Traub Tns 65 na prodaju (90)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Glavni pogon Godpex D Drcefx Afpein Broj osa: 9 Brzina glavnog vretena: 8000 o/min Ova TRAUB TNL 32 švajcarskog tipa strugarska mašina sa 9 osa proizvedena je 2014. godine. Opremljena je TX8i-s upravljanjem sa 64-bitnim RISC CNC/PLC procesorom, TFT kolor ekranom i elektronskim ručnim kolom. Glavno vreteno ima otvor prečnika 32 mm, a mašina poseduje i protivvreteno sa C-osom. Nudi dvostruku pogonjenu gornju revolver glavu i donju revolver glavu sa devet držača za alat. Razmotrite priliku za kupovinu ove TRAUB TNL 32 švajcarskog tipa struga. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrste primene Struganje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, prečnik obrade: 32 mm, ukupna težina: 7.000 kg, brzi pomak Z-osovine: 20 m/min, snaga: 10,7 kW (14,55 KS), Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, C-osovina Gornji revolverski nosač alata sa X/Y/Z/H osama i 10 pozicija za alate Donji revolverski nosač alata sa X/Y/Z/H osama i 9 pozicija za alate Gisdpfx Afox Diglepen Zadnji aparat sa ukupnim 8-strukim pogonom za 3 alata Šarnirni trakasti transporter Filter sa papirnom trakom Resy Traub nadzor alata FMB LSK 38 - magacin za automatsko ubacivanje šipki

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Traub 700 734 VEMEM/I interfejsna ploča, korišćena, u dobrom stanju, 100% ispravna, isporuka prema fotografijama. Godpex Eu Tvofx Afpsin

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, radni sati: 110.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prolaz vretena: 42 mm, Opis koji treba pratiti Giodpfx Asx A Ha Hefpjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, radni sati: 80.678 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opis koji treba pratiti Gjdjx A Hl Aepfx Afpoin

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 47.600 h, broj mašine/vozila: 325, Sistem: TX8H Prolaz vretena: 80 mm Maksimalna dužina obrade: 750 mm Prečnik obrade: 340 mm Snaga: 22 kW Broj držača alata: 12 Prečnik drške: 40 mm Pogonjeni alati na svim pozicijama Gisdpoh Dzqlsfx Afpjn X osa Z osa C osa Automatski konjić Transporter strugotine

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25090 Pogon držača alata Index / Traub Br.: W 7045003 B Veoma očuvano stanje! Gedpexu Uz Nefx Afpein Držač je bio korišćen na Traub TNL18.

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25091 Pogon držača alata Podesiva ugaona glava Index / Traub Br.: W 7045011A Vrlo očuvan! Držač je korišćen na mašini Traub TNL18. Gedpexvaqlofx Afpoin

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25093 Giedpfx Asxvat Tofpon Pogonski držač alata Podesiva ugaona glava Index / Traub Br.: W 7045011A Veoma očuvan! Držač je korišćen na mašini Traub TNL18

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25088 Držač alata Držač za vrtlo rezanje navoja sa uključenim sečivima Index / Traub Gjdjxu Dcvopfx Afpsin Br.: 12068219 Alat je bio korišćen na Traub TNL18 Veoma očuvano stanje!

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 13.116 h, Maks. prolaz šipke, mm: 20 Maks. hod Z ose (dugorezni/kraćerezni), mm: 205 / 80 Maksimalni broj obrtaja, min–1: 10.000 Pogon snaga 100%/40% ED, kW: 3,0 / 5,5 Obrtni moment 100%/40% ED, Nm: 5,73 / 10,5 / max. 17,2 C-os rezolucija, stepen: 0,001 Maksimalna brzina brzohoda Z, m/min: 20 Broj alata: 8 Broj pogonjenih alata: 8 Maksimalni broj obrtaja, min–1: 12.000 / 8.000 Prečnik prihvata, mm: 45 Snaga pogona 100%/40% ED, kW: 1,0 / 2,0 Presjek nosača alatâ, mm: 16x16 / 20x20 Hod sledne jedinice X, mm: 120 / 165 Hod sledne jedinice Y, mm: ±25,4 Hod sledne jedinice Z, mm: 254 / 567,5 Brzohod X/Y/Z, m/min: 20 / 20 / 40 Ugao zakretanja B ose, stepen: 105 Donji alatni revolver: Broj alata: 8 Broj pogonjenih alata: 8 Maksimalni broj obrtaja, min–1: 12.000 Prečnik prihvata, mm: 45 Snaga pogona 100%/40% ED, kW: 1,0 / 2,0 Presjek nosača alatâ, mm: 16x16 / 20x20 Hod sledne jedinice X, mm: 120 Hod sledne jedinice Y, mm: ±25,4 Hod sledne jedinice Z, mm: 155 Brzohod X/Y/Z, m/min: 20 / 20 / 40 Zadnji aparat: Broj alata: 4 Hod sledne jedinice X/Y/Z, mm: 120 / ±25,4 / 155 Prečnik prihvata, mm: 25 Kontra vreteno: Maks. prolaz vretena, mm: 20 Maksimalni broj obrtaja, min–1: 10.000 Snaga pogona 100%/40% ED, kW: 3,0 / 5,5 Obrtni moment 100%/40% ED, Nm: 5,73 / 10,5 / max. 17,2 Hod sledne jedinice X, mm: 235,5 Hod sledne jedinice Z, mm: 258 C-os rezolucija, stepen: 0,001 Giedowuddvepfx Afpon Brzohod X/Z, m/min: 20 / 40 Oprema za dovod rashladnog sredstva, osnovna jedinica: Pritisak pumpe, bar: 3 / 8 Zapremina rezervoara, l: 250 Kapacitet pumpe pri 3 / 8 bar, l/min: 80 / 120 Finoća filtracije, μm: 200 Dimenzije mašine: Dužina x širina x visina, mm: vidi plan instalacije* Težina, kg: 5.000* Priključna snaga, kW: 40 (47 kVA)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Poštovani, u ponudi imamo CNC automatski stroj za podužno struganje Traub TNL 26 iz 2004. godine. Mašina je očuvana i potpuno funkcionalna. Važna napomena: Ovaj model je opremljen samo jednim revolverom. TNL 26 je proizvođen i u verzijama sa dva revolvera – ovde se izričito radi o varijanti sa jednim revolverom. Tehnički podaci (izvod): Proizvođač: Traub Model: TNL 26 Godina proizvodnje: 2004 Upravljanje: Traub TX8i-S Godpfxexgg Rmo Afpjin Revolver: 1 kom, postavljen ispod, sa 12 pozicija alata, pogonjen (glavni pogon revolvera) Prolaz šipke: 26 / 32 mm Maksimalna brzina glavnog vretena: do 8.000 obrtaja/min Snaga pogona: cca 6,7 kW (100% radnog ciklusa) / 10,7 kW (40% radnog ciklusa) Obrtni moment: 21 Nm (100% radnog ciklusa) / 32 Nm (40% radnog ciklusa) Osovine: X1 / Y1 / Z1, C-osovina integrisana u glavnom vretenu Transporter strugotine: šarnirska traka, visina izbacivanja cca 950 mm Težina mašine: cca 4.000 – 4.200 kg Dimenzije (D × Š × V): cca 4,4 × 1,4 × 1,7 m Stanje i primena: Mašina je odmah spremna za rad i idealna je za preciznu proizvodnju malih i srednjih serija u automobilskoj, medicinskoj i preciznoj mehanici. Cena i uslovi: Cena: na upit / dogovor Isporuka: sa lokacije, ex works Razgledanje: moguće u svakom trenutku uz prethodnu najavu. Za dodatne informacije ili zakazivanje termina za razgledanje stojim Vam na raspolaganju u svakom trenutku. S poštovanjem, Arnd Sauter GmbH Björn Sauter

Godina proizvodnje: 1978, Stanje: polovno, članak: Programski kontrolisani automatski strug Marka: Traub Tip: TF60/140 Gijdpfel Rmqtsx Afpon Godina izrade: 1978 pol mašina Molimo Vas da nas kontaktirate za više informacija i slika putem mail(at) ili *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, prolaz vretena: 42 mm, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, snaga motora vretena: 7.500 W, Mašina je u stalnoj upotrebi i proizvodi hidraulične spojnice iz šesterougla 22 (automatski čelik). Mašina je veoma čvrsta i efikasna za jednostavne komponente. Na mašini je FETTE nastavak za tangentno narezivanje navoja. Dostupne su 2 takve mašine, od kojih je jedna opremljena nastavkom za bočno bušenje i nastavkom za glodanje navoja sa velikim setom glodala. Uz mašine dolazi i veliki set držača i čaura. Cena za obe mašine je predmet dogovora. Gsdpfxjxq Rz Do Afpein

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, KSNUMKS k automatski strug Pretraživanje TD 16 Gijdpfovga A Tox Afpen Godina proizvodnje: 1989 sa hidrauličkim single-rod hrane LNS Hidrobar 3.16 -HS 4.4 Godina proizvodnje: 1989 Opremu: 6-brzina zvezda revolver Materijal brzo stezanje. Švajcarski okretanje uređaja Automatsko podmazivanje Vogel Pribor: Vidi fotografije Mašina se može posmatrati pod snagom.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Upravljanje: TRAUB SYSTEM TX8H Težina: 3500 kg Dimenzije D-Š-V: 3960 x 1640 x 1800 mm Snaga: 11 kW Broj obrtaja vretena: 5600 / 4000 min⁻¹ Obrtni moment: 200 / 280 Nm TRAUB strug TNA 300 je projektovan za sledeću obradu radnih komada sa dužinom obrade od 450 mm. --> za obradu metala i plastike odstranjivanjem materijala sa definisanom oštricom odgovarajućim alatima --> za stezanje u čeljustima prečnika od 160 do cca 250 mm --> za obradu materijala u šipkama do Ø 42, odnosno 65 mm --> sa EHS specijalnom izvedbom - uređajem za izbacivanje obrađenih komada Godpfxewwl Iue Afpein --> transporter strugotine produžen za 800 mm --> Tehnički podaci Radni prostor Prohod vretena: 42 mm --> Glava vretena DIN 55026, veličina: A5 --> Prečnik steznih čeljusti: 160-175 mm / 200-250 mm --> Maksimalni prečnik obrade: 275 mm --> Hod iznad ose obrtanja: 35 mm --> Maksimalna dužina obrade: 450 mm --> Prečnik obrtnog kruga iznad ravnog klizača: 395 mm --> Prečnik obrtnog kruga iznad ležišta: 520 mm --> Držač alata Prihvat alata za cilindrične držače prema DIN 60880: 12 kom --> Prečnik držača: 30 mm --> Poprečni presek dleta: 20x20 mm --> Vreme promene na 1 stanicu: 0,5 sek. --> Vreme promene na svaku narednu stanicu: 0,15 sek. --> Pogoni pomaka X-osovina: --> Hod klizača: 210 mm --> Sila posmaka: 5000 N --> Brzi hod/brzina staze: 15 m/min --> Z-osovina: --> Hod klizača: 450 mm --> Sila posmaka: 6000 N --> Brzi hod/brzina staze: 18 m/min --> Y-osovina: --> Hod klizača: ± 35 mm --> Sila posmaka: 6000 N --> Brzi hod/brzina staze: 10 m/min --> C-osovina: --> Broj obrtaja: 100 min⁻¹ --> Obrtni moment: 140 / 196 Nm --> Elektronska rezolucija: 0,001 stepen --> Konjić Prečnik pinole: 70 mm --> Hod pinole: 60 mm --> Hod za brzo povlačenje: 280 mm --> Sila pritiska pinole pri 55 bara: 8600 N --> Prihvat po DIN 228: Mk 4 --> Luneta Opseg stezanja: 8 - 95 mm --> Uređaj za preuzimanje radnih komada Maks. dužina dela: 250 mm --> Maks. težina dela: 3 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Prečnik obrade: 340 mm Dužina obrade: 750 mm Upravljanje: SYSTEM TX 8H Provrt vretena: 80 mm Prečnik obrtnog hoda preko nosača: 530 mm Gjdpfsxwdw Eex Afpsin Prečnik obrtnog hoda preko ležišta: 665 mm Opseg obrtaja - glavna vreteno: 3.150 min⁻¹ Snaga pogona - glavna vreteno: 22 kW Broj alata u revolveru: 12 pozicija. Po našoj proceni, mašina je u dobrom polovnom stanju i može se pregledati pod naponom po dogovoru. Dostupne su 2 mašine. Cena po komadu. Mašina 1: - Slike 1-5 - Radni sati cca 55.790 h Mašina 2: - Slike 6-10 - Radni sati cca 54.347 h Tehničke karakteristike i oprema: - Y osa - Paket dodatne opreme sa fiksnim i pogonjenim nosačima alata - Transporter strugotine Pribor, prikazani alati i stezna sredstva uključeni su u isporuku samo ako je to posebno navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na promene i moguće greške u tehničkim podacima kao i na međuprodaju!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Traub TNL 18-7B CNC-Automatski Strug Osnovna mašina: 2441 k 1396 mm Dimenzije: 3800 kg Visina vretena iznad poda: 3800 mm Priključna snaga: 24 kV Glavno vreteno Maks. bar prolaz: 18 mm Maks. brzina: 12.000 rpm Brzina ugla: 5000 rpm Moždani udar Z: 205 mm Brzo kretanje: 40 m / min Sistem za merenje rezolucije Z: 0.001 mm Feed sila: 3000 N Glava vretena / kratak konus: Traub kratak konus držač Mak. sila stezanja: 1400 daN Maks. pritisak: 40 bara Minimalni pritisak stezanja: 7,5 bara Klip površina: 40 cm2 Ukupno putovanje cilindra: 5 mm Navoj stezne cevi: M25 k 1 Pod-vreteno Prečnik radnog predmeta: 21 Radni predmet dubina stezanja: 180 mm Maks. brzina: 12.000 rpm Potezi: Ks: 120 mm I: -20 / + 40 mm Z: 250 mm Brzo kretanje: Ks: 20 m / min Su: 20 m/min Z: 40 m/min Maksimalni pritisak stezanja: 30 bara Minimalni pritisak stezanja: 10 bara Alat kupola vrh sa B-ose Broj stanica: 8 Poprečni presek osovine, okretno dleto: 16 k 16 mm Moždani udar: Ks: 120 mm I: -25 / + 40 mm Z: 250 mm Brzo kretanje: Ks: 20 m / min Su: 20 m/min Z: 40 m/min Čip do čip vreme: 0.5 sec Sistem za merenje rezolucije: Ks: 0.0005 mm Su: 0,0005 mm Z: 0.001 mm Alat kupola na dnu Broj stanica: 7 + pod-vreteno Poprečni presek osovine, okretno dleto: 16 k 16 mm Moždani udar: Ks: 120 mm I: -20 / + 40 mm Z: 250 mm Brzo kretanje: Ks: 20 m / min Su: 20 m/min Z: 40 m/min Čip do čip vreme: 0.5 sec Sistem za merenje rezolucije: Ks: 0.0005 mm Su: 0,0005 mm Z: 0.001 mm Alat pogon za alat kupole vrh Broj napajanih stanica: Maks. 8 Pogonska snaga: 2 kV Maks. brzina: 12000 rpm Obrtni momenat: 3.9 Nm Alat pogon za alat kupole na dnu Broj pogonskih stanica: 7 + pod-vreteno Pogonska snaga: 3,4 kV Maks. brzina: 12000 rpm Obrtni momenat: 7.3 Nm Zadnja jedinica alat pogon Broj stanica: 7 Broj pokretnih stanica: maks. 3 Udaljenost koraka: 46 mm Pogonska snaga: 2 kV Maks. brzina: 7500 rpm Obrtni momenat: 4.7 Nm Pogonska snaga: 2 kV Maks. brzina: 4000 rpm Obrtni momenat: 11.8 OBIM USLUGA Između ostalog: (lista nije iscrpna): Traub CNC Strug Držači alata, pogon i bez pogona Sistem filtera visokog pritiska i pojas ulje magla separator Sistem za gašenje požara Transporter Gsdjwg Takopfx Afpein bar ulagač Operativna dokumentacija Tačan obim ponude prema foto galeriji Ne preuzima se odgovornost za tačnost, potpunost i ažurnost informacija.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, TRAUB TNL 12/7 CNC Swiss Automatic Lathe SPECIFIKACIJE Barski prolaz: 12 mm Glavni potezi glave: 130 / 80 mm Snaga vretena: 4 kW Brzina, glavni vreteno: 12.000 rpm Gornja turreta: 6 pozicija Donja kupola: 6 pozicija Broj voženih alata, turret: 6 Max prečnik, pod-vreteno: 12 mm Brzina, pod-vreteno: 12.000 rpm Dimenzije: 2850 x 1100 x 1480 mm OPSEG USLUGA Između ostalih: (lista nije iscrpljujuća): Traub TNL 12/7 CNC Lathe Meyrat High Frequency Spindles, 2 komada Držači alata (vođeni i ne-vođeni) FMB Minimag 3200 C Bar Feeder Hidraulični Giodpfjt E Dbyjx Afpen Pumpa visokog pritiska Prenosnik Tačan obim ponude prema foto-galeriji Ne pretpostavlja se odgovornost za tačnost, kompletnost i auteskti informacija.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, TNK 36 god. 2001 uključuje transporter strugotine, Resy filter sistem dobro stanje, radio bez utovarivača, nije priključen na struju Giodpfx Aexv Sr Ijfpjn

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, prolaz šipke: 32 mm, model kontrolera: Traub TX8i-S, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 12, Oprema: transportna traka za strugotinu, TEHNIČKI DETALJI Prolaz za šipku: 26 / 32 mm Maks. broj obrtaja glavnog vretena: 8.000 o/min Osovine: X1 / Y1 / Z1, C-osovina integrisana u glavno vreteno Revolver: 1 Pozicije alata: 12 Snaga pogona: 6,7 kW (100% radnog režima) / 10,7 kW (40% radnog režima) Obrtni moment: 21 Nm (100% radnog režima) / 32 Nm (40% radnog režima) DETALJI MAŠINE Vreme uključenja: 116.721 h Radni sati: cca 48.000 h Upravljanje: Traub TX8i-S Dimenzije & Težina Giedpfxsxlfk Ns Afpsn Dimenzije (D × Š × V): cca 4,4 × 1,4 × 1,7 m Težina mašine: cca 4.000 - 4.200 kg OPREMA Transporter strugotine: šarnirna traka, visina izbacivanja cca 950 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 22.232 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 317, dužina obrade: 1.000 mm, prečnik obrade: 680 mm, snaga motora vretena: 60.000 W, brzina vretena (maks.): 2.800 o/min, Oprema: transportna traka za strugotinu, TEHNIČKI DETALJI Dužina obrade: 1.000 mm Prečnik obrade: 680 mm Snaga glavnog motora: 60.000 W Maksimalni broj obrtaja vretena: 2.800 o/min DETALJI MAŠINE Model upravljača: TX 8H Električni podaci Radni napon: 400 V 3~ Upravljački napon: 24 V ~ Napon ventila: 24 V – Napon spojnice: 24 V – Ukupna snaga: 60 kW Ukupna struja: 100 A Vreme rada vretena: 22.232 sati OPREMA Dokumentacija/priručnik Giodpfx Aow Rp Svefpon Besprekorno podešavanje obrtaja Transporter strugotine RUEZ SFWW2 Separator ulja Držač alata VDI40 Kompletna dokumentacija Napomena: Demontažu i utovar je moguće izvršiti uz podršku osoblja i dizalice.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 32.870 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 6030578, prečnik obrade: 32 mm, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, Prečnik šipke (maks.): 32 mm, Nudimo na prodaju Traub TNL26K automatski strug. Mašina je priključena na napajanje, moguće je proveriti rad nakon zakazivanja sastanka. Godina izgradnje: 2005 vreteno otvor 32mm Glavno vreteno: 6.7 / 10.7kV; 8000rpm Counter vreteno: 6.7 / 10.7kV; 8000rpm Gornja kupola: 12pos. 12k12/16k16, pogonski alati 2/5.5kV, 0-6000 obrtaja, 6.4/21 Nm Donja kupola: 12pos. 12k12/16k16, pogonski alati 2/5.5kV, 0-6000 obrtaja, 6.4/21 Nm Priključno opterećenje: KSNUMKSkV Ulagač šipki: FMB turbo 5-42 / 4200mm Gijdpfx Afsvldx Aspsn Swarf conveyor: Knoll 240 S1/100 rashladne tečnosti Kompaktbandfilter: Resi Mašina ima mnogo fiksnih i pogonskih držača alata - lista je na priloženoj fotografiji.

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1989, U okviru stečajnog postupka nudimo: 2 x CNC strug (1 x protivvreteno (1 x donji revolver)), polovno + automatski dovod šipki + dodatna oprema 1. CNC strug sa protivvretenom Proizvođač: MIYANO Tip: BNC 34-S Godina proizvodnje: 1989. Upravljanje: Fanuc 0-T - dovod šipki HYDROBAR - 2 x stezne glave za stezne čaure - 1 x trovilno stezno telo Giodpjx Ed A Djfx Afpon 2. CNC strug sa 2 revolvera Proizvođač: MIYANO Tip: JNC 45-T Godina proizvodnje: 1989. Upravljanje: Fanuc 0-T Dovod šipki HYDROBAR - 1 x stezna glava za stezne čaure - 1 x trovilno stezno telo 3. Dodatna oprema - Oko 65 x steznih čaura - Oko 40 x seta viljuški - Razni nosači alata + alati - Dokumentacija Mašine nisu proverene, ali su bile u upotrebi do samog kraja. Prodaja sa lokacije, utovar moguć uz dodatnu doplatu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1996, radni sati: 15.001 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 462, model kontrolera: Traub TX8F, broj osovina: 7, Oprema: transportna traka za strugotinu, uređaj za dovod šipki, CNC strug sa 7 osa, magazinom za automatsko ubacivanje šipki i dodatnom opremom! TEHNIČKI DETALJI Gjdpfx Aew Uiqyofpjin Dužina šipke: 3000 mm Broj osa: 7 Upravljanje: Traub TX8F DETALJI MAŠINE Radni sati vretena 1: 50.318 h Radni sati vretena 2: 32.922 h OPREMA Glavno vreteno Kontra vreteno 2 revolverske glave 2x C-osovina 1x Y-osovina Magacin za šipke: IEMCA CNC BOSS 542 Kabina Sistem za hlađenje Transporter strugotine