Index Gfg 450 na prodaju (143)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, IEMCA BOSS 545 E TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 2 - Broj osa: 10 - Broj revolverskih glava: 3 GLAVNO VRETENO - Prirubnica vretena: A2-5 - Snaga pogona vretena: 22/29 [kW] - Brzina vretena: 7.000 [o/min] - Maksimalni prečnik šipke: 42 [mm] - Maksimalni prečnik glavnog vretena: 110 [mm] Ihjdox Iikhspfx Aazot - Minimalna rezolucija C ose: 0,001 [stepeni] KONTRAVRETENO ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna snaga: 68 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 5540 x 2910 [mm] - Težina mašine: 5.500 [kg] RADNI SATI MAŠINE

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Index G42 strug sa automatskim podizačem šipki dužine 3 m, potpuno ispravan. Maksimalni prečnik šipke: 42 mm. Mašina ima automatski prihvatnik šipki, transporter strugotine i rezervoar za rashladnu tečnost. Revolverska glava VDI30 bez pogonjenih alata, sa unutrašnjim hlađenjem. Mašina se prodaje zbog odlaska operatera u penziju. U kompletu je mnogo dodatne opreme, kao što su vođice za šipke, prihvatne čaure itd. – vidi slike. Priručnici i dokumentacija za mašinu su dostupni. Ihodpfxsx Nbk Ne Aazjt

Godina proizvodnje: 2008, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Glavni pogon Broj osa: 4 Obrtaji vretena: 3000 o/min Snaga motora vretena: 67 kW Iodpfex D D Ecox Aazeht Kretanje Pomak X ose: 640 mm Pomak Z ose: 2000 mm Pomak Y ose: 210 mm Maksimalni ugao B ose: 360° Pomak C ose: 360° Alati Maksimalna težina: 5 kg Ova četvoroosna horizontalna strugarska mašina Index G 400 proizvedena je 2008. godine. Karakteriše je maksimalni prečnik obrade od 630 mm, maksimalna dužina obrade 2000 mm i podrška za radni komad mase do 300 kg. Opremljena je visokobrzinskim glodalnim vretenom do 6000 o/min i glavnim vretenom do 3000 o/min, što omogućava robusne mogućnosti obrade. Iskoristite priliku za kupovinu ove Index G 400 horizontalne strugarske mašine. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrsta primene Struganje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Upravljanje Siemens SINUMERIK 840D, C200-4D Brzina obrtanja 6000 o/min Pomaci X/Y/Z 280/280/145 mm Ihedpjxxmy Sjfx Aazot Broj revolverskih glava: 1 sa 6 mesta Broj pozicija za alat: 2x4 Transporter strugotine Transportna traka za palete Palete

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, INDEX MS32G Potpuno remontovan: 2020 Proizveden: 2003 6 vretena Iedpfx Aaow A S H Uozoht Kapacitet: 32 mm Siemens 840D upravljanje Opremljen kao na slici Kraft & Bauer protivpožarni sistem Sva vretena na mašini su remontovana pre 2 godine, uključujući steznu cilindar, osim jednog na GSP-u. - GSP je opremljen Hainbuch Spanntop-om i korišćenim Röhm steznim glavama - Alati nisu uključeni - Nema FZ cevi / nema ubacivača šipki - Prošle godine enkoderi vretena na HSP-u i GSP-u su potpuno zamenjeni. Opremljena Lenord & Bauer. IEMCA SIR-MS32/33/P Pogledajte priložene specifikacije.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Prečnik obrtanja: 560 mm Dužina obrade: 800 mm Upravljanje: C200-4D Siemens 840 D Glava vretena: 8 DIN 55026/55021 ISO 7027/1 Prolaz štapa: 90 mm Prečnik vretena u prednjem ležištu: 140 mm Opseg obrtaja vretena: do ~3.500 o/min Pogonska snaga motora vretena 100% / 40%: 43 / 57 kW Obrtni moment: 275 / 363 Nm Indeksiranje: 2,5° C-osovina: 0,001° Broj revolvera: 1 Broj pozicija alata: 12 Opseg obrtaja pogonjenih alata: do ~6.000 min⁻¹ Pogonska snaga pogonjenih alata: 11 kW Prihvat alata: 40 x 63 mm DIN 69880 Obrtni moment: 21,5 Nm Hod po X osi: 300 mm Hod po Z osi: 800 mm Brzi hod X/Z: 30 / 22,5 m/min Sila posmaka X: 7.200 N Sila posmaka Z: 9.000 N Prečnik pinole: 65 mm Konus: SK 30 Uzdužni hod: 800 mm Brzi hod: 10 m/min Ukupna potrebna snaga: 51 kVA Težina mašine cca: 14 t Ihodpfxsx Emp No Aazjt Potrebna površina cca: 7,3 x 4,0 x 2,6 m CNC centar za struganje i glodanje INDEX - G 250 - Paket za preciznost za glavnu ili protivvretenu - Selektovan vretenasti sklop - Glava za stezanje bez ležajeva - Precizno balansiranje radnog vretena, cilindra za stezanje i sistema za stezanje viljuškama

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Vreteno prolaz: 60 mm Dužina okretanja: 45 mm Prečnik okretanja: maks. 56 mm Dubina bušenja: maks. 70 mm Brzina: 48 - 1500 (vreteno) rpm Threading: Brzina: 24 - 750 rpm Alat kupola - Broj stanica: 8 Ukupna potrebna snaga: 5,5 kV Težina mašine cca.: 2.4 t Ihjdpfx Aasu Iwyiezst približno. zahtev za prostor: L: 2.1k1.0x1.8 m Cam-kontrolisan automatski strug prema šablonu. Radni predmet je stegnuta preko stezanja kertridža. Kupola: Disk kupola Han & Tesski Esslingen, putanja alata 80mm, podešavanje 36mm, udaljenost čahura / kupola glava min. / maks.: 72 / 188mm 2 komada rotirajuće podrške, radni hod 45mm 2 kom rastanak podrška, putovanje cca. 40mm Sistem rashladne vode Mašina nije povezana. Prodaja po prodajnoj ceni. *

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Opis koji sledi! Ijdpfoxyllpjx Aazsht

Stanje: veoma dobro (polovno), Mašina u veoma dobrom stanju. To je radio do kraja, sada je na skladištu nije povezan sa napajanjem. Mašina u 100% završen OMILjENO Ihedpfjvllbrjx Aazst Delovi transporter, čips transporter, bar feeder na raspolaganju. Spindels dosadan 42 mm, Bar ulagač IRCO Svi priručnici i dokumentacija dostupni

Godina proizvodnje: 1982, Stanje: dobro (polovno), Rezervni delovi za CNC lathe INDEX GU 1500 YOC 1982 Ijdpfx Asd Etq Hoazsht Sledeći delovi : Turret alata Tailstock Kompletne navlake vodiča.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, INDEX MS22-8 Godina proizvodnje 2021 (pušten u rad 2022) Dupli NCU (2) sinhrona MBL ubacivač šipki 3,3 metra Procenjene radne sate: 10.000 Ihodswt Unvopfx Aazet Kontaktirajte nas za kompletne specifikacije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, Index ABC strug sa IRCO ILS MUK 7012-II uređajem za ubacivanje šipki sa Knoll rashladnim sistemom, transporterom strugotine i usisivačem Godina proizvodnje Index ABC: 2017 Godina proizvodnje Knoll rashladnog sistema: 2017 Godina proizvodnje Knoll transportera strugotine: 2017 IRCO ILS MUC-II uređaj za ubacivanje šipki: 2015 Upravljačka jedinica: Fanuc serija 32i - Model B Stanje: polovno Dostupnost: odmah Cena: po dogovoru Tehnički podaci: Otvor glavnog vretena: Ø42 Broj revolvera: 2 (1 gornji, 1 donji) Fiksne pozicije za alat: 3 Broj pozicija za alat na donjem revolveru: 6 Broj pogonjenih pozicija na donjem revolveru: 0 Broj pozicija za alat na gornjem revolveru: 8 Broj pogonjenih pozicija na gornjem revolveru: 8 Težina: Index ABC sa rashladnim sistemom i usisivačem cca 3500 kg Dimenzije: Mašina cca 2,83 (D) x 1,5 (Š) x 2,2 (V) m Transporter strugotine cca 1,6 (D) x 1,25 (Š) x 1,78 (V) m Ubacivač šipki cca 1,8 (D) x 1,0 (Š) x 1,28 (V) m Ihjdpfsx E Spnox Aazjt Kompletna mašina sa Breuning IRCO ILS MUK 7012-II ubacivačem šipki, rashladnim sistemom, transporterom strugotine i agregatom za usisavanje čestica. Priključni napon Index ABC: 400V/50HZ Struja Index ABC: 63A Nominalna snaga Index ABC: 37KW Priključna snaga Index ABC: 44KVA Priključni napon IRCO ILS: 400V/50HZ Nominalna snaga IRCO ILS: 1KW Oprema: Transporter strugotine i kofa za strugotinu Kompletna tehnička dokumentacija (uputstva za rad, šeme povezivanja) Dodatni tehnički podaci na upit

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, X/Y/Z: 360/120/750 mm Prolaz šipke 82 mm Revolver sa 12 pogonskih radnih stanica C-osovina Y-osovina VDI 40 NC luneta MK 5 sa nožnim prekidačem Nožni prekidač za stezanje na glavnom vretenu Vazdušni zastor Signalna svetiljka Uređaj za hlađenje Transporter strugotine Iedpfx Aaow Nxyaszsht Hidraulična kočnica za zadržavanje ShopTurn Transmit funkcija (izrađivanje kanala na cilindričnim i čeonim površinama) iXpanel (proširenje kontrole i organizacije upravljanja) Posuda za hvatač Mali paket alata

Stanje: veoma dobro (polovno), INDEX ABC 65 je CNC stružno-glodalno-bušački centar proizvođača INDEX, namenjen za visoku preciznost, tačnost i pouzdanost. Kapaciteti: 2 vretena, 2 revolvera; provrt vretena 65 mm; prečnik vretena 140/110 mm; hodovi Z300 X140 Y100 mm; pozicije revolvera 10/9 (zadnja strana 8). Podaci: glavno vreteno sa besprekidnom regulacijom 0–6000 min⁻¹, 25/35 kW, obrtni moment 80/120 Nm; protivvreteno 6000 min⁻¹, 5/9 kW; pogonjeni alati 7.5/9 kW; prihvat osovine 45 mm; vreme indeksa 0,4 s; brzi hodovi X30/Z50 m/min; priključak 3x400 V 50 Hz; ukupna snaga 41 kW; težina oko 6500 kg; dimenzije 3600×1280×1950 mm. Oprema: rashladna tečnost 300 l, visokopr. pumpe 80 bar, papirni filter, osvetljenje, prihvat steznih čaura, USB, transportna traka, transporter strugotine, set držača alata. Postiže uske tolerancije; pogodan za automobilski, časovničarski, avio, medicinski i alatničarski sektor. Ijdpjxx U Svofx Aazsht

Stanje: dobro (polovno), Interni broj artikla: 25088 Držač alata Držač za vrtlo rezanje navoja sa uključenim sečivima Index / Traub Br.: 12068219 Alat je bio korišćen na Traub TNL18 Ihedpfsxu Dcvjx Aazst Veoma očuvano stanje!

Godina proizvodnje: 2011, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dostupna je neispravna CNC Index 6-vretena strugarska mašina: Obrtaji: 10.000 o/min, snaga glavnog vretena: 8,7 kW/15 kW, maks. prečnik šipke: 22 mm, mesta za alat: 10, hod X/Z: 62 mm/85 mm, hod Y: +/-12 mm, maks. prečnik stezanja: 22 mm, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 3350 mm/1850 mm/2900 mm, težina: cca 6000 kg, upravljanje: Siemens 840C. Uključuje držače alata, KSS sistem Knoll, uređaj za automatsko ubacivanje šipki Iemca SIR MS 22 P, robotsku ćeliju HandlingTech. Jedno vreteno mora biti ponovo ležajeno, a sinkrono vreteno mora biti zamenjeno. Dokumentacija je dostupna. Moguć je pregled na licu mesta. Iedpfsx E Ad Asx Aazoht

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina hoda po Z-osi: 100 mm, broj vretena: 6, brzina vretena (maks.): 6.300 o/min, Prečnik šipke (maks.): 32 mm, ukupna širina: 1.716 mm, ukupna dužina: 3.313 mm, ukupna visina: 3.015 mm, dužina obrade: 100 mm, prečnik obrade: 32 mm, snaga: 80 kW (108,77 KS), udaljenost pomeranja ose X: 68 mm, Y osa hod: 32 mm, radni hod Z-ose: 100 mm, brzi pomak Z-osovine: 12 m/min, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, 6 vretena Dupla NCU pet vretena već zamenjeno produživač hoda Artis kontrola loma alata visok pritisak Aparat za gašenje požara Kraft & Bauer Knoll VRF 500 Ihjdpfx Aasxwun Iezet Pietro Cucchi – magazin za punjenje razna dodatna oprema

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 500522, brzina vretena (maks.): 3.500 o/min, ukupna težina: 6.500 kg, prečnik vretena: 140 mm, brzina kontra vretena (maks.): 3.500 o/min, TEHNIČKI DETALJI Upravljanje: Siemens Sinumeric / Index C200-4D Glavna vretena Prolaz vretena sa steznom glavom: 90 mm Prečnik vretena u prednjem ležaju: 140 mm Glava vretena ISO 702/1 (veličina): 8 Prečnik stezne glave: 250/315 mm Maks. nazivni prečnik obrade: 270 mm Maks. prečnik obrtanja: 590 mm Obrtaji: maks. 3.500 o/min Kontra vreteno Prolaz vretena sa steznom glavom: 90 mm Prečnik vretena u prednjem ležaju: 140 mm Glava vretena ISO 702/1 (veličina): 8 Prečnik stezne glave: 250/315 mm Obrtaji: maks. 3.500 o/min Min. rastojanje stezne glave: 20 mm Brzi hod: 22,5 m/min Držač alata Broj alata: 12 DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Površina osnove: cca 8/10,5 m² Visina: 2.150 mm Težina mašine cca: 6,5 t Ihodpfx Aexvq Rpjazst OPREMA Konjić Automatski sistem za utovar i istovar

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 50.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 42 mm, dužina obrade: 150 mm, prečnik obrade: 42 mm, prolaz šipke: 42 mm, Mašina je u radu u proizvodnji – mogući su testovi uživo uz prethodni dogovor. Ihsdpfx Aasw Smf Aezot Stanje: Radno, u proizvodnom procesu. Rashladno sredstvo: Trenutno koristi uljnu rashladnu tečnost; može se prepraviti na vodenu emulziju. Pribor: Brojni držači alata i pogonski alati uključeni, automatski uređaj za ubacivanje šipki, transporter strugotine, C osa, rezervni delovi. Dokumentacija: Sva uputstva i priručnici su priloženi. Molimo navedite ili tražite: model/tip upravljanja, specifikacije glavnog vretena, radne sate, spisak alata, traženu cenu (po komadu ili za paket), kao i lokaciju/dostupnost za pregled.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Upravljanje: FANUC 31i-B Kapacitet šipke glavnog vretena: 65 mm Brzina glavnog vretena: 5000 o/min Motor glavnog vretena: 24/20 kW C osa glavnog vretena: 0.0001 stepen Kapacitet šipke kontra vretena: 65 mm Brzina kontra vretena: 5000 o/min Motor kontra vretena: 24/20 kW C osa kontra vretena: 0.0001 stepen Hod kontra vretena: 700 mm Brzo pomeranje kontra vretena: 50 m/min Revolver 1 Broj stanica: 10 Brzina glodanja: 6000 o/min Motor za glodanje: 6.5 kW X osa – hod: 110 mm X osa – brzo pomeranje: 30 m/min Z osa – hod: 320 mm Z osa – brzo pomeranje: 60 m/min Y osa – hod: 100 mm Y osa – brzo pomeranje: 15 m/min Revolver 2 Broj stanica: 10 Brzina glodanja: 6000 o/min Motor za glodanje: 6.5 kW X osa – hod: 110 mm X osa – brzo pomeranje: 30 m/min Z osa – hod: 550 mm Z osa – brzo pomeranje: 60 m/min Y osa – hod: 100 mm Y osa – brzo pomeranje: 15 m/min Revolver 3 Broj stanica: 10 Brzina glodanja: 6000 o/min Motor za glodanje: 6.5 kW X osa – hod: 180 mm X osa – brzo pomeranje: 30 m/min Instalacija Dimenzije (osnovna površina): 8500 x 1800 mm Težina: 9000 kg Električni priključak: 72 kW, 84 kVA, 122 A, 400 V, 50/60 Hz Oprema Ihsdpfx Aaex H R R Hjzst Jedinica za izbacivanje radnih komada putem portalnog sistema, transporter delova, transporter strugotine, visokopritisna rashladna tečnost, priručnici, nadzor alata, UNIMAG interfejs, automatski uređaj za doziranje šipki Iemca Master 880/33-HF, Hainbuch stezna glava na glavnom vretenu, trovilasti steg na kontra vretenu.

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: nije ispravno, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 17.000 kg, Nudimo ovaj neispravan CNC strug INDEX G400, godina proizvodnje 2002. Tip mašine: G400 Broj mašine: 650036 Godina proizvodnje: 2002 Napajanje/frekvencija: 3 faze / 50 Hz Napajanje: 400 V Upravljački napon: 24 V Nazivna struja: 204 A Nazivna snaga: 120 kW Ihodpjx S Ir Esfx Aazjt Težina ležaja: 700 kg Težina mašine: 17000 kg Ukoliko imate pitanja ili vam je potrebna dodatna informacija, slobodno nas kontaktirajte porukom ili telefonom.

Godina proizvodnje: 2008, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dostupna je neispravna CNC strugarsko-glodalica Index sa glavnim i protivvretenom. Radni hod X/Y/Z: 630mm/210mm/2000mm, prečnik struganja: 630mm, dužina struganja: 2000mm, obrtaji: 3000 o/min/6000 o/min, maks. težina obratka: 300kg, prečnik stezne glave: 315mm/400mm, prihvat alata: HSK-63A, mesta za alate: 2x32. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 6500mm/3200mm/2800mm, težina: oko 23000kg, upravljanje: Index C200-4D (Siemens Sinumerik 840D). Kuglično navojno vreteno mašine je neispravno. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Ihjdpfexyzgcox Aazot

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj vretena: 6, Prečnik šipke (maks.): 22 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, 8-vretena Dupleks NCU Jednica klizača 1.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 1.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 2.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 2.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 3.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 3.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 4.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 4.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 5.1: X osa i Z osa CNC upravljane Iedpfjxur Srsx Aazjht Jednica klizača 5.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 6.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 6.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 7.1: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 7.2: Obrtna osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 7.3: X osa CNC upravljana, Z osa fiksna Jednica klizača 8.1: Obrtna osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 8.2: X osa i Z osa CNC upravljane Jednica klizača 8.3: X osa CNC upravljana, Z osa fiksna Sistemi za sinhronizaciju na pozicijama 7.2 Sistemi za sinhronizaciju na pozicijama 8.1 Obrada zadnje strane na pozicijama 7.3 i 8.3 sa tri fiksne i dve pogonjene pozicije moguća Indeksni sistem za punjenje snopa MBL228/3300 Lančani transporter za strugotine Tročeljusna stezna glava Röhm za sinhronizovano vreteno Transportna traka za radne komade na poziciji vretena 7 Transportna traka za radne komade na poziciji vretena 8 Sistem za gašenje požara Sistem za odsisivanje rashladnog sredstva Büchel

Stanje: polovno, CNC-multi-vreteno automatski strug INDEKS MS42C Ihodpoxzu Trsfx Aazot

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Upravljanje: FANUC 31i-B Kapacitet šipke glavnog vretena: 42 mm Brzina glavnog vretena: 7000 o/min Motor glavnog vretena: 29/25 kW C osa glavnog vretena: 0.0001 stepen Kapacitet šipke pomoćnog vretena: 42 mm Brzina pomoćnog vretena: 7000 o/min Motor pomoćnog vretena: 19/16,5 kW C osa pomoćnog vretena: 0.0001 stepen Hod pomoćnog vretena: 500 mm Brzi hod pomoćnog vretena: 60 m/min Revolver 1 Broj stanica: 10 Brzina vretena za glodanje: 6000 o/min Motor za glodanje: 4,2 kW Hod po X osi: 70 mm Brzi hod po X osi: 30 m/min Hod po Z osi: 250 mm Brzi hod po Z osi: 60 m/min Hod po Y osi: 70 mm Brzi hod po Y osi: 15 m/min Revolver 2 Broj stanica: 10 Brzina vretena za glodanje: 6000 o/min Motor za glodanje: 4,2 kW Hod po X osi: 70 mm Brzi hod po X osi: 30 m/min Hod po Z osi: 400 mm Brzi hod po Z osi: 60 m/min Hod po Y osi: 70 mm Brzi hod po Y osi: 15 m/min Revolver 3 Broj stanica: 10 Brzina vretena za glodanje: 6000 o/min Motor za glodanje: 4,2 kW Hod po X osi: 125 mm Brzi hod po X osi: 30 m/min Instalacija Ihjdpfx Aajx H R Rtezst Dimenzije (osnova): 7612 x 1530 mm Težina: 5500 kg Električne karakteristike: 57 kW, 68 kVA, 97 A, 400 V, 50/60 Hz Oprema Jedinica za izbacivanje radnog komada (gantry), trakasti transporter za delove, transporter strugotine, visokopritisna rashladna tečnost, uputstva za upotrebu, nadzor alata, UNIMAG interfejs, Iemca Boss 552-HD magazin za ubacivanje šipki, Hainbuch stezna čaura na glavnom vretenu, troviljna stezna glava na pomoćnom vretenu.