Sto Je Video Sa Klizna Tabele na prodaju (85.983)

Stanje: novo, ALTENDORF HAND GUARD klizna stolna testera Izdanje TvinFlek sa 12 "ekranom osetljivim na dodir -izložba mašina- Uključeno: - ALTENDORF HAND GUARD klizna stolna testera Izdanje TwinFlex sa 12" ekranom osetljivim na dodir Sistem optičke zaštite: Dve kamere prikupljaju podatke za prepoznavanje ruku iz širokog prostora oko testere. Čim se tamo otkriju prodorne ruke, u roku od četvrtine sekunde brzo smanjenje i brzo zaustavljanje jedinice za piljenje. IZDANJE TWINFLEX • Dvostruka kolica 3.000 mm • Izbočina testere 150 mm • Snaga motora VARIO 5 kW (6,8 KS) • Okretanje na obe strane • Ugaona kružna granica DIGIT LD, isečena na dužinu do 3.200 mm • CNC rip ograda, širina sečenja 1.000 mm • Prekidač za uključivanje / isključivanje na dvostrukim kolicima • Držač šablona Uključeno: - Doplata snage motora 6,5 kV (8,8 KS) ALTENDORF sa VARIO, za okretanje sa obe strane Uključeno: - Bodovanje jedinica 2-osovina, 2-strana, ALTENDORF sa motorizovanim podešavanjem visine i bočne strane Lodpju R S Elsfx Addjhd Scribing visina sečivo programabilan sa Brzo spuštanje i brzo nadmorsko visina, Pogonski motor 0,75 kW (1 KS), 8.200 o / min. Uključeno: - Sistem bodovanja RAPIDO 180 mm ALTENDORF za okretanje sa obe strane Uključeno: - LED osvetljenje na Vorritzer ALTENDORF Uključeno: - Dupla kolica 3.400 mm, ALTENDORF Uključeno: - CNC ograda, 1.300 mm, ALTENDORF Uključeno: - Ruka kamere, okretna ALTENDORF Uključeno: - Prednji potporni valjak ALTENDORF širina 300 mm Uključeno: - Sto za vazdušni jastuk ALTENDORF Uključujući: - Produžetak stola 840 mm ALTENDORF sa vazdušnim jastukom - Nova izložba mašina -

Stanje: novo, Širina košenja maks. 310 mm Visina sečenja maks. 125 mm Prečnik testere 500 mm Snaga motora 5,5 kV Brzina 2.800 obrtaja u minuti. Priključak za komprimovani vazduh 6-8 bara Radna visina 900 +/- 20 mm Dimenzije (dužina / širina / visina) 10645k1000k1300 mm SALVAMAC COMBO 500 – Poluautomatska poprečna testera sa SALVASTOP 100 - elektronskim zaustavljanjem dužine / klizačem ----- Stavka 1: Legenda 500 ispod stola poprečno testera ----- Maksimalna površina sečenja: 220k125 / 260k100 / 285k80 / 310k50 mm. Prilikom sečenja daske leže jedna na drugu, h mak. 100 mm. Konstrukcija je u potpunosti izrađena od debelih zidova i ojačane pune površine obojeni čelik. Čvrsta sistem za pričvršćivanje sprat sa čeličnim nogama sa prirubnicom za montažnu rupu. Bimanual bezbednost kontrola sečenja u ergonomskom položaju. Snaga motora testere 5,5 kV. Podesiva brzina sečenja preko pneumatskog regulatora. Maksimalni sistem za balansiranje težine i trajnosti. Sistem za apsorpciju udara. Nezavisne opcije pneumatskog podešavanja da se prilagode različitim Metode obrade. Izdržljiva i lako zamenljiva šipka za podešavanje testere. TCT kružna testera, prečnika 500 mm, Z=108. Pneumatski gornji radni predmet stezanje presa sa elektro-pneumatske kontrole. Sistem kretanja pritiska pomoću novih kugličnih ležajeva sa dvostrukom zaštitom od prašine Lodpfxsvu Hd Ts Addshd i automatski sistem podmazivanja. CE kompatibilan električni sistem. CE modeli moraju biti standardni sa najmanje 1 metar duge potporne ploče na ulazu i izlazu. Specifikacije: ----- Sav poprečnog preseka maks. mm. 220k125, 260k100, 285k80, 310k50 Snaga motora testere: 5,5 kV Prečnik testere: 500 mm Tip testere: HM Z = 108 Testere brzina rotacije: 2800 rpm Potrošnja vazduha po ciklusu: 7 NL Usisni razvodnik: 1 - 120 mm / 1 - 100 mm Pritisak vazduha: 6 - 8 bara Napon: V 400/50 Hz 3-fazni Visina radne ploče: 900 mm +- 20 mm Boja: Ral 7035 - Ral 1007 Poz. 2: Salvastop 100 elektronska dužina stop ----- - Režim rada: 2 režima 1 k Stop (dužina stop pomera na određenu dužinu) i KSNUMKS k klizanje (nekoliko dužina se obrađuje jedna za drugom pritiskom na dugme) - Sa servo pogonom - Brzina klizanja: do 60 m / min - Dužina klizača 600 mm - Sa 7 '' ekranom osetljivim na dodir - maks. težina drveta koje se mogu gurnuti - do 100 kg - USB port COMBO_500 - 6400/7000 - Valjak transporter sa vodičem sa desne strane testere. Obojeni čelični okvir sa pocinkovanim valjcima. Nosivost 230 kg, prečnik 60 mm, rastojanje 250 mm, širina 320 mm. 3 m. - 6400/7000 SalvaStop 100 levo od testere. Radna dužina 6,4 m. Ukupna dužina 7,0 m. Sa stolom 7 m. širina 320 mm. Demonstraciona mašina dodatno opremljena sa: GORE I DOLE PREDNJA ZAŠTITA Pokretna umesto krute prednje zaštite. Zaštita se ukida tokom sečenje kako bi se osigurali bezbedni uslovi rada. Izgradnja i Istovar drveta je olakšan zaštitom nadole okrenute. Sistem ima još jedan poseban, obezbeđen pneumatski Linearni sistem vodiča koji se odlikuje vrhunskim kvalitetom i najsavremenijom tehnologijom Ubedio. DATOTEKE ZA POVEZIVANJE SOFTVERA Priprema za...

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008205, Radni opseg osa X: 4250 mm Radni opseg osa Y: 1320 mm Radna površina: sa vakuumskim konzolnim nosačima Lsdpfsx A Th Rjx Addehd Snaga glavnog vretena: 11 kW Broj kontrolisanih osa: 4 ose Broj bušačkih vretena: 31 Broj mesta za alat: 22

Stanje: polovno, • Dužina = 2100 mm • Širina = min. 1100 mm, maks. 1850 mm Ljdpfoxt Dx Ijx Addehd • Visina = 1000 mm • Cena na upit

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008359, Radni opseg osa X: 2500 mm Lsdjx Swcaopfx Addshd Radni opseg osa Y: 1320 mm Radna površina: sa vakuum konzolnim nosačima Snaga glavnog vretena: 13 kW Broj kontrolisanih osa: 4 ose Broj bušaćih vretena: 16 Broj pozicija za alate: 22

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Prodajem Kombinovanu mašinu Sliding Table Saw with Scoring + Milling Machine Proizvođač: FELDER Austrija Model: KF700S. Izgrađena 2011. Dužina rezanja 3200mm. Lhodpfx Adjr Alzpsdjd Sečivo testere i mlevenje 0-45° priručnik Sečivo testere i podešavanje digitalne visine mlevenja Digitalni prikaz rip ograde i radnih visina Ubacivanje glavne mašine za sečivo testere i bodovanje sa stola aluminijumskog formata. Glavni motorni klizni sto je video 3.0 KW / (3200/4500/5800 rpm podesiv) Na stolu za klizanje motora je bilo 0,75 KW Glavna mašina za mlevenje motora 5,5 kW Alatke, opcije i pribor na slikama koje su uključene u cenu. Veoma dobro stanje. Dostupno uskoro. Ul. kompletna dokumentacija i CE sertifikat.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 200.000 km, prva registracija: 10/2022, vrsta goriva: dizel, maksimalna nosivost: 7.500 kg, gorivo: dizel, boja: bela, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, Oprema: ABS, Bluetooth, električno podesivo ogledalo, klima uređaj, spojler, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, GARANCIJA NA POLOVNA VOZILA!!! Kontakti: Za dodatne informacije pozovite: 3441197960 – 030933077 Franco / Nicola Pratite nas i na Facebook-u i Instagram-u. Specifikacije: FANTASTIČAN IVECO EUROCARGO 75E21P SA KLINASTOM CERADOM SA KLIZAČIMA I HIDRAULIČNOM PLATFORMOM EURO 6D Oprema u vozilu: Lodpfx Asx Uybdoddehd ABS, vazdušni jastuk, električni podizači stakala, auto radio, board kompjuter, centralno zaključavanje, kontrola proklizavanja, klima uređaj, ESP, CD plejer, MP3, amortizovano sedište, servo upravljač, komande na volanu. Korisne dimenzije mm: Dužina 6060 Širina 2490 Visina 2450 Rossini Service: Osnovana 1960. godine kao FIAT / OM radionica, od 1992. godine Rossini Service je ovlašćeni IVECO servis sa ISO sertifikatom. Naš stručno i kvalifikovano osoblje poseduje višedecenijsko iskustvo u popravci i održavanju putničkih i industrijskih vozila svih proizvođača. Svako vozilo iz Rossini Service-a se detaljno proverava i servisira pre isporuke.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Rotari Tabela, Tabela Rotator, Rotirajuća Radni sto, Polovni mašina Ukupne dimenzije: 1220k1220k325 mm Dimenzije: 549 kg Električni podaci: 240 V AC Radni sto veličina: 1220k1220 mm Tabela Smer rotacije: dvosmerni Tabela Brzina rotacije: Beskonačno podesiv Ograničenje brzine: Podesiv Lhodpfx Ajv R Dwvoddsd

Stanje: skoro kao nov (polovno), Brusni sto KEMPER namenjen je za efikasno rešavanje problema zaprašenosti vazduha i kontaminacije radnog mesta prilikom brusnih radova. Kompletan set uključuje ventilator snage 1,5 kW i kapaciteta do 3000 m3/h, sa zidnim nosačem, prekidačem i prigušivačem buke. Komplet nikada nije korišćen (praktično nov). Vazduh se izvlači odozdo, kroz rešetku ili kroz zadnji zid. Zadnji zid u vidu lamela sprečava odbijanje većine čestica metala. Lhedpfx Adeyrpapsded Sto je izrađen od čeličnih limova, što ga čini veoma čvrstim i odličnim za industrijsku primenu. Bočne stranice sadrže materijal za prigušivanje buke i mogu se otvarati, što omogućava brušenje većih komada. Posebna fioka za skupljanje prašine omogućava jednostavno čišćenje stola. Dimenzije radne površine: dubina 750 mm, širina 900 mm. Cena novog ovog sistema na KEMPER-ovoj stranici iznosi oko 7000 EUR neto. Broj artikla: 1112.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Profilirka marke Weinig model U22N, revidirana. Sto širine 22 cm sa rebrastom radnom površinom. 8 vretena sa sledećom konfiguracijom: - Donje: 4 kW - Desno: 5,5 kW - Levo: 5,5 kW - Desno: 7,5 kW - Gornje: 7,5 kW - Donje: 5,5 kW - Gornje: 7,5 kW - Univerzalno: 5,5 kW Pogonski motor: 4 kW Ljdpfxsx Syrko Addohd Motor za podizanje i spuštanje: 0,85 kW Ukupna snaga: 53,35 kW Automatsko bočno napredovanje. Veoma svestrana mašina, pogodna i za duže komade (sa bočnim punjačem) i za kraće komade (blisko izvlačenje i rebrasti sto). Odlično stanje očuvanosti. Prečnik vretena: 400 mm

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 7173, Платформа Ø: 1500 мм Висина намотања приближно: 1800 мм Дужина снимања завојнице: 400 мм Погонски мотор: 380 В Потребни простори: 2400 к 1500 к 2100 мм Lhedpfx Aecg Rn Ueddjd

Stanje: polovno, помицање ручно Таблица - или испод плоче (исте величине): 460 к 150 мм Висина: тежина 45 мм (тежина): Водич лако риффиг! Ledpfxoccxgwe Addehd

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju profesionalni CNC obrtni sto renomiranog brenda Fadal Engineering (SAD, filijala Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Opremljen tokarskom steznom glavom Röhm ZG Ø125 mm, što značajno povećava univerzalnost primene. Tehničke karakteristike: • Model: VH65 • Prečnik ploče: 165 mm (6,5”) • Prenos: 90:1 • Pneumatska kočnica (M60 UKLJUČEN / M61 ISKLJUČEN) • Tokarska stezna glava Röhm ZG Ø125 mm – maks. 4000 obrt/min, obrtni moment 80 Nm • Serijski broj: 6660297 • Industrijski višepinski priključak Stanje: korišćeno, potpuno ispravno u mehaničkom smislu, uobičajeni tragovi korišćenja. Masivna, teška konstrukcija – garancija preciznosti i dugog veka trajanja. Spreman za rad kao dodatna 4. osa u obradnom centru. Lhedpow R Syisfx Addsd

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 6.500 kg, Nosivost 6500 kg Prečnik pažnje ruke podesiv od 1880mm do 4550mm (sving-out) Ušteda prostora i beskrajno podesivi, produžne ruke se mogu fiksirati Brzina beskonačno promenljiva od 0.001 do 5 rpm. snaga motora 3 KV obrtni moment 15000 NM Ljdpfxewd Twqe Addjhd visina 800mm Maksimalni prenos struje 2000 A težina 4700 kg sa ručnim i dvostrukim daljinskim upravljačem CE sertifikat Izjava o usaglašenosti, dokumentacija, dijagram sa originalnom fakturom za ponudu 2016 trenutna nova cena cca. 28.000.- €

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Dužina prevoza: 2500 mm Širina košenja na graničniku širine: 1000 mm Širina sečenja na ogradi od rezanja do dužine: 3000 mm Dubina sečenja: 125 mm Rezultat: da Visina i okretanje podešavanje testere: ručni točak Podešavanje zaustavljanja širine: ručno displej testere Ugao: Scala displej Visina sečenja: Scala Zaustavljanje širine ekrana: Scala Displej za rezanje: Scala Prečnik testere: 400mm Brzine: 4000 rpm Snaga motora / testera: KSNUMKS kV Kočnica motora: da / automatski Okretni trn za glodanje: da 0 - 45° Podešavanje visine i okretanja glodajućeg trna: ručni točak Lhodpjwhuuxsfx Addjd Indikator visine i okretanja za trn za glodanje: Scala glodanje trna: 30mm Brzina trna: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 o / min Maks. prečnik alata: 180 mm Snaga motora / hodler: 4.4kV Priključak za ekstrakciju: 100 mm, 100 mm, 80 mm Dužina mašine: 2500mm Širina mašine: 1500mm Dimenzije: 800kg

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Dužina vagona: 2500 mm Širina sečenja na stanici širine: 1200 mm Širina sečenja na ogradi od seče do dužine: 2500 mm Dubina sečenja: 100 mm Strelac: da Oštrica testere za podešavanje visine i vrtešku: Ručni tov Podešavanje zaustavljanja širine: ručno Ledpfxetpivke Addehd Ugao sečiva testere za prikaz: Skala Visina sečenja ekrana: skala Zaustavljanje širine ekrana: skala Lenjir dužine prikaza: skala Prečnik sečiva testere: 300mm Brzine: 4000 rpm Snaga motora / testera: 4.4 kW Kočenje motora: da / automatsko Mandrel swivel: da 0 - 45° Height and swivel adjustment milling mandrel: Handwheel Height and swivel indicator milling mandrel: Scala Mlevena mandrela: 30mm Mandrel brzina: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Maks. prečnik alata: 180 mm Snaga motora / mašina za mlevenje: 4.4kW Usisna veza: 100 mm, 100 mm, 80 mm Dužina mašine: 2500mm Širina mašine: 1500mm Težina: 530kg

Stanje: polovno, Radni sto za pakovanje Radni sto podesiv po visini sa vrhom od nerđajućeg čelika i kontejnerom za fioke SU1801 Metalni radni sto, beli lakiran, polovni Radna ploča sa površinom od nerđajućeg čelika (znaci habanja) Podešavanje visine ručno ručicom Metrika: Širina: 1500mm Dubina: 800mm Visina: 820 – 1020mm (podesivo) Kontejner za fioke sa 4 fioke različitih visina Kontejner u 2 različite boje (tirkizna i plava) Raspored kontejnera delimično na levoj strani, delom na desnoj strani Kontejner dimenzije: 400 k 650 k 600 mm (ŠkVkD) Visine fioke: 1k 50mm, 2k 150mm, 1k 300mm Sve cene neto, plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Lhedpfx Adjk Abdzodjd Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Rotari sto disk transporter 1700-1600-Ø1500 sa skretanje 1330-100 RA2026 Tehnički podaci gramofon: Dužina stola: 1700 mm Širina stola: 1600 mm Prečnik gramofona: 1500 mm Ukupna visina: 100 mm Podesite visinu stola: 790 mm, može se spustiti do 590 mm Električni podaci SEV motor: 380-415 V, 0.37 kV Električni podaci bubanj motora: 24V Izbacivač tehničkih podataka: Dužina / dužina traka: 1330 mm Širina pojasa: 100 mm Ukupna visina 840 mm Električni podaci: 380-415 V, 0.25 kW Uključeno u isporuku: Rotacioni sto sa nogama Bočni vodič Izbacivač sa postoljem Opcionalno: Uređaji 24V napajanje za motor bubnja Kontrolni ormar / kontrolni sistem Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Lhjdpsrc D Nrsfx Addod Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Radni sto sa vrhom od nerđajućeg čelika, zadnjim backsplash i KSNUMKSk kontejnerima koji se mogu zaključati RA1802 Metalni radni sto, siva lakirana, polovna Radna ploča sa površinom od nerđajućeg čelika (znaci habanja) Metrika: Širina: 2200mm Dubina: 600mm Visina: 775mm Kontejner koji se može zaključati sa vratima (1k levo, 1k desno) Kontejner u 2 različite boje (tirkizna i ljubičasta) Dimenzije kontejnera: 300 k 410 k 550 mm (ŠkVkD) Lhjdpfek Abd Eex Addjd Sve cene neto plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: veoma dobro (polovno), Rotacioni klizni sto sa motorom Stepless rotary table (pitch 0.001°) Lhedpfx Adjif Rlbsdod Proizvođač: Rückle Tip: PKT 6 Područje stega: 1600 mm x 1600 mm Longitudinal travel: W-axis = 1000 mm Stanje: Veoma dobro (koristi se)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Radni sto, radni sto za montažu, montažna klupa, montažni sto, zanatski sto, višenamenski sto -Proizvođač: Ceha, višenamenski sto tip PM-120-60 -Širina: 1200 mm -Dubina: 600 mm -Visina: 720-750 mm -Nosivost: 100 kg -Sto: lako se rastavlja / skladišti -Količina: 11 komada dostupno -Cena: po komadu Lhedpfx Adsywuvzjded -Transportne dimenzije: 1200/600/V72 mm -Težina: 16 kg/kom.

Stanje: novo, Dvostruka sinusna ploča sa fino-poljnom magnetnom steznom pločom Magnetna stezna ploča sa mehaničkim prekidačem za uključivanje/isključivanje. Precizna i stabilna konstrukcija. Podesiva u 2 ose. Za stezanje i obradu radnih komada pod bilo kojim željenim uglom. Ujednačena sila prijanjanja na polnoj površini. Precizno podešavanje ugla pomoću krajnjih merača. Dužina: 300 mm Širina: 150 mm Visina: 142 mm Ugao: 0–60° Težina: 37,5 kg Lhjdpfx Adoymzpfoded

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, broj mašine/vozila: JP - 0160201, Motorizovani sto za zavarivanje i naginjanje sa podešavanjem visine Inventarski broj: 26069 Tehnički podaci: - maksimalna nosivost u horizontalnom položaju: 15.000 kg - prečnik planske ploče: 1.800 mm - planska ploča motorizovano nagibna: 0 - 120° - podesiva visina stola - elektronski beskonačno podesiva rotacija: 0,04 - 0,80 obrtaja/min - smer rotacije: levo/desno - prenos struje za zavarivanje: cca 500 A - pogon: 400 V / 5,5 + 7,5 kW - minimalna visina stola u horizontalnom položaju: cca 1.700 mm - prosečna visina stola u horizontalnom položaju: cca 1.900 + 2.100 mm - maksimalna visina stola u horizontalnom položaju: cca 2.300 mm Lhsdpfxjywtt Ss Added - ručni daljinski upravljač - zahtevani prostor: cca Š 2.100 x V 1.700 x D 2.400 mm - težina: cca 8.500 kg

Stanje: dobro (polovno), Radni sto, radni sto za montažu, montažna klupa, montažni sto, stolarski sto Lsdpfsxzzmrsx Addshd -Proizvođač: Lista, radni sto sa šrafcigerom / masivna izvedba sa fiokama -Radna ploča: cca 1250/700/V850 mm -Fioke/vrata ormarića: zaključavajuće, bez ključa / raspored/visina vidi slike -Šrafciger (Stega): Heuer Front, podesiv po visini i rotirajući -Stege čeljusti: 180 x 30 mm, maksimalni raspon 230 mm -Transportne dimenzije: 1250/960/V1140 mm -Težina: 138 kg

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, Nema minimalne cene – zagarantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Lsdeyn Ibwepfx Addjhd Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje, i to ili između 11.05.2026 i 13.05.2026, ili između 18.05.2026 i 21.05.2026! TEHNIČKI DETALJI Sadržaj: Ugradni škripac (širina čeljusti: 150 mm) Tračna brusilica (proizvođač: FERM, širina trake za brušenje: 100 mm, prečnik diska: 150 mm) Stezne čeljusti Navojne klice Navojni slavine DETALJI MAŠINE Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 1100 x 1200 mm Težina: 350 kg Napomena: Prodaja se odnosi bez bušilice i ruke za narezivanje navoja koje se nalaze na radnom stolu. Eksterna referenca: Pieper – Lot 67