Tokarka na prodaju (9)
Sortiraj rezultate
- Najniža cena Najviša cena
- Najnoviji oglasi Najstariji oglasi
- Najkraća udaljenost Najveća udaljenost
- Najnovija godina proizvodnje Najstarija godina proizvodnje
- Najnovije ažuriranje Najstarija ažuriranja
- Proizvođači od A do Ž Proizvođač od Z do A
- Relevantnost
- Najniža cena
- Cena
- Najviša cena
- Cena
- Najnoviji oglasi
- Datum unosa
- Najstariji oglasi
- Datum unosa
- Najkraća udaljenost
- Udaljenost
- Najveća udaljenost
- Udaljenost
- Najnovija godina proizvodnje
- Godina proizvodnje
- Najstarija godina proizvodnje
- Godina proizvodnje
- Najnovije ažuriranje
- Ažuriranje
- Najstarija ažuriranja
- Ažuriranje
- Proizvođači od A do Ž
- Proizvođač
- Proizvođač od Z do A
- Proizvođač
- Oznaka od A do Z
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Š
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najniža referenca
- referenca
- Najviša preporuka
- referenca
- Najkraće vreme rada
- vreme rada
- Najduže vreme rada
- vreme rada
- relevantnost
- relevantnost
Mali oglas
Recz
1.104 km
Vertikalna letla
Tokarka FamarCNC Drehautomat ERGO 500
Pozvati
Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, broj mašine/vozila: Famar N 20 5, Može se pregledati u Poljskoj
Fedpfx Aexb Avbjbtspd
Mali oglas
Sokołów Podlaski
938 km
Univerzalni strug 560 × 1500 mm
Metal Technics PolskaTOKARKA UNIWERSALNA MTP 560 x 1500 mm
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 355 mm, prolaz vretena: 105 mm, prečnik obrade: 560 mm, dužina obrade: 1.500 mm, ukupna dužina: 2.840 mm, ukupna širina: 1.150 mm, ukupna visina: 1.460 mm, brzina vretena (maks.): 1.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 25 o/min, širina ležaja: 350 mm, ukupna težina: 3.200 kg, Tehnički podaci
Prečnik obrade iznad ležišta: 560 mm
Fedpfsytpy Sex Abtjpd
Prečnik obrade iznad nosača: 355 mm
Prečnik obrade u prorezu ležišta: 785 mm
Dužina obrade u prorezu ležišta: 170 mm
Rastojanje između centara: 1500 mm
Ležište: induktivno kaljeno
Širina ležišta: 350 mm
Prečnik stezne glave: 315 mm
Prolaz glavnog vretena: 105 mm
Prihvat vretena: D1-8
Konus glavnog vretena: MK7
Opseg obrtaja vretena: 25 – 1500 o/min
Maksimalna dimenzija alata: 25 × 25 mm
Podužni posmak: 0,073 – 2,048 mm/obrtaj
Poprečni posmak: 0,020 – 0,573 mm/obrtaj
Metrički navoj: 0,2 – 14 mm
Inčni navoj: 2 – 112 TPI
Modulni navoj: 0,1 – 7 MP
Diametralni navoj: 4 – 112 DP
Brzi hod:
podužni 4,2 m/min
poprečni 1,9 m/min
Prečnik pinole konjića: 75 mm
Hod pinole: 180 mm
Konus konjića: MK5
Snaga motora: 7,5 kW
Snaga pumpe za rashladnu tečnost: 0,1 kW
Dimenzije (D × Š × V): 2840 × 1150 × 1460 mm
Isporuka do kupca moguća.
Troškovi transporta prema individualnoj kalkulaciji prevoznika.
Ako ste zainteresovani za druge mašine, posetite našu internet stranicu.
Mali oglas
Siedlce
911 km
Tokarka GOLIATH 800 x 3000
BernardoGOLIATH 800 x 3000
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, prečnik obrade iznad poprečne letve: 280 mm, prolaz vretena: 105 mm, prečnik obrade: 840 mm, ukupna dužina: 1.520 mm, ukupna širina: 4.500 mm, ukupna visina: 1.650 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.600 o/min, minimalna brzina obrtanja: 36 o/min, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 4.050 kg, Profesionalni strug za metal Bernardo Goliath 800 x 3000 je snažna industrijska mašina, dizajnirana za preciznu obradu velikih komada u pojedinačnoj i serijskoj proizvodnji. Opremljena digitalnim očitavanjem u 3 ose i brzim uzdužnim i poprečnim pomakom, ova mašina značajno skraćuje vreme zastoja, obezbeđujući maksimalnu tačnost rada. Zahvaljujući impresivnom rastojanju između šiljaka od 3000 mm i velikom otvoru vretena (105 mm), ovaj model lako savladava najzahtevnije zadatke u mašinskom inženjeringu. Masivni ležaj od livenog gvožđa, induktivno kaljen, garantuje izuzetnu stabilnost i minimizuje vibracije čak i pri intenzivnoj upotrebi. Idealan je izbor za radionice koje traže pouzdanost, svestranost i visok učinak rezanja u teškoj klasi.
Glavne karakteristike:
- Masivno ležište od livenog gvožđa, brušeno i induktivno kaljeno za izuzetnu preciznost
- Savremeno glavčko vreteno sa visokokvalitetnim kosim kugličnim ležajevima
- Centralno postavljeni, praktični kontrolni elementi za pomak i navoje
- Standardno opremljen brzim uzdužnim i poprečnim posmakom za kraće zastoje
- Veliki kaljeni i polirani zupčanici za tihi i ujednačen rad
- Uklonjivi most omogućava obradu većih komada
- Konik se može pomerati za konusno struganje, ručica sa skalom podesivom na 0,02 mm
- Elektromehanička nožna kočnica minimizuje zastoje
- Visok učinak čak i pri čeonom struganju
- U paketu isporuke digitalni 3-osni displej i sistem MULTIFIX veličine D
- Mogućnost izrade trapeznih i modularnih navoja
Tehnička specifikacija:
- Rastojanje između šiljaka: 3000 mm
- Visina šiljaka: 420 mm
- Prečnik obrtanja preko ležišta: 840 mm
- Prečnik obrtanja sa uklonjenim mostom: 1060 mm
- Prečnik obrtanja preko nosača: 280 mm
- Širina ležišta: 400 mm
- Otvor vretena: 105 mm
- Konus prihvata vretena: DIN 55029, D1-8
- Minimalni broj obrtaja vretena: 36 obrt./min.
- Maksimalni broj obrtaja vretena: 1600 obrt./min.
- Promena brzina — broj stepeni: 16
- Opseg uzdužnih pomaka: 0,063–2,52 mm/obrt.
Fpodpfxeyr Naie Abted
- Opseg poprečnih pomaka: 0,027–1,07 mm/obrt.
- Metrički navoj: (18) 0,5–7 mm
- Inčni navoj: (26) 2–28 TPI
- Prečnik konjičke čaure: 75 mm
- Izvlaka konjičke čaure: 150 mm
- Konus u konjiću: MK 5
- Snaga motora: 9,0 kW
- Napon: 400 V
- Dimenzije (ŠxDxV): 4500 x 1520 x 1650 mm
- Težina: cca. 4050 kg
Opseg isporuke:
- 3-čeljusna samohvatajuća glava PS3-315 mm / D8
- Stezna ploča 630 mm
- Fiksna podrška 260 mm
- Pokretna podrška 110 mm
- Redukciona čaura
- Centrirajući šiljci (1x fiksni / 1x pokretni)
- Elektromagnetna kočnica vretena
- Bezbednosna nožna kočnica
- Sistem hlađenja
- LED osvetljenje
- Zupčanici za promenu brzina
- Alati za rukovanje
- Revolverska glava sa 40 pozicija i set držača sa 4 umetka (Multifix)
- Digitalni 3-osni displej
- Zakonom propisane sigurnosne zaštite
- Kompletna tehnička dokumentacija na poljskom jeziku
- CE sertifikat
- 24 meseca garancije za sve komponente bez dodatnih troškova
Mali oglas
Sokołów Podlaski
938 km
Univerzalni strug TORNADO 400 × 1000
Metal Technics PolskaTOKARKA UNIWERSALNA TORNADO 400×1000
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 250 mm, dužina obrade: 1.000 mm, prečnik obrade: 400 mm, prolaz vretena: 52 mm, brzina vretena (maks.): 1.810 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 65 o/min, snaga motora vretena: 2.200 W, ukupna visina: 1.650 mm, ukupna dužina: 1.900 mm, ukupna širina: 830 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 790 kg, Najvažnije karakteristike
Visokoprecizni konusno-valjkasti ležajevi vretena
Vreteno je opremljeno visokopreciznim valjkastim ležajevima, koji obezbeđuju visoku tačnost obrade i pouzdan rad čak i pri intenzivnoj upotrebi.
Kaljeni i brušeni zupčanici u glavnom vretenu
Svi zupčanici u glavnom vretenu izrađeni su od visokokvalitetnog čelika, kaljeni su i brušeni. Ovo omogućava miran, tih rad i dug vek trajanja.
Jednostavno i brzo upravljanje menjačem
Intuitivna konstrukcija menjača omogućava brzo i udobno menjanje broja obrtaja i jednostavno podešavanje radnih parametara.
Snažan pogonski motor
Mašina je opremljena snažnim motorom koji obezbeđuje stabilan rad čak i pri velikim opterećenjima.
Vreteno sa prihvatom tipa D1-5 (Camlock)
Sistem vretena sa D1-5 Camlock prihvatom omogućava brzo i sigurno montiranje tokarskih glava i dodatne opreme.
Veliki opseg navoja
Mašina omogućava izradu različitih vrsta navoja (metrički, inčni, modul i drugi), što je čini višestruko upotrebljivom.
Tehnički podaci
🔩 Opseg obrade
Prečnik obrtaja iznad kreveta: 400 mm
Prečnik obrtaja iznad nosača: 250 mm
Prečnik obrtaja u luku kreveta: 520 mm
Rastojanje između šiljaka: 1000 mm
Maksimalna dužina obratka (glava + konjić): ~920 mm
🛠️ Klizači i hodovi
Hod gornjeg klizača: 125 mm (tačnost 0,02)
Hod poprečnog klizača: 240 mm (tačnost 0,04)
Uzdužni hod: 750 mm (0,2)
⛓️ Pogon i brzine vretena
Snaga glavnog motora: 2,2 kW / 400 V
Snaga pumpe za rashladnu tečnost: cca 40 W
Brzine vretena: 18 stepeni (I/II) 65 – 1810 obrtaja/min
🧰 Navoj i pomaci
Metrički navoj: 0,4 – 7 mm
Inčni navoj: 4 – 60 T.P.I.
Modul navoj: 0,4 – 3 mm
D.P. navoj: 8 – 84 D.P.
Uzdužni pomak: ~0,053 – 1,291 mm/obrtaj
Poprečni pomak: ~0,011 – 0,276 mm/obrtaj
🧱 Konstrukcija i vreteno
Širina kreveta: 218 mm
Prolaz u vretenu: 52 mm
Konus vretena: MK6
Prihvat vretena: D1-5 CAMLOCK
Konjić:
Prečnik pinole: 50 mm
Hod pinole: 110 mm
Prihvat: MK4
📏 Dimenzije i težina
Dimenzije mašine (D × Š × V): cca 1900 × 830 × 1650 mm
Težina: cca 640 – 790 kg (zavisno od konfiguracije)
Standardna oprema
2-osna digitalna mera sa optičkim linijskim merilima
3-čeljustna stezna glava 200 mm + set unutrašnjih čeljusti
4-čeljustna stezna glava 200 mm
Plansko lice 280 mm
Fiksna luneta
Prateća luneta
Fiksni centri MK4 – 2 kom.
Reducir čaura vretena MK6 / MK4
Fedpfx Aeyr Ihlobtopd
Set zupčanika za menjanje
Sistem za hlađenje
Radno osvetljenje
Pumpa za podmazivanje
Ključ za steznu glavu i ključ za nosač alata
Set servisnog alata
Zaštitni poklopci po CE standardu
Uputstvo za upotrebu (poljski jezik)
Izjava o CE usklađenosti
Mogućnost isporuke kupcu.
Transportni troškovi se određuju pojedinačno od strane transportne kompanije.
Mali oglas
Sokołów Podlaski
938 km
Univerzalni strug
Metal Technics PolskaTOKARKA UNIWERSALNA TYTAN 520
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade: 210 mm, prolaz vretena: 21 mm, brzina vretena (maks.): 1.710 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 140 o/min, snaga motora vretena: 550 W, ukupna visina: 550 mm, ukupna dužina: 1.200 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna težina: 120 kg, UNIVERZALNI STRUG
TYTAN 520
210 × 520 mm
Tytan 520 je veoma dobar strug, jednostavno i logično konstruisan. Pogodan je kako za kućne radionice i školske radionice, tako i za industrijsku upotrebu.
STRUG SE ISPORUČUJE BEZ PODNOŽJA
STRUG JE NA LAGERU I ODMAH DOSTUPAN ZA ISPORUKU
Tehnički podaci
Prečnik obrtanja: 210 mm
Međuosovinsko rastojanje: 520 mm
Broj obrtaja vretena: 140 – 1710 o/min
Broj područja obrtaja: 6
Konus vretena: MK3
Provrt vretena: 21 mm
Konus konjića: MK2
Hod pinole konjića: 65 mm
Uzdužno pomeranje: 0,04 – 0,2 mm/o
Opseg metričkog navoja: 0,4 – 3 mm
Opseg colnog navoja: (16) 8 – 48 TPI
Snaga motora: 0,55 kW / 230 V
Težina: 120 kg
Dimenzije mašine (D × Š × V): 1200 × 500 × 550 mm
Fedpfxjyrrzcs Abtopd
Standardna oprema
3-viljuškasta glava – 125 mm
Stezna glava za bušenje
Zaštita glave
Zaštita držača alata
Set noževa za strug
Držač
Isporuka do kupca je moguća.
Troškovi transporta se obračunavaju pojedinačno od strane transportne kompanije.
Mali oglas
Sokołów Podlaski
938 km
Univerzalni strug sa 2-osnim digitalnim očitavanjem
Metal Technics PolskaTokarka Uniwersalna 360x1000 MTP
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 224 mm, prolaz vretena: 52 mm, prečnik obrade: 360 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 360 mm, dužina obrade: 1.000 mm, ukupna dužina: 1.850 mm, ukupna širina: 700 mm, ukupna visina: 1.290 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 90 o/min, prečnik obrte preko poprečne saonice: 224 mm, prečnik metričkog navoja (maks.): 10 mm, širina ležaja: 188 mm, Prečnik obrade u procepu: 52 mm, maksimalna brzina obrtanja: 2.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 90 o/min, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 650 kg, Univerzalni strug sa digitalnim prikazom u 2 ose i uklonjivom priprekom ležišta
360 × 1000
Nova verzija popularnih strugova 360 × 1000
Šta izdvaja našu mašinu od drugih popularnih modela na tržištu?
Šta dobijate kupovinom kod nas?
Šta karakteriše naš novi strug?
Naša kompanija stavlja akcenat na:
PRECIZNOST – Ojačan sistem ležajeva glave vretena produžava vek trajanja struga i povećava preciznost obrade.
INOVATIVNOST – U najnovijem modelu koriste se isključivo visokokvalitetna, ekološka ulja i maziva. Time se značajno poboljšava rad mašine i smanjuje nivo buke za skoro 10 dB.
TAČNOST – Precizniji digitalni prikaz za 2 ose.
ROBUSTNOST – Pouzdana mašina za dugogodišnju upotrebu.
Fsdsyrq Nxjpfx Abtepd
Tehničke karakteristike
Prečnik obrtaja iznad ležišta: 360 mm
Prečnik obrtaja iznad nosača: 224 mm
Dužina obrade: 1000 mm
Ležište struga: induktivno kaljeno
Širina ležišta: 188 mm
Prolaz vretena: 52 mm
Nosač vretena: D1-4
Opseg obrtaja vretena: 90 – 2000 obrt/min
Maksimalna veličina alata: 16 × 16 mm
Podužni pomak: 0,078 – 1,044 mm/obrt
Poprečni pomak: 0,018 – 0,238 mm/obrt
Metrički navoj: 0,45 – 10 mm
Inčni navoj: 2,25 – 40 TPI
Prečnik pinole konjića: 32 mm
Kvačilo konjića: MK4
Snaga glavnog motora: 1,5 kW
Snaga pumpe rashladne tečnosti: 0,1 kW
Dimenzije: 1850 × 700 × 1290 mm
Težina: 650 kg
Mašina je opremljena uklonjivom priprekom ležišta (gap-bed).
Standardna oprema
Trofazna stezna glava – 200 mm
Četvorofazna stezna glava – 200 mm
Digitalni prikaz za 2 ose (DRO)
Fiksirana luneta
Prateća luneta
Redukciona čaura
Fiksna tačka MT3
Sistem hlađenja
Rasveta 24 V
Pokazivač navoja (navojna sijalica)
Uslovi isporuke
Mašina je potpuno nova
12 meseci garancije
Garancijski servis
Postgarancijski servis
Izjava o CE usklađenosti
Uputstvo za upotrebu na poljskom jeziku
Isporuka kupcu je moguća. Troškovi transporta se obračunavaju individualno od strane transportne kompanije.
Mali oglas
Siedlce
911 km
универзални струг за метал
CORMAKTokarka uniwersalna 460x1500
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Industrijska metalna letva CORMAK 460 x 1500 - čvrsta struktura livenog gvozdenog kreveta, opremljena je 12-brzinskim menjačem sa snažnim indukcionim motorom od 5,5 kW/400V - maksimalnim obrtnim momentom, velikim vretenom bore 80 mm. Preporučuje se za okretanje tvrdog čelika, mehaničko okretanje. Može se koristiti za širok spektar zadataka kao što su okretanje unutrašnjih i spoljašnjih površina, čunjevi, poliranje, metrika, tapkanje u inču, bušenje i broširanje.
Opis mašine
- Univerzalna letva 460 x 1500 CORMAK može se koristiti za mnoge zadatke kao što su okretanje unutrašnjih i spoljašnjih površina, čunjevi, poliranje, metrika, inč modularni i DP koncem, bušenje i broširanje.
- Robusna konstrukcija gvozdenog kreveta za maksimalno smanjenje vibracija. Pored toga, ručna je očvrsnuta i precizno prizemljena. Pogodna širina kreveta od 300 mm obezbeđuje stabilne i precizne uslove rada.
- Digitalno čitanje radi u (3) tri ose pokreta: longitudinalne, poprečne, gornje sanke. Obrađeni elektronski signal sa optičkih lenjira vizualizuje dobijene vrednosti iz pokreta duž osa na digitalnom ekranu.
- Letva je opremljena visokokvalitetnim, ojačanim sistemom za nošenje vretena.
- Optimalne rezultate obezbeđuje veliki smarač od 80 mm, 250 mm 3-vilica čak, i moćan motor od 5,5 kW.
- Brzi longitudinalni i poprečni sistem ishrane značajno smanjuje vreme mahinacija i povećava produktivnost.
- Očvrsli i prizemni zupčanici u vretenu menjača – osiguravaju stabilnost rada na duže vreme.
Fpsdericzispfx Abtjd
- Opremljen olovnim šrafom i olovnim otvorom za okretanje konca, automatskim uzdužnim i poprečnim hranom.
- Lako podešavanje brzine vretena i automatskog ubacivanja iz ergonomske kontrolne table na menjaču.
- Širok spektar niti može da se mašinski koristi bez potrebe za zamenom smene točkova na gitari. Širok spektar okrenutih niti: metrika (41) 0,1 - 14 mm, inč (60) 2-112 T.P.I., modular (34) 0,1-7 M.P., D.P. nit (50) 4-112 D.P. Skretanje desno i leve niti.
- Sat za okretanje konca dizajniran za precizno brojanje kalemljenja. Funkcija je dizajnirana da uštedi vreme tako da se orah od olovnog šrafa može odvrnuti u nekoliko prolaza kako bi se donja zagrada ručno vratila na prvobitnu poziciju.
- Ručni čuvar ima zamenljiv most za okretanje većih elemenata, npr. Ovaj lathe model omogućava mahiniranje sa maksimalnim prečnikom od 690 mm sa uklonjenim mostom.
Mali oglas
Poręba
731 km
CNC lathe
POREBATokarka TOK 80
Pozvati
Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 670 mm, dužina obrade: 3.000 mm, prečnik obrade: 800 mm, DOSTUPNO IZ MAGACINA
Tehničke karakteristike CNC struga sa kosim ležajem tipa TOK-80 CNC x 3 m ili 4 m, ponuđenog posle generalnog remonta:
PROIZVOĐAČ: FUM POREBA
- Godina remonta: „ZAK“ 2026
- Prečnik preko ležaja: 800 mm
Fpjdpfx Abegpg I Retsd
- Prečnik obrade: 670 mm
- Dužina obrade: 3000 mm (odmah isporučivo) ili 4000 mm (u procesu remonta)
- Prečnik provrta glavnog vretena: 95 mm
- Glavni motor: 55 kW
- CNC sistem: Siemens - Sinumerik 840 D sl - nov
- Sistem alata: automatska glava sa 12 pozicija
- Težina obratka između šiljaka: 6000 kg
- Težina obratka u steznoj glavi: 800 kg
- Broj brzina glavnog vretena: 2
- Opseg obrtaja glavnog vretena: 4-800 obr/min
- Pinola konjića: Ø 180 mm
- Izvlačenje pinole konjića: Ø 150 mm
- Brzi pomak po Z i X osi: 5000 mm/min
- Poprečni pomak: 410 mm
- Uzdužni pomak: 3000 ili 4000 mm
- Dimenzije mašine (za 3 m): V - 2900 mm, Š - 2705 mm, D - 8135 mm
- Težina mašine: 24.000 kg (za 3 m dužine obrade)
Mali oglas
Siedlce
911 km
CNC strug za renoviranje felni
CORMAKTokarka CNC do toczenia felg 28 calI
Pozvati
Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Napredni CNC strug je nezamenjiv alat za renovaciju i preciznu obradu aluminijumskih felni. Uređaj omogućava profesionalnu završnu obradu površine, uklanjanje oštećenja i daje felnama potpuno nov izgled. Strug je opremljen naprednim CNC upravljačkim sistemom koji omogućava brzo programiranje obradačkih ciklusa, obezbeđujući istovremeno odličnu ponovljivost i visok kvalitet obrađene površine. Kompaktne dimenzije i ergonomski dizajn čine da se uređaj savršeno uklapa u radni prostor. Ovo je odličan izbor za profesionalce koji traže efikasno i precizno rešenje za rad sa aluminijumskim felnama.
Tehnički podaci
MAKSIMALNI PREČNIK OBRTAJA IZNAD LEŽAJA 690 mm
MAKSIMALNI PREČNIK FELNE 28 inča
PRIRUBNICA VRETENA A2-6
PROLAZ VRETENA 82 mm
STEZAČ ručni,
MAKSIMALNA BRZINA VRETENA 1500 o/min
SNAGA MOTORA 6,5 kW
Fedjycqluspfx Abtopd
Olakšavamo vam potragu za: "tokarka"
Odmah i besplatno primate nove ponude putem e-pošte.
Pretragu možete u svakom trenutku jednostavno prekinuti.




















































































