Pravo Noževi na prodaju (16.521)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Bosch UVF 160M / 4B-21S / 527 / 55432-1 servo motor / 1070914867 , profesionalno potpuno remontovan i testiran sa 12 meseci garancije, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama, Dogovoreni popusti na prodaju ne važe za ovaj članak. Molimo Vas da pitate za cenu odvojeno!, PAŽNjA: Molimo Vas da pitate posebno za troškove za pakovanje i otpremu! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Dkedpfsk Ru Dcox Aqvsu

Stanje: novo, Brinkmann FT560 / 320-61Z potopna pumpa SN, neiskorišćena, 100% funkcionalna, obim isporuke prema fotografijama Dksdpfsi D Hh Sjx Aqveu

Stanje: novo, Brinkmann SGL802 / 390-Z + 002 SN: 0411003202-61066001, neiskorišćen, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama, PAŽNjA: Troškovi za pakovanje i isporuku molimo vas da pitate odvojeno! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Dksdpfx Aqei D Hitsvou

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Fanuc A06B-0730-B200 30P servo motor SN WN104700 + A290-0731-T500, profesionalno potpuno remontovan i testiran sa 12 meseci garancije, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama, dogovoreni popusti od prodaje ne važe za ovaj članak. Molimo Vas da pitate za cenu posebno! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate posebno za troškove pakovanja i isporuke! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Dedpfx Aorrqf Rjqvoku

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Fanuc A06B-0830-B330 AC vretena motora SN :C978K0311 , priključna kutija je oštećena vidi sliku, polovni, normalni znaci upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama, PAŽNjA: Troškovi za pakovanje i isporuku molimo zatražite odvojeno! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Dedpfxei D H Nnj Aqvsku

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Fanuc A06B-2273-B100 AC Servo Motor SN:C176V1FDF , korišćen, dobro stanje, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Dkjdpji D H R Eefx Aqvsu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Groschopp VK 1735309 Motor sa kočionim WK1774700 + menjač VE31-K-R-31 i = 5 , SN:9019046 , korišćen, manji znaci upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Djdpfx Aqsi D Iamjvsku

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Heidenhain KSI 190F EcoDin Motor ID: 388 244-16 SN: 24918144D, profesionalno potpuno remontovan i testiran sa 12 meseci garancije, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama,polovni, u dobrom stanju, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama,Dogovoreni popusti na prodaju ne važe za ovaj članak. Molimo Vas da pitate za cenu posebno! Dkjdjv Tr Egopfx Aqvsu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Heidenhain KSI 190F EcoDin SN: 25 342 980 C, polovni, profesionalno potpuno remontovan i testiran sa 12 meseci garancije, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama, dogovoreni popusti na prodaju ne važe za ovaj članak. Molimo Vas da pitate za cenu posebno! Dkedsu T Uviopfx Aqvju

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Beckhoff AM3024-0D20-0000 Servo motor SN :112570108 ,polovni, manji tragovi upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Dkedpfx Aqji D E H Revju

Stanje: novo, Bosch RekrothSE-B2.030.060-10.037 Brushless motor sa stalnim magnetima, serijski br. prema fotografiji, neiskorišćen u otvorenom originalnom pakovanju, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Dsdji D E Rxopfx Aqveku

Stanje: novo, pritisak 500 t Kolona prolaz 600 mm Moždani udar 600 mm, Dsdsfv Awhepfx Aqveku Površina stola 3500 k1500 mm, Udaljenost cilindar do stola 600 mm Brzina od 8 mm / sec Brzina do 16 mm / sec Putovanje na krevetu 2200 k 900 mm Ukupna potreba za snagom 30 kV Težina mašine oko 28 t 2. STANDARDNA OPREMA OKVIR - Zavareni čelični okvir - Okvir i ploče su precizno brušeni CNC glodalicom - Hromirani cilindar - Radna ploča sa navojem rupama HIDRAULIKA - Hidraulična pumpa kompanije Bosch Rexroth - Hidraulični usmereni kontrolni ventil Hidrapack ili Badestons - Hidraulični blok prema EN standardima - Rezervoar za hidrauličko ulje 1000 litara - Podešavanje pritiska preko transmitera pritiska / regulatora ELEKTRIKA - Kontrolni ormar prema EN standardima - Svi kablovi su označeni i jasno raspoređeni - Sve električne komponente su iz Siemensa KONTROLNA TABLA - Kontrola moždanog udara u bilo kom položaju - Kretanje Ks, I i Z ose preko daljinskog upravljača - Podešavanje moždanog udara preko senzora BEZBEDNOST - Mašina je u skladu sa EC bezbednosnim standardima 2006/42 / EC Machineri Directive, EN ISO 16092-01 i 16092-03 - Operacija sa dve ruke - Prekidač za zaustavljanje u slučaju nužde - Sigurnosni konopac sa prekidačem oko štampe 4. TRANSPORT I MONTAŽA – Cena uključuje troškove transporta, instalaciju i obuku u fabrici kupca. – Hidrauličko ulje nije uključeno u cenu. – Sve troškove rukovanja (npr. dizalica, viljuškar, itd.) snosi kupac. 5. GARANCIJA – Mašina ima 2-godišnju garanciju proizvođača. – Ova garancija pokriva isporuku svih rezervnih delova potrebnih za popravku i servisnu posetu mašine. Oštećeni delovi se vraćaju proizvođaču nakon što su zamenjeni novim delom. – Ova garancija ne pokriva delove oštećene usled nepravilne upotrebe.

Stanje: polovno, Schulz Roller Curve transporter levo sa pravim komadom i depalletizer 90 ° -450-390 IR795 + 1600-450-390 RA1203 Kriva rolne: proizvođač: Schulz Ugao: 90° levo Korisna širina (NUB): 390 mm Nominalna / spoljna širina (NB): 450 mm Unutrašnji radijus (IR): 795 mm Ravno delo: Dužina transportera (FL): 1600 mm Korisna širina (NUB): 390 mm Nominalna / spoljna širina (NB): 450 mm Rolne, pocinkovane Korak: 75 mm uključujući odgurivanje lanca od 90 °, razmak lanca 450 mm Motor zupčanika: 0,25 kV Brzina transporta: v = 0,3 m / sec. Pogon: Okrugli pojas kriva + ravan komad 2. Električni pogon za lančani depaletator Bočni vodič: uključen sa obe strane, kao što je prikazano Obim isporuke: bez nosača (ako je potrebno 3 komada raspitajte se) Opciono: Podržava Cena plus PDV ex Zentrallager Dr. Sonntag KG 97076 Vurzburg Plaćanje: nakon fakturisanja uz plaćanje unapred Vreme isporuke: cca. 3 - 5 radnih dana nakon prijema uplate Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Dkjdpfjk Aa Iwjx Aqvou Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Schulz Valjak Kriva transporter Pravo sa Straight Piece 90 ° -450-390 IR795 + 1350-450-390 RA1206 Dkjdpfxok Aa I Ns Aqvou Kriva rolne: Ugao: 90 ° desno Korisna širina (NUB): 390 mm Nominalna / spoljna širina (NB): 450 mm Unutrašnji radijus (IR): 795 mm Ravno delo: Dužina transportera (FL): 1350 mm Korisna širina (NUB): 390 mm, tačka prenosa 350 mm Nominalna / spoljna širina (NB): 450 mm Točkovi: pocinkovani Korak: 75 mm Motor zupčanika: 0,25 kV Brzina transporta: v = 0,3 m / sec. Pogon: Okrugli pojas kontinuirana kriva + ravan komad Obim isporuke: uključujući bočni vodič sa obe strane bez nosača (raspitajte se ako je potrebno) Podržava opciono dostupan: 2 dvostruka nosača podesiv po visini OK točak +/- 100 mm Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu promenu brzine Cena plus PDV ex Zentrallager Dr. Sonntag KG 97076 Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: dobro (polovno), BOSCH, tip 1, PCPNL 486 A, panel 1070080135-105, upravljačka ploča, AC 230V/115V/0.4A/0.8A. Stanje artikla: korišćeno. _RD Dsdpepufqhefx Aqveku Više upravljačkih ploča – novih i korišćenih – možete pronaći u našoj prodavnici! Cene međunarodne dostave dostupne na zahtev!

Stanje: generalno remontovan (polovan), ABB SDS 100 servo pogoni, Eprom 53,4kVA, SDS105-077A0-670V01-0070 SDS105-077A0-670V01-0070 3ADT211038R1200 Serijski broj 53,4kVA Renovirano od strane proizvođača Eprom Ulaz 670V DC Izlaz 0-400V AC Veliki izbor ABB servo pogona. Svi naši uređaji su renovirani. Pogledajte slike. Dkedod Iu Uwepfx Aqvou Uređaji se šalju bez obzira na datum renoviranja. Imajte na umu da se boje na vašem ekranu mogu blago razlikovati od originalnih boja. H1R1b23 Dodatni proizvodi – novi i korišćeni – dostupni su u našoj prodavnici! Međunarodne troškove isporuke možete dobiti na zahtev!

Stanje: dobro (polovno), Bosch Turbo Scara SR8 robot + kontroler MA4/200-7301-M + RH04.0S Dkjdpehbhyusfx Aqvsu Proizvođač: Bosch Maksimalni pritisak: 8 bara Maksimalno opterećenje: 8 kg Težina robota: 51 kg + Kontroler se sastoji od sledećih komponenti: Rexroth / MA4/200-7301-M / Modul kontrolera robota Rexroth RH04.0S Opseg okretanja / Tehnički podaci, pogledajte sliku. Budući da je ovaj proizvod dostupan u više primeraka i da roboti imaju različite radne alate, ovo su samo ilustrativne slike i mogu se razlikovati. Stanje proizvoda: korišćeno (Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima i specifikacijama!) Pored oko 50 vertikalnih mašina, na raspolaganju je bezbroj drugih mašina, kao što su prese, roboti, peći, industrijski usisivači itd. Dostupno je obilje opreme za radionicu, radnih stolova, radioničkih kolica, alata i viljuškara. Ukupno, biće rekonstruisano i prodato 24.000 m² proizvodnog prostora. Pogledajte i naše ostale ponude. Nakon kupovine, iznos je dospeo u roku od 7 radnih dana. Dodatne proizvode – nove i korišćene – možete pronaći u našoj prodavnici! Troškovi međunarodne isporuke na upit!

Stanje: dobro (polovno), Električni ormarić sa Keyence CV-5501P, CA-DC20E, CA-MP81, CA-D3R, CA-CN3, Rittal SK 3201.300 i Rexroth R911170402-102, kao i Murr Elektronik 54205. CV5501P, CADC20E, CAMP81, CAD3R, CACN3, SK3201.300, R911170402-102, električni ormarić, razdelni ormarić, distributivni ormarić, razdelnik, hladnjak, uređaj za hlađenje, sistem za obradu slike, kamera, kabao za kameru. Svi ostali ugrađeni delovi su uključeni u isporuku (pogledajte slike). Ukupne dimenzije (sa Rittal hladnjakom): Širina: približno 45 cm, Dubina: približno 23 cm, Visina: približno 45 cm. Ukupne dimenzije (bez Rittal hladnjaka, samo ormarić): Širina: približno 30 cm, Dubina: približno 23 cm, Visina: približno 40 cm. Moduli: Keyence CV-5501P, digitalni prijemnik slike; Keyence CA-DC20E, proširni modul; Keyence CA-MP81, monitor; Keyence CA-D3R, kabao za LED osvetljenje; Keyence CA-CN3, kabao za kameru; Rittal SK 3201.300, termoelektrični hladnjak (100 W kapacitet hlađenja); Rexroth R911170402-102, Profibus modul; Murr Elektronik 54205, modul interfejsa. Poklopac monitora je blago zaobljen, ali bi trebalo da se lako ponovo pričvrsti (zalepi). Dkedpfxsk S Dazj Aqvou Dodatne električne ormariće – nove i polovne – možete pronaći u našoj prodavnici! Troškovi međunarodne isporuke na zahtev!

Stanje: dobro (polovno), Rieber WE-H, uređaj za slaganje posuđa Za zagrevanje, slaganje i transport različitih vrsta posuđa u restoranima, hotelima, ugostiteljskim objektima i ustanovama kolektivne ishrane. Uređaj za slaganje posuđa, izmenjivi modeli, izrađen od nerđajućeg čelika, maksimalno opterećenje 150 kg, sa višenamenskom rešetkastom platformom za različite veličine posuđa, sa mehanizmom za bezbedno naginjanje i sprečavanje prevrtanja. Jačina opruge podesiva. Nosači sa točkovima od nerđajućeg čelika prema DIN 18867, deo 8, prečnik točkova 125 mm, 2 okretna točka, 2 točka sa kočnicom za usmeravanje. Dimenzije šahta: 590 x 290 mm Termostatski regulator od +30 °C do +110 °C. Nominalni napon 1N AC 230V 50 Hz Težina: 55 kg Cena proizvođača: 3013 € Dsdpfx Aqsxqzrtjvjku Dodatni proizvodi – novi i polovni – dostupni su u našoj prodavnici! Cene za međunarodnu isporuku na zahtev!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Novi adsorpcioni sušač sa hladnom regeneracijom iz kuće Parker Zander kombinuje proverene i pouzdane elemente adsorpcione tehnologije i odlikuje se jasnim konceptom. Istaknute karakteristike serije adsorpcionih sušača K-MT, kao što su: • adsorpcioni profili izrađeni u jednom komadu • odvojeno kontrolisani glavni i izduvni ventili u izvedbi bez mogućnosti curenja • kompaktna kombinacija povratnih ventila, garantuju kontinuiranu bezbednost u radu, uz visoku dostupnost. Dkedpfeypb Duox Aqvou Svi adsorpcioni sušači serije K-MT imaju: • samoočistive rešetke na mokroj strani • visokokvalitetno suvo sredstvo Tokom adsorpcije, suvo sredstvo apsorbuje vlagu sadržanu u komprimovanom vazduhu. Parker Zander koristi isključivo visokoaktivno suvo sredstvo tipa molekularno sito sa visokim kapacitetom. Ovo suvo sredstvo garantuje dug vek trajanja pri visokim ulaznim temperaturama ili niskim temperaturama rosišta. Regeneracija se vrši u suprotnom pravcu od adsorpcije. Deo osušenog komprimovanog vazduha se smanjuje na atmosferski pritisak i provodi se kroz sloj suvog sredstva koje se regeneriše. Vlaga apsorbovana tokom adsorpcije se izbacuje zajedno sa delom suvog vazduha za regeneraciju. Potreba za vazduhom za regeneraciju od 14,3% za adsorpcione sušače sa hladnom regeneracijom odnosi se na: Radni pritisak 7 bar Ulazna temperatura 35°C Temperatura rosišta -40°C kod ciklusa sa: - 5 minuta adsorpcije - 4 minuta desorpcije - 1 minuta povećanja pritiska Parker Zander 10-minutni ciklus, sa 5 minuta adsorpcije, uključuje 12 promene opterećenja po satu. Uobičajeni 6-minutni ciklus, sa 3 minuta adsorpcije, zahteva 20 promena opterećenja po satu, što nužno dovodi do 5,6% veće potrošnje energije za regeneraciju. Parker Zander 10-minutni ciklus štedi troškove energije uz smanjeno habanje. Multitronic, upravljački sistem, sa novim, inovativnim funkcijama i novim dizajnom, detaljno je optimizovan za adsorpcione sušače sa hladnom regeneracijom serije K-MT. Omogućava visoko efikasno prilagođavanje adsorpcionog sušača i najrazličitijim radnim uslovima. Od stalnog, vizuelno uočljivog statusa do kontrole temperature rosišta adsorpcionog sušača, korist za operatera je lako uočljiva uz multitronic. Multitronic sistem, smešten u preglednom i lako pristupačnom upravljačkom ormaru, nudi: • udoban upravljački sistem sa mikroprocesorom za sve Parker Zander sisteme sušača bez grejanja • fleksibilna podešavanja vremena ciklusa • LED diode na prednjoj strani za pojedinačne funkcije, kao što su: - rad - adsorpcija - desorpcija • selektorski prekidač I-0-2 za fiksne cikluse, odnosno varijabilne cikluse kao sinhronizaciju sa kompresorom Moguće opcije: • direktno merenje temperature rosišta, uključujući digitalni prikaz • jedan beznaponski izlaz za graničnu vrednost temperature rosišta • mogućnost podešavanja željene temperature rosišta u rasponu od -25°C do -40°C. Tehnički podaci: K-MT 8 Kapacitet m³/h: 72 Priključak: G ½ Pritisak bar: 16 Težina kg: 77 Električni priključak Watt: 50 Godina proizvodnje: 2009 Proizvođačka cena: 8880,-€

Stanje: novo, ABB DCT880-W03XA DC pogon, 160A, 110kW, inverter DCT880, DCT880-W03 Stanje artikla: Novo (ostalo) Artikal je nov, ali može imati tragove skladištenja. Tehnički podaci: Tip: DCT880-W03-leg, 3-fazni Nominalna struja: 160 A Ulazni napon: 110–400 V AC, 3 faze Snaga: približno 110 kW (pri 400 V) Težina: ~16 kg Dimenzije: približno 370 × 271 × 270 mm Napomena: Za detaljne tehničke podatke i uputstva za obradu, preporučujemo da se obratite direktno proizvođaču i pogledate originalne tehničke listove ili informacije. Dodatne artikle – nove i polovne – pronaći ćete u našoj prodavnici! Cena za međunarodnu dostavu na upit! Dedoy Ati Repfx Aqvjku PD16

Stanje: veoma dobro (polovno), Desoutter CVI II kontroler sa ugaonim odvijačem Proizvođač: Georges Renault (Desoutter) Kontroler: CVI II Ugaoni odvijač: 01C11200 CVI II kontroler Od jednostavnih pokretanja do složenih sekvenci – sa do 20 faza i 250 ciklusa – za optimalnu brzinu, preciznost i udobnost operatera pri svakom spoju. Kontroler ima različite interfejse, uključujući Ethernet port, RS232 port i 7 logičkih ulaza, kao i 8 logičkih izlaza (24 volta). Pomoću CVI II kontrolera može se upravljati ručnim električnim alatom iz serije ER ili stacionarnom ugrađenom navojnom vretenom iz serije EM. Važno je napomenuti da se CVI II može koristiti i u kombinaciji sa ugaonim odvijačem koji se upravlja pomoću davača merenja, kao što je Desoutter ERA40J, koji ima opseg obrtnog momenta od 8 do 40 Nm i pogon od 3/8". Kapacitet memorije Između 2.500 i 8.500 rezultata zavrtanja po stanici, u zavisnosti od broja ciklusa i načina rada (asinhroni ili sinhroni). Strategije zavrtanja – Nadzor obrtnog momenta i ugla – Nadzor ugla i obrtnog momenta – Nadzor obrtnog momenta i ugla – Brzina obrtnog momenta i ugla – Prevladavajući obrtni moment – Granica tečenja Dkjdpfx Aswxv Hkjqvou – Statički obrtni moment – Obrtni moment i ugao – Detekcija plastične zone spoja – Dodatni senzori obrtnog momenta i ugla – Samozavrtni – Nadzor struje Alati koji se mogu priključiti: Ugaoni odvijač / Pravi odvijač / Pištoljski odvijač / Stacionarna navojna vretena Dimenzije (D x Š x V): 400 x 400 × 330 mm Težina: 30 kg Dodatne artikle – nove i polovne – možete pronaći u našoj prodavnici! Troškovi međunarodne isporuke na upit!

Stanje: novo, Ormanski razvodni ormarić, ormarić za upravljačku tehnologiju, razvodni ormarić, Siemens SPPA - T2000 Upravljački sistem i konstrukcija ormarića Siemens konstrukcija razvodnog ormarića SPPA - T2000 AS 620B R903 Siemens 8 MF ormarić SPPA FUM R - standardni ormarić 6DP2623-1GG10-0XX0-Z Razvodni ormarić Siemens sppa-t2000 8 MF ormarić AS 620 B R903 6DP2623-1GG10-0XX0-Z B15+Y88 Y88=A5E03444617 B15: sa ukrštenom vezom Komplet delova za otpornost na zemljotrese, prednja i zadnja strana Dupla vrata 2 x pregrada Transportne ručke Dsdpjtzbdkefx Aqveku Signalna lampa ormarića Visina × Širina × Dubina: 2200 × 900 × 400 mm Klasa zaštite IEC60529: IP20 Zaštićeno od čvrstih stranih tela (prečnik ≥ 12 mm), nema zaštite od vode Centralni nosač modula: 1 x red. AP FUM-B-BGT: 3 x EU 903 nosač modula sa 2 x Profibus priključkom IM616 i nadzor upravljačke tehnologije sa 1 x Fum210 Sys 36 mesta za osigurače Boja: RAL 7032 razvodni ormarić siemens Oznaka modula Fum210/6DP1210-8BC Teleperm XP binarni modul Profibus priključak, interfejs modul IM616 6DP1616-8BA Ostale proizvode u različitim veličinama – nove i polovne – možete pronaći u našoj prodavnici! Međunarodne troškove isporuke možete dobiti na upit!

Stanje: veoma dobro (polovno), Indramat DDS02.2-W100-BE12-01-FW, digitalni AC servo kontroler DDS02.2-W100-BE12-01-FW Indramat Digitalni AC servo kontroler Dksdpfjd Ndy Usx Aqvju 100A Vrsta hlađenja: vazdušno Dodatne ponude – nove i polovne – pronađite u našoj prodavnici! Cene međunarodne dostave dostupne na upit!

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Siemens 8DJH LLL – postrojenje za raspodelu električne energije srednjeg napona, izolovano gasom. Nikada nije korišćeno. Konfiguracija: LLL – tri izvoda sa prekidačima. Datum proizvodnje: jul 2022. Zemlja proizvodnje: Nemačka. Podaci sa natpisne ploče: - Nazivni napon: 24 kV - Nazivna struja: 630 A - Nazivna frekvencija: 50 Hz - Nazivna struja kratkotrajne izdržljivosti: 16 kA / 1 s Dkodpfxoz Nxz Us Aqvsu - Nazivna maksimalna struja izdržljivosti: 40 kA - Nazivni impulsni napon od udarca groma: 125 kV - Nazivni napon izdržljivosti pri radnoj frekvenciji: 50 kV - Interna klasifikacija luka: IAC A FL 16 kA / 1 s - Kategorija kontinuiteta rada: LSC2 - Izolacioni medijum: SF6 Priložena fotografija prikazuje originalnu natpisnu ploču proizvođača.