Bohner & Kohle F2/Fu na prodaju (3.732)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj ravnalnih valjaka: 9, maksimalna visina proizvoda: 3 mm, prečnik ravnajućeg valjka: 30 mm, radna širina: 400 mm, unutrašnji prečnik kotura: 360 mm, spoljni prečnik kalema: 1.700 mm, maksimalna težina obratka: 2.000 kg, Ravnajuća mašina sa duplim obrtnim odmotavačem i petljom trake Godjxiyx Nspfx Apfjbl

Stanje: veoma dobro (polovno), Ovde vam nudimo Köhler komoru za prskanje soli. Köhler Salt Spray Chamber Corrosion Chamber Köhler Salt Spray Chamber HKT 500 Operacija preko table osetljive na dodir Unutrašnje dimenzije W x D x H (bez haube) 1880 x 840 x 1210 mm Probna zapremina komore 500 l Temperaturni domet komore sobne temp. do 50°C Gjdpfx Aon Arqdopfobl Napajanje: 230V, 1P/N/50Hz, 3000W Tip: HKT 500 WTG 400 Kg Zustand: gebraucht / used Obim isporuke: (pogledajte sliku) (Promene i greške u tehničkim podacima, informacije su rezervisane!) Biće nam drago da odgovorimo na sva dalja pitanja koja imate na telefonu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Tip: HK 420 LB Gbedpfx Ajxtc U Uopfel Köhler Kesternich ispitni uređaj Na prodaju je komora za ispitivanje korozije HK 420 LB od Köhler Automobiltechnik GmbH, namenjena za izvođenje atmosferskih testova korozije prema važećim standardima i zahtevima proizvođača. Tehničke karakteristike: Proizvođač: Köhler Automobiltechnik GmbH, Lippstadt Model: HK 420 LB Kapacitet komore: oko 400 litara Pogodno za ispitivanja prema: DIN EN ISO 9227 (NSS / AASS / CASS) DIN EN ISO 6270-2 (CH, AHT, AT) VDA 621-415 PV 1208 SWAAT Napon / Snaga: 230 V / 2000 W Težina: oko 120 kg Stanje: polovno Obim isporuke: (videti sliku) (Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima i informacijama!) Za dodatna pitanja rado odgovaramo telefonom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Ovde vam nudimo Köhler komoru za prskanje soli. Komore za prskanje soli: Širok spektar probnih opcija od testova spreja za so do potpuno automatskih testova zamene Jednostavan za korišćenje zahvaljujući navigaciji grafičkog menija Dizajni specifični za kupca za mnoge aplikacije Jednostavan rad preko table osetljive na dodir Unutrašnje dimenzije W x D x H (w/o hauba) 1080 x 675 x 580 mm Spoljne dimenzije W x D x H 1940 x 900 x 1220 mm Probni kapacitet komore 500 litara Temperatura komore Rt +5 – 60°C Temperatura ovlaživača vazduha Rt +5 – 75°C Mains veza 230V 1P 50/60Hz 2000W Kompresovani vazduh 4,5 – 8,0 bar / 3Nm³/h Zalihe brijanja 140 litara Verzija od nerđajućeg čelika Potpuno remontovan i pretvoren u Kontrolu komfora - Obnavljanje svih električnih komponenti - Obnavljanje svih crevo veza Tip: HK 500 400 Kg Zustand: gebraucht / used Gbodpfx Asnr Hi Sjpfel Obim isporuke: (pogledajte sliku) (Promene i greške u tehničkim podacima, informacije su rezervisane!) Biće nam drago da odgovorimo na sva dalja pitanja koja imate na telefonu.

Stanje: dobro (polovno), Riba od uglja Tip: HKS 1500 Kohler HKS 1500 komora za sprej soli je industrijski uređaj za testiranje, koji je dizajniran za ispitivanja korozije u skladu sa međunarodnim standardima kao što su ISO 9227 (NSS, AASS, CASS). To se uglavnom koristi u automobilskoj i metalnoj industriji, da testira otpornost materijala i premaza na korozivne sredine. Tehničke karakteristike Model: Köhler HKS 1500 Zapremina testa: oko 1000 litara Tip komore: Prednji ili gornji utovar Kontrola: Panel osetljiv na dodir za jednostavno rukovanje Temperaturni opseg: Sobna temperatura do oko 50 °C Materijali: Unutrašnja obloga otporna na koroziju, npr. Polipropilen Standardi: DIN EN ISO 9227, VDA 233-102, DIN EN ISO 11997-3 Ova komora omogućava i klasične testove slanog spreja i ciklične testove korozije i može se individualno prilagoditi specifičnim zahtevima testiranja. Tehnički podaci peć za sprej soli: Materijal prostorije za testiranje: Polipropilen RT - + 55 C° Test sobni temperaturni opseg / so prskanje grejanje / so prskanje indirektno preko zidova komore Temperaturni opseg - kondenzacija RT - + 50 C° Ovlaživač zraka RT temperaturni opseg - + 75 C° Grejanje indirektno preko zidova ispitne komore. Temperatura postojanost +/- 1.0 K Digitalna kontrola temperature, rezolucija 0,1 C° (na tekstualnom ekranu), Digitalna kontrola, prebacivanje grejanja preko elektronskih releja bez mrežnih smetnji Zaliha - slani rastvor cca. 200 h kontinuirano prskanje ili eksterno Automatsko punjenje ovlaživača zraka Magla generacija dvostrukog materijala mlaznica napravljena od akrilnog stakla Protok vazduha 3.0 m'/h Količina padavina prisilno vođena elektronskom pumpom za doziranje Dimenzije: Unutrašnjost : širina 1030 mm, dubina 880 mm, visina 1100 mm, spolja: širina 1200 mm, dubina 1000 mm, visina 2080 mm, Električni priključak: Nominalni napon: 400V 3P / N 50Hz Pmaks: 9800V Priključno opterećenje: 3,0 kVA (prskanje soli) (kondenzacija) 2.0 KVA Priključak za komprimovani vazduh min. 4.5 bar maks. 8.0 bar Priključak za vodu (PU - voda) min. 2.0 bar maks. 6.0 bar Odlaganje magle izlaz NV 32 Odvod kondenzata NV32 Dimenzije: 450 kg Stanje: gebraucht / polovni Obim isporuke: (vidi sliku) Gjdpjwit Erefx Apfobl (Promene i greške u tehničkim podacima, informacije su rezervisane!) Rado ćemo odgovoriti na sva dodatna pitanja koja imate na telefonu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Kohler Power Wave 5000TP UPS sistem Gsdpfx Aoyil Nxepfjbl Godina proizvodnje 2014, kapacitet UPS-a - 25 kVA, uključuje 46 baterija, servisiran od novog od strane Uninterruptable Power Supplies (Kohler kompanija)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kohler ispravljač 30-400 - godina 1980 Broj nivelisanih valjaka 9 komada maks. širina pojasa 400 mm GSV decoiler AHM 1500 - godina izgradnje 1999 Godpfsv Hrltsx Apfebl Montirani zajedno na osnovnom okviru Dodatni podaci i slike na zahtev

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Ispravljanje valjaka prečnika 18 mm Broj valjaka za ispravljanje: 19 komada max. širina kaiša 260 mm Težina namotaja max. 2.000 kg / strana dalji podaci i slike na zahtev Gsdpferm Nk Iox Apfsbl korišćeno, u stvarnom stanju sa zaliha na zahtev sa remontom, vreme isporuke po aranžmanu

Godina proizvodnje: 1994, stanje: polovno, Širina kaiša: 20-80 mm Debljina materijala: 0.3-1.5 mm Brzina: 0 - 40 metara/min. Radni smer: sleva nadesno Valjak za ispravljanje: 20 komada, prečnika 30mm Gbjdpfjdc Ez Hsx Apfol Kapacitet opterećenja rolne: 300 kg Domet: 200-540 Outer diameter 1000mm Pneumatsko kočenje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj ravnalnih valjaka: 9, ukupna dužina: 1.550 mm, prečnik ravnajućeg valjka: 30 mm, ukupna visina: 1.820 mm, ukupna širina: 2.500 mm, debljina lima (maks.): 2 mm, Kohler ispravljanje jedinica 30.180 / 9-300.1 koja se sastoji od: Gbjdswrx R Sepfx Apfjl Ispravljač KRM 30.180 / 9 Decoiler 300.1 Traka gazi put

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Sistem za tretman emulzije sa transporterom za strugotinu, vakuumski rotacioni filter KNOLL VRF 250, Polovna mašina Proizvođač: KNOLL Tip: VRF 250 Ukupne dimenzije: Širina: 2300 mm Dubina: 1860 mm Gjdpow T U Nrjfx Apfebl Visina: 2300 mm Težina: 1140 kg Godina proizvodnje: 2020 Električni podaci: 400V; 14,64 kW Kapacitet rezervoara: 1450 l Kapacitet filtera: 250 l/min

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 4.700 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, snaga: 36 kW (48,95 KS), tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, kompletna servisna istorija, osvetljenje, vučna spojnica prikolice, Dizel viljuškar TOYOTA 02-FDF25 Godina proizvodnje: 2016 Prema brojaču: 13.263 sata Nosivost: 2,5 tone Gjdpfxoy Rrbbj Apfebl Visina konstrukcije: 2,12 metra Visina podizanja: 4,70 metara Snaga: 36 kW - Triplex jarbol sa slobodnim podizanjem - Bočni pomerač - Podesive viljuške - Potpuna kabina sa grejanjem i radiom - Svetlosna oprema - Spreman za trenutnu upotrebu - Mašina redovno servisirana Prodajna cena: 11.900,-- neto Moguća i povoljna dostava!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Mašina za šivenje Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 (bez kolatora). Mašina je u originalnom pakovanju (potpuno nova, nikada nije korišćena). Kao ovlašćeni diler možemo obezbediti instalaciju i obuku. Godpfx Apsy R Ayhefobl

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, dužina kontejnera: 20 stopa, 🚢 20ft skladišni kontejner – kao nov (godina proizvodnje 2025 / 2026) – odmah dostupan! Visokokvalitetni pomorski kontejner u gotovo novom stanju – savršen kao skladišni prostor, radionica, kontejner za gradilišta ili za profesionalni transport. ⭐ Vaše prednosti na prvi pogled 🆕 Godina proizvodnje 2025 / 2026 – kao nov 💪 Veoma čvrsta čelična konstrukcija (debljina zida 2 mm) 🌧️ Otporan na vetar i vodu 🔐 Sigurno se zaključava sa četvorostrukim zaključavanjem vrata 🚚 Sa CSC oznakom – spreman za svetski transport 🌬️ Sa ventilacijom protiv vlage Gjdpfswut Nbox Apfebl 🪵 Visokokvalitetan drveni pod 🛠️ Džepovi za viljuškar u podu 📏 Dimenzije i tehnički podaci 📐 Spoljne dimenzije: 6.058 × 2.438 × 2.591 mm 📦 Unutrašnje dimenzije: 5.898 × 2.350 × 2.390 mm 🚪 Otvor vrata: 2.343 mm 🧱 Zapremina: cca 33 m³ ⚖️ Sopstvena težina: cca 2,25 t 🏋️ Nosivost: do 30 t Ovi kontejneri se odlikuju dugovečnošću, sigurnošću i svestranošću – idealni za privredu, gradilišta, zanatske delatnosti ili zahtevnu privatnu upotrebu. 📬 Kontaktirajte nas odmah – pripremićemo Vam individualnu ponudu! 👀 Dostupne su i druge veličine i varijante kontejnera.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Refurbished - 2008 UV - full ili spot TG Color sistem Gbsdpfsxhfwuex Apfjl

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2026, Mi temeljno obnovljamo sve mašine koje stignu u naše skladište, čime našim kupcima garantujemo uređaje koji su praktično kao novi, sa gotovo nultim brojem otisaka. Svaka mašina je pažljivo pregledana, očišćena i restaurirana tako da pouzdano funkcioniše i izgleda odlično. Proces remonta: Kompletno rastavljanje: Svaka mašina se potpuno rastavlja do okvira, što omogućava individualan pregled i servisiranje svakog dela. Dubinsko čišćenje: Svaki uređaj detaljno čistimo, uklanjajući svu prašinu, prljavštinu i ostatke čak i sa najmanjih komponenti. Gbodoy R D Hpspfx Apfsl Obnova potrošnih i habajućih delova: Svi potrošni materijali i delovi podložni habanju se obnavljaju bez obzira na njihovo trenutno stanje, kako bismo osigurali dugoročnu pouzdanost. Zamena kućišta: Ogrebani, polomljeni ili promenjeni delovi kućišta se zamenjuju elementima u odličnom stanju. Sigurno pakovanje: Na kraju, mašine se prekrivaju zaštitnom folijom i pakuju u kutije, kako bi sigurno stigle bez oštećenja. Nakon svih ovih koraka, mašina je u stanju koje je što bliže novom, kako po izgledu, tako i po performansama.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2013, nosivost: 4.500 kg, visina dizanja: 20.800 mm, snaga: 107 kW (145,48 KS), Oprema: kabina, osvetljenje, pogon na sve točkove, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, Teleskopski utovarivač MERLO ROTO 45.21MCSS Godina proizvodnje: 2013 Prema brojaču: 10.649 sati Radna visina: 20,8 metara Gedpfjy N S Tzjx Apfebl Nosivost: 4,5 tone Bočni doseg: 18 metara Hidrostat sa 2 brzine, 40 km/h 107 kW IVECO, 6 cilindara Gornja konstrukcija sa beskonačnom rotacijom od 360 stepeni - uključuje 4-tonsko vitlo! - uključuje daljinsko upravljanje - uključuje hidrauličnu radnu korpu - uključuje viljušku - uključuje kompletnu dokumentaciju - uključuje NL saobraćajnu dozvolu - Odmah spreman za upotrebu u originalnom stanju! Prodajna cena: 54.900,-- neto Moguća i povoljna isporuka! Uz doplatu moguće i sa novom kašikom!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1993, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Može se prodati sa kablom za napajanje za još 100 evra po ceni. Gbedpfx Asvpgfaopfel

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, SVI ALTENDORF F25 MODELI DOSTUPNI ODMAH! Godeg Dgr Hspfx Apfjbl Ručno podešavanje visine i okretanja 0 – 46° lista testere sa digitalnim displejem Pogonska snaga 5,5 kV Brzina testere 3600 / 4200 o / min. Double kolica, dužina kolica 3200 mm Ugaona kružna granica, sečenje na dužinu do 3450 mm Prečnik testere maks. 315 mm, izbočina testere maks. 104 mm Visina sečenja 100 mm, 70 mm na 45° Visina mašine 88 cm Napomena o polovnim mašinama: • Izuzete su greške u tehničkim specifikacijama i prethodnoj prodaji. • Navedene cene su cene za preuzimanje sa lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine su kupljene kao pregledane bez ikakvog zahteva za garanciju. Kupac je slobodan da vidi mašine na sajtu. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje HAAS (LCD ekran, intuitivno programiranje) Veličina stola 914 x 356 mm Nosivost stola 680 kg X-hod 762 mm Y-hod 406 mm Z-hod 508 mm Brzina obrtanja vretena 12000 o/min Brzi hod X/Y/Z = 35,6 m/min Magacin alata 24+1 pozicija (tip ruke) Snaga 22,4 kW Konus vretena SK40 Težina mašine cca. 3630 kg Dimenzije (D x Š x V): 2500 x 2400 x 2600 mm Oprema: - Električno ručno kolo Gbjdsy Ifbcopfx Apfsl - Sistem za hlađenje - IKZ - Puž za strugotinu - RENISHAW infracrveni sistem za merenje alata sa sondom - Priprema za 4. osu - Detekcija nestanka struje - Dokumentacija mašine Mašina je u veoma dobrom stanju i još je pod naponom. Kupljena je nova i korišćena je u čistoj i profesionalnoj radionici.

Stanje: veoma dobro (polovno), Tip: ZF 2 Proizvođač: WAFIOS Godina proizvodnje: - Serijski broj: 2.1062.013 Kapacitet: 45 potke žice/min = 3.712 m Prečnik linearne žice: Jezgro: 1.6 mm / Spoljni prečnik: 2.6 mm Prečnik potke žice: Jezgro: 2.6 mm / Spoljni prečnik: 3.6 mm Zatezna čvrstoća: 600 – 700 N/mm² Broj uvijanja 3 linijske žice: Crimp korak: 19.14 mm Linearni razmak žice: 153 mm Razmak između žice potke: 82,5 mm Maks. visina pletenice: 1.250 mm Stanje mašine: Polovna, demontirana Gbsdpfxswr Akce Apfel

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Maksimalne dimenzije okvira sa automatskim izbacivanjem – seamless režim (Y-X mm): 3.430 x 2.630 Minimalne dimenzije okvira sa automatskim izbacivanjem – seamless režim (Y-X mm) - Ram Z: 450 x 370 (*) Minimalne dimenzije okvira sa automatskim izbacivanjem – seamless režim (Y-X mm) - Ram L: 420 x 300 (*) Minimalne dimenzije okvira sa automatskim izbacivanjem – seamless režim (Y-X mm) - Krilo: 450 x 330 Minimalne dimenzije okvira sa sistemom uzdužnog ubacivanja rama i montažom praga – seamless režim (Y-X mm) - Ram L: 420 x 410 (*) Minimalne dimenzije okvira sa sistemom uzdužnog ubacivanja rama i montažom praga – seamless režim (Y-X mm) - Krilo: 450 x 440 (*) Minimalna visina profila (mm): 35 Maksimalna visina profila (mm): 110 Gbedpfxoy N Dnwe Apfol Maksimalna širina profila (mm) – Ram: 115 (*) Maksimalna širina profila (mm) – Krilo: 130 (*)

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 8.093 h, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 6.500 mm, tip jarma: triplex, snaga: 36 kW (48,95 KS), Oprema: bočni pomak, kabina, osvetljenje, Dizel viljuškar UNICARRIERS - NISSAN YG-1-F-2-A-35-U Godina proizvodnje: 2015 Po brojaču: 8.093 sati Nosivost: 3,5 tone Visina podizanja: 6,5 metara!! Građevinska visina: 3 metra Motor Nissan 36 KW - Triplex slobodni lift jarbol - Bočni pomak - Zaštitna rešetka za teret - Kabina sa grejanjem - Svetlosni sklop - Originalna boja - Odmah spreman za upotrebu - Prednje gume dobre - Zadnje gume NOVE! - Jednostavan mehanički viljuškar! Godpfxjy Ir Hro Apfebl Prodajna cena: 10.900,-- neto Moguća povoljna dostava!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, Polovni unakrsni filter protoka SEFILTRA do 3000 l / h Uvod u filtraciju unakrsnog protoka Prvo, SEFILTRA unakrsna filtracija protoka je vrhunsko rešenje u polju flaširanja. Ovaj specifični model, BF2-S SEF, proizveden 2020. godine, ističe se svojim kapacitetom da obradi do 3000 litara na sat. Štaviše, filtracija unakrsnog protoka koristi organske membrane za optimalnu efikasnost, što predstavlja naprednu i pouzdanu tehniku u tretmanu tečnosti. Tehničke karakteristike BF2-S SEF Osim toga, BF2-S SEF kompanije Sefiltra je trenutno u proizvodnji i nastavlja da pokazuje svoju efikasnost i pouzdanost. Sa brzinom filtracije od 3000 L / h, ovaj sistem je idealan za aplikacije srednjeg obima. Pored toga, organske membrane koje se koriste u filteru unakrsnog protoka omogućavaju efikasno i nežno razdvajanje, čuvajući kvalitete tečnosti netaknute. Bezbednost i dokumentacija filtera unakrsnog protoka SEFILTRA Bezbednost je glavni prioritet u dizajnu BF2-S SEF. Sistem uključuje nekoliko sigurnosnih funkcija kako bi se osigurao rad bez rizika. Takođe, mašine se isporučuju sa sveobuhvatnim uputstvima koja pružaju detaljna uputstva za upotrebu i održavanje, osiguravajući da operateri mogu efikasno i bezbedno da upravljaju. Električni podaci i održavanje Jednako važno, BF2-S SEF radi sa standardizovanim električnim sistemom: 400 V i 50 Hz, što ga čini kompatibilnim sa većinom industrijskih podešavanja. Održavanje sistema je pojednostavljeno intuitivnom konstrukcijom i lakim pristupom ključnim komponentama, čime se omogućava efikasno upravljanje i smanjuje vreme zastoja mašine. Godpfovgt Tfex Apfjbl Zaključak filtera unakrsnog protoka SEFILTRA U zaključku, "Polovni filter unakrsnog protoka SEFILTRA do 3000 L / h" je optimalno rešenje za one koji traže efikasan i pouzdan sistem filtracije. Kombinacija napredne tehnologije, sigurnosti i jednostavnosti održavanja čini BF2-S SEF odličnim izborom za moderne potrebe flaširanja.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 324.000 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 7.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 850 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, SCANIA P 410 / 8x4 PLATFORMA 7,30 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez nezgoda U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2016 ? KILOMETRAŽA: 324.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNA OGLEDALA ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ PLATFORMA: 730 x 247 x 85 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 16.000 kg Gbjdpfxey Rwp Rj Apfol UKUPNA MASA: 32.000 kg DIMENZIJA GUMA: 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 195/380/135 cm VEŠANJE: NAPRED: OPRUGA NAZAD: VAZDUH DIZALICA: PALFINGER PK 34002 - SH F + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIJAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? LAZLO - MAĐARSKI KOSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: završavamo sve formalnosti za izvoz uključujući tablice) RADEK - ???? Ref. br: 9542