Cat D 8 T na prodaju (412)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1 km, snaga: 261 kW (354,86 KS), konfiguracija osovina: 4x4, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2012, brutska: 24.800 kg Kontaktirajte Emal Javeed za više informacija. Stabilizator tla, CAT RM-300, Godina proizvodnje: 2012, L / Š / V: 10000mm / 3500mm / 3000mm, Radno vreme: 3733h, Snaga motora: 261 kW / 354 KS, ? ReifenGroße / Tiresize: prednji / prednji 28.1 k 26 zadnji / zadnji 18.4 k 30, Širina glodanja / Radna širina: 2438mm, obrtni momenat: 1384Nm, dubina glodanja / Radna dubina: 508mm, 6 Arbeitsscheinverfer / 6 radnih svetala, ? Maksimalna brzina / maks. brzina: KSNUMKS km / h, kamera za vožnju unazad, klima uređaj, ? glodanje podešavanje dubine / radno-duboko-regulacija, nivo emisije: EURO III A, 3-faza regulacija brzine / 3-korak RPM regulacija, Hidrostatički pogon, GPS sistem, 50cm radna dubina, pumpa za vodu, komforno sedište, veoma dobro stanje, VideoOther: * ... Nudimo više 200 jedinica na prodaju. Kljdex R T Ucspfx Addjp * Naša lokacija je 30KM od aerodroma Frankfurt / M. / Naša Loaction 30 KM severno od Frankfurta / M Aerodrom. * Finansiranje i lizing moguće. * Specijalista za transport i špediciju širom sveta. / Specijalista za transport i isporuku širom sveta  * Nema odgovornosti za štamparske i štamparske greške * Podložno greškama i prethodnoj prodaji. * Moguća trgovina! * Za kupovinu / prodaju polovnih mašina primenjuju se samo uslovi i odredbe kompanije Javeed GmbH. * Dodatne informacije i naši uslovi i odredbe mogu se naći na našem sajtu ... Mi prodajemo našu robu sa opštim uslovima (liste: ... / GTC) - .

Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 17.917 h, stanje: polovno, CAT DE66E3 agregat za proizvodnju struje Godina proizvodnje: 08/2017, Radni sati: 17.917h, Nominalna snaga: 60 kVA, Poslednji servis: 30.05.2025, Motor: CAT C4.4, Dimenzije (D x Š x V): 2.300 mm x 1.130 mm x 1.519 mm Na Vaš zahtev možemo Vam ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel. ...) Vam je na raspolaganju za sva pitanja. Više informacija pronaći ćete na našem sajtu. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Kljdpfxeyfr Eho Addjp = Dodatne informacije = Za više informacija obratite se Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Nadogradnja: Caterpillar sortirajući grabilica tip 522-5887, zapremina 0,9 m³, god. 2018, težina: 2.073 kg. Identifikaciona pločica model 226-4127, tip CW20/CW30/CW40, god. 2018, težina: 141,2 kg. Prodaja isključivo pravnim licima. KOD IZVOZA SE PLAĆA ISKLJUČIVO NETO CENA!!!!! SVE INFORMACIJE SU BEZ GARANCIJE, UKLJ. OPREMU I DODATKE. Osnova svih ugovora o kupovini, faktura, profaktura, narudžbina i prodajnih razgovora su naši Opšti uslovi poslovanja (videti Impressum). Kedpfoqrltrsx Addslp

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Nadogradnja: Caterpillar sortirajući grabilica tip 522-5887, zapremina 0,9 m³, god. 2018, težina: 2.073 kg. Identifikaciona pločica model 226-4127, tip CW20/CW30/CW40, god. 2018, težina: 141,2 kg. Kjdpfxeqw S D Ts Addolp Prodaja isključivo pravnim licima. KOD IZVOZA SE PLAĆA ISKLJUČIVO NETO CENA!!!!! SVE INFORMACIJE SU BEZ GARANCIJE, UKLJ. OPREMU I DODATKE. Osnova svih ugovora o kupovini, faktura, profaktura, narudžbina i prodajnih razgovora su naši Opšti uslovi poslovanja (videti Impressum).

Stanje: dobro (polovno), snaga: 237 kW (322,23 KS), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 23.009 h, Oprema: klima uređaj, Tehničke informacije Oblik šasije: zglobna Prazna masa: 31.200 kg Marka motora: Caterpillar Funkcionalnost Kjdjyvn Saopfx Addolp Zapremina kašike: 6,2 m³ Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Identifikacija FIN: T5375 Serijski broj: CAT0980CMK900452 Dodatne informacije Nivo emisije: Stage II / Tier II Uslovi isporuke: EXW Transportne dimenzije (D x Š x V): 1070035003.78 Zemlja proizvodnje: CN Dodatne informacije Za više informacija kontaktirajte Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers ili Matthias Eyckmans. = Dodatne opcije i oprema = - Glavni prekidač akumulatora - Upravljanje džojstikom - Rotaciono svetlo - Standardna rovokopačka kašika

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Namena: građevinarstvo Prazna masa: 3.074 kg Marka motora: Caterpillar Serijski brojevi: KS800132 & 133 Uslovi isporuke: EXW Radni pritisak: 18.000 bar Klsdoyibatspfx Addjp Za više informacija obratite se Antonio Francisco Pinto, Jeroen Heindryckx, Bart Apers ili Matthias Eyckmans.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 67 kW (91,09 KS), radna težina: 9.800 kg, Godina proizvodnje: 2005, broj mašine/vozila: CAT0432DKWEP01798, odlična stanje Klsdpfxoylmkxo Addop

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, ukupna dužina: 1.925 mm, građevinska visina: 1.361 mm, tip pogona: Diesel, radna širina: 1.110 mm, Drugi Stanje Tehnički: Novi Kedpfjumvb Iox Addjlp

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 3.830 h, CATERPILLAR D6K2 LGP PLANIRNI GUSENIČAR ? 6-SMERNO GRADILIŠNO SČILO ? KLIMA ? REDOVNO SERVISIRANO KOD CAT ? SPREMNO ZA RAD? ---- ISTORIJA VOZILA ? GODINA PROIZVODNJE: 2018 ? 3.800 RADNIH SATI ? IZ PRVE RUKE (IMOVINA FIRME) ? PUNA SERVISNA KNJIGA ? SVI SERVISI ISKLJUČIVO U CAT SERVISU ? POSLEDNJI SERVIS NA 3.531 RADNOM SATU ? SLEDEĆI SERVIS NA 4.000 RADNIH SATI ? KORISNIČKO UPUTSTVO DOSTUPNO ? VIDEO PO ZAHTEVU OPREMA ? LGP GUSENIČAR (LOW GROUND PRESSURE) Kjdpfx Aoyt Ugwjddslp ? 6-SMERNO SČILO (VPAT) ? PREDNJE SČILO PREKLOPLJIVO ZA TRANSPORT ? KLIMA UREĐAJ ? AUTOMATSKI / HIDROSTATIČKI POGON ? PROSTRANA KABINA (ROPS) ? GREJANJE ? MODERAN ELEKTRO-HIDRAULIČNI UPRAVLJAČKI SISTEM TEHNIČKI PODACI ? MOTOR: CAT C4.4 ACERT ? SNAGA: cca 130 KS (97 kW) ? RADNA TEŽINA: cca 13,9 tona ? ŠIRINA SČILA: cca 3,6 metara ? MAKSIMALNA BRZINA: cca 10 km/h STANJE ? ČISTA MAŠINA ? NEMA CURENJA ULJA ? BEZ NEDOSTATAKA ? VRLO DOBRO TEHNIČKO STANJE ? ODMAH SPREMNA ZA UPOTREBU ---- IZVOZ / NAPOMENA IZVOZNA PRODAJA SAMO UZ DEPOZIT OD MINIMUM 500€ do 2.000€ ZA PRODAJU U EU I TREĆE ZEMLJE OBAVEZAN JE DEPOZIT OD MINIMUM 500,00 € / 1.000,00 €. IZVOZNA PRIJAVA EXW MOGUĆA ZA 10 MINUTA (OVLAŠĆENI IZVOZNIK). REGISTARSKE TABLICE NA 5, 15, 30 DANA, KAO I 15 DANA AUSTRIJSKE TABLICE SU MOGUĆE. REZERVACIJA VOZILA ISKLJUČIVO PREKO E-MAILA. USMENE REZERVACIJE NISU VALIDNE. IZMENE, GREŠKE I PRETHODNA PRODAJA ZADRŽANI. PRAVNA NAPOMENA: OVAJ OGLAS NE PREDSTAVLJA PONUDU U SMISLU §145 BGB. SVE INFORMACIJE SU BEZ GARANCIJE I BEZ ZAGARANTOVANIH KARAKTERISTIKA.

Stanje: polovno, tip prenosa: poluautomatski, boja: crn, dimenzija gume: 20,5/r25, konfiguracija osovina: 4x4, prva registracija: 12/2008, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 9.424 h, Oprema: pogon na sve točkove, Dimenzija guma: 20,5/r25 Broj cilindara: 6 Ksdewx Iavopfx Addelp Dozvoljena ukupna masa: 13.000 kg Međuosovinsko rastojanje: 276 cm

Stanje: polovno, vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 11.663 h, Pogon: Točak Za više informacija obratite se Kristoffu Van Havereu. Klodpfx Adjyikb Tedsp

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 9.237 h, Oprema: pogon na sve točkove, Oprema: * Godina proizvodnje: 2006 * Radni sati: 9.236 h * Snaga: 157 kW / 213 KS * Težina: 19,8 t * Gume: Michelin 23.5-25X Type A oko 60% * Kamera za vožnju unazad * Upravljanje volanom * Klima uređaj * Vučni klin * Centralni sistem za podmazivanje * Amortizujuće sedište * Predpriprema za radio Ostalo: * 1 prethodni vlasnik * nemačka mašina Kjdpfx Adou D Uvysdslp * CAT servisna knjižica uredno vođena * poslednji servis na 9.003 radna sata * tragovi korišćenja * rđa Od 1972. vaš pouzdan partner za automobile i komercijalna vozila u 28832 Achim kod Bremer Kreuz-a. NutzfahrzeugZentrum Behnke stalno ima oko 200 vozila iz oblasti transporta, komercijalnih vozila i građevinskih mašina! Nudimo vam stalno atraktivne mogućnosti finansiranja po povoljnim, posebnim uslovima. Po želji ćemo vam rado napraviti individualnu ponudu! Zamena vašeg komercijalnog vozila/građevinske mašine je poželjna. Ako želite novo TÜV odobrenje, rado ćemo vam poslati ponudu naših partnerskih radionica. Naša ponuda je generalno BEZ novog TÜV odobrenja. Dostava vašeg "novog" komercijalnog vozila je moguća preko naših eksternih partnera uz doplatu. Podaci dati u oglasima, na internetu, cenovnicima i fotografijama predstavljaju neobavezujuće opise i ne predstavljaju zagarantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Nabrojana oprema treba, po potrebi, posebno da se proveri. Mogućnost greške i međuprodaje zadržana.

Godina proizvodnje: 2018, stanje: novo, broj mašine/vozila: 781363111, Glava cilindra CAT 3304 *Novi* Klsdehyx U Dopfx Addjp Više informacija Tip: Motor, Opšte stanje: veoma dobro, Tehničko stanje: veoma dobro, Optičko stanje: veoma dobro,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, B1/2s komplet creva 301.x-302 CR montažna ploča MS 01 za H35/H45/B1s/B2s Kjdsucqdhopfx Addelp

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 3.580 kg, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 4.200 h, Oprema: standardna lopata, CAT 303.5ECR Mini/kompaktni bager 3 kašike 1 planirna daska Težina: 3580 kg 24,8 kW Kjdpfoytunnex Addslp Godina proizvodnje: 2018 Sve informacije su bez garancije, zadržana mogućnost greške.

Stanje: polovno, snaga: 110 kW (149,56 KS), tip prenosa: ostalo, vrsta goriva: benzin, boja: žuta, prva registracija: 01/2017, emisioni razred: nijedno, suspencija: ostalo, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 6.149 h, kabina vozača: ostalo, Oprema: klima uređaj, * Brzi priključak * Kabina Klsdpfxjyvq D Eo Addsp * Kamera za vožnju unazad * Kosiona kašika 1,95 m * Sito kašika 1,14 m * Iskopna kašika 95 cm * Zeppelin hvataljka sa rotatorom * Ralica ... Klima uređaj, kabina, polovno vozilo, uključujući PDV.

Stanje: polovno, Oprema: filter za čađ, - 4x kašike - Centralni sistem za podmazivanje - Štit - Powertilt - Redovno servisirano Vešanje: Hidraulično Kledpfjyqlfxex Addop

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 23.000 h, Oprema: pogon na sve točkove, Liebherr 924 !!! SPECIJALNI BAGER ZA ŠUMU/DRVO !!! godina proizvodnje 2003 23.000 radnih sati Pumpa nova, uz račun 16.200 € Motor nov, uz račun 17.700 € 16-tonska vitla sa daljinskim upravljanjem Balon gume Hiab hvataljka za drvo, god. 2016 Tel: Obezbeđujemo finansiranje ili lizing Prodaja u EU: neto uz dostavu firmene dokumentacije i PDV/VAT broja Kledpfx Aovm N Dgoddep Prodaja van EU: depozit 500 € We speak English govorimo srpsko-hrvatski Naša usluga za Vas: * Izrada izvozne dokumentacije i EUR1 * Carinske tablice * Transport širom sveta * Mogućnost prenoćišta * Transfer od aerodroma Minhen ili železničke stanice Pasau Tel:

Stanje: veoma dobro (polovno), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 295 h, Godina proizvodnje: 2022 Pogon: Točkovi Masa praznog vozila: 38.500 kg CE oznaka: da Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Cena: Na upit NOV/DEMO CATERPILLAR MH3040 UTOVARIVAČ GODINA PROIZVODNJE 2022 SAMO 295 DEMO SATI!!! MAKSIMALNI DOMET 15.490 mm DOSEG KRANA MH 9,3 m (30'6") STICK 7,1 m (23'3") MAKSIMALNA VISINA 17.510 mm MAKSIMALNA SKLADIŠNA VISINA 5.445 mm MAKSIMALNA DUBINA 5.265 mm VISINA JIB KRANA 12.195 mm 4-STRANA PODUPIRAČA OSOVINE ZA TEŠKE USLOVE RADA HIDROSTATSKI MENJAČ MOTOR CAT C7.1 GUME 16.00-25 HIDRAULIČNA KABINA NA PODIZANJE ZAŠTITA KABINE AUTOMATSKA KLIMA LCD MONITOR NA DODIR KALJENO P5A VETROBRANSKO STAKLO KAMERA CE SERTIFIKAT PRATITE NAS NA INSTAGRAMU: GEURTSTRUCKS GOVORIMO NEMAČKI HABLAMOS ESPAÑOL Kledpeuxr Ngsfx Addep WE SPEAK ENGLISH

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 2.700 h, Oprema: pogon na sve točkove, Caterpillar 434 Rovokopač-utovarivač * Broj modela: 434 * Godina proizvodnje: 2022 * Radna težina: 9.520 kg * U vrhunskom stanju Kjdpfexpqgqox Addolp

Stanje: generalno remontovan (polovan), kapacitet baterije: 625 Ah, napon baterije: 80 V, ukupna visina: 635 mm, ukupna dužina: 1.030 mm, ukupna širina: 840 mm, Testirana baterija za viljuškar za vaš viljuškar - 80V 5PZS 625Ah - specijalni kontejner + 1 godina garancije + uključuje Aquamatik sistem + uključuje završni vod i REMA 320 konektor (drugi konektori mogu se ugraditi po potrebi) Kledpswzvx Ssfx Addop + kapacitet: najmanje 90-100% (C5 kapacitetski protokol priložen prilikom isporuke) + godina isporuke: 2024. Dimenzije: Dužina 1.030 mm Širina 840 mm Visina 635 mm Težina: oko 1.540 kg Odgovara sledećim modelima i drugima: Toyota 8FBMT35 Carer Z25HD Carer Z25KN Caterpillar EP30K Caterpillar ЕР30КРАС Daewoo B22/35 X-5 Daewoo B30 Daewoo B35 X Doosan B32X Doosan B35X-5 Hyster E2.50XM Dostupne su standardne dimenzije baterija, slobodno pošaljite upit. Transport moguć.

Stanje: generalno remontovan (polovan), kapacitet baterije: 930 Ah, napon baterije: 80 V, ukupna visina: 880 mm, ukupna dužina: 2.460 mm, ukupna širina: 735 mm, Testirana baterija za viljuškar za vaš viljuškar - 80V 6PZS 930AH - specijalno korito + 1 godina garancije + uključena aquamatika (sistem za automatsko dopunjavanje vode) + uključeni završni sabirnik i REMA 320 priključak (drugi priključci mogu da se ugrade po potrebi) + Kapacitet: najmanje 90-100% (C5 kapacitetski protokol isporučuje se uz bateriju) + Godina isporuke: 2024 Dimenzije: Dužina: 2.460 mm Širina: 735 mm Visina: 880 mm Težina: cca 2.300 kg Prikladno za sledeće modele i druge: Still MX-X Crown TSP 7000 Bulmor EQN 40-50 Caterpillar EP50N Daewoo B40 X Dimos BMS 30/89 Doosan B45X-5 Doosan B50X-5 Hubtex MQ 45 Hubtex MQ 70 Hubtex MSU 40 Hyundai 50B-9 Hyundai B40-9 Steinbock-Boss WA 15 Kjdpfswzvw Iex Addelp Kalmar EC 4-500 Kalmar ECD 50-6 Kalmar ECD 55-6 Kalmar ECE 50-6 Kalmar ECF 70-6 Kalmar ECG 55-6 Dostupne su standardne veličine baterija, pošaljite upit. Moguć transport.

Stanje: generalno remontovan (polovan), kapacitet baterije: 775 Ah, napon baterije: 48 V, ukupna visina: 782 mm, ukupna dužina: 1.220 mm, ukupna širina: 424 mm, Testirana baterija za viljuškar – 48V 5PZS 775Ah – DIN C + 1 godina garancije + uključuje Aquamatik sistem + uključuje završne odvode i REMA 320 priključak (moguć izbor drugih priključaka prema potrebi) + Kapacitet: minimum 90-100% (C5 protokol ispitivanja se dostavlja prilikom isporuke) + Godina isporuke: 2024. Dimenzije: Dužina: 1.220 mm Širina: 424 mm Visina: 782 mm Težina: cca 1.150 kg Odgovara za sledeće modele i mnoge druge: Atlet REACH TRUCK Atlet UHD 250 Atlet UHS Atlet UMS 160 Atlet UND 140 Atlet UNS 200 Caterpillar N Caterpillar NR16N2H Caterpillar NR16NH Caterpillar NR20N2H Caterpillar NR20NH Caterpillar NR20NHA Caterpillar NR25N2X Caterpillar NR25NH Crown ESR Crown ESR 3020-1.4 Crown ESR 3020-1.6 Crown ESR 3020-2.0 Crown ESR 4000-1.4 Crown ESR 4000-1.6 Crown ESR 4000-2.0 Crown ESR 4500 Crown ESR 4500-1.4 Crown ESR 4500-1.6 Crown ESR 4500-2.0 Crown ESR 5000 Crown ESR 5000 S Crown ESR 5000-2.0 Crown ESR 5260 Crown ESR 5260-1.4 Crown ESR 5280 Crown ESR 5280S-1.6 Crown ESR 5280S-2.0 Hyster R1.0 Hyster R1.4 Hyster R1.4H Hyster R1.6 Hyster R1.6HD Hyster R2.5 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV 216 Kjdpfswzvv Rex Addslp Jungheinrich ETV 320 Jungheinrich ETW 216 Linde A (1250) – 5022-00 Linde A – 5224-00 Linde R 14 – 1120-00 Linde R 14 – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 14 G – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 14 HD – 1120-00 Linde R 14 HD – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 16 – 1120-00 Linde R 16 – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 16 – 115-00 Linde R 16 AS – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 16 AS 1270 – 1120-00 Linde R 16 G – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 16 HD – 1120-00 Linde R 16 HD – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 16 S – 115-00 Linde R 16 S ACTIVE – 115-12 Linde R 20 – 1120-00 Linde R 20 – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 20 – 115-00 Linde R 20 G – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 20 HD – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 20 W – 1120-00 – frontalna zamena Linde R 25 – 1120-00 Linde R 25 – 115-00 Linde R 25 F – 8923-00 Linde R 25 W – 1120-00 – frontalna zamena Mitsubishi RB14 Mitsubishi RB14-25 Mitsubishi RB14N Mitsubishi RB16 Mitsubishi RB16NH Mitsubishi RB25N2X Still FM 14 Still FM 17 Still FM 20 Still FM-4W 25 Still FM-X 12 Still FM-X 14 Still FM-X 17 Still FM-X 20 Still FM-X 25 Yale MR 16 Druge standardne veličine baterija dostupne na zahtev. Transport moguć.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 5.461 h, CAT 306 Kedjxpmfcepfx Addelp GUSENIČAR BAGER Uvezen / BEZ NEZGODE U VEOMA DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2011 ? RADNI SATI: 5461 h OPREMA: ? Radio ? Klima uređaj ? Upravljanje džojstikom ? Hidraulične cevi za brzu zamenu alata ? Hidraulične cevi za čekić/hvataljku/škare ? Kamera za vožnju unazad TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: radimo sve formalnosti za izvoz uključujući registarske brojeve) RADEK - ?????

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 820 h, * Sedište sa amortizacijom za vozača * Viljuška za manevrisanje Ksdjmczgkspfx Addelp ----Nadgradnja: Motor: Kohler 3-cilindrični dizel, 16,8 kW, hidrostatski pogon, širina valjka 900 mm, preklopiva zaštita od prevrtanja Prodaja isključivo pravnim licima. KOD IZVOZA SE PLAĆA SAMO CENA BEZ PDV-A!!!!! SVE INFORMACIJE BEZ GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI OPREMU I DODATNU OPREMU. Osnov svih kupoprodajnih ugovora, faktura, profaktura, porudžbina i prodajnih razgovora su naši opšti uslovi poslovanja (videti Impressum).