Kombi sa sedištima

Opel Combo

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 129.327 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, ukupna težina: 2.380 kg, prva registracija: 08/2021, emisioni razred: Euro 6, boja: bela, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Oprema: * Karoserija/nadgradnja: zatvoreni sanduk, * Cool & Sound paket 2, * Automatski menjač sa start/stop funkcijom (8 brzina), * Automatska klima, * Pomoćno grejanje sa daljinskim upravljačem, * Podešavanje vozačevog sedišta (6 pravaca), * Volan (sportski/kožni - 3 kraka), * Klizna vrata sa leve i desne strane, * Pregrada u tovarnom prostoru, * Pod u tovarnom prostoru (drvo), * LED osvetljenje prtljažnika, * Zadnja krilna vrata, * Povećana nosivost, Tehnologija: * Navigacija, * Audio komande na volanu, * DAB tjuner (digitalni radio prijem), Cedpfxowggt Do Afaerh * Tempomat, * Parking senzori napred i nazad, * Kamera za vožnju unazad, * Električni podizači prednjih prozora, * Hrom paket, Bezbednost/ekologija: * Asistent za mrtvi ugao, * Asistent za kretanje uzbrdo (HSA, Hill Start Assist), * Sistem za kontrolu pritiska u gumama, * Smanjena emisija prema Euro 6d-TEMP normi, * Start/stop sistem, Ostalo: * Nemačka prva isporuka, * 1 prethodni vlasnik, * Motor 1,5 l - 96 kW CDTI DPF, * Međuosovinsko rastojanje 2785 mm, * Opel servisna knjižica, * Postoji COC dokumentacija, Od 1972. godine Vaš pouzdan partner za automobile i komercijalna vozila u 28832 Achim kod Bremer Kreuz-a. NutzfahrzeugZentrum Behnke stalno raspolaže sa oko 200 vozila iz kategorije transportera, komercijalnih vozila i građevinskih mašina! Nudimo Vam povoljne mogućnosti finansiranja po posebnim uslovima. Na zahtev ćemo Vam napraviti individualnu ponudu! Otkupljujemo Vaše komercijalno vozilo ili građevinsku mašinu. Ukoliko je potreban novi tehnički pregled (TÜV), rado ćemo Vam poslati ponudu naših partnerskih servisa. Naša ponuda je generalno BEZ novog tehničkog pregleda. Isporuka Vašeg "novog" komercijalnog vozila moguća je uz doplatu preko eksternih partnera. Sve informacije u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama služe za neobavezujući opis i nisu zagarantovane osobine. Prodavac ne snosi odgovornost za greške u kucanju ili prenosu podataka. Navedena oprema može se dodatno proveriti. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 138.969 km, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, prva registracija: 05/2019, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2026, emisioni razred: Euro 6, boja: srebrna, broj sedišta: 5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, navigacioni sistem, * Automatska klima (dvozonska) * Navigacioni sistem * Multifunkcionalni kožni volan * XL, dugi međuosovinski razmak: 2785 mm * Asistent za održavanje trake * Prepoznavanje saobraćajnih znakova * Zadnji pomični prozori * 2x klizna vrata * Asistent za duga svetla * Start / Stop sistem * Električni podizači prozora * 5-stepeni menjač * Grejanje volana * Senzor za svetlost * PDC, napred i pozadi (parking senzori) * Kuka za vuču * Tempomat * Bord kompjuter * Pregrada za teret * Zadnja klupa, deljiva i preklopiva * Dečije sedište ISOFIX * Krovni nosač „THULE“ * Električni spoljni retrovizori * ESP (Elektronski program stabilnosti) * ABS (antiblokirajući sistem) * Dnevna svetla * Police na krovu * Asistent za kretanje uzbrdo * Keyless Open (ulazak bez ključa) * Paket za vidljivost * Lumbalna podrška za vozača * Euro 6d-TEMP * USB priključak * Radio Media Pro * Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, 2 ključa * Prva ruka Crsdjw Sbx Rjpfx Afash * Potpuna servisna knjižica kod OPEL-a * Poslednji servis na 137119 km, 24.04.2025. Broj vozila: 111 Whatsapp br.: Dodatnu ponudu vozila možete pronaći na: ONLINE SAVETOVANJE / ONLINE PREGLED / ONLINE KUPOPRODAJNI UGOVOR / OTKUP VAŠEG RABLJENOG PUTNIČKOG ILI KOMERCIJALNOG VOZILA / DOSTAVA UZ DOPLATU Dostava na upit. Kupci iz inostranstva imaju mogućnost da vozilo avansiraju i preuzmu kasnije. Foreign customers have the possibility to make a partial payment and pick up the vehicle at a later date. NETTO izvoz je moguć (za vozila sa iskazanim PDV-om). ----- Po želji, preuzimamo kompletnu registraciju vašeg vozila (Dizeldorf), kao i izdavanje izvoznih/zapadnoevropskih ili petodnevnih tablica. Kompletna izvozna procedura moguća (izvozna deklaracija). Vozila sa TÜV izveštajem o polovnim vozilima dostupna. Na zahtev nudimo posebne GPG polise osiguranja polovnih vozila, prilagođene vama i vašem vozilu. Mogućnost otkupa vozila u zamenu (staro za novo). Za dodatna pitanja rado smo vam na raspolaganju telefonom. Radno vreme: ponedeljak - četvrtak 09:00 - 16:30, petak 09:00 - 16:00. Zadržavamo pravo na izmene, greške u pisanju, i međuvremenu prodaju. Ponude su neobavezujuće. Sve informacije su bez garancije. Opisi vozila nisu garancija za navedene karakteristike.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 145.823 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 2.980 mm, prva registracija: 11/2019, emisioni razred: Euro 6, boja: bela, broj sedišta: 2, broj prethodnih vlasnika: 2, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, klizna vrata, maglenke, navigacioni sistem, senzori za parkiranje, servo upravljač, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, Opšte informacije Broj vrata: 6 Modelni raspon: sept. 2018 - maj 2022 Csdpjxg Ni Sofx Afajrh Kabina: jednostavna Tehničke informacije Obrtni moment: 300 Nm Broj cilindara: 4 Radna zapremina motora: 1.499 cc Menjač: 8 brzina, automatski Maksimalna brzina: 181 km/h Dimenzije Dužina/visina: L2H1 Dimenzije (D x Š x V): 475 x 185 x 188 cm Težine Prazna masa: 1.405 kg Nosivost: 965 kg Dozvoljena ukupna masa vozila: 2.370 kg Unutrašnjost Unutrašnjost: crna Ekologija CO₂ emisija: 160 g/km Potrošnja Prosečna potrošnja goriva: 4,3 l/100km Potrošnja goriva u gradu: 4,6 l/100km Potrošnja goriva van grada: 4,2 l/100km Održavanje, istorija i stanje Servisna knjižica: prisutna Tehnički pregled: Nov tehnički pri isporuci Broj ključeva: 2 (2 daljinska upravljača) Finansijske informacije Raspitajte se o opcijama finansijskog lizinga Bezbednost proizvoda Proizvođač: Mazeland Automotive, Ekkersrijt 2008, 5692BA SON EN BREUGEL, NL

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 196.080 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), vrsta goriva: dizel, prva registracija: 03/2022, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2026, boja: bela, Godina proizvodnje: 2022, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, klizna vrata, kontrola proklizavanja, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, bez nasledstva, Grip-Control, Profi paket, zadnji parking senzori, pregrada u tovarnom prostoru sa mogućnošću prolaza i prozorom, limena pregrada (FlexCargo), vazdušni jastuk za vozača/suvozača, električna ručna kočnica, pregrada u tovarnom prostoru sa mogućnošću prolaza (FlexCargo), pomoć pri spuštanju nizbrdo (DCS – Descent Control System), dvostruko sedište, putnički prostor desno, audio komande na volanu, tempomat, klima uređaj, niska emisija prema Euro 6d normi, lumbalna potpora za levi prednji sedište, klizna vrata desno, audio sistem Bluetooth/USB, vazdušni jastuk za vozača, podešavanje prednjeg desnog sedišta (4 podešavanja), čelične felne 6,5x16, pogon na prednjim točkovima, pomoć pri kretanju uzbrdo - HSA (Hill Start Assist), elektronski program stabilnosti, povećana nosivost, dužina vozila L2, Bluetooth handsfree, 6-stepeni menjač, karoserija/konstrukcija: furgon, motor 1,5 l – 96 kW CDTI DPF, međuosovinsko rastojanje 2975 mm, podešavanje prednjeg levog sedišta (6 podešavanja), centralno zaključavanje sa daljinskim, * Još 1500 vozila na našem sajtu, mogući lizing i finansiranje bez učešća!* Naše cene su za gotovinsko plaćanje, tj. dodatni radovi kao što su ugradnja kuka, drugi set guma, servis, garancija, paketi bez brige itd. se dodatno naplaćuju. *Uprkos maksimalnoj pažnji nisu isključene greške u oglasu i zato nema garancije! Pravo na grešku pri unosu, prethodnu prodaju i pogreške zadržano. Podaci o opremi i potrošnji su na osnovu VIN podataka iz DAT SilverDAT sistema. VIN podaci nisu deo ugovora o kupoprodaji. *Naša nova vozila: zbog različitih zahteva proizvođača moguće je da imaju ili će pre prodaje dobiti kratkoročnu ili dnevnu registraciju.* ... Promene, prethodna prodaja i greške zadržani. Crodpfx Aewwpz Ssfash

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 212.726 km, snaga: 77 kW (104,69 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 2.760 mm, prva registracija: 11/2015, kapacitet rezervoara za gorivo: 60 l, emisioni razred: Euro 5, boja: bela, broj sedišta: 2, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, filter za čađ, klima uređaj, navigacioni sistem, senzori za parkiranje, servo upravljač, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Vazdušni jastuk za vozača - Električni podizači prozora napred - Daljinsko centralno zaključavanje - Volan podesiv po visini - Parking senzori pozadi - Bočna vrata - Centralno zaključavanje - Pregrada sa prozorom = Napomene = Samo za IZVOZ! Kuka za prikolicu Parking senzori Klima uređaj Tempomat Pregrada sa prozorom Oštećenje oko celog vozila = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 4 Godine proizvodnje modela: jun 2014 - jun 2016 Kabina: jednostruka Registracija: VS-557-F Tehničke informacije Obrtni moment: 290 Nm Broj cilindara: 4 Zapremina motora: 1.598 cm³ Menjač: 6 stepeni, manuelni Maksimalna brzina: 164 km/h Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 439 x 183 x 190 cm Težine Prazna masa: 1.295 kg Credpfjw Rc Dljx Afaoh Nosivost: 803 kg Dozvoljena ukupna masa: 2.098 kg Unutrašnjost Unutrašnjost: crna Ekologija CO₂ emisija: 136 g/km Potrošnja Prosečna potrošnja goriva: 5,2 l/100km Potrošnja u gradu: 6,1 l/100km Potrošnja van grada: 4,6 l/100km Održavanje, istorija i stanje Servisna knjižica: prisutna Broj ključeva: 1 Bezbednost proizvoda Proizvođač: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 61.088 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, ukupna težina: 2.400 kg, prazna masa vozila: 1.548 kg, maksimalna nosivost: 852 kg, prva registracija: 08/2023, sledeća inspekcija (TÜV): 08/2025, dužina tovarnog prostora: 2.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.200 mm, visina tovarnog prostora: 1.150 mm, emisioni razred: Euro 6, boja: bela, broj sedišta: 3, broj prethodnih vlasnika: 1, broj mašine/vozila: DEGBZ26, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, dodatna prednja svetla, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, klizna vrata, registracija kamiona, servo upravljač, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, HIGHLIGHTS & PAKETI Cjdpfow Htr Tsx Afaerh električni podizači prednjih stakala spoljni retrovizori električno podesivi grejani spoljni retrovizori asistent za promenu trake tempomat servo volan kontrola proklizavanja AUDIO & KOMUNIKACIJA Bluetooth (za telefon) Media konektor glasovna kontrola USB Android Auto Apple CarPlay audiosistem sa MP3 podrškom klima uređaj Euronorm 6 (dozvoljen ulazak u eko zone) pregrada vozilo bez duvanskog dima multifunkcionalni volan SVETLO & PREGLEDNOST maglenke kontrola pritiska u gumama centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem automatski menjač airbag za vozača pomoć pri kretanju uzbrdo imobilajzer spoljni retrovizori električno preklopivi Start/Stop automatika program stabilnosti (ESP) klizna vrata

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 44.855 km, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, ukupna težina: 2.345 kg, prva registracija: 04/2021, emisioni razred: Euro 6, boja: bela, broj sedišta: 2, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, Oprema: * Karoserija/nadgradnja: sanduk, * Cool & Sound paket 1, * Klima uređaj, * Podesivo sedište vozača (6 podešavanja), * Kuka za vuču, * Pregradni zid tovarnog prostora, * Pod tovarnog prostora (drveni), * Klizna vrata sa desne strane, * Zadnja krilna vrata, * Povećana nosivost Tehnologija: Cedswggtqepfx Afajrh * Multimedijalni audio sistem, * Kontrole za audio na volanu, * Bluetools handsfree uređaj, * Tempomat, * LED osvetljenje prtljažnog prostora, Bezbednost/ekologija: * Vazdušni jastuci za vozača i suvozača, * ABS/ESP, * Pomoć pri kretanju na uzbrdici (HSA, Hill Start Assist), * Sistem stabilizacije prikolice (TSP), * Niska emisija štetnih gasova po Euro 6d-TEMP standardu, * Start/Stop sistem Ostalo: * Prva isporuka u Nemačkoj, * Prvi vlasnik, * Motor 1,5 L – 75 kW CDTI DPF, * Međuosovinsko rastojanje 2785 mm, * Nosivost 700 kg prema saobraćajnoj dozvoli, Od 1972. vaš pouzdan partner za automobile i laka komercijalna vozila u 28832 Achim kod Bremer Kreuz-a. NutzfahrzeugZentrum Behnke uvek ima na stanju oko 200 vozila: transporteri, laka komercijalna vozila i građevinske mašine! Nudimo vam stalno atraktivne mogućnosti finansiranja po povoljnim uslovima. Po želji ćemo vam napraviti individualnu ponudu! Otkupljujemo vaše polovno komercijalno vozilo/građevinsku mašinu. Ako želite novi TÜV, rado ćemo vam proslediti ponudu naših partnerskih servisa. Naša ponuda je u principu BEZ novog TÜV-a. Isporuku vašeg „novog“ komercijalnog vozila možemo organizovati putem eksternih partnera uz doplatu. Navedeni podaci u oglasima, internetu, cenovnicima i slikama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Prikazana oprema je po potrebi posebno proveriti. Zadržavamo pravo na greške i međuvreme prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 37.861 km, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 2.780 mm, prva registracija: 09/2022, emisioni razred: Euro 6, boja: siva, broj sedišta: 2, broj prethodnih vlasnika: 3, Godina proizvodnje: 2022, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, klizna vrata, senzori za parkiranje, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, = Dodatne opcije i oprema = - Zadnji parking senzori - Klizna bočna vrata desno - Automatsko prigušivanje svetala - Grejani spoljašnji retrovizori - Bluetooth handsfree uređaj Crodpfexb Rr Rex Afajh - Električni podizači prozora napred - Električno podesivi spoljašnji retrovizori - Euro 6 - Vazdušni jastuk za vozača - Daljinsko centralno zaključavanje - Hill-hold kontrola (pomoć pri kretanju na uzbrdici) - Volan podesiv po visini - Metalik boja - Multifunkcionalni volan - Radio - Kontrola pritiska u pneumaticima - Start/stop sistem - Imobilajzer - Pregrada između kabine i tovarnog prostora = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 5 Proizvodni period modela: jun 2022 – februar 2024 Kabina: jednostruka Tehničke informacije Obrtni moment: 250 Nm Broj cilindara: 4 Zapremina motora: 1.499 cc Menjač: 5 brzina, manuelni Maksimalna brzina: 166 km/h Dimenzije Dužina/visina: L1H1 Dimenzije (D x Š x V): 440 x 185 x 188 cm Težine Prazna masa: 1.337 kg Nosivost: 683 kg Dozvoljena ukupna masa vozila: 2.020 kg Unutrašnjost Boja enterijera: crna Ekologija i potrošnja Prosečna potrošnja goriva: 5,3 l/100km CO₂ emisija: 137 g/km Održavanje, istorija i stanje Tehnički pregled (APK): važi do 09.2026. Broj ključeva: 2 (2 daljinska upravljača)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 95.005 km, snaga: 70 kW (95,17 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, ukupna težina: 2.320 kg, prva registracija: 08/2018, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, emisioni razred: Euro 6, boja: srebrna, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 4.390 mm, ukupna širina: 1.832 mm, ukupna visina: 1.895 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, * Lampica za kontrolu motora svetli! * Prava kilometraža: 95.005 km * Klima uređaj * Parking senzori (PDC) * Naslon za ruku za vozača * Audio sistem CD 50 MP3 * Sedišta od tkanine * Pregrada (pregradni zid) * Police na krovu * Kuka za vuču (AHK) * Električni podizači prozora * Elektronska kontrola stabilnosti (ESP) * Povećana nosivost * Zatamnjena stakla (kolor) * Multifunkcionalni volan * 5-stepeni menjač * Start/Stop sistem * Kontrola proklizavanja (ASR) * Dnevna svetla * USB / AUX-IN priključak * Krovni nosač 'THULE' * 8 točkova (letnje i zimske gume) * Daljinsko centralno zaključavanje sa 2 ključa * EURO 6 * Vazdušni jastuk za vozača i suvozača * Krovni nosači * Komfortno sedište * Lumbalna potpora * Multimedijalni paket * Komfort paket * Prvi vlasnik * Poslednji servis na 87.519 km Broj vozila: 102 Whatsapp br.: Dalje ponude vozila možete pronaći na: ONLINE SAVETOVANJE / ONLINE PREGLED / ONLINE KUPOPRODAJNI UGOVOR / OTKUP VAŠEG KORIŠĆENOG PUTNIČKOG ILI KOMERCIJALNOG VOZILA / DOSTAVA UZ DOPLATU Dostava moguća na upit Cjdpfx Asw A Ugqefasrh Kupci iz inostranstva imaju mogućnost da vozilo plate avansno i preuzmu ga kasnije. Izvoz NETTO je moguć (za vozila sa izvezenim PDV-om). ---- Sa zadovoljstvom preuzimamo registraciju vašeg vozila (Dizeldorf) kao i izradu carinskih/izvoznih tablica ili transportnih tablica (5 dana). Kompletna izvozna procedura moguća (izvozna deklaracija). ---- Vozila sa TÜV izveštajem o polovnom vozilu moguće. ---- Na zahtev vam nudimo i naše 'GPG' osiguranje polovnih vozila sa individualnim rešenjima za vas i vaše vozilo. ---- Zamena je moguća. ---- Za sva dodatna pitanja stojimo vam na raspolaganju telefonom. Radno vreme: ponedeljak - četvrtak 09:00 - 16:30, petak 09:00 - 16:00 ---- Promene, pravopisne greške, greške i međuprodaja su mogući. Ponude su neobavezujuće. Sve informacije bez garancije. Opis vozila izričito nije garantovana karakteristika kvaliteta.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 78.917 km, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 2.780 mm, prva registracija: 09/2022, emisioni razred: Euro 6, boja: siva, broj sedišta: 2, broj prethodnih vlasnika: 3, Godina proizvodnje: 2022, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, klizna vrata, senzori za parkiranje, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, = Dodatne opcije i oprema = - Parking senzori pozadi - Bočna klizna vrata desno - Automatsko svetlo za kratka svetla - Grejana spoljašnja ogledala - Bluetooth handsfree - Električni podizači prednjih prozora - Električno podesiva spoljašnja ogledala - Euro 6 - Vazdušni jastuk za vozača - Daljinsko centralno zaključavanje - Hill-hold kontrola - Drveno tovarno dno - Podesivo sedište vozača po visini - Podesiv volan po visini - Metalik boja - Prednji centralni naslon za ruku - Multifunkcionalni volan - Radio - Kontrola pritiska u gumama - Start/Stop sistem - Imobilizator - Pregrada između kabine i tovarnog prostora = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 5 Opseg modela: jun 2022. – feb. 2024. Kabina: jednostruka Tehničke informacije Obrtni moment: 250 Nm Broj cilindara: 4 Zapremina motora: 1.499 cc Menjač: 6 brzina, manuelni Maksimalna brzina: 166 km/h Codpfx Afjxbygkjaorh Dimenzije Dužina/visina: L1H1 Dimenzije (D x Š x V): 440 x 185 x 188 cm Težine Prazna masa: 1.337 kg Nosivost: 683 kg Dozvoljena ukupna masa (DGVW): 2.020 kg Unutrašnjost Boja enterijera: crna Ekologija i potrošnja Prosečna potrošnja goriva: 5,3 l/100km CO₂ emisija: 137 g/km Održavanje, istorijat i stanje Servisna dokumentacija: prisutna Tehnički pregled: važi do 09.2026. Broj ključeva: 2 (2 daljinska upravljača)