Haas Vf 2 na prodaju (25)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 5.557 h, udaljenost pomeranja ose X: 706 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, proizvođač kontrolera: HAAS, širina stola: 914 mm, dužina stola: 356 mm, nosivost stola: 1.361 kg, brzina vretena (maks.): 8.100 o/min, broj osovina: 3, HAAS VF-2, godina proizvodnje 2008, nudi izuzetne performanse obrade sa hodom od 706 mm po X-osi, 406 mm po Y-osi i 508 mm po Z-osi. Opremljena vretenom sa 8100 o/min i snažnim motorom od 22,4 kW, ova mašina je idealna za zahtevne glodalničke aplikacije. Vizuelno i tehnički stanje je za svoje godine veoma dobro. Za više informacija kontaktirajte nas. Cgsdpfx Aaex D Hpkjhep • Sto: 356 x 914 mm • Kapacitet magacina alata: 20 alata Dodatna oprema • Transporter strugotine • Dokumentacija / uputstvo za upotrebu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2020, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 508 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, proizvođač kontrolera: HAAS, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, snaga motora vretena: 22.400 W, Ovaj 5-osni HAAS VF 2 SS YT vertikalni obradni centar proizveden je 2020. godine. Idealan za preciznu obradu, odlikuje se robusnom konstrukcijom i naprednom tehnologijom upravljanja. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, preporučujemo da razmotrite mašinu HAAS VF 2 SS YT koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodatna oprema • Tip: bočno montiran izmjenjivač alata (SMTC)/ Kapacitet: 30+1/ Maksimalni prečnik alata (svi držači puni): 64 mm/ Maksimalni prečnik alata (susjedno prazno): 127 mm/ Maksimalna dužina alata: 279 mm/ Maksimalna masa alata: 5,0 kg • Vrijeme izmjene alat-alat (prosjek): 1,80 s/ Vrijeme strugotina-strugotina (prosjek): 2,40 s • Uključeno: HRT210 Cgjdpfxsyaix Ue Aahsp Prednosti mašine Tehničke prednosti mašine • Obrtni moment: 122 Nm pri 2000 o/min • Pogonski sistem: priključni direktni pogon • Konus: BT40 / CT40 / HSK-A63 • Podmazivanje: ubrizgavanje vazduha/ulja / Hlađenje: tečno hlađenje • Maksimalni posmak pri obradi: 21,2 m/min / Brzine po X, Y, Z osi: 35,6 m/min • Zapremina rezervoara rashladne tečnosti: 208 l / Pritisak rashladne tečnosti kroz vreteno: 21 bar / Ispiranje vazduhom kroz alat: da / Transporter strugotine: da / Filter kaseta za strugotinu: da / Ispiranje vazduhom kroz prozor: da / Rashladna pumpa: višestepena • Potrošnja vazduha: 113 l/min pri 6,9 bar / Minimalni pritisak vazduha: 5,5 bar / Priključak za vazdušno crevo: 3/8 inča • Standardni interfejs: Ethernet i WiFi / Memorija upravljača: 1 GB / Daljinski nadzor: HaasConnect / Visokobrzinska obrada: uključena / Napredno upravljanje alatima: uključeno / Prikaz medija (M130): uključen / Detekcija nestanka struje: uključena / Funkcija "Safe Run": uključena / Kruto narezivanje navoja: uključeno

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, nosivost stola: 680 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Radni hod X ose: 762 mm Radni hod Y ose: 406 mm Radni hod Z ose: 508 mm Dužina stola: 914 mm Širina stola: 356 mm Nosivost stola: maks. 680 kg Cgjdpex Up Dhefx Aahsp Broj obrtaja: 12.000 obrt/min Brzi pomer Brzi hod X ose: maks. 35,6 m/min Brzi hod Y ose: maks. 35,6 m/min Brzi hod Z ose: maks. 35,6 m/min Izmenjivač alata Kapacitet: 24+1 Prihvat alata: CAT 40 Maksimalni prečnik alata: 76 mm Vreme zamene alata: 1,6 s Vreme od razmaka do razmaka (span-to-span): 2,2 s DETALJI MAŠINE Težina mašine: 3.629 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 2.500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1139797, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, brzina vretena (maks.): 8.100 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 20, Oprema: transportna traka za strugotinu, Nudimo Haas VF-2 vertikalni obradni centar spreman za upotrebu, godina proizvodnje 2017. Cgsdpfoyll Dqox Aahop Proizvođač: Haas Model: VF-2 Godina proizvodnje: 2017 U savršenom radnom stanju, isporučuje se sa transporterom strugotine, programabilnim hlađenjem, WIPS-om i rigidnim narezivanjem navoja. U kompletu sonda Renishaw, više SK40 držača alata, stanica za montažu alata, 2 kolica za alat, kompresor, sto za pakovanje, lepljiva traka i pucketajuća folija. S obzirom da se selimo u drugu zemlju, želeli bismo što pre prodati ovu mašinu i isprazniti radionicu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, proizvođač kontrolera: Haas, ukupna visina: 2.750 mm, ukupna dužina: 2.250 mm, ukupna širina: 2.360 mm, širina stola: 914 mm, dužina stola: 356 mm, nosivost stola: 680 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, Oprema: dokumentacija/priručnik, CNC vertikalni obradni centar Cedpoydn E Ijfx Aahogp CNC upravljanje: Haas CNC Veličina stola: 914 x 356 mm Opterećenje stola: 680 kg Broj paleta: 1 x Hod X ose: 762 mm Hod Y ose: 406 mm Hod Z ose: 508 mm Prihvat vretena: DIN 68971A Obrtaji vretena: 12.000 o/min Snaga glavnog motora: 22,4 kW Kapacitet magacina alata: 24 + 1 Za sva pitanja o mašini, kao i za zakazivanje pregleda, molimo Vas da nas kontaktirate telefonom ili putem e-pošte. Pogledajte i naše ostale oglase za potpuni pregled našeg lagera.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Haas VF 2, Godina proizvodnje 2014, Upravljanje Haas, Radni hod X/Y/Z: 762/406/508 mm, Cgsdpfxeyftuqj Aahsp Magacin alata sa 24 pozicije, Prihvat ISO 40, Brzina obrtanja vretena do 15.000 o/min, 3D merni taster, Sistem za stezanje nultog položaja, Vakuum agregat,

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC HAAS VF-2SS 2011 Cgjdpeyh Rwxofx Aahjp 2 KOM CNC HAAS VF-2SS 2011 ISPRAVNO

Stanje: veoma dobro (polovno), HAAS VF-2SS GODINA PROIZVODNJE: 2022 Cedpfx Aoyl I N Nsahogp Pomak po X osi: 762 mm Pomak po Y osi: 406 mm Pomak po Z osi: 508 mm Maks. brzina vretena: 12.000 obrtaja/min PulseJet sistem Dodatni filter rashladne tečnosti Hlađenje kroz vreteno (IKZ) Broj alata: 30+1 Tip steznog konusa: BT40 / CT40

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opis: Cjdpfxsyq Ipgj Aahjgp Mašina je u dobrom tehničkom stanju, uz prethodni dogovor moguća proba.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Haas VF-2SS vertikalni obradni centar Cjdpfx Asygiptjahogp Godina: 2007 CNC upravljanje: Haas CNC Veličina stola: 914 x 356 mm Nosivost stola: 680 kg Pomak X ose: 762 mm Pomak Y ose: 406 mm Pomak Z ose: 508 mm Konus vretena: SK40 Brzina vretena: 12000 ob/min Snaga motora vretena: 22,4 kW Kapacitet magacina alata: 24 + 1 Oprema/opcije: - spiralni transporter strugotine - hlađenje kroz vreteno - četvrta osa, rotacioni sto HRT210 - Renishaw sistem - opcije prema slikama

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Tehnički detalji: x-pomak: 750 mm Csdpfx Ajx Iwr Tsahegp y-pomak: 406 mm z-pomak: 508 mm Težina mašine cca: 4 t Brzina vretena za bušenje: 12.000 obrt/min HAAS VF-2 je troosni obradni centar, projektovan za preciznost, visoku tačnost i pouzdanost. Bez izmjenjivača alata *

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2024, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 508 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, nosivost stola: 680 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, snaga motora vretena: 22.400 W, težina alata: 5.000 g, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni CNC vertikalni obradni centar HAAS VF-2SSYT iz 2024. godine poseduje maksimalnu brzinu vretena od 12.000 o/min i robusni izmjenjivač alata kapaciteta 30+1 alat. Mašina je veoma malo korišćena i nalazi se u odličnom stanju. Nudi hodove od 762 mm na X-osi i 508 mm na Y i Z-osama. Iskoristite priliku da kupite ovaj vertikalni obradni centar HAAS VF-2SSYT. Kontaktirajte nas za više informacija. • Vreteno do stola (max/min): 610 / 102 mm • Sto: • Dimenzije: 914 x 457 mm • T-utor: 3 • Širina T-utora: 15,9-16 mm • Rastojanje T-utora: 125 mm • Vreteno: • Max. obrtni moment: 122 Nm @ 2000 o/min • Pogon: Inline direktni pogon Cgjdpfeykrz Hex Aahop • Konus: CT40 / BT40 / HSK-A63 (prema konfiguraciji) • Podmazivanje ležaja: ubrizgavanje vazduh/ulje • Izmjenjivač alata: • Tip: SMTC • Kapacitet: 30+1 alat • Max. prečnik alata: 64 mm (127 mm kod praznog susednog mesta) • Max. dužina alata: 279 mm • Vreme zamene alat-alat: 1,8 s • Vreme zamene čip-čip: 2,4 s • Posmaci: • Max. radni posmak: 21,2 m/min • Brzine (X/Y/Z): 35,6 / 35,6 / 35,6 m/min • Pogoni osa (potisna sila): • X: 8.874 N • Y: 8.874 N • Z: 13.723 N • Elektrika: • Ulazni napon (nizak): 220 VAC, 70 A pri punom opterećenju • Ulazni napon (visok): 440 VAC, 35 A pri punom opterećenju • Rashladna tečnost: kapacitet 208 l • Potreba za vazduhom: • Potrošnja vazduha: 113 l/min @ 6,9 bara • Minimalni pritisak: 5,5 bara • Priprema za 4. osu Dodatna oprema: • Sistem za usisavanje magle/pare • Automatski sistem doziranja vode i ulja za rashladnu tečnost • Integrisani separator ulja iz rashladne tečnosti • Renishaw sistem za merenje • 2 stege • Kompletan set visokokvalitetnih držača alata, glodala i burgija

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, proizvođač kontrolera: HAAS, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, Ova troosovinska HAAS VF-2SSYT sa paletnim poolom 3+1 proizvedena je 2022. godine. Opremljena je in-line glavom snage 30 KS (22,4 kW) sa 12.000 o/min i izmjenjivačem alata kapaciteta 50+1. Ima ekran od 15 inča i paletni pool 3+1 sa paletama dimenzija 900x450 mm. Ako tražite visokokvalitetne glodalice, razmotrite HAAS VF-2SSYT mašinu koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Cedpfxsx Hblue Aahsgp Prednosti mašine Tehničke prednosti mašine: • Izmjenjivač alata: Kapacitet 50+1 • Ekstra rashladna tečnost: 360 litara • Paletni pool: 3+1 mesta za palete sa dimenzijama 900x450 mm • 21 bar kroz vreteno • 15-inčni ekran Dodatne informacije: Mašina je još uvek pod naponom

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2013, broj mašine/vozila: 1101742, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, dužina stola: 400 mm, širina stola: 900 mm, Mašina iz nesolventnosti dobavljača automobila - mašine su trenutno još uvek u funkciji! TEHNIČKI DETALjI Kretanje Ks-ose: 762 mm I-osa putovanje: 406 mm Putovanje Z-osa: 508 mm Dimenzije stola: oko 900 k 400 mm OPREMU Menjač alata Dodatne informacije prema proizvođaču - bez garancije Cgsdpfx Aaev Naw Nohep Brzina vretena: 12.000 rpm Alat konus: CT 40 Opterećenje stola: maks. 680 kg Prečnik alata: 76 mm Slot za alat: 24+1 Dimenzije mašine: cca 3, 2 k 2, 8 k 2, 7 m Težina: cca. 3, 7 t

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Pomeri X Y Z: 762 x 406 x 508 mm, Sto: 915 x 355 mm, Brzina vretena: 0 - 12.000 o/min, Konus vretena: BT40, Cgjdpox Dk Evsfx Aahsp Motor vretena: 40 KS, HAAS upravljanje, ATC sa 30 pozicija, Hlađenje.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 1106086, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, širina stola: 356 mm, dužina stola: 914 mm, Menjač alata na mašini je neispravan. Troškovi popravke za ovaj kvar iznose oko 8.000 - 10.000 €. Istrošenost osa odgovara standardnom stepenu habanja za mašinu iz ove godine proizvodnje. TEHNIČKI DETALJI Radni hodovi Radni hod X ose: 762 mm Radni hod Y ose: 406 mm Radni hod Z ose: 508 mm Sto Dužina: 914 mm Širina: 356 mm maks. opterećenje stola: 680 kg Vreteno Prihvat alata: SK-40 Pogon vretena: 22,4 kW Broj obrtaja: 12.000 o/min Menjač alata Broj mesta u magacinu alata: 24+1 Brzi hodovi Brzi pomak: 35,6 m/min DETALJI MAŠINE Električni podaci Napon: 360–480 V Faze: 3 Frekvencija: 50/60 Hz Csdpfx Ajw Axkyjahsgp Struja pri punom opterećenju: 40 A Maksimalno opterećenje: 70 A Kapacitet prekidača za kratki spoj: 10.000 A Struja kratkog spoja: 5.000 A RMS simetrično Dimenzije u radu maks. radna visina: 2.667 mm maks. radna širina: 3.175 mm maks. radna dubina: 2.769 mm OPREMA Ključ prekidač za blokadu programa Sinhronizovano narezivanje navoja Sistem hlađenja kapaciteta 208 litara sa stalnim protokom rashladne tečnosti 15" kolor LCD monitor sa USB priključkom

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Prelazi KS I Z: 762 k 508k 508, Tabela 914 k 457mm, Brzina vretena 0 – 12,000rpm, Vreteno konus BT40, vreteno motora 22kV, HAAS kontrola, 30 Stanica ATC, kroz vreteno rashladne tečnosti, Lov Volt svetlo, strugotine puž, vreteno sonda, alat seter Cgsdpfxsv Tah Ae Aahop

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Hodi X Y Z: 762 x 406 x 508 mm, Sto: 914 x 356 mm, Brzina vretena: 0 - 7500 o/min, Konus vretena: BT40, Codexwyuajpfx Aahjgp Vreteno motor: 30 KS, HAAS upravljač, ATC magacin sa 24 pozicije, Programabilna dizna za rashladno sredstvo, WIPS, svetlo niskog napona, dvostruka osovina rotacionog stola 160 mm.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Opšti podaci Težina mašine: 3700 kg Visina: 2800 mm Glavni pogon Brzina vretena: 12000 o/min Snaga motora vretena: 22,4 kW Cgodpfx Aaex D D N Ijhjp Tip konusa alata: BT 40 Broj osa: 4 Dimenzije Dužina mašine: 2700 mm Radni sto Nosivost stola: 680 kg Kretanje Pomak po X-osi: 762 mm Pomak po Z-osi: 508 mm Pomak po Y-osi: 406 mm Alati Maksimalna težina alata: 5 kg Ovaj vertikalni obradni centar sa 4 ose HAAS VF-2SS-EU proizveden je 2018. godine. Poseduje mogućnost pomaka X-osi od 762 mm, Y-osi od 406 mm i Z-osi od 508 mm. Opremljen je vretenom tipa BT-40 sa maksimalnom brzinom do 12.000 o/min i bočno postavljenim izmjenjivačem alata kapaciteta 30 + 1 alat. Brzina brzog pomaka iznosi do 35,6 m/min. Iskoristite priliku za kupovinu ovog vertikalnog obradnog centra HAAS VF-2SS-EU. Kontaktirajte nas za više informacija o ovoj mašini. Tipovi primene Glodanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 40164, proizvođač kontrolera: HAAS/FANUC, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 24, TEHNIČKI DETALJI Brzina vretena: 12.000 o/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: HAAS/FANUC Električni podaci Napon: 360/480 V Faze: 3 Frekvencija: 50/60 Hz Cedpfx Aaexuih Rehjgp Puna struja: 40 A Maksimalno opterećenje: 70 A OPREMA 24-pozicioni izmjenjivač alata BT40 Sistem trakastih filtera / visokopritisna pumpa KNOLL KF 150

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2011, VF - 2YT Godina proizvodnje: 2010 i 2011 Cedpfx Aaex Hc Uqohegp Hodovi S.A.E METRIČKI X osa 30,00 inča 762 mm Y osa 20,00 inča 508 mm Z osa 20,00 inča 508 mm Rastojanje vretena do stola (~ max) 24,0 inča 610 mm Rastojanje vretena do stola (~ min) 4,0 inča 102 mm Vreteno S.A.E METRIČKI Maksimalna snaga 30,0 KS 22,4 kW Maksimalna brzina 10.000 o/min Konus BT40 ATC 24 Podmazivanje ležajeva: vazduh/ulje Hlađenje: vodeno Sa RT-160 i RT-160-2 rotacionim stolom Sa sistemom za merenje alata 2 jedinice

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 762 mm, Y osa hod: 406 mm, radni hod Z-ose: 508 mm, brzina vretena (maks.): 15.000 o/min, Obradni centar sa 15.000 obrtaja vretena i bočnim montiranjem. Haas četvoroosovinski pogon i ožičenje. Pomeri: x=762 mm / y=406 mm / z=508 mm. Menjač alata sa 24+1 alatom, sistem za odvođenje strugotine, Renishaw merni uređaji, pogodan za visokobrzinsku obradu. Proširena memorija. Mašina izuzetnog kvaliteta. Cedpfx Asyna Rdoahogp

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1105876, SPECIFIKACIJA Veličina stola: 914mm x 356mm Maksimalno opterećenje stola: 1316kg Pomak X ose: 762mm Pomak Y ose: 406mm Pomak Z ose: 508mm Vreteno: BT40 Brzina vretena: 0 – 8.100 o/min Motor vretena: 14,9kW Brzi pomak: 25,4m/min Kapacitet izmjenjivača alata: 24 + 1 alat Vreme zamene alata: 2,8 sekunde Približna težina: 3.500kg MAŠINA OPREMLJENA SA: Cgodpjx Sq Sbjfx Aahop Haas TRT 160 petoosovnom okretnom stolom (uklonjiv) Bežični intuitivni merni sistem Daljinska ručka za pomeranje Pužni transporter strugotine Obrada velikom brzinom Programabilna mlaznica rashladne tečnosti Osvetljenje Zaštitne ograde Uputstvo za upotrebu Vreme rada u rezanju: 11.436 sati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1125318, SPECIFIKACIJA Hodovi X osa hod: 762 mm Y osa hod: 406 mm Z osa hod: 508 mm Rastojanje vretena do stola: 102–610 mm Sto Širina: 536 mm Dužina: 914 mm Maks. opterećenje stola: 1361 kg T-žljebovi: širina — 16 mm razmak — 125 mm NASTAVAK SPECIFIKACIJE Vreteno Konus: br. 40 Obrtaji: 0–8100 o/min Ležajevi Podmazivanje ležajeva: ubrizgavanje vazduh/ulje Hlađenje: tečno hlađenje Motor Snaga motora vretena (max): 22,4 kW Brzina pomeranja Brza pomeranja X, Y i Z ose: 25,4 m/min Maks. radno pomeranje: 16,5 m/min Menjač alata Kapacitet: 20 alata Tip: BT40 Opšte Približna težina mašine: 3750 kg Minimalni dovod vazduha: 113 l/min, 6,9 bar MAŠINA OPREMLJENA: - CNC upravljanje Haas (kompatibilno sa Fanuc) - Programabilna mlaznica rashladne tečnosti - Automatski sistem za podmazivanje - Zatvorena zaštitna obloga Cgsdpowx I N Dofx Aahjp - Transporter za strugotinu (pužni transporter)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1105842, SPECIFIKACIJA Veličina stola: 914 mm x 356 mm Maksimalno opterećenje stola: 1361 kg Hod ose X: 762 mm Hod ose Y: 406 mm Hod ose Z: 508 mm Vreteno: BT40 Brzine vretena: 0-8100 o/min Motor vretena: 14,9 kW Brzi posmak: 25,4 m/min Kapacitet izmjenjivača alata: 24 +1 alata Vreme izmene alata: 2,8 sekunde Približna težina: 3500 kg MAŠINA OPREMLJENA SA: Haas TRT 160 5-osnom trunion klupom (uklonjivom) Bežični intuitivni sistem za merenje Cedpfx Aaoykqtzshsgp Daljinska ručna kontrola Pužni transporter strugotine Obrada velikom brzinom Programabilna mlaznica za rashladnu tečnost Rasveta Zaštitne ograde Priručnik