Traub Tna 600 na prodaju (104)

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Djdozxih Ejpfx Ahascn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcjdpfszxiicex Ahaen

Stanje: polovno, CNC dugotočni automat TRAUB TNL 12/7 Dcsdpozxii Nsfx Ahasn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcjdpfxszxig Uj Ahaen

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcjdpfszxihlox Ahaen

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dsdpfjzxuc Uox Ahascn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcedpfx Aszxignshajn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dedpfx Aezxiiijhascn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcedpfx Aezxiivohajn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcjdpozxighofx Ahaon

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dodpfx Ahezxih Ssascn

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcedpfozxiipex Ahaen

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 19.295 h, snaga motora vretena: 10.700 W, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, ukupna težina: 6.000 kg, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 2.600 mm, Prečnik šipke (maks.): 32 mm, udaljenost pomeranja ose X: 140 mm, proizvođač kontrolera: TRAUB, model kontrolera: TX 8i-p, maksimalna dužina proizvoda: 4.500 mm, broj osovina: 7, Ova 7-osna strugarska mašina TRAUB TNL 32 P proizvedena je 2012. godine. Ima maksimalni prečnik šipke od 32 mm i maksimalni hod Z ose od 305 mm. Mašina je opremljena sa dva revolverska glave sa pogonskim alatima, sa po 10, odnosno 9 pozicija za alate. Ako tražite visokokvalitetne kapacitete za struganje, razmislite o dugoj strugu TRAUB TNL 32 P koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Broj revolverskih glava: 2 • Maksimalni hod Z ose: 305 mm • Obrtni moment glavnog vretena: 21/32 Nm • Rezolucija C ose glavnog vretena: 0,001° • Pozicije za alat na revolveru 1: 10 • Pogonske pozicije za alat na revolveru 1: 10 • Brzina pogonskih alata na revolveru 1: 12.000 o/min • Snaga pogonskih alata na revolveru 1: 1,5 / 2,5 kW • Prečnik držača alata na revolveru 1: 45 mm • Šina za alat na revolveru 1: 16 x 16 mm • Hod X ose revolvera 1: 140 mm • Hod Z ose revolvera 1: 305 mm • Rezolucija H ose revolvera 1: 0,001° • Vreme span-to-span za revolver 1: 0,3 s • Pozicije za alat na revolveru 2: 9 • Pogonske pozicije za alat na revolveru 2: 9 • Brzina pogonskih alata na revolveru 2: 12.000 o/min Dcsdpezcyhxefx Ahaon • Snaga pogonskih alata na revolveru 2: 1,5 / 2,5 kW • Prečnik držača alata na revolveru 2: 45 mm • Šina za alat na revolveru 2: 16 x 16 mm • Hod X ose revolvera 2: 140 mm • Hod Y ose revolvera 2: -25 / +40 mm • Hod Z ose revolvera 2: 320 mm • Vreme span-to-span za revolver 2: 0,3 sek. • Brzina pomoćnog vretena: 8.000 o/min • Snaga pomoćnog vretena: 1,5 / 2,5 kW • Obrtni moment pomoćnog vretena: 4,5 / 7,7 Nm • Rezolucija C ose pomoćnog vretena: 0,001° • Maksimalna dužina stezanja: 250 mm • Maksimalni prečnik šipke (pomoćno vreteno): 32 mm • Pozicije za alate za obradu zadnje strane: 8 • Pogonske pozicije za obradu zadnje strane: 3 • Brzina pogonskih alata za obradu zadnje strane: 12.000 o/min • Snaga pogonskih alata za obradu zadnje strane: 1,5 / 2,5 kW • Prečnik držača alata za zadnju obradu: 36 mm • Brzi hod (X/Y/Z): 20 / 20 / 20 m/min • Maksimalna brzina posmaka: 20.000 mm/min • Ukupna potrebna snaga: 46 kW • Dimenzije sa ubacivačem šipki: 8.000 x 2.500 x 2.600 mm • Transporter strugotine: opciono, nije uključen u ponudu • Sistem za hlađenje: da • Revolveri za alat: 2 • Jedinica za obradu zadnje strane: da • Interfejs za ubacivač šipki: da • Ubacivač šipki: LNS Hydrobar Express 332 S2 / 3 m • Elektronski ručni upravljač: da • Hidraulična jedinica: da Oštećenja na mašini: Pomoćno vreteno trenutno nije u funkciji zbog dužeg neupotrebljavanja. Pokvaren je ili senzor ili motor. Tehnička specifikacija Pomoćno vreteno: Da Pogonski alati: Da Hlađenje kroz vreteno: Da

Stanje: polovno, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - Broj vretena: 2 GLAVNO VRETENO - Maksimalni prečnik štapa: 18 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [obrt/min] - Snaga pogona vretena: 3,0 / 5,5 [kW] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] - Hod ose Z: 205 [mm] PROTIVVRETENO - Maksimalni prečnik štapa: 20 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [obrt/min] - Snaga pogona vretena: 1,5 / 2,5 [kW] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] - Broj rotirajućih glava: 2 GORNJA ROTIRAJUĆA GLAVA - Broj položaja: 8 - Broj motorizovanih položaja: 8 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [obrt/min] - Snaga pogonskih alata: 1 / 2 [kW] - Hod ose X/Z: 165 / 550 [mm] - Hod ose Y: -40 / +25 [mm] - Brzina brzog kretanja (X/Y/Z): 21 / 21 / 42 [m/min] - Hod ose B: 100 [stepen] DONJA ROTIRAJUĆA GLAVA - Broj položaja: 7 - Broj motorizovanih položaja: 7 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [obrt/min] - Snaga pogonskih alata: 1,5 / 2,5 [kW] - Hod ose X/Z: 120 / 250 [mm] - Hod ose Y: -20 / +40 [mm] - Brzina brzog kretanja (X/Y/Z): 21 / 21 / 50 [mm/min] OBRADA SA PROTIVNE STRANE - Broj položaja: 7 - Broj motorizovanih položaja: 3 - Brzina pogonskih alata: 10.000 [obrt/min] - Snaga pogonskih alata: 1 / 2 [kW] ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna snaga: 24 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potrebna površina: 3.060 x 1.480 [mm] - Visina mašine: 2.420 [mm] - Težina mašine: 4300 [kg] RADNO VREME MAŠINE Dsdozlk Aqjpfx Ahaocn - Radno vreme vretena: 30.765 [sat] PRATEĆA OPREMA - Upravljanje: Traub TX 8i-s - Pogonska vodilica - Uređaj za izbacivanje delova - Transporter za delove - Rezervoar za rashladnu tečnost * sa pumpom visokog pritiska: 40 [bara] * sa papirnim filterom - Magazin za štapove: LNS EXPRESS 220 - Sistem za odvođenje uljne magle: DONALDSON TORIT DCE - Sistem za gašenje požara * * Napomena: Funkcionalnost nije garantovana. Preporučuje se da kvalifikovano preduzeće kupca izvrši proveru.

Stanje: polovno, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - Broj vretena: 2 GLAVNO VRETENO - Maks. prečnik obratka: 18 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [obrtaja u minuti] - Snaga pogona vretena: 3.0 / 5.5 [kW] - Minimalna rezolucija ose C: 0,001 [stepen] - Hod ose Z: 205 [mm] SUPROTNO VRETENO - Maks. prečnik obratka: 20 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [obrtaja u minuti] - Snaga pogona vretena: 1,5 / 2,5 [kW] - Minimalna rezolucija ose C: 0,001 [stepen] - Broj revolverskih glava: 2 GORNJA REVOLVERSKA GLAVA - Broj položaja: 8 - Broj motorizovanih položaja: 8 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [obrtaja u minuti] - Snaga pogonskih alata: 1 / 2 [kW] - Hod ose X/Z: 165 / 550 [mm] - Hod ose Y: -40 / +25 [mm] - Brzina brzog hoda (X/Y/Z): 21 / 21 / 42 [m/min] - Hod ose B: 100 [stepeni] DONJA REVOLVERSKA GLAVA - Broj položaja: 7 - Broj motorizovanih položaja: 7 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [obrtaja u minuti] - Snaga pogonskih alata: 1.5 / 2.5 [kW] - Hod ose X/Z: 120 / 250 [mm] - Hod ose Y: -20 / +40 [mm] - Brzina brzog hoda (X/Y/Z): 21 / 21 / 50 [mm/min] OBRADA SUPROTNE STRANE - Broj položaja: 7 - Broj motorizovanih položaja: 3 - Brzina pogonskih alata: 10.000 [obrtaja u minuti] - Snaga pogonskih alata: 1 / 2 [kW] ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] Dcjdpfszlk Awsx Ahaen - Ukupna snaga: 24 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potrebna površina: 3.060 x 1.480 [mm] - Visina mašine: 2.420 [mm] - Težina mašine: 4300 [kg] SATI RADA MAŠINE - Radni sati vretena: 41026 [sati] PRATEĆA OPREMA - Upravljački sistem: Traub TX 8i-s - Pogonska vodilica - Sistem za preuzimanje delova - Transportni sistem za delove - Sistem za odvođenje strugotine - Rezervoar za rashladnu tečnost * sa visokopritisnom pumpom: 40 [bara] * sa papirnim filterom - Magazin za šipke: LNS EXPRESS 220 - Sistem za odvođenje uljne magle: DONALDSON TORIT DCE - Sistem za gašenje požara * * NAPOMENA: Funkcionalnost nije garantovana. Preporučuje se da je proveri kvalifikovana firma po nalogu kupca.

Stanje: polovno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 2 GLAVNO VRETENO - Maks. prečnik šipke: 18 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [o/min] - Snaga pogona vretena: 3,0 / 5,5 [kW] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] - Hod Z-ose: 205 [mm] KONTRA VRETENO - Maks. prečnik šipke: 20 [mm] - Brzina vretena: 12.000 [o/min] - Snaga pogona vretena: 1,5 / 2,5 [kW] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] - Broj revolverskih glava: 2 GORNJA REVOLVERSKA GLAVA - Broj pozicija: 8 - Broj motorizovanih pozicija: 8 - Brzina pogonjenih alata: 12.000 [o/min] - Snaga pogonjenih alata: 1 / 2 [kW] - Hod X/Z osa: 165 / 550 [mm] Dedpfxjzbvnlo Ahajcn - Hod Y ose: -40 / +25 [mm] - Brzina rapidnog hoda (X/Y/Z): 21 / 21 / 42 [m/min] - Hod B-ose: 100 [stepeni] DONJA REVOLVERSKA GLAVA - Broj pozicija: 7 - Broj motorizovanih pozicija: 7 - Brzina pogonjenih alata: 12.000 [o/min] - Snaga pogonjenih alata: 1,5 / 2,5 [kW] - Hod X/Z osa: 120 / 250 [mm] - Hod Y ose: -20 / +40 [mm] - Brzina rapidnog hoda (X/Y/Z): 21 / 21 / 50 [mm/min] KONTRA OBRADA - Broj pozicija: 7 - Broj motorizovanih pozicija: 3 - Brzina pogonjenih alata: 10.000 [o/min] - Snaga pogonjenih alata: 1 / 2 [kW] ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Naponsko napajanje: 400 [V] - Ukupna snaga pogona: 24 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 3.060 x 1.480 [mm] - Visina mašine: 2.420 [mm] - Težina mašine: 4.300 [kg] RADNI SATI - Radni sati: 14.998 [h] - Sati vretena: 11.177 [h] OPREMA - Upravljanje: Traub TX 8i-s - Pogonjena vođica - Izdvajanje delova - Transportna traka za delove - Transporter za strugotinu - Rezervoar za rashladnu tečnost * sa pumpom visokog pritiska * sa papirnim filterom - Magacin za šipke: IEMCA ELITE 220 / 32 XL - Uređaj za izvlačenje uljne magle: ELBARON RON/A 1500 DH - Protivpožarni sistem * * Napomena: Funkcionalnost nije zagarantovana. Proveru mora izvršiti ovlašćena firma kupca.

Stanje: polovno, CNC stroj za obradu dugih delova, TRAUB TNL 12K. Dcedezlk A Dspfx Ahajn

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1994, radni sati: 8.000 h, Funkcionalnost: neispitano, Mašina u dobrom stanju Dcjdpfxev Im Sdj Ahaen

Stanje: polovno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 2 - Broj osa: 9 - Broj revolverskih glava: 2 GLAVNO VRETENO - Snaga pogona vretena: 6,7 / 10,7 [kW] - Brzina vretena: 8.000 [o/min] - Maks. prečnik šipke: 32 [mm] - Hod Z-ose: 305 [mm] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] KONTRAVRETENO - Snaga pogona vretena: 3,7 / 5,5 [kW] - Brzina vretena: 6.400 [o/min] - Maks. prečnik šipke: 30 [mm] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] Dsdpfx Aeypxqrshaecn - Hod X-ose: 140 [mm] - Hod Z-ose: 300 [mm] REVOLVERSKA GLAVA 1 - Broj pozicija: 10 - Broj motorisanih pozicija: 10 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [o/min] - Snaga pogonskih alata: 3,4 [kW] - Hod X/Z ose: 140/300 [mm] - Hod Y ose: -40/+25 [mm] REVOLVERSKA GLAVA 2 - Broj pozicija: 10 - Broj motorisanih pozicija: 10 - Brzina pogonskih alata: 12.000 [o/min] - Snaga pogonskih alata: 3,4 [kW] - Hod X/Z ose: 140/320 [mm] - Hod Y ose: -25/+40 [mm] ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Ukupna snaga pogona: 28 [kW] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 3.870 x 1.670 [mm] - Visina mašine: 2.500 [mm] - Težina mašine: 6.000 [kg] RADNI SATI - Sati pod naponom: 23.240 [h] - Radni sati: 19.500 [h] OPREMA - Upravljanje: Traub TX 8i-p - Trolamna statusna signalna lampa - Rezervoar za rashladnu tečnost: 500 [l] * sa visokopritisnom pumpom: 3, 8, 20 [bara] * sa papirnim filterom - Transporter strugotine - Izvlakač delova - Trakasti transporter delova - Predispozicija za magacin šipki

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, broj osovina: 9, Ova 9-osna TRAUB TNL 32 švajcarska strug-mašina proizvedena je 2014. godine. Ima TX8i-s upravljač sa 64-bitnim RISC CNC/SPS procesorom, TFT kolor ekran i elektronski ručni točkić. Glavna vretena podržava provrt od 32 mm, a mašina je opremljena i protivvretenom sa C-osom. Na raspolaganju je gornji revolver sa dvostrukim pogonom i donji revolver sa devet držača alata. Razmislite o kupovini ove TRAUB TNL 32 švajcarske strug-mašine. Kontaktirajte nas za više informacija. Dcedpfx Aex D Drcehasn • Upravljač: TRAUB TX8i-s CNC/SPS sa 64-bitnim RISC procesorom i optičkim vlaknima; TFT ravni kolor ekran; elektronski ručni točkić • Softver/dodatne funkcije: Polyform (programiranje C-ose), Helical (3D Y-osna interpolacija), narezivanje navoja bez kompenzacionog steznika, nadzor loma alata za odsecanje, nadzor izbacivanja alata za odsecanje, isključenje ose, T-ATC • Glavna vretena: motorna vretena sa sistemom šupljeg stezanja; provrt/šipka 32 mm; C-osovina, maks. broj obrtaja 8.000 min⁻¹ • Maksimalni hod: 305 mm (L-verzija) / 127 mm (K-verzija) • Protivvreteno: delimično šuplje stezanje, C-osovine; jedinica za čišćenje montirana na donji revolver • Gornji revolver: X/Y/Z/H/B ose; 10 držača alata; dvostruki pogon • Donji revolver: X/Y/Z/H ose; 9 držača alata; kombinovani pogon; poseban rad protivvretena • Merenje/povratna informacija: stakleni lenjiri na X-osi (gornji i donji revolver); enkoder na C-osi • Obrada zadnje strane: zadnja ploča sa 8 pozicija, kombinovani pogon za do 3 alata; priprema za unutrašnje dovod rashladnog sredstva • Stezanje: uređaj za promenu smera stezanja i protivpritisak za stezanje na glavnoj i protivvreteni • Rashladni sistem: standardni sistem sa pumpama od 3 bara i 8 bara (50 Hz) u rezervoaru od 500 litara; dodatna pumpa od 28 bara (50 Hz), protok 19 l/min • Izduvavanje: priključak D 150 mm za centralni sistem izduvavanja Dodatna oprema • Nije specificirano (nisu navedeni roboti, utovarivači šipki, transporteri strugotine ili spoljna automatizacija)

Godina proizvodnje: 2000, stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi je CNC strug Traub. Broj vretena: 2, visina vretena iznad poda: 1130 mm, maksimalni prečnik obrade: 36 mm, maksimalni prečnik šipke: 36 mm, maksimalna dužina obrade: 100 mm, maksimalna brzina glavnog vretena: 6300 o/min, maksimalna brzina protivvretena: 6300 o/min, snaga glavnog vretena: cca 10,7 kW, snaga protivvretena: cca 10,7 kW, opseg hodova: hod glavnog vretena X/Z: 370 mm/250 mm, hod protivvretena X/Z: 370 mm/250 mm, revolverska glava: 12 pozicija, hod revolverske glave X/Z: 50 mm/100 mm, Y-os revolverske glave: +/-20 mm, maksimalna brzina pogonjenih alata: 6000 o/min, mesta za alate napred: 5, mesta za alate pozadi: 5, upravljanje: Traub TX 8i. Težina: cca 4000 kg, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 3400 mm/1300 mm/1700 mm. Dokumentacija dostupna. Pregled moguć po dogovoru. Dodpjzidirofx Ahajcn

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, CNC strug-automat TRAUB TNK 36 Godina proizvodnje: 2003 Upravljanje: TX8i (64-bitno), Ravni ekran 10,4 inča dodatni V24 RS232 u elektroormanu MDE-interfejs u elektroormanu (mašina radi, brojač komada) Nadzor alata za narezivanje navoja bez kompenzacionih steznih glava Glavna vreteno: prolaz kroz vreteno 36 mm, maksimalni broj obrtaja 6.300 o/min Pogonska snaga AC 6,7 / 10,7 kW C-osovina Hainbuch prihvat zamenskih delova osnovno telo Ručni uređaj za izmenu Hainbuch Kontraspindla: Motorska kontraspindla sa C-osom Uređaj za pritisak na kontrastegnutu radnu površinu; uređaj za izbacivanje komada Axfix stezna glava Hainbuch Gornji nosač alata, pogonjeni alati, elektronski prenos X3 poprečna osa za čeoni aparat, čeoni aparat 5-pozicioni pogonjeni alati Stanica za obradu strane odsecanja, pogonjeni alati Uređaj za izbacivanje obratka: Hvatilica za izradak Hvataljke D5-8, D8-20, D20-36 Sistem za hlađenje i podmazivanje: Rezervoar 230 l / 7 bar / 50 l/min Unutrašnje napajanje rashladnom tečnošću 30 bar Visoki pritisak 120 bar na prednjoj i zadnjoj stanici za obradu Vakuumski rotacioni filter Knoll VRF 150/750 (pogodan za aluminijum, plastiku, mesing i čelik) Pištolj za ispiranje Transporter strugotine sa šarnirnom trakom, visina izbacivanja 950 mm Priprema za montažu magazina za ubacivanje šipki (vodilica D25, D36) Dodpfjzaud Asx Ahascn Pokretni graničnik obratka (šraf 16x16) Nadzor sudara Brankamp CMS 100 na glavnoj i kontraspindli Mašina bez poznatih nedostataka,

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1996, CNC okretni centar TRAUB Tip: TNC65 DG BJ.1996 kontrola TRAUB TKS8F Dodpfx Aeu Eug Ijhaocn Sa puno pribora.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Prečnik obrteanja 12,7 mm Dužina obrade 50 mm Upravljanje Traub System TX 8i Brzina obrtanja 12.000 o/min C-osovina 0,001° Stanica za prihvat 12,7 mm Brzina obrtanja 12.000 o/min Brzi hod 15 m/min Revolver-glava (broj pozicija) 6 Sistem alata 5+3 Sistem alata, ukupno 3 sistema alata Ukupna snaga 2,5/4 kW Težina mašine cca 2 t Dcsdjygm R Iepfx Ahajn Potreban prostor cca 2,4 x 1,1 x 1,7 m CNC kratki strug Traub TNL 12K sa automatskim magazinom LNS Tryton 112 Pogon S8 (zadnja obrada sa pogonjenim alatima) prisutan Pogon S7 (prednja obrada sa pogonjenim alatima) prisutan

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 32.870 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 6030578, prečnik obrade: 32 mm, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, Prečnik šipke (maks.): 32 mm, Nudimo na prodaju Traub TNL26K automatski strug. Mašina je priključena na napajanje, moguće je proveriti rad nakon zakazivanja sastanka. Godina izgradnje: 2005 vreteno otvor 32mm Glavno vreteno: 6.7 / 10.7kV; 8000rpm Counter vreteno: 6.7 / 10.7kV; 8000rpm Gornja kupola: 12pos. 12k12/16k16, pogonski alati 2/5.5kV, 0-6000 obrtaja, 6.4/21 Nm Dcedpfx Aovldx Aohasn Donja kupola: 12pos. 12k12/16k16, pogonski alati 2/5.5kV, 0-6000 obrtaja, 6.4/21 Nm Priključno opterećenje: KSNUMKSkV Ulagač šipki: FMB turbo 5-42 / 4200mm Swarf conveyor: Knoll 240 S1/100 rashladne tečnosti Kompaktbandfilter: Resi Mašina ima mnogo fiksnih i pogonskih držača alata - lista je na priloženoj fotografiji.