Tos Hulín Stolna Bušilica na prodaju (4.314)

Stanje: dobro (polovno), Mašina u dobrom radnom stanju, troviljni stezač, uključeni držači alata. Stezna ploča: 800 mm Maksimalni radni prečnik: 1100 mm Maksimalna radna visina: 795 mm Maksimalna radna težina: 4000 kg Z osa: 750 mm Obrtaji vretena: 500 o/min Dimenzije mašine: 5630 x 4265 x 4530 mm Težina mašine: 13.500 kg Ppjdpfjy Hq Npsx Adrsr

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Ref.-br.: 10638 Proizvođač: TOS HULIN Tip: SKA 12 CNC Godina proizvodnje: 1999 Vrsta upravljanja: CNC Upravljač: Sinumerik 840 C Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Češka Republika Prečnik obrade: 1450 mm Visina obrade: 1450 mm Prihvat alata: SK50 Snaga pogona: 60 kW Planski sto: 630 o/min Planski sto: Ø 1250 mm Glava magazina: 30 pozicija Tanjirasti magazin: 24 pozicije Dodatne informacije: - hidraulično pogonjena stezna glava - pogon za rotaciona oruđa - treća upravljana C-os - Heidenhain linearne merne letve na X i Z - Transporter strugotine i usisavanje - Renishaw za kontrolu alata Mašina se može pregledati pod naponom po dogovoru. Ppjdpfoy Ed Sujx Adrsr

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade: 3.600 mm, Prečnik stola: 3000 mm Maks. prečnik obrade: 3600 mm Maks. rastojanje od stola do držača alata: 2640 mm Poprečni presek rama: 240 x 240 mm Vertikalni hod rama: 1500 mm Horizontalni hod klizača levo/desno od ose stola: 1930 / 2250 mm (+920 mm za zamenu alata) Poprečni hod klizača: 1800 mm Obrtaji stola: 200 o/min (menjač u 2 stepena) Snaga glavnog vretena: 80 kW Posmak: do 4000 mm/min Brzi hod: 10.000 mm/min Maks. težina radnog komada: 30 tona Menjač alata: 45 pozicija, od toga 20 za Capto-C8 držače Visokopritisno hlađenje Ukupne dimenzije: 10.570 x 8.445 x 7.375 mm Težina mašine: 72.000 kg Ppedpoy Ep Dyofx Adrjr

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 102, visina struganja: 1.250 mm, maksimalna težina obratka: 8.000 kg, prečnik obrade: 1.550 mm, prečnik čelne ploče: 1.250 mm, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Visina struganja: 1.250 mm Težina obratka: 8.000 kg Prečnik struganja: 1.550 mm Prečnik planske ploče: 1.250 mm Obrtaji planske ploče: 200 o/min Obrtaji vretena: 3.000 o/min Menjač alata: 15 pozicija DETALJI MAŠINE Pedpfx Aeybbi Isdrjpr Upravljanje: Siemens 840 D Vrsta ulazne struje: Naizmenična struja (AC) Godina poslednje generalne opravke: 2000 OPREMA C-osovina Besprekidno podesiva brzina Trovilasto hidraulično-mehaničko stezno telo Sistem za hlađenje Trakasti filter uređaj Unutrašnje dovođenje rashladnog sredstva

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, udaljenost pomeranja ose X: 3.000 mm, Y osa hod: 1.800 mm, prečnik vretena: 130 mm, ukupna težina: 32.450 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2014, Stroj je u veoma dobrom tehničkom stanju, CNC upravljački sistem Heidenhain iTNC 530. Parametri: Prečnik radnog vretena: 130 mm Hod ose X: 3000 mm Hod ose Y: 1800 mm Konusna osovina vretena: ISO 50 Izvlačenje radnog vretena: 1120 mm Horizontalno izvlačenje glave vretena: 450 mm Ukupna snaga svih motora: 50 KVA Dimenzije d x š x v: 10100x4380x5250 mm Težina: 32 450 kg Pjdpfex Hfk Iex Adrspr

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 6.000 mm, Y osa hod: 2.500 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, dužina hoda po Z-osi: 1.500 mm, prečnik vretena: 130 mm, nosivost stola: 25.000 kg, dužina stola: 2.200 mm, širina stola: 2.200 mm, ukupna težina: 36.000 kg, snaga: 37 kW (50,31 KS), Nudimo ovu TOS HULIN WD130A bušilicu proizvedenu 1998. godine, u veoma dobrom stanju. Proizvođač: TOS HULIN Model: WD130A Godina proizvodnje: 1998 Stanje: Veoma dobro Tip mašine: Bušilica za glodanje Ukoliko imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, možete nam poslati poruku ili nas pozvati. Ppjdpfx Asymmgpodrer

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajemo ovu mašinu. Stezanje ISO 50, hlađenje kroz vreteno Psdpjx Auzlofx Adropr X osa: 9000 mm Y osa: 4000 mm Pomoćni sto S 30 sa nosivošću 30.000 kg, dimenzije 2.500 x 3.500 mm Brzina vretena 10–3.000 obrt/min Ploče dimenzija 4000x2000 mm (1 kom) i 2000x2000 mm (1 kom) Heidenhain iTNC530 Dva komada ugaonika, alati, prateća oprema. Radi se o kompletnom radnom mestu. Mašina će biti slobodna iz proizvodnje krajem januara 2026.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, udaljenost pomeranja ose X: 5.000 mm, Y osa hod: 3.500 mm, radni hod Z-ose: 2.350 mm, brzina pomaka po X-osi: 13.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 13.000 m/min, brzina posmaka Z-ose: 13.000 m/min, ukupna dužina: 12.000 mm, ukupna visina: 4.800 mm, širina stola: 2.000 mm, ukupna širina: 6.800 mm, dužina stola: 2.500 mm, kapacitet bušenja: 180 mm, minimalna brzina obrtanja: 2.000 o/min, dužina pomaka po W-osovini: 1.000 mm, Stolna bušilica Juaristi - TS5 MACH-ID 9610 Proizvođač: Juaristi Model: TS5 Upravljanje: HeidenHain iTNC530 Godina proizvodnje: 2009 Hlađenje kroz vreteno: 20 bar Sistem papirnog filtera Menjač alata (ATC) sa 60 pozicija Produžetak vretena: L = 550 mm Potpuna B-osovina 360,000° sa ROD 880C Opterećenje stola: 28.000 kg X osa: 5000 mm Y osa: 3500 mm Z osa: 2350 mm W osa: 1000 mm Dužina stola: 2500 mm Širina stola: 2000 mm Ppodpfjy Hq Dyox Adrjr Opterećenje stola: 28.000 kg Brzina obrtanja: 2000 obrt/min Snaga: 51 kW Prijem alata: 180 ISO50ISO/Bt/Mk Brzi pomak X ose: 13.000 mm/min Brzi pomak Y ose: 13.000 mm/min Brzi pomak Z ose: 13.000 mm/min Brzi pomak W ose: 13.000 mm/min Menjač alata: 60 ICV: 20 Broj upravljanih osa: 5 Dužina: 12.000 mm Širina: 6.800 mm Visina: 4.800 mm Težina: 44.000 kg Molimo obratite pažnju: Informacije na ovoj stranici su prikupljene prema najboljem znanju i savesti od nas, i gde je to moguće, od proizvođača. Informacije su dati u dobroj nameri, ali njihova tačnost ne može biti garantovana. Prema tome, ne predstavljaju nikakvu zastupanje niti ugovorne obaveze. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 2.200 mm, Y osa hod: 1.600 mm, radni hod Z-ose: 1.600 mm, nosivost stola: 5.000 kg, prečnik vretena: 110 mm, brzina obrtanja vretena (minimalna): 35 o/min, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, dužina stola: 1.500 mm, širina stola: 1.200 mm, putanja pomeranja W-ose: 550 mm, ukupna težina: 22.500 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2025, MICROMILL stolna bušilica HBM 4 Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Menjač alata sa 60 pozicija Uhvatište alata SK 50 Transporter za strugotinu Radno vreme vretena: 9700 sati Dodatni tehnički podaci dostupni u tehničkom listu Dokumentacija dostupna 2025. godine: - geometrijska provera izvršena - obnovljena staklena lenjir Ppsdjyutfuepfx Adrer - vođica glave vretena reparirana Mašina je još uvek pod naponom i u proizvodnji Hala poseduje kran nosivosti 16 tona za demontažu

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.250 mm, Y osa hod: 985 mm, radni hod Z-ose: 900 mm, nosivost stola: 2.500 kg, brzina obrtanja vretena (minimalna): 5.000 o/min, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, ukupna visina: 3.885 mm, ukupna dužina: 4.490 mm, ukupna širina: 5.700 mm, dužina stola: 800 mm, širina stola: 800 mm, brzina pomaka po X-osi: 4 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 4 m/min, brzina posmaka Z-ose: 4 m/min, brzi hod po X-osi: 8 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 8 m/min, brzi pomak Z-osovine: 8 m/min, Tehnički podaci mašine: Proizvođač: TOS Kuřim Ukupna dužina: 4.490 mm Ukupna širina: 5.700 mm Ukupna visina: 3.885 mm Ukupna masa: 21.000 kg Ukupna priključna snaga: 65 kVA Uzdužni hod osa X: 1.250 mm Poprečni hod osa Y: 985 mm Vertikalni hod osa Z: 900 mm Pozicioniranje steznog postolja palete: 360° x 1 Konus osovine u vretenu: ISO 50 Radno vreteno (broj stepena/opseg obrtaja): bezstupanjsko/10 – 5.000 o/min Pjdpjxxxg Dofx Adrjpr Snaga motora vretena: 22,5 kW Maks. obrtni moment vretena: 1.000 Nm Opseg posmaka X-Y/Z (broj stepena/opseg): bezstupanjsko/1 – 4.000 mm/min Brzi pomak X-Y/Z: 8.000 mm/min Broj paleta: 2 kom Površina palete (širina x dužina): 800 x 800 mm Maks. opterećenje palete: 2.500 kg Menjač alata – broj: 50 kom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1982, broj mašine/vozila: 340, Ponuda 25032 Tehnički podaci: - Kapacitet bušenja u čeliku ST 60: 50 mm - Maksimalni prečnik bušenja u čeliku ST 60: 65 mm - Uređaj za narezivanje navoja do M 60 - Prihvat vretena: MK 5 - Hod vretena: 240 mm - Prečnik izdavanja: 400 mm - Radni sto sa 2 T-žleba: 720 x 560 mm - Maks. rastojanje sto – vreteno cca: 850 mm Podeyk Dp Nepfx Adrjpr - 4 pomaka: 0,1 - 0,2 - 0,3 – 0,4 mm/obrtaj - Stepenasti menjač sa beskonačno podesivim prenosom - Brzina obrtanja vretena beskonačno podesiva: 40 - 1600 o/min - Pogon: 400 V / 5,5 kW - Potreban prostor cca.: Š 850 x V 2480 x D 1350 mm - Težina cca.: 1450 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), SCHARMANN WB 80 sa Heidenhain digitalnim prikazom Pedsyic Tnopfx Adrjpr - Radni hodovi X/Y/Z 1300x1200x1200 mm - Heidenhain digitalni prikaz - Obrtni sto 1200 x 1200 mm - Maksimalno opterećenje stola 5000 kg - Prihvat glavnog vretena MK 5 - Automatski pomaci 0,053 - 6,35 mm - Brzi pomaci - Broj obrtaja vretena 24 - 2880 o/min - Sistem za hlađenje - Razna dodatna oprema i prihvati alata Zadržavamo pravo na greške i omaške pri unosu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1978, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem ovu mašinu. Ppedpfsxwl Tbex Adror Priključena, može se isprobati. Veoma dobro stanje. X 11 500, Y 3 150, Z 2 000, stezanje M 100 Uz mašinu dolazi i potporni stub, 6 ploča dimenzija 6 500x1 850x400 mm Obrtni sto E 20 Glave, itd. Radi se o kompletnoj radnoj stanici Težina cca 200 000 kg

Stanje: dobro (polovno), Broj lagera: 3058 Proizvođač: Scharmann Godina proizvodnje: Tip: FBF50sct Broj mašine: 65 130061 Sto: 1.100 x 1.000 mm Hodi X-Y-Z: 800 – 700 – 500 mm Vreteno prihvat: SK50 Posmak: Obrtaji: 15 do 1.250 o/min Pribor/oprema: Priključak: Težina: cca 6 t Dimenzije: 2.400 x 2.600 x 2.200 mm Ppedpfx Adex Dtq Ujrsr Upravljački ormar: 1.400 x 500 x 1.800 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Numerička kontrola Heidenhain iTNC 640 Dimenzije stola: 1800 x 2200 mm Maksimalna težina obratka: 25.000 kg Hod osa X: 3.500 mm Hod osa Y: 2.500 mm Hod osa Z: 1.600 mm Vreteno/konus: Ø 130 mm Opseg obrtaja: 3.000 o/min Snaga vretena: 46 kW Maksimalni obrtni moment (100% ED): 1.000 Nm Težina mašine: 38.000 kg Sati pod naponom: 16.631 Radni sati vretena: 4.430 Oprema: – Kontrolisana osa B – Menjač alata sa 40 pozicija / magacin sa lancem – Trakasti sistem za filtriranje sa pumpom visokog pritiska – Transporter za strugotine – Senzor za pozicioniranje obratka Heidenhain TS 460 – Automatska glava za glodanje tipa HUI 50 Ppsdpjw Hbnvofx Adrjr – Pomeračka operaterska kabina (Yp = 1.600 mm, Zp = 600 mm) – Centralni sistem za podmazivanje – Hladnjak za ulje Pfannenberg – Dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 14219, udaljenost pomeranja ose X: 1.250 mm, Y osa hod: 900 mm, radni hod Z-ose: 560 mm, prečnik vretena: 75 mm, brzina vretena (maks.): 1.800 o/min, Sa digitalnim prikazom hodova! TEHNIČKI DETALJI X-osovina: 1.250 mm Y-osovina: 900 mm Z-osovina (odnosno W-osovina): 560 mm Prečnik vretena: 75 mm Obrtaji vretena: 18–1.800 o/min Veličina stola: 950 mm x 950 mm Ppedjy Emq Topfx Adrsr DETALJI MAŠINE Težina: 10.000 kg OPREMA Pribor vidljiv na slikama, uključujući alate, ormare za alat i stezne uređaje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.600 mm, Y osa hod: 920 mm, radni hod Z-ose: 950 mm, prečnik vretena: 128 mm, model kontrolera: HEIDENHAIN iTNC530, Mašina je 2005. godine remontovana i modernizovana. Godine 2025. izvršene su reparacije, pri čemu su obavljeni sledeći radovi: - Čišćenje mašine - Revizija i podešavanje geometrije mašine - Revizija funkcionalnosti mašine - Revizija elektroopreme - Revizija hidraulike i podmazivanja - Uklanjanje zazora i optimizacija pogona Ppodpfxjy Edl Ue Adrjr - Zamena strugača kliznih staza - Popravka teleskopske zaštite - Revizija hlađenja alata CHOV-K 10 bara - Revizija izmene alata AVN40 TEHNIČKI DETALJI Prečnik glavnog vretena: 128,57 mm Prihvat: 50 ISO Opseg obrtaja vretena: 5.000 obrtaja/min Pomak po X-osi: 1.600 mm Pomak po Y-osi: 920 mm Pomak po Z-osi: 950 mm Stezna površina stola: 850 x 850 mm (850 x 1600 mm, uključujući dodatne nosače) Nosivost stola: 3.000 kg DETALJI MAŠINE Upravljanje: HEIDENHAIN iTNC530 OPREMA - Ručni točak - SIEMENS motori i pogoni - CNC sto – kompletno upravljanje B-osom - CHOV-K 10 bara – hlađenje kroz osovinu vretena – emulzija - ATC40 – automatski izmjenjivač alata - Operaterska konzola zaštićena od strugotine i vode - Poklopac za radni komad

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1983, radni sati: 8.529 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.200 mm, Y osa hod: 1.120 mm, radni hod Z-ose: 950 mm, nosivost stola: 3.000 kg, prečnik vretena: 100 mm, Mašina je modernizovana i remontovana 2002. godine! TEHNIČKI DETALJI Prečnik radnog vretena: 100 mm Opseg obrtaja vretena: 1.800 o/min Stezna konus: 50 ISO Opseg obrtaja vretena: 1.800 o/min Hod vretena (W): 630 mm Pomak X-os: 1.200 mm Pomak Y-os: 1.120 mm Pomak Z-os: 950 mm Stezna površina stola: 1.000 mm x 1.120 mm Nosivost stola: 3.000 kg DETALJI MAŠINE Sistem upravljanja: HEIDENHAIN TNC426 Motori i pogoni: SIEMENS Radni sati (prema prikazu) Vreme uključenja upravljanja: 37.038 h Podpfx Ajy Edgfjdrjpr Radno vreme mašine: 30.987 h Vreme rada programa: 8.529 h Vreme rada vretena: 12.156 h OPREMA Ručno ručno kolo: HR410

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0443848, visina centra: 625 mm, širina centra: 8.000 mm, brzina vretena (maks.): 355 o/min, širina ležaja: 800 mm, TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade preko kreveta: 1.250 mm Prečnik obrade preko nosača: 1.100 mm Visina centara: 625 mm Rastojanje između centara: 8.000 mm Širina kreveta: 800 mm Provrt glavnog vretena: 1.100 mm Opseg obrtaja glavnog vretena: 1,8 - 355 o/min DETALJI MAŠINE Snaga: 30,0 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 10.730 x 1.600 x 2.400 mm Težina prazne mašine: 12.000 kg Transportni paketi: 3 Ppsdpfey Hit Hex Adrjr OPREMA Fiksna luneta Četvorokraki zatezač Tročeljusna stezna glava

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost stola: 3.000 kg, prečnik vretena: 100 mm, dužina stola: 1.200 mm, širina stola: 1.000 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljoj ponudi! TEHNIČKI PODACI Prečnik vretena: 100 mm Pedpfey Hrntox Adrepr Prihvat vretena: ISO 50 Dimenzije stola: 1.120 x 1.000 mm Nosivost stola: 3.000 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1979, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prečnik obrade iznad postelja: mm 500 Prečnik obrade iznad poprečnog suporta: mm 270 Rastojanje između špiceva: mm 1000 Prolazni otvor vretena: mm 50,8 Snaga glavnog motora: kW Dimenzije mašine: Ppedpfxey Eyz Sj Adrjr dužina: mm 2575 širina: mm 1100 visina: mm Težina mašine: kg 1615 - 1715 - 1815

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Površina steznog stola mm 250 x 1130 Radni hod: Pedpfx Adjy Enumjrepr - uzdužni mm 800 - poprečni mm 350 - vertikalni mm 450 Konus u vretenu ISO 40 Opseg obrtaja o/min 45 - 4500 Broj stepeni obrtaja 16 Snaga glavnog motora kW 2,2/3,0 Ukupna priključna snaga kVA 4,0 Dimenzije mašine mm 2650 x 1980 x 2260 Težina mašine kg 1760

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1988, udaljenost pomeranja ose X: 1.400 mm, Y osa hod: 630 mm, radni hod Z-ose: 500 mm, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna širina: 3.350 mm, ukupna dužina: 3.060 mm, širina stola: 630 mm, dužina stola: 1.800 mm, ukupna težina: 6.500 kg, Proizvođač: TOS Kuřim Ukupna potrebna snaga: 23 kVA Radno vreteno: Pedpfey E Igiox Adrepr Konusna rupa u vretenu: ISO 50 Broj stepena / opseg obrtaja: 18 / 35,5–1800 o/min Snaga motora pogona vretena: 15 kW Maksimalni obrtni moment na vretenu: 2500 Nm Opseg pomaka X–Y / Z: Broj stepena / opseg: 16/ 10–1800/ 2,5–450 mm/min Brzi hod: 4000/1000 mm/min

Stanje: dobro (polovno), Prečnik obrte preko postelje: 430 mm Prečnik obrte preko nosača: 220 mm Dužina obrade: 1500 mm Prečnik konjića: 80 mm Hod konjića: 200 mm Pedpfx Adey Hxq Usrepr Čep u konjiću tailstock-a: MK-5 Broj obrtaja: 14 - 2240 o/min Snaga: 12,4 kVA Provrt glavnog vretena: 60 mm Težina mašine cca. 2800 kg Ova L&Z strug mašina proizvođača TOS Trencin je u dobrom stanju. Oprema: - Digitalni pokazivač na 3 ose - 9 držača alata - Prateća luneta - Luneta do D=110 mm - Trovilasta stezna glava

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, x hod 1600 mm y hod 1000 mm z hod 780 mm - Broj obradačkih osa (bez paralelnih osa): 5 - Pomak X-osa: 1600 mm - Pomak Y-osa: 1000 mm - Pomak Z-osa: 780 mm - Stezna površina (levo-desno): 1000 mm - Stezna površina (napred-nazad): 1000 mm - Maksimalna težina obratka: 6000 kg - - Pozicioniranje: 0,001° - - Pozicioniranje: 2,5° Ppedpfx Adjy Ez Elsrer - - Pozicioniranje: 2,5° - Opseg obrtaja do: 2500 /min - Pogonska snaga: 22 kW - Broj pozicija za alat: 60 - Broj memorijskih mesta: 2 - Dužina palete: 1000 mm - Širina palete: 1000 mm - Broj paleta: 2 - Potreban prostor (levo/desno): 6400 mm - Potreban prostor (napred/nazad): 6900 mm - Ukupna visina: 4000 mm - Ukupna težina cca: 26000 kg Upravljanje: HEIDENHAIN TNC 426 Mašina je u veoma dobrom stanju i odmah je dostupna.