Pinacho Lathe na prodaju (5.427)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Doosan Puma 2600 godina 2018/11 Kdedpfxjy Snuye Amnel Fanuc Idealno stanje, samo 1000 radnih sati Maks. prečnik obrade: 481 mm Maks. dužina obrade: 790 mm Stezna glava: 250 mm Provrt vretena: 76 mm Revolver glava sa 12 alata Konik Transporter strugotine Dokumentacija

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Prečnik okretanja 0350 mm Dužina okretanja 0650 mm Visina vrha 175 mm vreteno otvor 42 mm, Širina kreveta 315 mm Brzina vretena: 3500 rpm Kdjdowp Tqhspfx Amnel Držač vretena D1-4 DIN 55029 Prečnik pera 63 mm Hod perom 140 mm - Nova mašina - - Kontrola: FANUC Oi TF - - Širina centra 650 mm - - Vreteno otvor 42 mm - sa punim mašinskim oblogom, 2 elektr. ručni točkovi, ručni konjić, i izvlačenje strugotine- Kadu * Za više informacija o tačnoj standardnoj opremi i dostupne opcije, posetite nas u Internet ili nas pozovite direktno *

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, NOVA MAŠINA!!! 0 radnih sati!!! CNC strug, 3 ose SMEC SL2000M, proizvodnja KOREJA Godina proizvodnje: 2023 Upravljanje Siemens 828D - ShopTurn (touch screen) Prečnik obrade: 360 mm Dužina obrade: 520 mm Vreteno Brzina obrtanja: 6000 obrt/min Snaga (maks.): 18,5 kW Ksdpfxjyahwpe Amnodl Prečnik šipke: 52 mm 3-viljuškasta glava: Samchully MH-206 V1 Revolver sa 24 pozicije: BMT55 Pogon alata: 5000 obrt/min Pribor: - Transporter strugotine, posuda sa pumpom - Dokumentacija

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatski strug Locatelli OMK300 + UF 150/220 Dužina obrade: 300 mm Maksimalni kvadrat: 100x100 mm Minimalni kvadrat: 20x20 mm Rad po kopirima Kdedpfx Asy R T N Tjmnel Prenos bušenja UF 150/220

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1959, Prečnik okretanja preko kreveta 380 mm Prečnik okretanja preko podrške 215 mm Dužina okretanja 1000 mm Težina mašine oko 1800 kg Prostorni zahtevi cca. 2, 7 k 1, 2 k 1 m L & Z strug je u dobrom stanju. Obim isporuke uklj. opsežan pribor i ormari - 3-čeljusti glava - 4-čeljust prednja ploča -Lunette Kjdpfxovwgmae Amnodl

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Prečnik okretanja preko kreveta 32 mm vreteno Prolaz 32 mm, Kdjdpfx Amjvwgmyjnjl Dužina okretanja 125 mm Kontrola IASKAVA SIEMENS 840 DI V2 Prečnik stezanja 32 mm Brzine vretena 7000 rpm Dužina radnog komada - maks. 150 mm Brzina ishrane 0 - 2000 mm / min Težina mašine cca. 5, 7 t Dimenzije cca. 10, 5 k 2 k 1, 9 m Švajcarski automatski strug je u dobrom stanju i spreman za trenutnu upotrebu i biće sa držačima alata i rezervnim delovima. >> Dva identična STAR 32T atomata duge rotacije će biti na raspolaganju

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Prečnik okretanja preko kreveta 32 mm vreteno Prolaz 32 mm, Dužina okretanja 125 mm Kontrola IASKAVA SIEMENS 840 DI V2 Brzine vretena 7000 rpm Dužina radnog komada - maks. 150 mm Prečnik stezanja 32 mm Kodpoxq Hk Uofx Amnedl Brzina ishrane 0 - 2000 mm / min Težina mašine cca. 5, 7 t Dimenzije cca. 10, 5 k 2 k 1, 9 m Švajcarski automatski strug je u dobrom stanju i spreman za trenutnu upotrebu i biće sa držačima alata i rezervnim delovima. >> Dva identična STAR 32T dugo okretanja atomata će biti na raspolaganju

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatski strug Genini ROTOUR 100 Kdsdpey R Abxsfx Amnsl Maksimalna radna dužina: 300 mm Maksimalni prečnik obrade: okrugli Ø 140 mm, kvadratni 100×100 mm Motor glavnog vretena: 15 KS Broj obrtaja vretena: 2050-2800-4100-5600 obrt/min Motor pumpe: 3 KS Motor brusilice: 0,5 KS

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, dužina obrade: 540 mm, prečnik obrade: 350 mm, prolaz vretena: 65 mm, CNC strug Smec Korea Model PL240BLM Godina proizvodnje: 2015 Upravljanje FANUC OiTD sa Manual Guide C osa sa pogonjenim alatima Pomak ose Z: 560 mm Maksimalna dužina obrade: 540 mm Maksimalni prečnik obrade: 350 mm Prolaz vretena: 65 mm Stezna glava: 210 mm Glava sa 12 pozicija BMT 55 Sonda Konjić Hvatač komada Kjdey Ry U Aspfx Amnodl Izbacivač strugotine Dokumentacija 12 držača alata (9 standardnih, 3 pogonjena) U veoma dobrom stanju, samo 4000 radnih sati

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), - KORIŠĆEN - KONVENCIONALNI STRUG VISINA CENTRA: 200 mm RASTOJANJE IZMEĐU CENTARA: 1040 mm MAKSIMALNI PREČNIK OBRADDE IZNAD POSTELJE: 400 mm KAPACITET ŠIPKE: 54 mm Kedpfxoy R E Ubs Amnodl VRETENO: 53 - 2000 obrt/min; 220 mm REVOLVERSKA GLAVA: 3 POZICIJE

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 8.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 750 mm, prečnik obrade: 330 mm, prolaz vretena: 41 mm, brzina vretena (maks.): 4.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 1 o/min, snaga motora vretena: 11.000 W, prečnik vretena: 50 mm, pero vrh: 110 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 435 mm, ukupna težina: 1.400 kg, visina centra: 165 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Na prodaju je ciklički upravljana CNC strugara WEILER E30X750 sa Siemens 810 D upravljačem. Proizvođač/Model: WEILER E30x750 Godina proizvodnje: 2007 Upravljač: Siemens 810 D Stanje: dobro, potpuno funkcionalna Lokacija: Austrija (Graz) Pregled: na licu mesta ili putem video poziva po dogovoru Slike/Video: Dodatne slike i video snimci mašine u radu šalju se na zahtev. Vreme pod naponom (mašina uključena): 26.492 h. Radni sati su značajno manji. Na osnovu iskustva procenjuje se da vreme rotacije vretena (stvarno struganje) iznosi samo oko 30–50% od ukupnog vremena (oko 8.000–13.000 sati). Tehnički podaci: Radni prostor: Kodpsvphv Tefx Amnsdl Visina centara: 165 mm Prečnik obrtanja preko ležišta: 330 mm Prečnik obrtanja preko radnog stola: 160 mm Rastojanje između centara: 750 mm Glavno vreteno: Glava vretena DIN 55027 / DIN ISO 702-3: Veličina 5 Provrt vretena: 40,5 mm Prečnik vretena u prednjem ležaju: 70 mm Maksimalni obrtni moment na glavnom vretenu: 180 Nm Glavni pogon: Snaga pogona 100% / 60% ED: 9 / 11 kW Opseg obrtaja: 1–4.500 min⁻¹ Broj obrtaja: bezstupanjski Pogoni za posmak / Brzi hod: Trofazni naizmenični strujni pogoni za posmak Opseg posmaka (bezstupanjski): uzdužno: 0,001–50 mm/obrt (napomena: dodatno navedeno 0–20 mm/obrt) poprečno: 0,001–50 mm/obrt Sila posmaka: uzdužno: 6.000 N poprečno: 3.000 N Maksimalna brzina brzog hoda uzdužno/poprečno: 8 / 4 m/min (napomena: dodatno navedeno 10 / 7,5 / 5 / 3,5 m/min) Opseg navoja: Metrički navoj: 0,1–2.000 mm Inčni navoj: 112–1/64 inča/col Konjić / Pinola: Prečnik pinole: 50 mm Hod pinole: 110 mm Unutrašnji konus DIN 228: MK 3 Dimenzije / Težina: Težina mašine: oko 1.400 kg Dimenzije (D × Š × V): 1800 × 1350 × 1700 mm Zainteresovani? Kontaktirajte nas za dodatne informacije ili za dogovor oko termina pregleda.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Strug je potpuno ispravan. Kodpfxsy R Rdno Amnedl

Stanje: veoma dobro (polovno), NOVA MAŠINA!!! Na prodaju je strug za drvodelju Drechselmeister Twister ECO+ sa razmakom između centara od oko 720 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju i stručno osoblje ju je servisiralo i proverilo. (Potpuno funkcionalna) Tehnički podaci: - Visina centara: 200 mm - Prečnik obrtanja: 395 mm (uz opciono spoljašnje postolje moguće je više) - Razmak između centara: 720 mm (moguće proširenje) - Vreteno sa navojem M33 x 3,5 i ASR (EU) žljebom za sigurnost - Konus vretena i konjića MK2 - Broj obrtaja (2 stepene remena): 60 - 1.350 i 180 - 3.750 o/min - Motor sa mogućnošću rada unapred i unazad - Hod pinole konjića: 100 mm - Motor 1,5 kW / 2 KS (priključak 230 V) sa frekventnim regulatorom Kdsdpfey Nm Tpjx Amnsl - Težina u verziji sa postoljem (uključujući livena stopala) 165 kg Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo kom trenutku tokom radnog vremena. Prodaja je moguća do trenutka zaključenja ugovora! Povezani pojmovi: strug za drvo, tokarska mašina, tokarski stroj, strug, strugarska mašina, alati za struganje, obrada drveta, tokarenje, mašina Referenca: R-D1618

Stanje: veoma dobro (polovno), DEMO MAŠINA!!! Na prodaju je Stratos ECO strug za drvodelje marke Drechselmeister, sa razmakom između centara od oko 680 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju, profesionalno je servisirana i proverena od strane našeg stručnog osoblja (potpuno ispravna i funkcionalna). Tehničke karakteristike: - Visina centra: cca 230 mm - Maksimalni prečnik obrade: cca 455 mm (do 800 mm sa opcionim eksternim nosačem!) - Razmak između centara: cca 680 mm (mogućnost proširenja!) - Navoj vretena: M33 x 3,5 sa ASR (Euro) sigurnosnom šinom* - Konus vretena i konjića: MK2 - Opseg obrtaja (2 stepena remena): 60 – 1.350 ob/min i 180 – 3.750 ob/min - Hod pinole: 100 mm (sa skalom i trapeznim navojem) - Motor: 1,5 kW / 2 KS (priključak 230 V) - Težina: 177 kg Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u toku naših radnih sati. Zadržavamo pravo međuprodaje! Srodni pojmovi: strug za drvodelje, univerzalni strug, stono strug, drvni strug, struganje drveta, noževi za struganje, obrada drveta, mašina. Referenca: R-D1618 Kedpfxjy Nm Rho Amnjdl

Stanje: novo, OPSEG RADA STRUGANJE/ -ljuljašni prečnik (Max) 520 mm -okrećući prečnik (Max) 260 mm Kdjdpfx Amjfcqtdsnel -Dužina crnje Max. 1500 mm RADNO VRETENO -frezera prečnika 78 mm -trofne revolucije (min) 20/min -trofne revolucije (Max) 2000/min -broj zupčanika 12 -Prečnik vretena 78 mm PUŽNE VRETENA -napredni z-ose (min.) 0,05 mm/r -napredni z-ose (Max.) 0,82 mm/r -Advance x-osa (min.) 0,02 mm/r -Advance x-osa (Max.) 0,4 mm/r -nivo vretena 6 mm KROSTOK -sliv prečnik 68 mm -taper: MK 4 ELEKTRIČNA SPECIFIKACIJA -Ukupna potrošnja struje 5,5 kW DIMENZIJE/TEŽINA -Ukupna težina oko. 1810 kg

Stanje: novo, OPSEG RADA SE OKREĆE -ljuljašni prečnik (Max) 470 mm -okrećući prečnik (Max) 235 mm -Dužina crnje Max. 1000 mm RAZMAK IZMEĐU KREVETA/MOST -ljuljin Gap 690 mm RADNO VRETENO -frezera prečnika 58 mm -trofne revolucije (min) 20/min -trofne revolucije (Max) 2000/min -broj zupčanika 12 -Prečnik vretena 58 mm PUŽNE VRETENA -napredni z-ose (min.) 0,05 mm/r -napredni z-ose (Max.) 0,82 mm/r -Advance x-osa (min.) 0,02 mm/r -Advance x-osa (Max.) 0,4 mm/r KROSTOK -taper: MK 4 Ksdpfx Amsfcqtcjnjdl ELEKTRIČNA SPECIFIKACIJA -Ukupna potrošnja struje 5,5 kW DIMENZIJE/TEŽINA -Space zahtevi-levo/desno-1900 mm -svemirski zahtevi-prednja/zadnja-810 mm -Ukupna visina 1220 mm -Ukupna težina oko. 1800 kg & lt; & lt; Mašina je na lageru u 6500 Deponica i može se videti pod snagom. & gt; & gt; Mašina je dostupna sa vrhunom širine od 760mm do 2000mm. Ova ponuda je mašina za skladištenje po promotivnoj ceni (Originalna cena sa. Ove opcije: 28962.-) Poslaćemo vam neobavezujuću ponudu sa željenim specifikacijama. -& gt; Opis, kao i standardna i specijalna oprema možete pronaći u PDF datoteci. Ova mašina za skladištenje je opremljena na sledeći način: Kao i sledeća standardna oprema, u. a.: -3-way preciznost vretena sa SKF (pederski) ležajkom -KOČIONI mehaničko-mehanički -Kompletna električna oprema -Coolant uređaj sa pozadinsko-prskarom i razlivi stražu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC strug DMG CLX 450 V3, godina proizvodnje 2018, Siemens Slimline upravljanje. C osa sa pogonjenim alatima. Sauter glava, 12 pozicija VDI40. Stezna glava 250 mm. Prolaz vretena 80 mm. Opseg X ose: 267 mm. Opseg Z ose: 600 mm. Oprema: merna sonda, hvatač komada, konjić, izbacivač strugotine, dokumentacija, 3 pogonjena držača uz mašinu. Radni sati rezanja: 4600. Veoma dobro stanje. Kdedpfx Amox Hqh Sjnel

Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 1.400 h, stanje: spreman za upotrebu (polovno), - POLOVAN - 4-OSNI CNC STRUG RASTOJANJE IZMEĐU CENTARA: 910 mm MAKSIMALNI PREČNIK OBRTAJA: 800 mm MAKSIMALNI PREČNIK OBRADJIVANJA: 420 mm KAPACITET ŠIPKE: 75 mm VRETENO: 3500 obrt/min; 15-22 kW; ASA A2-8"; 260 mm HOD X-OSI: 350 mm HOD Y-OSI: ± 55 mm HOD Z-OSI: 750 mm BRZI POSMAK X-Z: 24 - 18 m/min POKRETNA REVOLVERSKA GLAVA: 12; BMT65 POZICIJA; 6000 obrt/min; 5,5-11 kW VISOKOPRITISNA RASHLADNA TEČNOST: 20 bara UPRAVLJAČKA JEDINICA: FANUC 0i-TF TEŽINA: 7300 kg UKUPNE DIMENZIJE: 4526 x 2152 x 2335 mm DODATNA OPREMA: AUTOMATSKI KONJIĆ; TRANSPORTER STRUGOTINE; Kdsdpfx Aoyfivwsmnjl FANUC MANUAL GUIDE-I; ETHERNET PORT; USB PORT; MERNA SOND ZA ALATE; PRENOSNI RUKOHVAT NAPOMENA: KOMPLETNO SA: 9x FIKSNI ALAT; 1x MOTORIZOVANI RADIJALNI ALAT; 1x MOTORIZOVANI AKSILARNI ALAT

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (polovno), - POLOVAN - 4-OSNI CNC STRUG MAKSIMALAN PREČNIK OBRTAJA: 580 mm MAKSIMALNA DUŽINA OBRADJIVANJA: 560 mm Ksdpfx Amsyy D Nconodl MAKSIMALAN PREČNIK OBRADJIVANJA: 220 mm KAPACITET ŠIPKE: 45 mm VRETENO: 5000 o/min; 11-15 kW; 76 - 108 Nm; ASA 5" HOD OSI X: 170 mm HOD OSI Y: 55/-50 mm HOD OSI Z: 560 mm BRZI POSMIK X-Y-Z: 20 - 6 - 24 m/min POGONSKA REVOLVERSKA GLAVA: 12 POZ.; 3000 o/min; 3,7 kW UPRAVLJAČKA JEDINICA: FANUC 18i-TB TEŽINA: 4500 kg UKUPNE DIMENZIJE: 4200 x 2000 x 1900 mm OPREMA: PRIHVATNI UREĐAJ; TRANSPORTER STRUGOTINE; MERNA JEDINICA ZA ALAT NAPOMENA: REVIZIJA NA LINIJU VRETENA I MOTORIZACIJU REVOLVERSKE GLAVE; ZAMENA REMENA MOTORA VRETENA

Godina proizvodnje: 2018, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 10044/0218, Detaljne fotografije i tehničke specifikacije možete pronaći u PDF fajlu u prilogu. Strugovi su posebno dizajnirani za obradu burmi i narukvica. Odvajanje unutrašnje i spoljašnje obrade na dva različita stroja obezbeđuje visoku produktivnost. Sve potrebne tokarske operacije (ravno struganje, izrada radijusa, bočno struganje i fazetiranje ivica) mogu se izvoditi uzastopno bez potrebe za modifikacijom ili prepravkom mašina. Tehničke karakteristike: Parametar | Vrednost Pogon: 0,55 kW sa električnom kočnicom Napajanje: 380 V / 50 Hz Regulacija obrtaja: potenciometar Raspon obrtaja: 0–1400 o/min Dimenzije: 100 × 70 × 130 cm Težina: 170–190 kg Kdjdpfey S Sz Rex Amnsl

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1967, Prečnik obrtaja iznad ležišta: 800 mm Prečnik obrtaja iznad suporta: 450 mm Kodpfjy Iai Ujx Amnjdl Dužina obrade: 2800 mm Težina obratka: 5000 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prolaz vretena: 62 mm, prečnik obrade: 410 mm, visina centra: 205 mm, dužina obrade: 1.500 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Paralelni strug Norwich Orion Mod. c 6241 / YZ 1500 Visina špiceva: 205 mm Prečnik obrade iznad postelja: 410 mm Kedpfx Ajy N T R Iomnjdl Rastojanje između špiceva: 1500 mm Prolaz šipke: 62 mm Snaga glavnog motora: 5,5 KS Lunete u opremi

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (polovno), - POLOVAN - CNC VERTIKALNI STRUG SA DVA RAMA MAKSIMALNI PREČNIK OBRTAJA: 3000 mm MAKSIMALNA VISINA OBRADJIVANJA: 800 mm MAKSIMALNI PREČNIK OBRADJIVANJA: 2800 mm Kdjdpsyyrh Hefx Amnjl VRETENO: 1-160 obrt/min; 71-114 kW; 68500 Nm; 2500 mm X-OSA HOD: -150+1780 mm Z-OSA HOD: 900 mm BRZI POSMIČI X-Z: 8 - 10 m/min MAGACIN ALATA: KORPA, tip CAPTO C5, 24 pozicija KONTROLNA JEDINICA: SIEMENS 840D MAKSIMALNO DOZVOLJENO OPTEREĆENJE: 15000 kg TEŽINA: 54000 kg OPREMA: transporter strugotine; automatska vrata; sonda za alat; sistem hlađenja glave; ručni prenosni upravljač.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Stanje: polovno Godina proizvodnje: 1992 Broj lagera: 010190 Rok isporuke: odmah, prodaja u međuvremenu moguća Cena: 19.800 € Na lageru: 1 komad Prečnik obrade nad posteljom: 320 mm Rastojanje između vrhova: 650 mm Visina vrha: 160 mm Provrt vretena: 40 mm Prečnik obrade nad poprečnim klizačem: 192 mm Širina postelje: 205 mm Prihvat vretena / DIN55027: 5 Konus vretena: 5 MK Broj stepena obrtaja: 16 Brzina vretena: 48–2500 o/min Broj pomaka: 24 Uzdužni pomak: 0,02–0,63 mm/obrt Poprečni pomak: 0,006–0,2 mm/obrt Navoj metrički opseg: 0,25–8 mm Navoj modul opseg: 0,2–4 Opseg podešavanja poprečnog klizača: 150 mm Opseg podešavanja gornjeg klizača: 100 mm Prečnik pinole konjića: 40 mm Prihvat konjića: 3 MK Hod pinole konjića: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Dužina: 1582 mm Širina: 715 mm Visina: 1245 mm Težina: 680 kg 3-osna digitalna merač Heidenhain NOV stezni 3-viljuškasti Röhm prečnika 160 mm sa unutrašnjim i spoljnim viljuškama Brzomenjajući nosač alatâ sa 1 pravougaonim i 1 okruglim uloškom Brzostezna klješta sa raznim prihvatima prečnika 1–27 mm Revolverski centar Prihvat za bušenje Zaštita za steznu glavu Kdjdpfxoyycwxj Amnol Zaštitni poklopac glavnog i povratnog vretena Motorna kočnica Uređaj za hlađenje Mašinske nogice Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Stanje polovno Godina proizvodnje 2015 Inventarski broj 1686 Rok isporuke odmah, međuprodaja moguća Zemlja porekla Engleska Cena 14.800 € Na lageru 1 Kdsdpfx Amewiqv Isnsl Prečnik obrade iznad ležaja 330 mm Razmak između špicova 1000 mm Visina špica 167 mm Provrt vretena 38 mm Prečnik obrade iznad poprečnog nosača 210 mm Broj stepeni obrtaja 12 Brzina vretena 40 - 2500 min⁻¹ Broj pomaka 16 Uzdužni pomak 0,03 - 1 mm/obrt Opseg metričkog navoja 0,2 - 14 mm Opseg inčnog navoja 2 - 56 TPI prenosa Područje pomeranja poprečnog klizača 190 mm Područje pomeranja gornjeg klizača 92 mm Prečnik pinole konjića 42 mm Prihvat konjića 3 MK Pomeranje pinole konjića 110 mm Snaga motora 2,2 kW Dužina 1940 mm Širina 1000 mm Visina 1550 mm Težina 685 kg 3-osni digitalni displej Newall 4-čeljusna stezna glava Bison, prečnika 160 mm sa unutrašnjim i spoljnim čeljustima Brzomenjajući držač alata sa 1 nosačem Sistem za hlađenje Zaštita stezne glave Zaštita držača alata Poklopac navojnog vretena Mašinska svetiljka Nožna kočnica Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku sa CE izjavom o usaglašenosti