Ott Pacific P V12-F na prodaju (63.056)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna, ispravna OTT PACIFIC na prodaju! Dužina mašine: 6,30 m! Hjdexc Hhkopfx Am Ael

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Debljina ivice 0,2 - 12 mm Dimenzije radnog dela Širina min. 70 mm Visina min. / max. 8 / 42 mm Dužina min 160 mm (prugaste ivice) Dužina min 60 mm (od rolne) Brzina ubacivanja: 12 m/min Valjak za aplikaciju lepka Radna visina 880 mm Komprimovani vazduh 6 bar.1/4 inča Usisna veza DM 160 mm Dimenzije mašine L x W x H = 5600 x 950 x 1300 mm Težina: oko 2200 kg Napajanje: oko 11,5 kW, 400 V, 50 Hz Opremu: - Dvostruki gornji pritisak sa električnim. Visina - autom. Časopis za rolne ivice do 800 mm DM - pneum. Ukrštene šlajmove za prugaste ivice do 3 mm - autom. Klistir Jedinica za premnošavanje sa 2 HF motora 1,5 kW, 12000 n Dvostruka testera za skraćivanje - 2 HF motora 0,2 kW, 12.000 n Dva automa. Pozicije = 0 + 3 stepena Jedinica za flaširanje vode sa 2 HF motora 0,7 kW, 12.000 n Jedinica za mlevenje radijusa - sa 2 HF motora 0. 3 kW, 12.000 n, Površinsko sečivo za crtanje Napomena Korišćene mašine: • Greške u tehničkim informacijama i prethodnoj prodaji rezervisane. • Cene koje se oglašavaju važe kao pik-ap cene ex lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine se kupuju kao inspekcija bez ikakvih naznaka garancije. Hsdpfx Aohy Tlrjm Ael Kupac je slobodan da pregleda mašine na lokaciji. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Odgovorećemo samo na upite navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, broj mašine/vozila: C/70001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 601 h, visina obratka (maks.): 42 mm, debljina ivice (maks.): 3 mm, dužina proizvoda (min.): 160 mm, Bez rezervne cene - garantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKI DETALjI Visina radnog predmeta: 8 - 42 mm Širina radnog predmeta: min. 70 mm Dužina radnog predmeta (ivice trake): min. 160 mm Dužina radnog predmeta (beskrajna rolna): min. 60 mm Dužina radnog komada (sa dvostrukim poprečnim rezom): min. 150 mm Parametri ivica Debljina ivice: maks. 3 mm Debljina ivice: 0,2 – 12 mm Radna visina i brzina Radna visina: 800 mm Brzina protoka: 12 m / min Nanošenje lepka Nanošenje lepka: preko valjka za nanošenje Proces: topivi lepak, toplo-hladan proces, jednostrano u desnoj verziji Vreme grejanja lavor za lepak: 8 min DETALjI MAŠINE Ukupno priključno opterećenje: 12,5 kV Ukupna težina: 2.100 kg Ukupna dužina: 5.300 mm Ukupna širina: 900 mm Ukupna visina: 1.300 mm Radni napon: 400 V, 50 Hz Ulazna struja: 400 A Priključak za komprimovani vazduh: 6 bara Priključak za vazduh: 6 bara, 1/4 " Priključak za ekstrakciju: 1 k centralna usisna mlaznica, prečnik: 160 mm AGREGATI - Spojni deo sa 2 HF motora od 1,5 kW svaki, 12.000 o / min, automatski kontrolisan, uključujući DIA MAX DIA DIA komplet za spajanje Ø 85 x 30 x 42 mm, Z 3 (LEUCO sistem), za debljinu panela do 42 mm - Dvostruki poprečni alat sa 2 HF motora à 0,3 kW, 12.000 rpm, 2 automatska položaja (0° / 3°), 2 karbidna testere Ø 140 x 3,2 x 16 mm, Z 36 - Flush glodalica sa 2 VF motora 0,43 kV, 12.000 obrtaja u minuti, za čvrste i plastične ivice, sondiranje na jednoj strani, 2 karbidne glave umetanja Ø 70 k 20 k 16 mm, Z 4 - Fino glodanje sa 2 HF motora à 0,3 kW, 12.000 rpm, dvostrano sondiranje, uređaj za brzu promenu, 2 AT 73 – HM – zaokruživanje glava za rezanje Ø 73 x 16 x 16 mm, Z 3, profilni nož R2 – R5 - Dvostrani sondiranje strugač uređaj, automatski kontroliše, za PVC i plastične ivice - Uređaj za zaokruživanje uglova sa 2 motora à 0,35 kW, 12.000 rpm, 200 Hz, dvostrano sondiranje, 1 radno vreteno svaki gore/dolje, 2 radijusne glave za rezanje AR 73 Ø 73 x 16 x 16 mm, Z 3, profilni nož R2 – R5 OPREMU - Double roll vrh pritisak sa elektronskim pozicioniranjem - Jedan ulagač za trake i čvrste ivice - Automatski valjkasti magazin za rolne prečnika do 800 mm, sa pneumatskim uređajem za sečenje debljine do 3 mm - Rapid grejanje bazen za topljenje lepka granule, sa elektronskom kontrolom temperature - Automatsko preusmeravanje doze lepka preko PLC-a (sinhrono i kontra-rotacija) Hodewlquvepfx Am Ajl - Automatski dovod vladar, nije potrebno ručno podešavanje debljine ivice - Centralna kontrola preko PLC-kontrolisane kontrolne table, uključujući i običan tekst indikacije greške - Programska memorija sa imenom i brojem programa

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, ukupna težina: 2.000 kg, Mašina za kantovanje, proizvedena 2000. godine. Ova OTT Pacific V6-F ima debljinu kant trake od 0,2 do 6 mm i može da obrađuje debljinu radnog komada od 8 do 42 mm. Radi sa brzinom posmaka od 12 m/min i opremljena je raznim radnim agregatima kao što su jedinice za predfrezu, lepljenje i poliranje. Ako tražite visokokvalitetnu mašinu za kantovanje, razmotrite OTT Pacific V6-F koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Stanje: Nije remontovana — prodaja bez garancije Hodoy Df Uujpfx Am Aol • Debljina kant trake: 0,2–6 mm • Debljina obratka: 8–42 mm • Širina obratka: min. 70 mm • Dužina obratka: min. 150 mm • Brzina posmaka: 12 m/min • Električno napajanje: 3 x 400 V, 50 Hz • Priključak za ekstrakciju: 2 x Ø 120 mm pri 20 m/sek • Snaga usisavanja: 30 m³/hRadne jedinice i karakteristike (deo mašine) • Predfrezači: 2 x 1,5 kW, 12.000 ob/min, 200 Hz; dve radne vretena sa automatskim upravljanjem • Lepljenje: brzi rezervoar sa Melt-matic; automatski magazin trake sa optičkim nadzorom (za trakaste kantove fiksnih dužina) • Sistem za prskanje sredstva za odvajanje • Odsečna jedinica: 2 x 0,2 kW, 12.000 ob/min, 200 Hz; automatsko zakretanje 0°/3° • Jedinica za ravno glodanje: 0°/15°/30°/45°; 2 x 0,43 kW, 12.000 ob/min, 200 Hz • Jedinica za zaobljavanje radijusa: R2–R5; 2 x 0,3 kW, 12.000 ob/min, 200 Hz • Jedinica za zaobljavanje ivica: 2 x 0,3 kW, 12.000 ob/min, 200 Hz • Stanice za brzu izmenu: 2 za glodalice • Strugači: 2 x strugač od tvrdog metala • Polir agregat: 2 x 0,2 kW, 2.800 ob/min, 50 Hz Dodatna oprema • Bez dodatne opreme osim uređaja i funkcija ugrađenih u samu mašinu, nije uključeno niti navedeno.

Stanje: veoma dobro (polovno), 2 pre-sekači Jedinica za lepljenje Giljotina Kap po kap jedinica sa 2 testere Ravne glodalice Hjdpfx Amoulh Nue Asl Zaokruživanje glodalice

Stanje: polovno, OTT Tornado FÜ + PU SPS-Comp. upravljanje sa 7" TFT touch kolor ekranom CM-CombiMelt za EVA i PUR tople lepkive smole Hedpfxoywuvnj Am Aol Predfrezerski agregat - spajanje Potpuno automatski magazin za rolne Potpuno automatski magazin za trake Pneumatsko poravnavanje ivica 0-3° Poravnavajuće glodanje - 12 mm Radijusno glodanje R-2, R-5 Fazno glodanje 0°/15°/30°/45° Zaobljavanje uglova Radijus strugač Ravan strugač Zvučno izolovana kabina sa odvodom vazduha Set za čišćenje sa četvorostrukim sistemom raspršivanja, uređaj za fino poliranje, raspršivač kliznog sredstva Prva isporuka 2006 Mašina je RADIONIČKI PROVERENA i u ODLIČNOM STANJU Sa lagera Lieboch

Stanje: veoma dobro (polovno), Jedinica za lepljenje Giljotina Ukrštene testere Sekači za ravno mlevenje Hjdpfx Aerzaavjm Asl Strugač Polisher Bez pre-millinga

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Машина за облагање ивица са Фуегефраесен иначе потпуно опремљеним ПУ љепилом је погодна Hjdpsgmn H Aefx Am Aol

Godina proizvodnje: 1972, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: TRFA12+14x, KSNUMKSk Demag pogon na trenje, putni pogon za žičanu užad, dizalicu, dizalicu, P-voz, nadzemnu dizalicu itd Zalihe iz godina izgradnje 1971 + 1976: 14k RF310 - Tip motora 16/6KF8-2 0,15-0,6KW 5m/25m/min Cena 2850.- / br. 12k RF400 - Tip motora 19/11KF12-2/2 0,18-1,1KW 6,3m/40m/min Cena 3650.- / br. sa 2 brzine U kompletu sa zateznim stezaljkama, motorom / menjačem i točkom trenja Takođe možemo remontovati neispravne, porozne točkove trenja za vas i da ih prepravite - molimo vas da se raspitate. Težina kompletna cca. 100-150 kg, priključak na 380V 50Hz Korišćeni uslov Stavka lokacija je 75053 Gondelsheim Hodpfx Amot Rtm Nj Ajl Pogledajte slike

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1975, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CANALI vertikalna automatska visokoučinkovita tračna testera za rezanje blokova Model BBS.V "PACIFIC" K/L-B-P 1800, Tip 555, godina proizvodnje 1975 sa upravljačkom konzolom u kabini, Promer valjaka tračne testere 1800 mm, širina valjaka 280 mm, Maksimalna širina testere 310 mm, dužina testere 11.500 mm Ulaz za oblo drvo cca 20 m dužine sa četiri trake i umetkom Blok-vučni mehanizam sa izbacivačem na poprečni transporter za blokove CANALI pneumatski zatezni vagon tip 501.09 sa 4 zatezne kandže, 3 uređaja za okretanje stabla, 4 izbacivača, Pogonska snaga 100 kW, brzina vagona 5-120 m/min. pogonjena rolna traka sa izvlačenjem komada okrajaka i četkom, izvlakač sa odvajačem za odstranjivanje odsečaka Rolna traka oko 12 m sa izvlakačem za ručno slaganje Uređaj za slaganje sa uređajem za okretanje za formiranje paketa Hjdpfx Ajxvrniem Asl Spustivi paket sa poprečnim paketnim transporterom Kompletni električni ormani Kompletna oprema za oštrenje lista tračne testere

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 429 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 122 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.419 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 798 kg, ukupna dužina: 2.391 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 770 mm, Niskopodni paletni viljuškar Težište tereta: 575 Tehničko stanje: dobro Baterija Volt: 24V Baterija Ah: 375Ah Proizvođač baterije: Jungheinrich Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2019 Stanje baterije: 60 - 80% Hodpfsyfi E Eox Am Aol Opis: Novi pregled i UVV Inicijalni podizaj, Tandem točkovi ispod tereta, električno upravljanje, električna kočnica, ručka upravljiva sa svih strana, mini displej, ISM modul

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 5.582 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 122 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.419 mm, dužina viljuške: 1.600 mm, prazna masa vozila: 820 kg, ukupna dužina: 2.841 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 770 mm, Niskopodizni paletar Težište tereta: 575 mm Tehničko stanje: dobro Napon baterije: 24V Hjdpfx Ajyfi Ersm Aol Kapacitet baterije: 240Ah Proizvođač baterije: Jungheinrich Tip baterije: litijum-jonska Godina proizvodnje baterije: 2019 Opis: Novi tehnički pregled i UVV Inicijalno podizanje, Tandemski točkovi za teret, električno upravljanje, električna kočnica, drška upravljiva sa svih strana, mini displej, ISM modul

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 4.517 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 122 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.419 mm, dužina viljuške: 1.600 mm, prazna masa vozila: 820 kg, ukupna dužina: 2.841 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 770 mm, Niskopodizni paletar Težište tereta: 575 Tehničko stanje: dobro Baterija Volt: 24V Baterija Ah: 240Ah Proizvođač baterije: Jungheinrich Tip baterije: litijum-jonska Godina proizvodnje baterije: 2019 Opis: Novi pregled i UVV Hodoyfi Exopfx Am Aol Inicijalno podizanje, tandemski točkovi za teret, električno upravljanje, električna kočnica, ručka dostupna sa svih strana, mini displej, ISM modul

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 3.677 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 122 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.419 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 788 kg, ukupna dužina: 2.391 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 770 mm, Niskopodno paletno vozilo Težište tereta: 575 Tehničko stanje: dobro Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 375Ah Hjdpfx Aeyfi E Som Ajl Proizvođač baterije: Jungheinrich Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2020 Stanje baterije: 60–80% Opis: novi servis i UVV Inicijalno podizanje, Tandemski točkovi za teret, električni upravljač, električna kočnica, ručka dostupna sa svih strana, mini displej, ISM modul

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 34.131 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 592, ukupna dužina: 3.500 mm, ukupna širina: 4.000 mm, ukupna visina: 3.200 mm, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta zaštite (IP kod): IP54, godina poslednjeg generalnog servisa: 2023, radna širina: 1.000 mm, radna visina: 750 mm, radna dužina: 1.500 mm, Huber & Grimme P-T-F 15-10 – 5-osna CNC glodalica sa punim kućištem: Radne dimenzije: 2x1500x1000x750 mm Mašina i oprema: -Huber & Grimme P-T-F 15-10 -Linearni navojni pogon za sve ose -Godina proizvodnje: 2005 -5 upravljanih osa -8 kW visokofrekventno vreteno -Automatski izmjenjivač alata -Siemens 840D -Servo pogoni na svim osama -Električni sistem 400 V / 50 Hz -Tip vretena: HF 100 A 45 CKPV U prodajnoj ponudi: Hsdpex Iffbjfx Am Ajl -Kompletno kućište mašine -Električni upravljački orman -Hladnjak i vakuum sistem (kao na slici) Primena: -Aluminijum, plastika, kompoziti, drvo -Izrada modela i kalupa Mašina se prodaje kao kompletna jedinica, uključujući kućište i električni sistem, prema prikazanim fotografijama. Pregled je moguć uz zakazivanje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 66 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Veličina 60 x 75 cm, Presscenter XL 2, programski kontrolisan uređaj za pranje farbarskih valjaka, pranje deke i otisnog valjka, Alcolor Vario sistem za kvašenje, Combistar Aircooled uređaj za hlađenje i recirkulaciju, Autoplate, antistatički uređaj u ulagaču, detektor duplih listova, Weko AP 262 uređaj za prskanje praha, AMS LED UV sušač, maksimalna debljina papira 0,8 mm, maksimalna brzina 15.000 araka/č, obrtanje 2-3 ili 5-. Hsdpfx Aoykr Rzom Asl

Stanje: novo, Машина за прање веша ВА ЛЦ40 са центрифугалним млином РМ40 за паковање пресо 100П2 са капацитетом ротационог кавеза до 2 000 кг / х снага: лифт 2,2 кВ (3 ПС) млин 4 кВ електрична утичница 400В 50Хз (3 фазе) осигурач 16 А димензије: дужина 2.000 мм ширина 700 мм висина 2.200 мм уметање респ. висина испуштања 800 мм тежина 285 кг материјал 1.4301 / АИСИ 304 прикључци: прикључак за чишћење ½ „унутрашњи прикључак за отпадну воду 2“ спољна висина одвода каше 1 260 мм погодан за плодовно воће обим испоруке 12 мм екран за резање Hedpfjb Ncb Nsx Am Ajl

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, 3 ose XYZ Hsdpfxjxt E Nhj Am Asl Radni sto: 2500 mm x 1200 mm Izrada žljebova, bušenje, glodanje, brušenje, poliranje. Spoljne dimenzije postrojenja: Visina: 2600 mm Širina: 4400 mm Dubina: 2700 mm

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 106 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kanali boja: 5-colour with coater, širina papira (min.): 585 mm, maksimalna širina papira: 740 mm, Odlična XL 75 mašina u vrhunskom stanju i sa vrhunskom opremom Lak toranj (komorni rakel sistem) Prinect Axis Control Prinect Press Center sa daljinskim upravljanjem za podešavanje boja, valjaka, kao i obimskog, bočnog i dijagonalnog registra sa Job Memory Card i touch screen-om Alcolor Vario filmski dampening sistemi sa cirkulacijom i hlađenjem CombiStar sistem za temperaturnu kontrolu kolor sekcija (vodeno hlađenje) Autoplate XL potpuno automatski simultani sistem za zamenu ploča (zamena 5 ploča za 1 minut!!) Preset automatsko podešavanje formata automatsko pranje valjaka za boju automatsko pranje gumenih pokrivača i cilindara Hsdpfx Ajx S Npfem Asl Grafix uređaj za puder IR sušač DryStar 2000 produženi visokostapni izlaz Standardna serijska oprema

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Kompletna linija za punjenje flaša za neaseptično mleko i ostale mlečne proizvode Kapacitet: 270, 540 ml PET/plastične flaše sa čepom D-38 mm Dimenzije flaša: 270 ml: D-60 mm, V-132 mm Hodoyiptqjpfx Am Ael 540 ml: D-70 mm, V-180 mm Kapacitet: 270 ml: 2500 flaša na sat 540 ml: 2000 flaša na sat Proizvođač: SELO, Holandija Godina proizvodnje: 2014 Sastav: 1. 2x akumulacioni stola Prečnik 150 cm, motorizovani 2. Rotaciona mašina za pranje flaša Kapacitet 15 flaša Siemens Logo TD touch screen Uz prateći transporter 3. Selo mašina za punjenje sa 6 glava 6-glava, potpuno automatska stanica za punjenje Sa Selo rezervoarom pod pritiskom Schneider touch screen kontrola Pumpa i prateća cevna instalacija 4. Zatvarač Rotacioni, sa 3 glave Potpuno automatski zatvarač flaša sa mobilnim rezervoarom čepova/Swan Neck dozirnikom 5. Albertina/Etipak in-line etiketač 6. Prateći transporteri Kao novo, u odličnoj kondiciji

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 130 h, broj mašine/vozila: 2109644, Oprema: pogon na sve točkove, Pogon: točkovi Sopstvena težina: 7.788 kg Kapacitet podizanja: 750 kg Hedpfstr I R Dex Am Ael Radna visina: 1.500 cm Transportne dimenzije (D x Š x V): 4,4 x 2,3 x 3,05 Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 97 h, broj mašine/vozila: 2111224, Oprema: pogon na sve točkove, Pogon: točkovi Sopstvena težina: 7.788 kg Kapacitet podizanja: 750 kg Hsdstr I Unspfx Am Asl Radna visina: 1.500 cm Transportne dimenzije (D x Š x V): 4,4 x 2,3 x 3,05 Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 79 h, broj mašine/vozila: 2110045, Oprema: pogon na sve točkove, Pogon: točkovi Sopstvena težina: 7.788 kg Kapacitet podizanja: 750 kg Radna visina: 1.500 cm Hodpfjtr I Ugsx Am Ajl Transportne dimenzije (D x Š x V): 4,4 x 2,3 x 3,05 Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP.

Stanje: dobro (polovno), мак радна ширина: 2000 мм за металне листове до: 1 мм ширина отварања горња стезна шипка: 70 мм подешавање савијања образа: 10 мм потребно простора: 2300 к 600 к 1050 мм Hjdps Ixynofx Am Aol

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, BACCIOTTINI Group Pit Stop AF Speed, godina proizvodnje 2006: automatska mašina za bigovanje i perforaciju u izuzetno dobrom stanju. Mašina će biti kompletno revidirana u pogonima Bacciottini Group srl. Robusna konstrukcija i pouzdane performanse. Mašina je opremljena NOVIM standardnim big setom V-oblika i produžetkom za ubacivanje papira dužine 100 cm. Mogu se naknadno dodati svi ostali opcioni alati koji su trenutno dostupni: digitalni big set, standardni perforatorski set (2/1, 3/1, 4/1) ili set za mikro-perforaciju. Tehničke karakteristike: Maksimalni format: 50 x 70 cm (50 x 100 cm sa produžetkom) Minimalni format: 8 x 15 cm Gramatura papira: od 80 do 600 g/m² Minimalno rastojanje bigovanja: 0,1 mm Programiranje: 200 programa sa po 100 bigovanja po programu Električno napajanje: 400 V, trofazno, 50Hz Neophodna snaga: 3,5 kW Hjdpfx Ameyk Utxs Asl Ovo je bio naš najprodavaniji model godinama i još uvek je cenjen širom sveta zbog svog kvaliteta i pouzdanosti. Priložene fotografije su iz kataloga i ne odnose se isključivo na ponuđenu mašinu.