Groove Glodalica na prodaju (5.258)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 9.300 h, udaljenost pomeranja ose X: 8.000 mm, Y osa hod: 3.100 mm, radni hod Z-ose: 1.600 mm, brzina pomaka po X-osi: 25.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 25.000 m/min, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, ukupna širina: 6.000 mm, ukupna visina: 6.000 mm, ukupna dužina: 14.000 mm, dužina stola: 8.000 mm, širina stola: 2.500 mm, nosivost stola: 15.000 kg, snaga motora vretena: 43.000 W, Y-hod: 1.800 mm → 3.700 mm Y-visina od ploče do sredine vretena: 4.200 mm Lančani ATC menjač alata: 80 pozicija Okrugla radna ploča: 1.500 × 1.500 mm, sa V-osom od 1.500 mm Maksimalno opterećenje radne ploče: 15.000 kg Csdpezz H Nxefx Adkshc Opciona radna ploča u obliku kutije: 3.500 × 1.000 × 1.000 mm Pod naponom / trenutno u radu Radno vreme vretena: 9.300 sati X-osa: 8000 mm Y-osa: 3100 mm Z-osa: 1600 mm Dužina radne ploče: 8000 mm Širina radne ploče: 2500 mm Opterećenje radne ploče: 15000 kg Snaga vretena: 43 kW Brzina vretena: 4000 o/min Držač alata: 50 ISO/Bt/Mk Brzina pomaka X-ose: 25000 mm/min Brzina pomaka Y-ose: 25000 mm/min Brzina pomaka Z-ose: 25000 mm/min Upravljanje: iTNC530 Glava za glodanje sa automatskom indeksacijom: 2,5 x 2,5° Dužina: 14000 mm Širina: 6000 mm Visina: 6000 mm Težina: 68000 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici su prikupljene prema našem najboljem znanju i svesnosti, a u najvećoj mogućoj meri i od proizvođača. Informacije se pružaju u dobroj nameri, ali se tačnost ne može garantovati. S tim u vezi, one ne predstavljaju nikakvu garanciju ili ugovorne uslove. Preporučujemo vam da proverite sve važne detalje.

Stanje: dobro (polovno), Dvozonski motor Prečnik osovine vretena: Ø30 mm Vertikalni hod vretena: 150 mm Maksimalni prečnik rezača: Ø250 mm Chedpfsz Aflhjx Adkoc Brzina vretena: 3000 / 4000 / 6000 / 7800 o/min Snaga motora: 3,1 / 2,4 kW Dimenzije stola: 670 x 940 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Raspored vretena: donje – desno – levo – gornje Širina glodanja min./maks. 8-180 mm Visina glodanja min./maks. 5 - 120 mm Dužina stola za obradu 2000 mm Brzina podavanja 8 m/min. Valjci za podavanje, pneumatski Valjak za uvlačenje ispred grubača Električno podešavanje visine šine za podavanje Ručno podešavanje širine pomoću ručice 4 glodalne glave, po 2 noža 1 grubač Sklopiva zaštitna maska 4 priključna mesta za usisavač Cjdpfx Adjz Abthjkehc Ukupna priključna snaga oko 18 kW Dimenzije (približno) D x Š x V 3000 x 1000 x 1450 mm Težina (približno) 1200 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 9220212, udaljenost pomeranja ose X: 3.200 mm, Y osa hod: 1.000 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, maksimalna težina obratka: 4.000 kg, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod ose X: 3.200 mm Hod ose Y: 1.000 mm Hod ose Z: 1.000 mm Rotacija ose B: 360° Rotacija ose C: 360° Opseg brzine vretena: 40 – 2.000 obrtaja u minuti Prihvat alata: ISO 50 Codpfozza U Iox Adkehc Snaga glavnog vretena: 15 kW Broj osa: 3 Dužina stola: 3.500 mm Širina stola: 800 mm Maksimalna težina obratka: 4.000 kg DETALJI O MAŠINI Upravljanje: Konvencionalno Model mašine za freziranje: Mašina sa pokretnim stolom Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 5.300 x 3.000 x 2.700 mm Težina za transport: 11.000 kg Broj paketa za transport: 1 OPREMA Digitalni prikaz Sony 3-A

Stanje: novo, – 2 pneumatska uređaja za pričvršćivanje Chjdpfx Adez Egkzjksc – Broj obrtaja u praznom hodu 11.000 o/min – Sistem za maglovno podmazivanje – Graničnik za materijal – Pištolj za puhanje vazduhom – Dokumentacija – 230V

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, broj mašine/vozila: 102940, WEINIG HYDROMAT H23 ELEKTRONSKA FREKVENCIJSKI UPRAVLJANA REGULACIJA UVLAČENJA (8 – 100 m/min). POGONSKI MOTOR UVLAČENJA 22 kW VRETENO 50 mm MAKSIMALNA RADNA ŠIRINA 230 mm MAKSIMALNA RADNA VISINA 160 mm SKRAĆENI UVLAČNI DEO SA GORNJIM UVLAČNIM VALJCIMA 220 mm DONJA OSOVINA 15 kW, 6.000 o/min, LEŽAJ VAN KUĆIŠTA, PRIPREMLJENA ZA JOINTER (PROSTOR ZA NOŽEVNI NOSAČ) DESNA 11 kW, 6.000 o/min, PRIPREMLJENA ZA JOINTER LEVA 15 kW, 8.000 o/min, PRIPREMLJENA ZA JOINTER DESNA 11 kW, 8.000 o/min, PRIPREMLJENA ZA JOINTER LEVA 15 kW, 8.000 o/min, PRIPREMLJENA ZA JOINTER GORNJA OSOVINA 18,5 kW, 6.000 o/min, LEŽAJ VAN KUĆIŠTA, PRIPREMLJENA ZA JOINTER DONJA 11 kW, 6.000 o/min, LEŽAJ VAN KUĆIŠTA, PRIPREMLJENA ZA JOINTER (PRAVI JOINTER) + LEŽAJ VAN KUĆIŠTA GORNJA 18,5 kW, 8.000 o/min, LEŽAJ VAN KUĆIŠTA, PRIPREMLJENA ZA JOINTER (PRAVI JOINTER) + LEŽAJ VAN KUĆIŠTA Csdpfoz Ezn Uex Adkohc DONJA 22 kW, 6.000 o/min, LEŽAJ VAN KUĆIŠTA, PRIPREMLJENA ZA JOINTER 12 x GORNJI UVLAČNI VALJCI (2 x 220 mm + 10 x 140 mm) 7 x DONJI UVLAČNI VALJCI MOGUĆNOST DODAVANJA DODATNIH PRAVIH ILI PROFILNIH JOINTERA PO POTREBI AUTOMATSKI SISTEM PODMAZIVANJA KOMPLETNA DOKUMENTACIJA PRILOŽENA DUŽINA MAŠINE 5,2 m

Stanje: novo, Oprema: dokumentacija/priručnik, – 2 pneumatska stezna uređaja – Ø 5 mm glodalo – Motor sa jednosmernom strujom Codoz D Syfopfx Adkehc – Broj obrtaja u praznom hodu: 23.000 o/min – Sistem podmazivanja minimalnom količinom – Graničnik za materijal – Pištolj za komprimirani vazduh – Dokumentacija – 230V

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 13.672 h, ukupna visina: 2.450 mm, ukupna dužina: 5.000 mm, ukupna širina: 2.200 mm, Sopstvena težina: 9.000 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2013 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Ne - Serijski broj: 1237361A51A - Radni sati: 13672 - Upravljanje: CNC - Horizontalno/Vertikalno: Vertikalno - Marka sistema za upravljanje: Fanuc - Tip sistema za upravljanje: 0-MD - Snaga [kW]: 11.0 - Broj osa [kom]: 3 - Hod ose X [mm]: 610 - Hod ose Y [mm]: 430 - Hod ose Z [mm]: 570 - Dužina stola [mm]: 650 - Širina stola [mm]: 450 - Stezna glava: BT40 - Snaga glavnog vretena [kW]: 15 - Maks. brzina vretena [obrtaja u minuti]: 10000 Cedpjyzzrksfx Adkjhc - Oprema: Magazin za alate, transporter strugotine, hlađenje vretena, mašina za glodanje paleta, rotirajući sto, spoljašnje hlađenje - Magazin za alate [kom]: 24 - Dimenzije za transport: 5000mm x 2200mm x 2450mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 9000kg - Paketi za transport [kom]: 2 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a. PDV/Različita stopa PDV-a: PDV se može odbiti za preduzeća. Isporuka i prihvatanje starih mašina moguće je u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora. Lukas van Rossum

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1962, broj mašine/vozila: 62/51 12, Nudimo ovu polovnu stolnu frezersku mašinu proizvođača Bäuerle, model SFM, proizvedenu 1962. godine. U pitanju je model br. 62/51 12. Nudimo mašinu po ceni od 1.700 evra, neto, uz mogućnost dogovora. Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite. Cedsz Afa Sepfx Adkjhc

Stanje: polovno, CNC univerzalna mašina za glodanje DECKEL, tip FP 4 MA Broj mašine: 2204-1734, serijski broj: 25842, godina proizvodnje: 1989 CNC upravljanje putem traka: GRUNDIG Contur 2 Hodovi: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Dimenzije stola: 800 x 460 mm Prihvat vretena: ISO 40 Brzina vretena: 63 - 3150 o/min, 18 stepeni Brzina pomera: maks. 2000 mm/min Udaljenost između stola i čeone strane vretena: maks. 480 mm Vertikalni hod kućišta: 80 mm Horizontalni hod kućišta: 150 mm Snaga glavnog vretena: 3,7 / 4,4 kW Chodozwmc Ropfx Adkjc Priključak na električnu mrežu: 400 V, 50 Hz, 13 kW - CNC upravljanje putem traka: GRUNDIG Contur 2 sa TFT ekranom - Hidro-mehaničko pričvršćivanje alata - Okretna kontrolna tabla - Elektronsko ručno kolo za sve tri ose - Mehanička ručna kola za sve tri ose - Fiksni ugaoni sto - Sistem za hlađenje u postolju mašine - Centralno podmazivanje - Elektro orman, dimenzije (D x Š x V): 800 x 750 x 1150 mm Potrebna površina (D x Š x V): 2400 x 2300 x 2000 mm Težina: oko 2400 kg Dobro stanje.

Stanje: polovno, CNC glodalica DEЦKEL tip FP 3 A Alat glodalica sa ručnim točkovima, takođe za konvencionalni rad Fabr. Br. 2206 - Godina izgradnje 1982 ЦNЦ linija kontrola GRUNDIG ЦNЦ 2101 Udaljenost putovanja Ks: 490 mm, I: 300 mm, Z: 340 mm Veličina stola 705 k 425 mm Držač vretena SK 40 Pinol moždani udar 100 mm, Brzina vretena 25 - 2500 o / min. 21 korak Brzina uvlačenja 5 - 500 mm / min. beskonačno promenljiva Chodpsv R E Rdefx Adksc Brza brzina kretanja 1200 mm / min. Snaga motora pogon vretena 2 / 4 kV pol-prekidač Mrežni priključak 380 volti, 50 Hz - CNC linija kontrola GRUNDIG CNC 2101 - Mehanički ručni točkovi za sve tri ose - Univerzalni okretno-nagibni rotacioni sto - Vertikalna glava za glodanje okretna i 200 mm ručno podesiva - Hidro-mehaničko stezanje alata - Rashladne tečnosti uređaj u bazi mašine - Zaštitno kućište na prednjoj i bočnoj strani sa 3 sklopiva vrata - Kontrolni ormar susedni (D k Š = 600 k 430 mm,) Prostorni zahtevi D k Š k V 1900 k 1700 k 1950 mm Težina 1700 kg (mašina 1540 kg + e-kabinet 160 kg) vrlo dobro stanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 13.465 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, Y osa hod: 450 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, nosivost stola: 1.000 kg, model kontrolera: Heidenhain iTNC 430, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X osi: 600 mm Hod po Y osi: 450 mm Hod po Z osi: 400 mm Nosivost stola: maks. 1.000 kg Držač alata: SK 40 DETALJI O MAŠINI Upravljački sistem: Heidenhain iTNC 430 Chodpozwmx Sjfx Adkoc Radni napon: 400 V Upravljački napon: 24 V Masa mašine: oko 6.000 kg Radni sati: 48.690 sati Sati rada vretena: 13.465 sati OPREMA Držači alata SK 40 Dokumentacija Priručnik za programiranje Heidenhain Strugačka glava Stezne čeljusti

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, udaljenost pomeranja ose X: 1.300 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, ukupna težina: 10.000 kg, Heidenhain TNC 426 Sto 1400x700 mm Chedpfjzbrilox Adkec Hodovi 1300x800x800 mm Vreteno SA 50 Maksimalna brzina vretena 3000 obrtaja/min Težina 10000 kg

Stanje: novo, – 2 ručne stezne kleme – Φ 5 mm glodalica Chodpfx Adez E Dczekec – Motor za istosmernu struju – Broj obrtaja u praznom hodu 23.000 obrtaja u minuti – Graničnik za materijal – Dokumentacija – 230V

Godina proizvodnje: 1999, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovaj rabljeni automatski uređaj za rezanje rolni CMC Cevenini ET7, proizveden 1999. godine. Uređaj je dobio novu upravljačku jedinicu i u dobrom je radnom stanju. Chedpfjzzq E Rsx Adksc Samo bi se creva za komprimirani vazduh trebalo povremeno zameniti. Uređaj trenutno nije u upotrebi i prodaje se zbog nedostatka prostora, jer nabavljamo novi uređaj. Idealan je za početnike koji traže pouzdan uređaj za segment lepljivih traka ili folija. Takođe je odličan i kao mašina za sečenje čaura. Cena je osnova za pregovore. Predlozi su dobrodošli. Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: novo, – 2 ručne stezne naprave – Broj obrtaja u praznom hodu 11.000 o/min – Sistem podmazivanja minimalnom količinom ulja – Graničnik za materijal – Dokumentacija Csdpsz E U Uhsfx Adkohc – 230V

Godina proizvodnje: 2009, stanje: polovno, Pogon sa 3 glodalna motora, čime se postiže veoma stabilna konstrukcija (čelični profili se obrađuju sa 3 strane u jednom stezanju). Zaključavanje hoda horizontalnih motora sprečava grebanje profila prilikom umetanja i vađenja. Obrada širine profila do 300 mm moguća (npr. poštanska sandučad), samo sa vertikalnim glodalnim motorom. Izvedba: sa 1 vertikalnim i 2 horizontalna glodalna motora, pneumatsko stezanje obratka, 2 horizontalna stezna cilindra, 3 pneumatske prskajuće dizne, Oblast glodanja vertikalnog motora, dužina/dubina: 365 x 230 mm Oblast glodanja horizontalnih motora, dužina/visina: 250 x 100 mm Maksimalna visina profila: 150 mm Upravljanje preko prekidača i 4 ručne poluge. Codey Nm Erjpfx Adkshc

Stanje: veoma dobro (polovno), Četvorostrani rezač Weinig Unimat 500 Csdpfjzxyvasx Adkjhc maksimalna širina rezanja 230 mm maksimalna visina rezanja 120 mm 6 rezača Vreteno 1 - 7,5 kW Vreteno 2-3 - 11 kW Vreteno 4 - 11 kW Vreteno 5 - 11 kW Vreteno 6 - 7,5 kW Kontrolni sistem sa memorijom prečnik vretena 40 mm pogonska snaga preko frekventnog pretvarača čvrst rezač marke WEINIG, mašina je proverena, održavana i u veoma dobrom stanju Dimenzije mašine – dužina 450 cm, širina 200 cm

Stanje: polovno, Širina žljeba: 3-28 mm Dužina alata: maks. 1200 mm Radna brzina: 3 m/min + 6 m/min Chsdpsyz Dgdofx Adkec Vučna sila: 60 kN pri 3 m/min Vučna sila: 40 kN pri 6 m/min Hod: 1050 mm Masa mašine: približno 600 kg Uključujući: veliki asortiman čeličnih igala Dostupne su sledeće širine igala (približne mere): 6; 6; 8; 12; 14; 16; 18 Dostupni su sledeći trni (približne mere): Ø 17; 19; 21; 30; 38; 44; 50; 58

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Modernizovano: 2026. Numerička kontrola: HEIDENHAIN TNC-530 Tehničke karakteristike: Dimenzije: Dimenzije stola: 20000 x 2500 mm Broj T-žlebova: 10 Dimenzije T-žlebova: 22 mm Hodovi osovina: Hod osi X: 20000 mm Hod osi Y: 3800 mm Hod osi Z: 1250 mm Vertikalni hod: 100 / 1350 mm Razmak između stubova: 3200 mm Glavna glava: Tip glave: Univerzalna glava za glodanje BC sa automatskom promenom položaja UAD (0,1º) Sistem za stezanje alata: Hidraulični Stožasta osovina: ISO 50 (DIN 69871) / Vijak za stezanje: DIN 69872 Raspon brzine: 6000 obrtaja u minuti Snaga vretena: 27 kW Brzine pomaka: Brze brzine pomaka (X / Y, Z): 15000 / 12000 mm/min Cedpey Nfz Eefx Adkehc Težina i dimenzije: Maksimalna težina na stolu: 15000 kg Približna težina mašine: 150000 kg Približne dimenzije mašine: 30190 x 8865 x 6200 mm Dodatna oprema: Zaštitni sistem: Vrata sa pristupom platformi i nova ogradna mreža Automatski menjač alata: ATC-120 Transporter strugotine: 2 uzdužna zglobna tipa Kontrolna tabla: 2 prekidača na svakoj strani stola Elektronsko ručno kolo: HR-510 Rashladno sredstvo: Eksterni i interni sistem visokog pritiska kroz vreteno Uslovi prodaje: Garancija: 6 meseci na mehaničke delove Cena i uslovi prodaje: Na upit Pogledajte sve tehničke karakteristike.

Stanje: dobro (polovno), ukupna dužina: 2.500 mm, stabilna mašina koja dobro radi, sa pogonskim sistemom. Codpfx Adjz Dfy Sekohc osa 50 mm.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 52335, udaljenost pomeranja ose X: 3.000 mm, Y osa hod: 1.000 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, nosivost stola: 6.000 kg, model kontrolera: Heidenhain TNC 155, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Codszz Rmnopfx Adkshc Hod po X osi: 3.000 mm Hod po Y osi: 1.000 mm Hod po Z osi: 1.000 mm Nosivost stola: 6 t DETALJI O MAŠINI Upravljanje: Heidenhain TNC 155 Prividna snaga: 45 kVA Faze: 3 Napon: 380 V Frekvencija: 50 Hz Struja: 85 A OPREMA Ručna glava za podešavanje ugla, 0,1°

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 1996, Nadograđeno: 2023 Numerička kontrola: HEIDENHAIN TNC-426 Tehničke karakteristike: Dimenzije: Dimenzije stola: 3000 x 1250 mm Broj T-žljebova: 8 Dimenzije T-žljeba: 22 mm Hod osa: X osa: 2500 mm Y osa: 1800 mm Razmak između stubova: 1680 mm Z osa: 800 mm Glava glodalice: Tip glave: Standardna vertikalna vretena Sistem stezanja alata: Hidraulični Konus vretena: ISO 50 Opseg obrtaja: 20 - 2000 o/min Snaga vretena: 22 kW Pomaci: Radni pomak: 2 - 5000 mm/min Brzi pomak (X / Y, Z): 15000 / 12000 mm/min Chsdez Iuk Uopfx Adkoc Težina i dimenzije: Maksimalno opterećenje stola: 10000 kg Težina mašine: 21500 kg Dimenzije mašine: 7300 x 2690 x 3400 mm Oprema: Zaštita: Da Hlađenje: Eksterno Elektronski ručni točkić: HR-330 Uslovi prodaje: Garancija: 6 meseci na mehaničke delove Cena i uslovi prodaje: Na upit Prikaži sve tehničke karakteristike

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1205-H740-00, ukupna težina: 6.000 kg, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, Y osa hod: 100 mm, radni hod Z-ose: 50 mm, model kontrolera: ANDRONIC 2060, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! Dostavljanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 07.10.2026. do 14.10.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X osi: 500 mm Hod po Y osi: 100 mm Hod po Z osi: 50 mm Hod po Z osi: ±50 mm, u odnosu na središnju osu RGV / 200 mm Brzina kretanja po X osi: maks. 30 m/min Brzina kretanja po Y osi: maks. 20 m/min Brzina kretanja po Z osi: maks. 30 m/min Ubrzanje po X/Y/Z osi: 10 m/s² DETALJI O MAŠINI Chjdpjzu Iwwefx Adkjc Model upravljačke jedinice: ANDRONIC 2060 Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.500 x 1.650 x 2.700 mm Ukupna težina: 6.000 kg Radni napon: 230/400 V Frekvencija: 50 Hz Nominalna izlazna snaga: 12 kVA Poluprečnik okretanja kontrolne table: približno 1.050 mm

Stanje: novo, 1 potpuno nova univerzalna glava za frezovanje, u standardnoj ili poboljšanoj verziji, namenjena za naknadnu ugradnju na konvencionalne, NC ili CNC frezerske mašine ili bušilice svih vrsta, sistem „HURON“, sa mogućnošću nagiba u 2 ravni, podešavanje svakog ugla Codpedbny Esfx Adkshc Prihvat ISO 40 Isten 360 mm Nominalna snaga pogona 10 KS Maksimalna brzina 1.800 o/min Težina u standardnoj verziji oko 82 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • Ručno stezanje alata • Glavna vretena i svi osovine i elementi su izrađeni od hrom-nikla, koji je podvrgnut površinskoj obradi i kaljenju • 2 osovine koje se mogu rotirati jedna u odnosu na drugu, što omogućava podešavanje svakog ugla! Sistem „HURON“ • Stožaste osovine su brušene prema „KLINGELNBERG“ sistemu • Kotrljajući ležajevi glavne vretene su izrađeni od stožastih valjaka visoke preciznosti • 1 vijak za pričvršćivanje alata Rok isporuke: oko 12-14 nedelja, nakon prijema narudžbine Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka