Caterpillar 325 Bln na prodaju (392)

Stanje: potrebna popravka (polovno), Funkcionalnost: neispitano, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 23.550 kg, konfiguracija osovina: 4x4, broj sedišta: 1, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 19.783 h, Oprema: hidraulika, kabina, pogon na sve točkove, ugrađeni računar, Manipulator materijala Caterpillar MH322D Godina proizvodnje 2014. 19.783 radnih sati Bwedozvaq Sopfx Acbsw Grabilica zapremine 500 litara Potreban je popravak Slobodno se raspitajte

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 5.046 h, 2004 | Caterpillar 740 | Polovni zglobni damper | 5046 sati | 5046 km 📍Lokacija: Francuska 🚛 Isporuka dostupna na vašu lokaciju – Iskoristite naš kalkulator troškova transporta! 💰 Kupite odmah za 100.800 EUR ili ponudite svoju cenu. Plaćanje prilikom isporuke moguće uz povoljnu naknadu (podložno odobrenju)* Bwsdjzc Nmkopfx Acbsw 👷‍♂️ Pregled izvršio nezavisni ekspert 60 inspekcionih tačaka: 55 odobreno ✅ 4 sa manama ℹ️ 1 sa problemom ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Dobro opšte stanje 📄 Želite kompletnu inspekciju, dodatne fotografije ili video? Savet: Referenca "40833 Equippo" se često koristi za detaljnije informacije na internetu. 💡 Zašto da izaberete ovu mašinu i našu uslugu: ✔ Detaljna inspekcija od strane profesionalaca ✔ Dostava na gradilište dostupna ✔ Povrat novca zagarantovan ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja 🔄 Razmišljate o drugim mašinama? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere opreme – lako dostupno na našoj platformi.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 430 h, CAT CB1.7 valjak, proizveden 2019. godine, sa svega 430 radnih sati! ---- * Proizvođač: CAT * Tip: CB1.7 * Godina proizvodnje: 2019 * Broj odrađenih radnih sati: oko 430 * Radna težina: 1.690 kg * CAT dizel motor, 18,4 kW * Radna širina: oko 0,9 metara * Dobro stanje * Video dostupan na zahtev (WhatsApp Erik) Bedpfjz Em Dzex Acboww * Cena: 12.500 evra, neto + 19% PDV ---- Za dodatna pitanja, molimo pozovite: Erik Kortum: WhatsApp Sve informacije su bez garancije i odgovornosti, podložne greškama i prodaji.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 845 h, CAT CB2.7 valjak, proizvodnja 2018. godine, sa samo 845 radnih sati! ----* Proizvođač: CAT * Tip: CB2.7 * Godina proizvodnje: 2018 * Ukupan broj radnih sati: oko 845 * Radna težina: 2.510 kg * CAT dizel motor / 22,3 kW * Radna širina: * Sistem za navlaživanje vodom * Dobro stanje * Video na zahtev (WhatsApp Erik) * Cena: 14.900 evra, neto + 19% PDV ----Za dodatna pitanja, molimo pozovite: Za više informacija, molimo pozovite: Bjdpfxsz Em E Ee Acboww Erik Kortum: WhatsApp Sve informacije su bez garancije i odgovornosti, podložne su greškama i mogućnosti prodaje.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, tip prenosa: mehanički, vrsta goriva: dizel, boja: zeleno, ukupna težina: 6.860 kg, prazna masa vozila: 6.860 kg, radna težina: 6.860 kg, maksimalna nosivost: 4.500 kg, visina dizanja: 415.000 mm, stanje pogona: 100 procenat, broj sedišta: 1, Godina proizvodnje: 2002, radni sati: 10.000 h, broj mašine/vozila: ET19C-80088, Oprema: viljuške za palete, Prodaje se industrijski viljuškar marke Caterpillar, sa nosivošću od 4.500 kg, idealan za skladišta, fabrike, građevinarstvo i manipulaciju teškim materijalima. Karakteristike: Marka: Caterpillar Verovatni model: DP45K Bedpfx Aj Af I Eyjcbjww Godina proizvodnje: 2002 Nosivost: 4.500 kg Masa mašine: 6.860 kg Pogonski sistem: Dizel Dizalica sa viljuškama Vozačko sedište sa kabinom Serijski broj, koji se nalazi na pločici: ET19C-80088 Mašina je korišćena, sa vidljivim znakovima spoljašnjeg habanja, kao što se može videti na fotografijama. Za više informacija, fotografija ili za dogovor oko posete, kontaktirajte nas.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 239 kW (324,95 KS), ukupna težina: 50.500 kg, Godina proizvodnje: 2002, radni sati: 11.245 h, broj mašine/vozila: CCC00513, 239 kW Težina: 50,5 t Motor kompletno remontovan za oko 40.000 EUR Podvozje u skoro novom stanju za oko 20.000 EUR Širina gusenica: 600 mm Nova dihtung cilindra Bedjlhqhmopfx Acbjww

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1976, radni sati: 5.400 h, nosivost: 12.500 kg, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, gorivo: dizel, Kapacitet: 12,5 tona Radno vreme: 5400 Proizvođač: B125 U dobrom stanju Bwedet Hx Nzspfx Acbow

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Garancija za celu mašinu 2 godine ili maksimalno 1.000 radnih sati. Adapter za EURO priključak / Osnovni uređaj 908HL-14A, pneumatike 400/70 R20 za poljoprivredu. Deluxe kabina, DAB+ radio uključen / Bluetooth + mikrofon. Hidraulično prigušivanje vibracija. Nosač viljuške dužine 1.300 mm sa viljuškama dužine 1.220 mm. Bwodpet Id A Aofx Acbew

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Viljuške ISO-SW osnovna jedinica 906-14A 340/80 R18 poljoprivredne gume deluxe kabina DAB+ / radio sa Bluetooth uključeno, reverzibilni ventilator i predfilter, kašika GP 0,95m3 sa / zubima, brzi izmjenjivač, nosač viljuški 1300mm sa 1220mm / Bedpfjtpgtaox Acboww

Stanje: veoma dobro (polovno), snaga: 505 kW (686,61 KS), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 17.863 h, Godina proizvodnje: 2009 Pogon: Točkovi CE oznaka: da Tehničko stanje: veoma dobro Bsdpfouu Dipjx Acbeww Vizuelno stanje: veoma dobro Cena: Na upit

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 28.000 kg, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 9.785 h, broj mašine/vozila: CAT0323FKKBY00193, Oprema: kabina, Caterpillar 323FL, 2016, 9 785 h, Ofset bum, Spojnica + 3 kašike, Staze 600 mm, Kamera, 122 kW Bodpfovvv Ausx Acbeww

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, boja: bela, snaga: 550 kW (747,79 KS), izlazni napon: 690 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: trofazni, nominalna snaga: 550 kW (747,79 KS), proizvođač motora: Caterpillar, vrsta hlađenja: voda, 3x Lloyds Approved brodski agregat, potpuno nov. Sva potrebna Lloyds dokumentacija dostupna za registraciju klase. Bwodpfx Aex Ec D Tecbow Cat C32 agregat / 550eKW / 690 volti / IMO II

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, GUSENICA 5130 Kompletna kabina za CAT 5130, uklj. elektronika / kontrolna jedinica, kao što je prikazano Funkcionalno, veoma dobro održavano stanje Mesto: Nemačka Pregled i isporuka širom sveta moguće Više delova dostupno za CAT 5130 Bwodswlinnopfx Acbsw Za više informacija:

Stanje: polovno, tip prenosa: ostalo, pređena kilometraža: 1.001 km, kabina vozača: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, Nadogradnja: za grejder PODACI O DODATNOJ OPREMI BEZ GARANCIJE, izmene, međuprodaja i greške su zadržane! Bedpfji Rphcsx Acboww - .

Stanje: polovno, snaga: 250 kW (339,91 KS), vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 11.837 h, CATERPILLAR 972M XE godina 2017, radnih sati 11.837, težina 24.900 kg, snaga 250 kW, originalna boja Bjdpfx Acopu Dlxsbjww

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 7.220 h, Interni broj vozila: G400064 Odmah dostupan na našem placu u Kaufungen-u Više informacija na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (nemački, engleski, bugarski, ruski) * Viktoria Sologubova (poljski, ruski, ukrajinski, engleski) CATERPILLAR 320 guseničar Godina proizvodnje: 2019 7.220 radnih sati 22.100 tona Primer finansiranja: * Interni broj: G400064 * Kupovna cena: 79.900,00 € * Učešće: 10% * Trajanje: 60 meseci * Mesečna rata: 1.199,02 € * Preostala vrednost: 15.380,00 € Ako vam se ponuda dopada ili želite da je prilagodite svojim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enchev). Radujemo se vašem pozivu. Bsdpfx Asyvmz Tscbeww Zadržavamo pravo na greške. Rado ćemo uzeti vaše polovno vozilo u otkup. Finansiranje je moguće direktno kod nas u firmi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemački, engleski, španski, poljski, ukrajinski, ruski, bugarski.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 2.500 km, snaga: 31 kW (42,15 KS), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, tip prenosa: mehanički, suspencija: ostalo, radni sati: 2.500 h, Dizel, godina proizvodnje 2019, 2.500 radnih sati, 31,2 kW, mobilni guseničar sa rešetkom za zaštitu pri rušenju, Lehnhoff brza spojka, grejder kašika, štitnik, uska kašika 60 cm. ZA NAS SU STANJE I UKUPAN UTISAK PRESUDNI, CENA JE NA DRUGOM MESTU. Za dodatna pitanja obratite se gospodinu Falleru na navedeni broj telefona. //*ZAMENA, OTKUP ILI ZALOŽENJE VAŠEG VOZILA, KAO I MOGUĆNOST FINANSIRANJA! Svi podaci bez garancije.* Još ponuda pronađite na našem sajtu: Opis i navedeni podaci nisu obavezujući i ne predstavljaju garanciju. Kupoprodajni ugovor zaključen u auto kući prilikom kupovine vozila je jedini obavezujući dokument. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju! Bwodsvicyyepfx Acbsw

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 15.634 km, snaga: 229 kW (311,35 KS), tip prenosa: mehanički, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 23.200 kg, prazna masa vozila: 23.200 kg, maksimalna nosivost: 15.000 kg, konfiguracija osovina: 4x4, broj sedišta: 1, prva registracija: 03/2016, kočnice: kočenje motorom, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 15.634 h, kabina vozača: dnevna kabina, Oprema: diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, filter za čađ, kabina, klima uređaj, kompresovani vazdušni kočioni sistem, pogon na sve točkove, senzori za parkiranje, servo upravljač, sistem imobilizera, standardna lopata, ugrađeni računar, zaštitni poklopac glave, * Nemačko vozilo * Izveštaj o ispitivanju utovarivača prema §14 u potpunosti dostupan * Stanje, vidi slike * originalnih SAMO 15.634 radnih sati * Kabina sa zaštitom od prevrtanja ROPS / zaštitom od pada kamenja FOPS * ROPS/FOPS odgovaraju zahtevima standarda ISO 3471:2008 i ISO 3449:2005 nivo II * Prečnik okretanja (sa protivtegom) 6.804 mm * Mali prečnik okretanja zahvaljujući zglobnom upravljanju * Rezervoar za gorivo 302 litra * Osovine: prednja osovina sa ručno aktiviranom blokadom diferencijala, zadnja osovina sa otvorenim diferencijalom * Kočnice: potpuno hidraulične, zatvorene disk kočnice u uljnom kupatilu sa integralnim sistemom kočenja (IBS) * Planetarni menjač sa menjačem pod opterećenjem (4 napred/4 nazad), automatski * Detect tehnologije: Cat kamera za vožnju unazad sa detekcijom objekata iza mašine * Imobilizator * Klima uređaj, grejanje i odmagljivanje (automatska regulacija temperature i kontrola ventilatora) * Kabina sa pritiskom i zvučnom izolacijom (ROPS/FOPS) * Elektrohidraulične upravljačke poluge, jednoručna ručica za podizanje i kipovanje * Elektrohidraulična parkirna kočnica * Ergonomske merdevine i rukohvati za pristup kabini * Električna sirena * Spoljni retrovizori sa integrisanim ogledalima za mrtvi ugao * Multifunkcionalni 18 cm TFT ekran u boji za prikaz slike kamere za vožnju unazad, sata i parametara mašine * Radio sa antenom, zvučnicima * Sedište sa tkaninskim presvlakama, vazdušno oslanjanje * Upravljanje džojstikom, elektrohidraulično, sa povratnom silom u zavisnosti od obrtaja * Klizni prozori (levo i desno) * Signal upozorenja pri vožnji unazad * Blatobrani od čeličnog lima, prednji sa branikom od blata i zadnji sa produžetkom * Poklopac motora (plastika) sa električnim sistemom nagiba * Pokazivači nivoa: rashladna tečnost motora, hidraulično ulje i nivo ulja u menjaču * Tip pumpe radne hidraulike: varijabilna klipna pumpa * Maksimalna brzina standardne mašine sa praznom kašikom i standardnim gumama (L3) sa poluprečnikom valjanja od 826 mm. * Brzine po stepenima prenosa: Napred 1: 6,5 km/h, Napred 2: 13,0 km/h, Napred 3: 23,5 km/h, Napred 4: 39,5 km/h; Nazad 1: 7,1 km/h, Nazad 2: 14,4 km/h, Nazad 3: 25,9 km/h, Nazad 4: 39,5 km/h * Radna masa: 23.220 kg Bedpfx Asvzav Nscboww Ukoliko je potrebna nova tehnička inspekcija (TÜV), rado ćemo Vam dostaviti ponudu naših partnerskih radionica. Naša ponuda je generalno BEZ nove tehničke inspekcije (TÜV), bez nove DGUV, bez nove SP, bez nove UVV. Dodatne kamione možete pronaći na našem sajtu: Govori se sledeći jezici: nemački, engleski, poljski, turski Napomena: Preporučujemo i nudimo temeljni pregled i testiranje robe kako bi se izbegla pogrešna shvatanja o stanju i prikladnosti od strane kupca. Pregledi i testiranja su mogući u svakom trenutku uz prethodnu najavu i izričito su poželjni. Svi podaci su bez garancije. Za eventualne greške i netačne podatke u ponudi ne odgovaramo. Kupac je obavezan da samostalno proveri stanje i opremu robe/vozila. Pridržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 13.700 h, * 13.700 sati * Gume 26.5R25 * Vrhunsko stanje * Kašika 4,5 m³ Bwodpfx Ajyh Nc Tjcbow

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Bager CATERPILLAR 306 C broj CAT00306KMXH00803, 41,7 kW, godina proizvodnje 2010. Bodpjyvt R Uefx Acbjww

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 9.937 h, Oprema: pogon na sve točkove, Interna broj vozila: G400152 Od sada dostupno na našem prostoru u Kaufungen-u. Više informacija na: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Nemački CAT M322F Mobilni bager | Topcon MC-i4 GPS | Brzi sistem za zamenu alatki | oko 21,8 t Na prodaju je korišćeni CAT M322F mobilni bager, proizveden 2018. godine. Mašina ima Topcon MC-i4 GPS sistem za upravljanje mašinom, brzi sistem za zamenu alatki, hidraulični sistem za čekić i pogon na sva četiri točka. Zahvaljujući BSS sistemu za amortizaciju krana i centralnom sistemu podmazivanja, mobilni bager je udoban i pogodan za raznovrsne primene u građevinarstvu, izgradnji puteva i radovima na iskopavanju zemljišta. Tehnički podaci: * Proizvođač/model: CAT M322F * Tip mašine: Mobilni bager * Godina proizvodnje: 2018 * Radni sati: oko 9.938 sati * Snaga motora: 129,4 kW * Radna težina: oko 21.800 kg * Pogon na sva četiri točka * Eko-znak: 4 (zeleni) * Tehnički pregled: Novi * Broj vozila: G400152 * Stanje: Korišćeno * Nemačka mašina Oprema: * Topcon MC-i4 GPS sistem za upravljanje mašinom * Brzi sistem za zamenu alatki * Hidraulični priključak za čekić * BSS sistem za amortizaciju krana * Centralni sistem podmazivanja * Pogon na sva četiri točka Pregled i testiranje funkcionalnosti moguće su uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video snimci dostupni su na zahtev. Greške, izmene i prodaja su rezervisani. Engleski CAT M322F Mobilni bager | Topcon MC-i4 GPS | Brzi sistem za zamenu alatki | oko 21,8 t Korišćeni CAT M322F mobilni bager, proizveden 2018. godine. Ova mašina je opremljena Topcon MC-i4 GPS sistemom za upravljanje mašinom, brzim sistemom za zamenu alatki, hidrauličnim sistemom za čekić i pogonom na sva četiri točka. Sistem za amortizaciju krana i centralni sistem podmazivanja pružaju dodatnu udobnost i čine bager pogodnim za građevinske radove, izgradnju puteva i radove na iskopavanju zemljišta. Tehnički detalji: * Proizvođač/model: CAT M322F * Tip mašine: Mobilni bager * Godina proizvodnje: 2018 * Radni sati: oko 9.938 sati * Snaga motora: 129.4 kW * Radna težina: oko 21.800 kg Bwedpfxoy R H Ebs Acbjw * Pogon na sva četiri točka * Eko-znak: 4 (zeleni) * Tehnički pregled: Novi * Inventarni broj: G400152 * Stanje: Korišćeno * Nemačka mašina Oprema: * Topcon MC-i4 GPS sistem za upravljanje mašinom * Brzi sistem za zamenu alatki * Hidraulični priključak za čekić * Sistem za amortizaciju krana (BSS) * Centralni sistem podmazivanja * Pogon na sva četiri točka Pregled i testiranje funkcionalnosti moguće su uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video snimci dostupni su na zahtev. Greške, izmene i prethodna prodaja rezervisane. Primer finansiranja: * Interni broj: G400152 * Kupoprodajna cena: 78.900,00 € * Predujam: 10% * Rok otplate: 60 meseci * Mesečna rata: 1.160,02 € Ostala vrednost: 15.380,00 € Ako vam se ova ponuda sviđa ili želite da je prilagodimo vašim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enchev). Radujemo se vašem pozivu. Greške rezervisane. Rado ćemo uzeti vaše korišćeno vozilo u zamenu. Finansiranje moguće direktno kod nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemački, engleski, španski, poljski, ukrajinski, ruski, bugarski.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 1.912 h, CAT 301.7D mini bager, godina proizvodnje: 2015, radni sati: samo 1.912h!, MS01 sistem za brzu zamenu priključaka, motor: [13,4 kW/18 KS], 1x kašika za kopanje 300 mm, 1x kruti uređaj za iskop kanala 1.000 mm, 2x dodatni hidraulični krug, težina: 1.977 kg, stanje gusenica 80%, dobro stanje, odmah spreman za upotrebu!, Na zahtev, možemo vam ponuditi ponudu za lizing ili finansiranje. Gospodin Mihm (Tel. će vam rado pomoći. Dodatne informacije možete pronaći na našoj veb stranici. Podložno greškama i prethodnoj prodaji! Bjdpfxszaigxo Acbjww = Dodatne informacije = Pogonski sistem: gusenični Obratite se Tobiasu Ebertu za dodatne informacije.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 4.326 h, 2023 | Caterpillar MH3026 | Polovni utovarivač za premeštanje materijala | 4326 radnih sati 📍 Lokacija: Nemačka 🚛 Dostava dostupna do vaše lokacije – koristite naš kalkulator isporuke za procenu troškova transporta! 💰 Kupite odmah za 209.000 EUR ili pošaljite ponudu. Plaćanje prilikom isporuke dostupno uz povoljnu nadoknadu (podložno odobrenju)* Bodpfx Acezbbmasbsww 👷‍♂️ Proverio nezavisni stručnjak 57 tačaka inspekcije, 57 odobreno ✅ 0 nedostataka ℹ️ 0 problema ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Budući da je mašina u svakodnevnom radu, broj radnih sati može da varira. Curkanje ulja na motoru mora biti rešeno. Osim toga, ovo je dobra mašina. Izveštaj sa dijagnostike računara je dostupan. 📄 Želite da vidite kompletnu inspekciju, dodatne fotografije ili video? Savet: Referenca "40849 Equippo" se često koristi za pretragu više detalja na internetu. 💡 Zašto se ova mašina i naša usluga izdvajaju: ✔ Detaljna inspekcija od strane profesionalaca ✔ Dostava do radilišta dostupna ✔ Garancija povraćaja novca ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja 🔄 Razmatrate druge opcije opreme? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere mašina – lako dostupne na našoj platformi.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 30.800 kg, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: kabina, čelične gusenice, CATERPILLAR 330, proizvodnja 2021, 8699 radnih sati, težina 30800 kg, snaga 205 kW, opremljen hidrauličnim čekićem/kleštima, sistem za brzo otpuštanje, blokirajući ventili, originalna boja, bez zavarivanja. Bwedezrtluepfx Acbew

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 18.000 h, CAT 980 K GUSENIČNI BAGER Uvezen / Bez oštećenja u saobraćajnoj nesreći U ODLICNOM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2012 ? RADNO VREME: 18.000 sati OPREMA: ? Radio ? KLIMA-UREĐAJ ? Upravljanje džojstikom ? Hidraulična instalacija za brzi priključak ? Hidraulične instalacije za čekić/grajfer/makaze ? Kamera za vožnju unazad TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI Bwjdpfx Acezi Iqgebjw * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Za izvoz obavljamo sve formalnosti, uključujući i potrebne brojeve) * RADEK - ????? : 0031