Kolonu Neprekidno Bušenja Mašina na prodaju (79.190)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: Dostupna tipska pločica, broj obrtaja beskonačno promenljiv, osvetljenje, Iz stečaja: Gillardon GB 40 VE Godina proizvodnje 2012 Broj 4519-130-3913 elektromagnetni pomak 0,1/0,16/0,25 na križnoj ručici pritiskom na dugme Stepenasto podesive obrtaje od 60 do 1600 o/min Dvostepeni motor Radno svetlo Taster za hitno zaustavljanje Hod pinole 200 mm Izbačaj 350 mm Dimenzije stola 630x535 mm -- površina za stezanje 400x500 mm MK 4 prihvat -- sa Röhm brzosteznom glavom 3-16 mm Visina mašine 2060 mm -- težina cca 480 kg Fodpfx Astw Rk Tjdgogf Mašina radi veoma tiho i precizno Sto i stubovi sa izraženim tragovima korišćenja Digitalni prikaz obrtaja ne funkcioniše + stega Cekaba-Bon 230 mm

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Projekcija 330 mm Potez bušenja 190 mm Fsdpfx Adeqwd A Aegjgf Nosilac vretena MK 4 MK Tabela: 500 x 400 mm Prečnik stuba 140 mm Brzina 90 - 1500 rpm Ukupan zahtev za napajanje 2,2 kW Mašinska težina oko 435 kg. Dimenzije L-W-H 570 x 930 x 2170 mm Opremu: - Auto. Опис, 0.1 - 0.16 - 0.24 - 0.33 mm/rev - 8 brzina etapa - Rotacija levog i kazaljke na satu - Hitno zaustavljanje - Mašinsko svetlo - Rashladni sistem

Stanje: polovno, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Projekcija 325 mm Fgjdpown T A Usfx Adgjf Hod bušenja 170 mm, Površina stezanja stola 730 k 590 mm obrtaja 130 - 1200 rpm Brzina ishrane 0.09 - 0.16 - 0.28 mm/obrtaja Držač za alat MK 4 Ukupna potreba za snagom 1,8 kV Težina mašine cca. 0, 7 t Dimenzije D k Š k V 1,2 k 0,8 k 2,15 m Mašina za bušenje sa: Nahrani 2 faze zupčanika Levo / desno rotacija Nožni prekidač Mašina svetlo

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Projekcija 300 mm Hod bušenja 120 mm Fodpfjvn U Awsx Adgogf vreteno nosač MK 4 MK Tabela: 500 k 460 mm Prečnik kolone 115 mm brzina 75- 3200 rpm Hrana 0.1 - 0.18 - 0.26 mm/obo Ukupna potreba za napajanjem 1,5 kV Težina mašine oko 350 kg Dimenzije LV 2.2 k 0.8 k 0.7 mm Kolona bušilica sa: Funkcija prisluškivanja. Digitalni prikaz dubine rashladne tečnosti sistem 2 faza motora Zaštita vretena Okretni sto Okretni bušilica glava LED osvetljenje Pakovanje Dimenzije: 730 k 760 k 188mm težina 340kg

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 30 mm Projekcija 250 mm Fodpju Imc Hofx Adgegf hod bušenja 130 mm, vreteno nosač MK 3 MK Tabela: 380 k 380 mm Prečnik kolone 98 mm obrtaja 75 - 3200 rpm Feeds mm / U Ukupna potreba za snagom 1.1 kV Težina mašine oko 220 kg. Dimenzije LV 0,5 k 0,6 k 2,05 mm zupčanik bušilica Uređaj za prisluškivanje Levo / desno Pokreni Tilt radni sto. Osvetljenje. 2 elektr. Nivoi brzine. Dubina stop . Zupčanici rade u ulju. Pakovanje Dimenzije: 2100 k 400 k 710mm težina 260kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 40 mm Fjdpfx Ajxz Hg Rjdgjgf Previs: 230 mm Radni hod: 130 mm Prihvat: MK 4 Veličina stola: 400 x 315 mm Broj obrtaja: 105 - 1257 o/min Ukupna potrebna snaga: 2,55 kW Težina mašine cca: 0,35 t Dimenzije (D x Š x V): 0,8 x 0,6 x 1,95 m

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku 30 mm Kapacitet tapkanja: M20 Projekcija 260 mm Potez bušenja 125 mm Vreteno planina MK 3 Raspon feedova - vreteno 30 - 400 mm/obrtaj Brzine vretena 80 - 1440 / 180 -3200 rpm Gear faze 2 etape Prečnik stuba 110 mm Površina stola 500 x 365 mm Ukupan zahtev za napajanje 0,8 / 1,4 kW Mašinska težina oko 0,27 t Fgsdpfjpam Hrsx Adgsf Space requirement approx. 0.4 × 1.2 × 1.9 m Najmodnarija, precizna mašina za bušenje proizvodnih kolona zasnovana na dokazanom UNIMAX 3 konceptu sa beskonačno promenljivom disk jedinicom feeda, automatskim izbacivanjem alata i kontrola prekida čipova kao standard. Na digitalnom ekranu oba feeda, Prikazana je brzina kao i dubina bušenja. Stoltiranje prekidača u smeru kretanja kazaljki na satu/u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu. Hitno zaustavljanje Pritisni dugmad. Puna zaštita motora. Digitalni ekran za brzinu kao standard.

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Projekcija 300 mm Potez bušenja 120 mm Vreteno planina MK 4 MK Tabela: 500 x 460 mm Prečnik stuba 115 mm Brzina 75- 3200 rpm Fedpfx Aoupxi Hodgogf Поетна 0.1 - 0.18 - 0.26 mm/rev Ukupan zahtev za napajanje 1,5 kW Mašinska težina oko 350 kg Dimenzije L-W-H 2.2 x 0.8 x 0.7 mm Stubičasti bušilica sa: automatsko ubacivanje papira Funkcija tapkanja. Prikaz digitalne dubine Sistem hlađenja 2 Stage Motor Zaštita od vretena Prevlačenje tabele Swivel bušilica glava LED rasveta Dimenzije pakovanja: 730 × 760 × 188mm Težina 340Kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Bušna moć u čeliku (prečnik) 32 mm Previs 325 mm Hod bušenja 170 mm Prihvat MK 3 MK Veličina stola 560 x 480 mm Posmaci 0,1 - 0,16 - 0,25 mm/obrt Obrtaji 60 - 1400 o/min Ukupna zahtevana snaga 1,8 kW Težina mašine cca 0,55 t Dimenzije D x Š x V 1,2 x 0,8 x 2,1 m Stubna bušilica sa: Fjdpfx Ajw Tdvzjdgegf - Automatskim posmakom - Varijabilnim obrtajima vretena

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 32 mm Izbačaj: 265 mm Hod bušenja: 150 mm Konus: MK 3 Veličina stola: 390 x 390 mm Obrtaji: 100 - 3300 o/min Ukupna potrebna snaga: 1,5 kW Težina mašine cca: 0,35 t Fsdpfx Asxtfy Hsdgegf Dimenzije (D x Š x V): 0,8 x 0,6 x 1,95 m Nekorišćena izložbena mašina sa: - Uređajem za narezivanje navoja - Varijabilnom brzinom vretena - Sistemom za hlađenje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1978, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Izbačaj 345 mm Hod bušenja 200 mm Površina stola za stezanje 720 x 560 mm Obrtaji 60 - 765 o/min Pomak 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,36 mm/obrtaj Prihvat alata MK 4 Ukupna potrebna snaga 3,0 kW Težina mašine cca 0,4 t Bušilica sa: Automatskim pomakom 2 stepena prenosa Rad levo/desno Nožni prekidač Fsdev Ehftopfx Adgegf Pumpa za rashladno sredstvo Mašinska lampa Nova brza stezna glava

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 32 mm Projekcija 200 mm Hod bušenja 120 mm vreteno nosač MK 4 MK Tabela: 290 k 270 mm Prečnik kolone 92 mm obrtaja 150 - 2450 rpm Feeds 0 mm / obrtaja Fgsdpfxoupw Saj Adgjf Ukupna potreba za snagom 1.1 kV Težina mašine oko 95 kg Dimenzije LV 0.66 k 0.8 k 1.7 m Kolona bušilica sa: ARBO / CE odobren zaštitni poklopac. Stezna glava za brzo otpuštanje sa iglom. Nagibni radni sto. Duboko zaustavljanje. Klin za izbacivanje.

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Projekcija 350 mm Fgedpfx Asupxhiedgef Hod bušenja 180 mm, vreteno nosač MK 4 MK Tabela: 560 k 560 mm Prečnik kolone 140 mm brzina 50 - 1450 rpm Feeds 0.1 - 0.2 mm/obo Ukupna potreba za napajanjem 1,5 kV Težina mašine oko 580 kg Dimenzije LV 2.27 k 0.7 k 1.1 mm Kolona bušilica sa: automatsko hranjenje Funkcija prisluškivanja. Digitalni prikaz dubine rashladne tečnosti sistem 2 faza motora Zaštita vretena Okretni sto LED osvetljenje

Stanje: dobro (polovno), – MK4 –Automatsko hranjenje – 56/2240 obrtaja u minuti Fsdpfx Ajwmzqksdgsgf – Rotacija u smeru kazaljke na satu i suprotno od kazaljke na satu – Projekcija 200 mm –Osvetljenje – 400V

Stanje: novo, Kapacitet bušenja livenog gvožđa / čelične ----- 45 / 40 mm Tapkanje kapaciteta livenog gvožđa / čelične ----- 24 / 20 mm Motor ----- 1.5kW Raspon brzine ----- 50 ~ 1450 rpm Potez vretenastim ----- 180 mm Vreteno snimanje ----- MK4 Automatska hrana za vreteno ----- 0,1 - 0,2 mm/obrtaja Bušenje stola ----- 560 x 560 mm Baza ----- 730 x 500 mm Istovar ----- 350 mm Prečnik stuba ----- 150 mm Maksimalna razdaljina vretena - sto ----- 770 mm Maksimalna udaljenost vretena - bazni ----- 1210 mm Težina ----- 600 KG UKLJUČUJUĆI Fodpfx Aega T H Dedgsgf * LED radno svetlo * Sistem hlađenja * Dodir digitalne dubine * Dodirnite funkciju * 2-brzinski motor * CE utikač * Slučaj sa raznim alatima

Stanje: novo, Kapacitet bušenja ----- 50 mm Kapacitet tapkanja ----- M33 Motor ----- 3 kW Raspon brzine ----- 55 ~ 1450 rpm Moždani udar vretena ----- 210 mm Vreteno snimanje ----- MK4 Fgedpfjga T H Iex Adgef Automatsko ubacivanje vretena ----- 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/obrtaj Bušite sto ----- 580 x 580 mm Baza ----- 860 x 580 mm Pražnjenje ----- 375 mm Prečnik stuba ----- 180 mm Maksimalna razdaljina vretena - sto ----- 800 mm Maksimalna udaljenost vretena - bazni ----- 1325 mm Težina ----- 860 KG UKLJUČUJUĆI * Podešavanje motornog stola * LED radno svetlo * Sistem hlađenja * Dodir digitalne dubine * Dodirnite funkciju * 2-brzinski motor * CE utikač * Slučaj sa raznim alatima

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1965, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 40 mm Ukupna potreba za napajanjem 4 kV A N G E B O T Možemo vam pružiti neobavezujuće informacije iz skladišta, greške i prethodne prodaje Sva prava zadržana, ponuda : A L Z M E T A L L Teška Kolona Bušilica Tip AB 4 / SV Godina izgradnje cca. 1965 Serijski broj 10024 _____ _____ Kapacitet bušenja u čeliku 60 40 mm Bušenje performanse u livenog gvožđa 55 mm Morse konus MK 4 Projekcija 340 mm Prečnik kolone 160 mm Hod vretena 160 mm 3 bušilice hrani 0.09 / 0.16 / 0.28 mm / obrtaja Veličina tabele 700 k 550 mm Osnovna ploča obrađena 450 k 600 mm Fsdpev S Iqcjfx Adgsgf Vertikalno podešavanje stola Suspa (550 mm) Rotacija tabele oko kolone 360 ° Visina instalacije donji sto za bušenje vretena cca. 1.200 mm Opseg brzine vretena Nivo 1 stfl. 60 – 210 ili 200 - 600 rpm Faza 2 stfl. 130 – 400 ili 400 – 1,200 rpm Ukupan pogon cca. 2,3 ili 3 kV - 380 V - 50 Hz Težina cca. 750 kg Dodatna oprema / Specijalna oprema • 2-stepeni ručni menjač i kontinuirano promenljive brzine preko remenskog prenosa, Pol-prekidački motor za 2 brzine • Automatsko dovod pera sa zaustavljanjem dubine i isključivanjem • Uključena oprema kao što su stezne glave Stanje: dobro – spremno za demonstraciju pod napajanjem Isporuka: ek lageri - kao što se vidi Plaćanje: samo neto - po prijemu računa Tražimo vašu porudžbinu. Druge mašine za bušenje kolona i kolona uvek na lageru, pitajte Nas.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008722, Radni prostor, osa X: 3050 mm Radni prostor, osa Y: 900 mm Snaga glavne vretenaste glave: 5,5 kW Broj kontrolisanih osa: 3 ose Broj vretenastih glava za bušenje: 14 Fsdjztkb Ajpfx Adgsgf

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008563, Radni prostor ose X: 3000 mm Radni prostor ose Y: 1300 mm Fgedpfx Adjzruxvegjf Broj vretena za bušenje: 82

Stanje: dobro (polovno), 12 glavna bušilica na prodaju, Fjdpfx Adopy D Dwjgogf Veličina stola: 400 x 360 mm

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, pero vrh: 200 mm, prečnik vretena: 80 mm, Dizajn mašine • Radni sto 1800 k 600 mm sa 4T žljebovima • Putovanje buma 1050 mm • SK 40 vreteno za bušenje sa uređajem za stezanje alata • Stepless programiranje brzine • Stepless pero napajanje preko trofaznog servo motora • 2 T-proreza 18 mm na bazi mašine na zadnjoj strani • 2 T-proreza 18 mm na bazi mašine sa leve strane • Uređaj za prisluškivanje • Centralno podmazivanje • Uređaj za hlađenje • Svetlo mašine • CE oznaka Fgsdpfou Aa I Sex Adgof •Zaљtitnik • USB interfejs Dimenzije i putovanja Držač za alat SK 40 Prečnik kolona mm, 195 Dimenzije stola mm, 1800 k 600 Broj T-slotova 4 T-slot razmak mm, 125 Pero hod (Z-osa) mm, 200 Kolona hod (V-osa) mm, 410 Udaljenost od donje ivice vretena - min mm 70 Vrh tabele maks. mm, 680 Udaljenost od donje ivice vretena - min mm 970 sprat maks. mm, 1580 Radijus bušenja mm, 540 - 1590 Visina radnog stola mm, 900 Rezanje vrednosti Kapacitet bušenja u punoj St 60  40 GG 22 Threading St 60 M 36 GG 22 M 42 Glavni vreteno pogon AC motor, frekventno kontrolisana kV 5.5 na 100% ED. Opseg brzine: min -1 15 - 2800 obrtni moment Nm maks. 250 konstanta od min -1 15 – 2000 Feed Diskovi Ks-osa - AC - servo motor kV 0.25 I-osa - AC - servo motor kV 0.25 Z-osa - AC - servo motor kV 4.50 V-osa - AC - servo motor kV 2.50 Brze brzine kretanja (KS / I / Z): m / min. 7.5 / 7.5 / 5 Velike brzine kretanja (V): m/min. 3 Feeds infinively variable mm/min 5 – 2000 Preciznost Tačnost pozicioniranja Ks-, I-osa do 1200 mm mm± 0.075 Električni podaci Radni napon / frekvencija V / Hz 400 / 50 Kontrolni napon V 24 Hidraulični agregat za stezanje kV 0.75 Ukupno priključeno opterećenje kVA 13.0 Težina Danumeric 440 (bez pakovanja) sa stolom 1800 k 600 mm kg 2800 ЦNЦ kontrola Ose: 4 (X, Y, Z, W), proširive Procesor: 32-bitni procesor Ekran: TFT ravan ekran sa pozadinskim osvetljenjem, sa svih strana čitljiv, 215 k 160 mm Informacije o položaju: kartezijanska ili polarna, apsolutna ili inkrementalna merenja, Jedinica merenja: mm ili inča ili u stepenima Interpolacija: 2 ose (Ks, I) Tehnološka baza podataka: upravljanje alatima, predlozi alata prema Vrsta obrade, sugestije podataka za sečenje zavisne od materijala Upravljanje alatima: maks. 500 alata Tehnologija podprograma: da Mašinska obrada ciklusa Standardne softverske opcije: Programiranje u dijalogu, 38 pomeranja nulte tačke, rotacija i zrcaljenje, učenje za KS, I, Z, ponovno pokretanje u programu sa funkcijama izbora za ciljani unos Određivanje nulte tačke: Ciklusi za određivanje nultih tačaka po ruci Sondiranje radnog komada za: - Proizvoljno stegnuta pod pravim uglom delova - Slobodno stegnuta okrugli delovi - Posredovanje odlivaka i delova za rezanje plamenom - Detekcija ugaonog položaja okruglih delova sondiranjem Referentne ivice ili površine Test Grafika: Grafički prikaz obrazaca bušenja Interfejsi za prenos podataka USB

Stanje: novo, Stanje: novo Fgsdpoynmtxofx Adgjf Rok isporuke: oko 12 - 14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Španija Cena: 50.410 € Leasing rata: 952,75 € Kapacitet bušenja u konstrukcijskom čeliku: 35 mm Konus: MK 4 Izlet: 390 mm Obrtaji: 94 - 2.225 (16) 50 Hz / 113 o/min Kapacitet narezivanja navojâ: M35 Dužina: 1.660 mm Širina: 1.510 mm Visina: 2.600 mm Težina: 910 kg Hod pinole: 180 mm Udaljenost vretena do stola: 190 - 650 mm Udaljenost vretena do postolja: 1.310 mm Prečnik stuba: 125 mm Radni sto: 400 x 420 mm Automatski pomaci: 0,10 - 0,18 - 0,24 (3) mm/min Brzina motora: 750 - 1.500 o/min ERLO (PROIZVEDENO U ŠPANIJI) ZA ZAHTEVNE RADIONIČKE PRIMENE Mašina za bušenje i glodanje Automatski posmak Elektromagnetna preciziona spojka Pogonski prenos sa menjačem Križni sto Fiksni sto i podesiva glava za bušenje Konzola za upravljanje Sistem za hlađenje sa motornom pumpom Ručni točak za fino podešavanje Stezna naprava za alat Podesivi graničnici Zaštitni uređaj OPCIJE (CENE NA UPIT): Digitalni indikator dubine bušenja Uređaj za narezivanje navoja Motorizovani uzdužni i/ili poprečni posmak Digitalni prikaz za ose stola i/ili podešavanje visine glave za bušenje

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008608, Osa Ks radni opseg: 2500 mm Fgsdpjzqz N Ssfx Adgof Radni opseg osa I: 1300 mm Snaga glavno vreteno: 6 KV Broj kontrolisanih osa: 3 osovine Broj vretena za bušenje: 84

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, bušilica i uređaj za ugradnju šarki Fodpszk Tpwofx Adgogf

Stanje: novo, Prečnik bušenja, promenljiv, mm Broj glava za bušenje, horizontalno: 3 kom. Broj glava za bušenje, vertikalno: 4 kom. Dimenzije (dužina/širina/visina): 6100x1500x2300 mm Težina: 950 kg 1 NOVI centar za bušenje i glodanje Götzinger Power Drill 300 Uz Götzinger PowerDrill, u zavisnosti od tipa i konfiguracije, možete: - Bušiti sa prednje i bočne strane - Bušiti rupe za tiplove za ulazna vrata, potporne drvene elemente, okove - Putanje bušenja su slobodno programabilne - Možete bušiti: ručke i ležajeve, koristeći brzu sklopivu viševretenastu glavu za bušenje - Možete frezovati i bušiti: kutije za brave, kvake i mehanizme za zaključavanje, kao i 3D šarke - Mašina ima horizontalnu i vertikalnu glodalicu - Jednostavno upravljanje omogućava vam kreiranje, čuvanje i ponovno pozivanje programa za bušenje i glodanje Osnovna konstrukcija, stabilna, obložena limom Nosiva površina stola: 1800 x 200 mm Radna jedinica: X-osa – korisni hod 500 mm Y-osa – 0-120 mm Z-osa – 0-105 mm (iznad stola) Horizontalne radne jedinice: 1 horizontalna radna jedinica za bušenje (jedinica za bušenje tiplova, leva strana) ----- Motor za bušenje, 220 V, 1,1 kW Držač alata ER 25 4.000 – 11.000 obr/min, podesivo 1 horizontalna radna jedinica za glodanje za kutije za brave ----- Motor za glodanje, 2,2 kW Brzina rotacije, podesiva, 3.000 - 16.000 obr/min Držač alata ER 25 1 horizontalna radna jedinica za bušenje (jedinica za bušenje tiplova, desna strana) ----- Motor za bušenje, 1100 W, sa beskonačno podesivom brzinom 4.000 - 11.000 obr/min, sa držačem alata ER 25 Vertikalne radne jedinice: 1 vertikalna radna jedinica za bušenje ----- Motor za bušenje, 1100 W, sa beskonačno podesivom brzinom 4.000 - 11.000 obr/min, sa držačem alata ER 25 1 vertikalna radna jedinica za bušenje - sa sistemom za brzu zamenu glava ----- Motor za bušenje, 1,1 kW, 3.000 obr/min Uključeno: 1 glava za bušenje BKF 2/3, za ležajeve, uključujući set burgija, sa brzim sistemom za zamenu ----- Na zasebnom delu, raspored burgija prema zahtevima kupca 1 glava za bušenje BKF 3, za ručke, uključujući set burgija, sa brzim sistemom za zamenu ----- Na zasebnom delu, burgija 1 Kubo d= 25, 2 x Dübo d = 10 1 vertikalna radna jedinica za glodanje za kutije za brave ----- Motor za glodanje, 2,2 kW Brzina rotacije, podesiva, 3.000 - 16.000 obr/min Držač alata ER 25 1 graničnik dužine, levo i desno, korisna dužina 2,7 m, NC kontrolisano Upravljanje: elektro-pneumatsko sa tri ose NC pozicionirni kontroler i integrisana funkcija mašine Unos podataka putem TFT ekrana, 10“ u boji Mašina kompletna, u skladu sa CE standardima, sa 1 setom alata za bušenje, DÜBO, po 1 kom., prečnika 6,8, 10, 12 + 2 grublja glodalice prečnika 16, spremna za priključivanje Dimenzije za transport: Mašina: dužina x širina x visina = 2,50 x 1,50 x 2,30 m, težina 850 kg Graničnik dužine: dužina x širina x visina = 6,00 x 0,30 x 0,30 m, težina 100 kg ----- Ukupna cena u gore navedenoj konfiguraciji, isporuka iz fabrike: na upit Uz to se naplaćuju troškovi transporta i montaže/obuke Fgodeif Az Uepfx Adgef (Tehničke specifikacije prema proizvođaču - bez garancije!)