Niles-Simmons N10 na prodaju (343)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Prečnik obrade: 270 mm Dužina obrade: 630 mm Upravljanje: SIN840D Prečnik iznad ležišta: 400 mm Prečnik iznad saonika: 220 mm Hod uzdužnog saonika: 745 mm Hod poprečnog saonika: 200 mm Iodsx Avp Repfx Amgoar Obrtaji: 10 – 4.000 o/min Snaga pogona pri 100% ED: 15,00 kW Glava vretena prema DIN 55026 – veličina 6 Provrt vretena: 62 mm Maks. prečnik stezne glave: 315 mm Posmak X-osa: 1 – 12.000 mm/min Brzi hod X-osa: 12,00 m/min Posmak Z-osa: 1 – 20.000 mm/min Brzi hod Z-osa: 20,00 m/min Uložak pinole konjića: MK 3 Hod pinole: 112 mm Pritisak pinole: 10,00 kN Prihvat alata prema DIN 69880 Ø 30 mm Maks. obrtaji pogona alata: 4.000 o/min Ukupna potrebna snaga: 37,00 kW Težina mašine cca 4,00 t Prostorna potreba cca 4,00 x 2,75 x 2,30 m Sa upravljanjem SIEMENS SINUMERIK 840D, revolver glavom sa pogonjenim alatima, C-osom, konjićem, transporterom strugotine, raznim držačima alata.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Dužina obrade 1.300 mm Prečnik vretena 120 mm Prečnik provrta vretena 38 mm Upravljanje SIEMENS - 840 D Broj pozicija u izmjenjivaču alata: 12 Prihvat alata VDI 30 CNC strugarsko-glodalački centar | NILES-SIMMONS - N10 sa Y-osom, revolverom za pogonjene alate, pratećom lunetom i konjićem. Iajdpfoxa Hkysx Amgjr Mašina se nalazi u očuvanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte priloženu ponudu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Prečnik okretanja . Mm Dužina okretanja 2000 mm Upravljanje Siemens 840 D sl Glavno vreteno: Brzina maks. 3800 1 / min Glavno vreteno: obrtni moment maks. 1200 Nm Prečnik pera 140 mm Centriranje vrh MK6 Pero sila 5 - 30 kN Brzina ishrane Z-osa mm / min Brzo kretanje Z-ose 40 m / min Brzina ishrane Ks-osa - mm / min Brzo kretanje Ks-osa 25 m / min Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t Mašina se i dalje može posmatrati u postrojenju za isporuku pod napajanjem. To je u dobrom stanju, tačnost u okretanju je Jako dobro. Glodanje pogon nije funkcionalan. Ponuda od Nilesa za Popravka glodalice je moguća na zahtev. Uključuje hidraulični okvir. Iaedpfx Aovu E R Sjmgor

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 4.500 mm Prečnik obrtaja preko kreveta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja preko sanaka 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C Maksimalni prečnik obrade 800 mm Prečnik obrade preko sanaka 740 mm Hod - x2 875 mm Hod - z2 5.200 mm CNC strugarsko-glodački centar | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 Iaodpfxsx Emvij Amgsr sa revolverom namenjenim za pogonjene alate i opremljen pratjećom lunetom i konjićem. Dodatna oprema: - Centrirni vrhovi, - Set čeljusti, - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 3.000 mm Prečnik obrtaja iznad ležišta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja iznad kolica 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C maks. prečnik obrade 800 mm Prečnik obrade iznad kolica 740 mm Hod osi x2 875 mm Ijdpfxoxb Efro Amgsar Hod osi z2 3.700 mm CNC strugarsko-frezerski centar | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 opremljen pratećom lunetom i konjićem. Dodatna oprema: - Centrirajuće špice, - Setovi steznih čeljusti, - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MC3000 | N40MC

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Posuv x/z 20/40 m/min Brzi posuv (x/z) 18.000 / 30.000 mm/min Broj pozicija alata: 12 Nosač alata VDI 50 Po našoj proceni, mašina je u dobrom polovnom stanju i može se pogledati pod naponom uz prethodnu najavu. Na raspolaganju su 2 mašine. Pribor, prikazani alati i stezne naprave su deo isporuke samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Iaedpfx Amex Ik Tdjgor Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima kao i na međuprodaju!

Stanje: polovno, Dužina okretanja 1500 mm Priključni opterećenje 108 kVA Ukupna masa 19 t Nominalni napon AV 400 V Rated current 156 A Iasdpex Ik Twjfx Amgsr Po našem mišljenju, mašina je u dobrom korišćenju stanje i može se videti po dogovoru pod vlasti. Na raspolaganju su 4 mašine. Prikazani pribor, alati i uređaji za stezanje uključeni su samo u obim isporuke ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Promene i greške u tehničkim podacima i specifikacijama, kao i Predmet prethodne prodaje!

Godina proizvodnje: 2002, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Sa dva obradna modula, X osa: -50 do 725 mm, Y osa: -200 do 300/ -250 do 250 mm, brzo pomeranje X-, Y-, Z-ose: 18/12/30 m/min, upravljanje: Siemens Sinumerik, temperaturni opseg: 5-40°C, tip struje/frekvencija: 3 PEN/50Hz, nazivni napon: AC 400V, upravljački napon: DC 24V, pomoćni napon: AC 230V, priključna snaga: 102 kVA, nazivna struja: 148A, nazivna struja (brza): 148A, osigurač (spora): 160A, dužina: 8000 mm, širina: 3000 mm, visina: 4000 mm, težina: oko 17t, broj radnih sati: oko 80.000h. Mašina je potpuno funkcionalna, kuglično vreteno (cirkulacioni navojni vreteno) Z ose je zamenjeno 2024. godine, redovno servisirana. Sa dokumentacijom, elektro ormanom, hidrauličnom agregatom, filtrirajućim elementima i transporterom strugotine. Moguć je pregled na licu mesta. Iasdpfx Amowbuyzogsr

Godina proizvodnje: 2018, stanje: veoma dobro (polovno), Skoro uopšte nije korišćena. Dimenzije (D, Š, V) mm: 7.023 x 3.337 x 2.480 Težina: 16 t Radni prostor Rastojanje između špiceva: 3000 mm Prečnik poprečnog klizača: 650 mm Prečnik ležišta: 700 mm Iaodpfjychzmex Amgor X-hod: -15 ... +335 mm Oprema mašine Glavno vreteno A11: 2000 obrt/min, 1200 Nm (100%) Konjić MK5, vučen 12 x KM40 držač alata Učitna luka za automatsko utovarivanje i istovarivanje 400V, 50Hz

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 4.500 mm, prečnik obrade: 800 mm, udaljenost pomeranja ose X: 875 mm, radni hod Z-ose: 5.200 mm, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 810 mm, Podnošenje ponude obavezuje na preuzimanje u predviđenom roku do kraja septembra! CNC centar za struganje i glodanje sa konjićem i dodatnom opremom! TEHNIČKI PODACI Radni prostor Dužina struganja: 4.500 mm Prečnik obrtaja iznad ležaja: 810 - 760 mm Prečnik obrtaja iznad klizača: 740 mm Maksimalan prečnik obrade: 800 mm Hodovi Osa X2: 875 mm Osa Z2: 5.200 mm Upravljanje: SIEMENS - 840 C Iaodpfew Da R Djx Amgsr DETALJI MAŠINE Električni podaci Vrsta struje/frekvencija: 3PEN / 50 Hz Nazivni napon: AC 400 V Upravljački napon: DC 24 V Pomoćni napon: AC 230 V Priključna snaga: 170 kVA Nazivna struja mašine: 220 A Ukupna masa: 40,0 t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 3.000 mm, prečnik obrade: 800 mm, udaljenost pomeranja ose X: 875 mm, radni hod Z-ose: 3.700 mm, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 810 mm, Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u roku do kraja septembra! Obradni centar za tokarenje i glodanje sa konjićem i dodatnom opremom! TEHNIČKI DETALJI Radni opseg Dužina obrade (tokarenja): 3.000 mm Prečnik obrtanja preko kreveta: 810 - 760 mm Prečnik obrtanja preko sanjki: 740 mm Maksimalni prečnik tokarenja: 800 mm Prečnik tokarenja preko sanjki: 740 mm Hodovi Hod - x2 osa: 875 mm Hod - z2 osa: 3.700 mm Upravljanje: SIEMENS - 840 C DETALJI MAŠINE Električni podaci Vrsta struje/frekvencija: 3PEN / 50 Hz Nazivni napon: AC 400 V Upravljački napon: DC 24 V Pomoćni napon: AC 230 V Ijdpfx Aew Dbndomgsar Priključna snaga: 166 kVA Nazivna struja mašine: 215 A Osigurač ulazne struje: 250 A Ukupna masa: 31,0 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Obodni prečnik: 260 mm Kontrola: 840 D SIEMENS Brzina: 3.500 1 / min Motor vretena: 36 / 28 kV Prečnik glave: 260 mm Putovanje - k: 900 mm Iedpfjtpq Urex Amgoar Putovanje - npr.: 400 mm Kupola: 12 poz. Držač alata: VDI 40 Brzo kretanje u pravcu Ks i Z: 100 / 30 m / min pribl. zahtev za prostorom: 5,3 k 2,4 k 3,31 m CNC vertikalni strug sa 2 vretena, 2k ROHM Snaga Čak D 315mm, *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Tehnički detalji: Prečnik okretanja: 300 mm Obodni prečnik: 350 mm Visina okretanja: 275 mm x-osa: 925 mm Z-osa: 250 mm Prečnik glave: 200 mm Brzina uvlačenja: 30 m / min. Ukupna potrebna snaga: 45 kV Težina mašine cca.: 7 t Mašina se sporadično koristi poslednjih godina - vrlo dobro stanje! sa CNC kontrolom SIEMENS 840 D 12-brzinska kupola sa pogonskim alatima Radni predmet Infeed i pražnjenje transportne trake rashladne tečnosti uređaj i čip transporter Ijdpfevb Dq Dex Amgoar Razni pribor *

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1996, Na raspolaganju su dve slične mašine Dimenzije radnog predmeta: ® 650 k 1000mm Iajdpfxsurnyyo Amgor Osovine: 4-osovine Kupole za alat: Dve kupole za alat sa 12 pozicija Konjić: Da CNC kontrola: Siemens Sinumerik 840 Težina: cca. 9.5 tona Čip transporter: Da Spanebrecher: Da Praćenje alata: ATIS Sistem za praćenje alata

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Kontrola Siemens 840D sl Dužina okretanja 2000 mm Brzina maks. 3100 1 / min obrtni moment 1200 Nm Prečnik pera 140 mm Pero sila 5-30 kN Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t Mašina se i dalje može posmatrati u postrojenju za isporuku pod napajanjem. To je u dobrom stanju, tačnost u okretanju je Jako dobro. Glodanje pogon nije funkcionalan. Ponuda od Nilesa za Popravka glodalice je moguća na zahtev. Uključuje hidraulični okvir. Tehnički detalji: Dužina okretanja 2000 mm Iaedpfxsv Nw Nps Amger Upravljanje Siemens 840 D sl Glavno vreteno: Brzina mak.3800 1 / min Glavno vreteno: obrtni moment mak.1200 Nm Prečnik pera 140 mm Centriranje vrh MK6 Pero sila 5 - 30 kN Brzina ishrane Z-osa mm / min Brzo kretanje Z-ose 40 m / min Brzina ishrane Ks-osa - mm / min Brzo kretanje Ks-osa 25 m / min Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Obradna dužina 2500 mm Upravljanje Sinumerik 840 D Glava vretena A 11 Broj alata 48 Obrtni prečnik iznad kliznog nosača 750 mm Obrtni prečnik iznad ležišta 780 mm C-osovina 0,1-30 o/min Prečnik konjića 160 mm Unutrašnji konus MK 5 Maksimalna dužina alata 500 mm Maksimalna težina alata 15 kg Težina mašine cca 27 t Potrebna površina cca 8,4 x 4,0 x 2,5 m Tehnički detalji: Nominalna obradna dužina: 2.500 mm Obrtni prečnik iznad kliznog nosača: 750 mm Obrtni prečnik iznad ležišta: 780 mm Radna visina: 1.300 mm Glava vretena prema DIN 55026: A 11 Prolazna rupa: 123 mm Prečnik prednjeg ležaja: 200 mm Orijentisano zaustavljanje vretena: 0–359 stepeni Snaga pogona pri 100/60% radnog ciklusa: 37/45 kW Ukupan opseg obrtaja: 10–2.500 o/min Broj opsega obrtaja: 2 Raspon obrtaja I: 10–775 o/min Raspon obrtaja II: 20–2.500 o/min Iaedewwaruspfx Amgsr Maks. obrtni moment pri 60% radnog ciklusa: 2.083 Nm (do 186 o/min)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, Maks. prečnik obrade preko ležaja: 300 mm Isdpfjyt Spvox Amgsar Maks. prečnik obrade preko zadnjeg nosača: 250 mm Maks. dužina obrade: 630 mm Rastojanje između centara: 1000 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Prolaz vretena: 92 mm Dužina obrade: 1000 mm z-osovina: min.: 404 mm z-osovina: maks.: 1130 mm Put po planu (x-osovina): min./maks.: 15 / 335 mm Upravljanje: Sinumerik SL840D Obrtni moment na vretenu: 2500 Nm Revolver za alat: 12 osa aksijalno Radni pritisak: 6,0 bar Brzi hod: 20 m/min Isdpfx Amjwf Nraogjar Ukupna potrebna snaga: 88 kVA Dimenzije mašine (DxŠxV): cca 4,45 x m Dimenzije automatskog punjača šipki (DxŠxV): cca D: 5,7 x Š: 2,65 x V:2,4 m Strug sa automatskim punjačem šipki - Upravljanje SL 840D sa NCU softverom 2.6, sistemski softver 1.4, Shop Turn softver 6.4, sa orijentisanom C-osom, bez pogonjenih alata - Stezna glava KNCS 260-72, SMW Autoblok - Generitor stezne sile preko steznog cilindra VNK-200/86 / SMW Autoblok - Merna jedinica Heidenhain - Revolver za alat Sauter VDI50, električni pogon Automatski punjač šipki Master 80HF, tip 33LL: - Dimenzija okruglog materijala min./maks.: Ø 20mm / 80mm - Minimalna dužina obratka: 33-38-43 do 1000mm - Maksimalna dužina obratka: 33 - 3300mm / 38 - 3800mm / 43 - 4300mm - Brzina uvlačenja (podesiva): 150mm/sec. - Brzina vraćanja (podesiva): 950mm/sec. - Maks. dužina ostatka: Ø 8+65mm = 400mm / Ø 66+80mm = 250mm - Min. dužina ostatka 120mm Transporter strugotine/šarnirska traka, firma Richter, tip SP 450/63 - Visina izbacivanja = 1000mm, strana izbacivanja desno Pribor: - različita prihvatna tela alata VDI 50 - merna adapter SK50 -> VDI 50 - Brzo stezna glava Hainbuch Toplus Kombi Ax-trak GR100 - razne čaure, vođice za punjač šipki Ø 20 - 75mm, unutrašnji prečnik.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Dužina struganja: 3.500 mm Iajdpfsx Hvvujx Amgjr Prečnik struganja: 720 mm Neki tehnički detalji prikazani su na fotografijama. Mašina se nalazi u Nemačkoj.

Godina proizvodnje: 1979, stanje: dobro (polovno), Na prodaju stiže: 1 komad korišćene letle za glavu Manafacture: WMW Niles Tip: DP1/S2 Godina: 1979 Prečnik ploče za lice: 1.250mm Visina centra iznad ploče temelja: 1.250mm Težina: 19t Iajdpfjnl D U Sox Amgor Snaga: 55Kw Max. torque na tanjiru za lice: 31.500Nm Maksimalna radna masa između centara: 16.000 kg Raspon brzine: 2.24 – 224 rpm Dokumentacija dostupna incl. stegnuta ploča 2.600 x 2.000mm Besplatna lokacija Saksonija

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji Prečnik obrade: 820 mm Dužina obrade: 6000 mm Upravljanje: Siemens Si 840 D sl Ukupna potreba za snagom: 155 kW Težina mašine (približno): 65 t Potrebni prostor (približno): 16350 x 3700 x 3850 mm Dodatne informacije Nabavna cena: 1.550.000 EUR Evidencija vremena od februara 2025. Radni sati = 38.601 h Glavno vreteno = 1.958 h Glava za glodanje = 1.760 h CNC upravljanje Si 840D sl Radni opseg 6000 mm Radna visina 1390 mm Prečnik obrade iznad klizne i krevetne površine: 820 mm Hod kliznog nosača po X-osi: +850 … -25 mm Hod po Z-osi: 6820 mm C-osovina, najmanji inkrement +/-0,001° Iasdpeyymvlsfx Amgor Vreteno za izradu obratka Glava vretena prema DIN55026 A15 Prolaz kroz vreteno: 160 mm Prečnik prednjeg ležaja: 240 mm Dvorazinski menjač, stepeni beskonačno programabilni Pogona snaga pri 100/60 % ED: 78/87 kW Dva opsega obrtaja Opseg I: 10-501 o/min Opseg II: 10-1750 o/min Obrtni moment I, 60 % ED: 8000 Nm Obrtni moment II, 60 % ED: 2308 Nm C-osovina Moment zadržavanja sa zupčanom kočnicom bez zazora: 3000 Nm Obrtaji: 0-50 o/min Maksimalni obrtni moment (100/60 % ED): 3700/4430 Nm Luneta, raspon stezanja: 70-425 mm Glava za struganje, bušenje, glodanje Prečnik prednjeg ležaja: 110 mm Interfejs: HSK100/C8 Magacin alata Broj pozicija: 2 magacina, Baluff čip sistem Maks. prečnik alata (svaka/svaka druga pozicija): 125/200 mm Maks. dužina alata: 600 mm Težina alata: 25 kg Konjić (rejtstok) Prečnik pinole: 180 mm Hod: 170 mm Unutrašnji konus: MK6 Aksijalna sila, ručno podesiva: 5-30 kN Podešavanje visine vrha pinole: +/-0,15 mm Ostalo: Senzor za nadzor sudara ACS 3-ARTIS Transporter za strugotinu Postrojenje za rashladnu tečnost, rezervoar 980 l i ostala oprema

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Niles N 30 MC - 4500 centar za struganje i glodanje, godina proizvodnje 2022, upravljanje Siemens SI 840 D SL, radni hod X/Z 4756/725 mm, Y osa +/- 250 mm, obrtni opseg B ose -105° / +95°, obrtaji B ose do 5.000 o/min, C osa glavnog vretena 0,001°, obrtaji vretena do 3.000 o/min, konjić, luneta, magacin alata za 144 alata, merenje radnog komada, softver za abvolutno glodanje. Ijdpfxoyzd Rio Amgjar

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Niles N 40 MC - 6000 centar za tokarenje i glodanje, godina proizvodnje 2019, upravljač Siemens SI 840 D SL, X/Z 850/6820 mm, Y osa -200 / +400 mm, B osa 0,001°, opseg rotacije B ose -105° / +95°, izmjenjivač alata sa 192 pozicije, C osa glavnog vretena 0,001°, brzina vretena do 1750 o/min, 2 stepena prenosa, maksimalna masa obratka između stezne glave i konjića 6.000 kg, pogonska snaga 87 kW, prihvat HSK 100, luneta 70 - 425 mm, konjić. Iajdpfxoyzd Rcs Amgjr

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Evidencija radnih sati od februara 2025. Radni sati = 16.085 h Glavna vretena = 616 h Glava za glodanje = 369 h CNC upravljanje Siemens Sinumerik Si 840D sl maksimalno rastojanje između centara 4.500 mm radna visina 1.375 mm hod saonika X-osovina -15 +725 mm hod saonika Y-osovina -245 +4.756 mm prečnik obrte preko vođenja poprečnog saonika 780 mm prečnik obrte preko ležaja 820 mm C-osovina, najmanji inkrement +/-0,001° glavno vreteno A15 sa BVG; 3135 Nm; /2000 o/min vreteno DIN 55026, oblik A15 maksimalna brzina obrtanja 3.000 o/min maksimalni obrtni moment 3.135 Nm Jedinica za bušenje/glodanje Snaga glodanja (40/100% ED) 36,5/29,8 kW Obrtni moment do 1.110 o/min (40/100% ED) 328/261 Nm maksimalna brzina obrtanja 5.000 o/min opseg zakretanja (B-osovina) -105 +95° hod u vertikali (Y-osovina) -250 +250 mm Prizma SR5 sa ekscentričnim fino podešavanjem 45-310 mm sistem alata C8 magacin alata (2 magazina) 144 repati stock prečnik pinole MK6 180 mm hod pinole 170 mm sila pinole (podesiva) 5...28 kN fino podešavanje pinole +/-0,15 mm Dodatna oprema zapremina rezervoara za rashladnu tečnost 990 l merenje radnog komada MC (Renishaw) Softver za šaržiranje/glodanje zupčanika &više Iaodpfx Amjyxp H Degor

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Upravljanje Siemens 840 D Prečnik obrtaja preko poprečnog klizača 650 mm Maksimalni broj obrtaja 3800 min⁻¹ Prečnik vretena u prednjem ležaju 150 mm Provrt vretena 92 mm Vretena glava A8 DIN55026 Broj pozicija alata 2x 12 pozicija Prihvat alata VDI 40 Težina mašine cca. 7,0 t Prema našoj proceni, mašine su u dobrom polovnom stanju i mogu se pregledati pod naponom uz prethodni dogovor. Tehničke karakteristike: - Nominalna dužina: 1500 mm Iaodpox I Simjfx Amgsr Oprema: - Transporter strugotine - Felsomat sistem za utovar - Stezna glava - Glava za glodanje Dostupne su 2 identične mašine. Oprema, prikazani alati i stezni uređaji isporučuju se samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Izmene i greške u tehničkim podacima i informacijama, kao i prethodna prodaja, su zadržane!