje traka Odozdo: - Povlačenje traka - 2 metalna valjka, klizna, glatka - jedinica za brušenje - valjak pod pritiskom, metalni - četka za čišćenje - Pražnjenje valjak - Električno podesiva visina brušenje - pneumatska oscilacija brusnih traka - Beskonačno promenljiva brzina uvlačenja - 0.55kV feed motori - glavni motori KSNUMKSkKSNUMKSkV - potražnja za vazduhom 6-8 bara - prečnik priključka za ekstrakciju 3x80mm, 1x120mm - ukupne dimenzije dužina / širina / visina 1800x2070x2000mm, - težina 1422kg – proizvedeno u Nemačkoj, – neobojeno – u vrlo dobrom stanju, – polovna brusilica Cena neto: 25900 PLN Cena neto: 6100 EUR Neto cena izračunata po kursu 4,25 PLN/EUR (sa većim fluktuacijama deviznog kursa, cena se može promeniti)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, broj mašine/vozila: MH-FJ-1A, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-1A ima sistem bočnog pogonskog remena, kao i dodatni pogonski remen u gornjem delu mašine. Prednost leži u stabilnosti – visoke kutije ne mogu da se nagnu u stranu. Kartonski formati: Dužina 150 – ∞ mm Širina 120 – 480 mm Visina: 120 – 480 mm Specifikacije: Dužina 1.090 mm širina 1.050 mm Kdjdpoxf Dkbofx Adhsu težina 200 kg Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: polovno, Furnirska presa, prolazna presa, lepilna presa, presa za ploče Bürkle HSO 240/D 340/140 Dimenzije prese: 3400x1400 mm Maksimalni radni pritisak: 240 t Maksimalni pritisak prese: 6 kg/cm² Broj cilindara: 8 kom, prečnik 110 mm Hod: 150 mm Masivne ploče: 40 mm Voda zagrevana bojlerom do 60°C. Sa odgovarajućim bojlerom moguća temperatura ploča do 150°C. Dimenzije prese: 2500x3900xV2800 mm, 8500 kg Dimenzije ulaznog transportera: 2200 x 3600 mm, 500 kg Dokumentacija dostupna, prvi vlasnik! Prodaje se kao komplet, uključujući transportne trake Kodewng Tyspfx Adhodu - Maks. dužina obratka [mm]: 3400 - Maks. širina obratka [mm]: 1400 - Materijal ploča prese: čelik - Broj cilindara [kom]: 8 - Ukupni radni pritisak [t]: 240 - Radni pritisak [kg/cm²]: 6 - Tip grejanja: voda zagrevana - Maks. radna temperatura [°C]: 150 - Dokumentacija dostupna: Ne Finansijske informacije PDV: Prikazana cena je bez PDV-a PDV/Oprez za diferencijalno oporezivanje: PDV odbitak moguć za preduzetnike Isporuka i preuzimanje u staro moguće u bilo kom trenutku za sve iz industrijskog sektora. Yorick Diebels

Stanje: polovno, Čelična užad, čelične sajle, čelične dizalice Dužina: 10 m Prečnik: 25 mm Kdsdpfxegzpw Is Adhsu Petlje desno/levo Nosivost: 5 t. Dostupno 6 komada 91025ä

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Termoformerska mašina sa uvlačenjem iz rolne MULTIVAC R535 Proizvođač: MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Model: R535 Kedpfx Aexdtq Uodhjdu Serijski broj: 140002 Godina proizvodnje: 2010 Napajanje: 400 V, 50 Hz, 3 faze + N/PE AC Nazivna snaga: 27 kW Nazivna struja: 67 A Maksimalni osigurač: 80 A Izvedba: nerđajući čelik Multivac R535 je industrijska mašina za vakuumsko pakovanje. Zahvaljujući naprednoj tehnologiji omogućava efikasno i higijensko pakovanje prehrambenih proizvoda, uključujući meso, suhomesnate proizvode, sireve, gotova jela i druge artikle kojima je potrebno produženje roka trajanja. Mašina nudi visok kapacitet, pouzdanost i mogućnost kontinuiranog rada.

Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo, - 10000 мм стандардна дужина - 800 мм стандардна ширина ваљка - 2,2 КВ ваљак трансмисија мењача - 0,75 КВ ваљак зупчаника Kedpfobrq R Djx Adhodu

Stanje: dobro (polovno), 3-rolni pogonski uređaj OLYMPIA Specifikacija: • stanje - korišćeno • proizvođač - OLYMPIA • 3 pogonske rolne dimenzija 120x48 • obrtanje unapred/unazad • regulacija radne brzine prekidačem i zupčanicima • motor napajan sa 380V (3 faze) • 4 brzine rada u opsegu od 3,0 do 23,0 m/min Kjdpfx Aoxb Dzrodhodu • težina cca 70 kg Dodatne informacije: • dobro tehničko stanje • prikazane fotografije odgovaraju stvarnom stanju predmeta prodaje • mogućnost uključivanja i provere uređaja na licu mesta

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, broj mašine/vozila: MH-FJ-3A, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-KSNUMKSA opremljena je mehanizmom za zaptivanje poklopca, tj. Kutije se mogu hraniti u otvorenom stanju. Kratki i dugi delovi poklopca kutije se prvo zatvaraju, tek onda se kutija zalepi. Kartonski formati: Dužina 150 – 600 mm Širina 115 – 490 mm Visina: 110 – 510 mm Specifikacije: Dužina 1.800 mm širina 880 mm Kodpfx Adsxf Diwjhsdu Težina 300 kg Radni napon 220 V Klima 5 kg / cm2 CE oznaka VAЋNO: Za rad mašine je potrebno snabdevanje pritiskom vazduha, koji nije uključen u obim isporuke. Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 200 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 220428 an, dužina pomaka po X-osi: 6.000 mm, dužina pomaka po Y-osi: 1.250 mm, dužina hoda po Z-osi: 50 mm, maksimalna težina obratka: 100 kg, snaga: 5 kW (6,80 KS), Prodajem K2 2.0 zbog zamene mašine. Kedpsxk Ut Rjfx Adhjdu Veoma dobra mašina, dovoljan je jedan operater. Konfiguracija: 1 frezersko vreteno 5,0 kW 12 + 4 + 4 kom. bušećih vretena 1 žagača za kanale Povratni transporter vraća elemente ka operateru ili iza ulazne mašine. Maksimalna veličina elementa: x 1250 x 50 mm.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0-250-87-1000, NOVA PROLAZNA BUŠILICA DRILLTEQ V-200 (BHX 055) Stalno ugrađene funkcije: Kdedpfx Adew U Ty Sjhsu Bušačka glava sa 13 vretena ✓ Horizontalna bušačka glava sa 4 vretena na osi X ✓ Horizontalna bušačka glava sa 2 vretena na osi Y ✓ Pila za žlebove D=100 mm (pravac X) ✓ Cilindar zaustavljanja za pozicioniranje obratka ✓ Sistem za stezanje obratka ✓ Dužina obratka 3050 mm ✓ Debljina obratka 12-60 mm ✓ WOODWOP 7 za mašinu ✓ Frezer motor sa frekventnim regulatorom 5kW (ETP) ✓

Stanje: veoma dobro (polovno), TOS-TRENCIN SV 18 RA – univerzalni strug sa navojnom i vučnom vretenom Na prodaju je univerzalni strug sa navojnom i vučnom vretenom proizvođača TOS-TRENCIN, model SV 18 RA. Mašina je u savršenom stanju i potiče iz razvojnog odeljenja jednog VEB-a u Neubrandenburgu (nikada nije korišćena u proizvodnji). Tehničke specifikacije: • Prečnik obrade preko ležišta: 360 mm • Prečnik obrade preko pomične konzole: 215 mm • Dužina obrade: 1.050 mm • Provrt glavnog vretena: 40 mm • Rastojanje između centara: 900 mm • Opseg obrtaja: 14–2.800 o/min (21 stepen) • Visina centara: 180 mm • Ukupna potrebna snaga: 6,5 kW • Težina mašine: cca 1,9 t • Dimenzije (D׊×V): cca 2,9 × 1,0 × 1,2 m Mašina je odmah spremna za upotrebu. • Razgledanje moguće u svakom trenutku • Utovar i transport bez problema mogući Kontakt Maschinenhandel Nord Kedoxk Tyispfx Adhsdu Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Sve cene su bez PDV-a, zadržavamo pravo na izmene i greške.

Stanje: polovno, Automatska testerica za gvožđe SILISTRA / BULMAK tip OH 254 Testera sa automatskim dovodom materijala Br. mašine: 862919 Godina proizvodnje: 1986 Opseg sečenja - okruglo: Ø 250 mm Opseg sečenja - kvadrat: 250 x 250 mm Brzina sečenja: 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 pomeraja/min Dužina testere: 450 mm Snaga motora: 1,5 i 2,2 kW, promenljiva polarnost Priključak: 380 V, 50 Hz - Automatski uređaj za pravo sečenje samo za rezanje pod uglom od 90° - Testerni motor sa 2 brzine i 3 stepena pogona zupčastim kaišem - Luk testere sa hidrauličkim spuštanjem i podizanjem - Hidraulička regulacija pritiska sečenja preko drossel ventila Kdodpfx Ajwb Hxvodhsu - Graničnik dužine sa ručno podesivim tvrdim graničnikom (elektro-kontaktni graničnik) cca 800 mm - Stezni dovod sa električnim pogonom preko navojnog vretena za automatski transport materijala - Hidrauličko stezanje materijala sa kontinuiranom regulacijom sile stezanja - Sistem za hlađenje u postolju mašine - Električni ormar pored mašine Zauzeće prostora (DxŠxV): 2000 x 1800 x 1400 mm Težina: oko 900 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, broj mašine/vozila: MH-FJ-1A, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-1A ima sistem bočnog pogonskog remena, kao i dodatni pogonski remen u gornjem delu mašine. Prednost leži u stabilnosti – visoke kutije ne mogu da se nagnu u stranu. Kartonski formati: Dužina 150 – ∞ mm Širina 120 – 480 mm Visina: 120 – 480 mm Specifikacije: Dužina 1.090 mm širina 1.050 mm težina 200 kg Ksdoxf Dhtjpfx Adhodu Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, broj mašine/vozila: MH-FJ-1AWS_Vorführ, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-1AVS je naša demonstracijska mašina i ima sistem bočnog pogonskog remena. Mašina je specijalno dizajnirana za kartonske kutije u manjim formatima. Kdsdexf Dgvepfx Adheu Kartonski formati: Dužina 160 – ∞ mm Širina 90 – 320 mm Visina: 60 – 280 mm Specifikacije: Dužina 1.090 mm širina 890 mm težina 85 kg Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 1 h, broj mašine/vozila: YS501X, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL IS501Ks ECONOMIC je naša preporuka, posebno za prilično velike kartonske formate koji su zalepljeni u seriji Kartonski formati: Dužina 150 – ∞ mm Širina 150 – 500 mm Visina: 140 – 560 mm Specifikacije: Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere. Naš IS501Ks EKONOMSKI kartonski zaptivač je isplativo rešenje kada je u pitanju sigurno zaptivanje kartona u prilično velikim formatima. Dve bočne transportne trake osiguravaju da se vaši kartoni bezbedno transportuju kroz zaptivač kartona. Širina kartona se mehanički podešava preko ručice. Podešavanje visine je posebno lako i brzo za rešavanje na ovoj mašini, jer gornja jedinica za lepljenje mora biti otključana samo i onda se može lako dovesti do odgovarajuće visine. Zbog mehaničkog podešavanja formata, ova mašina je namenjena za serijsku proizvodnju, u kojoj se kartoni proizvode u istog formata. Poklopci poklopca kartona se ručno pritisnu pre uvlačenja u mašinu. Ova mašina je dizajnirana za lepljive trake prečnika jezgra od 76 mm i širine 50 mm. Preporučujemo Upotreba mašinske trake sa više metara po rolni (nego kod ručnih rolni), tako da možete raditi duže bez potrebe za promenom trake! PP i PVC trake mogu da se koriste, kao i ekološki prihvatljive papirne trake. U Jedinice za lepljenje mogu se lako ukloniti da biste promenili valjke za lepljenje. Međutim, ovo se takođe može koristiti ako želite da zalepite kutije samo na vrhu (ključna reč: automatska donja polja). Naravno, ova mašina takođe nosi CE oznaku. Kdsdpfoxf Dfrsx Adhsu

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 1 h, broj mašine/vozila: YS501X-1, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL IS501Ks ECONOMIC je naša preporuka, posebno za prilično velike kartonske formate koji su zalepljeni u seriji Kartonski formati: Dužina 150 – ∞ mm Širina 150 – 500 mm Visina: 140 – 560 mm Specifikacije: Kedpfoxf Awaox Adhedu Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere. Naš IS501Ks EKONOMSKI kartonski zaptivač je isplativo rešenje kada je u pitanju sigurno zaptivanje kartona u prilično velikim formatima. Dve bočne transportne trake osiguravaju da se vaši kartoni bezbedno transportuju kroz zaptivač kartona. Širina kartona se mehanički podešava preko ručice. Podešavanje visine je posebno lako i brzo za rešavanje na ovoj mašini, jer gornja jedinica za lepljenje mora biti otključana samo i onda se može lako dovesti do odgovarajuće visine. Zbog mehaničkog podešavanja formata, ova mašina je namenjena za serijsku proizvodnju, u kojoj se kartoni proizvode u istog formata. Poklopci poklopca kartona se ručno pritisnu pre uvlačenja u mašinu. Ova mašina je dizajnirana za lepljive trake prečnika jezgra od 76 mm i širine 50 mm. Preporučujemo Upotreba mašinske trake sa više metara po rolni (nego kod ručnih rolni), tako da možete raditi duže bez potrebe za promenom trake! PP i PVC trake mogu da se koriste, kao i ekološki prihvatljive papirne trake. U Jedinice za lepljenje mogu se lako ukloniti da biste promenili valjke za lepljenje. Međutim, ovo se takođe može koristiti ako želite da zalepite kutije samo na vrhu (ključna reč: automatska donja polja). Naravno, ova mašina takođe nosi CE oznaku.