Maweg Se Ii na prodaju (45.932)

Stanje: veoma dobro (polovno), Katalog broj: 7828 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - maksimalna širina obratnog dela 200 mm - maksimalna visina obratnog dela 180 mm - 2 brusne glave: - odozgo: metalni valjak + podložka + metalni valjak - odozdo: metalni valjak + podložka + metalni valjak - odozgo: - 2 pritisna valjka, gumena, za povlačenje - brusna glava - 2 pritisna valjka, gumena, za povlačenje - odozdo: - brusna glava - sa strane, vođica - električno podesiva visina brušenja, 0,37 kW - 6 vrsta brzina pomaka + desno/levo: 2,25; 4,5; 9; 12,5; 18; 25 m/min - motor za pomak: 0,75 kW - glavni motori: 2 x 4 kW - prečnik priključaka za usisavanje: 80 mm - ukupne dimenzije (dužina/širina/visina): 1500 x 740 x 1600 mm - težina: 560 kg Hsdpfszxqrlex Ab Eet PREDNOSTI - nemačka proizvodnja - 2 brusne glave - nefarbana - dokumentacija DTR - upotrebljena brusilica, veoma dobro stanje Neto cena: 10.900 PLN Neto cena: 2.600 EUR, u zavisnosti od kursa 4,20 EUR (Cene mogu da se menjaju u zavisnosti od kursnih oscilacija)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Quaser MV 204 II + četvrta osa, rotacioni stoni uređaj Godina proizvodnje: 2001 Upravljanje: - Siemens 810D Hsdozwmv Repfx Ab Eet - Elektronsko ručno upravljanje Vreteno: – maks. 10.000 obrtaja u minuti. Hodovi: – X – 1020 mm – Y – 600 mm – Z – 560 mm Stol: – Dimenzije stola 1200 × 635 mm – Maksimalno opterećenje stola 1000 kg. Izmena alata: – 24 mesta u magacinu Dostupnost: – Odmah

Stanje: polovno, Rabljena mašina Rabljena pneumatska ramna presa proizvođača Maweg Br. mašine: 7004124588 Površina presovanja: dužina oko 3500 mm / visina oko 2450 mm 2 horizontalna cilindra za presovanje Hsdpfx Aezk Nwksb Ejt 3 vertikalna cilindra za presovanje Dostupnost: po dogovoru Lokacija: Röllbach

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, broj mašine/vozila: 1729, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prazna masa vozila: 10.000 kg, radna širina (maks.): 5.500 mm, visina obratka (maks.): 980 mm, Oprema: CE oznaka, Davanjem ponude obavezujete se na pravovremeno preuzimanje najkasnije do 22.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Maksimalna širina obratka: 5.500 mm Maksimalna visina obratka: 980 mm Broj radnih polja: 8 Broj cilindara po pres nivou: 10 Broj stega po pres nivou: 10 DETALJI MAŠINE Snaga glavnog motora: 1,5 kW Pogon prese: Hidraulički Dimenzije i težina Hjdpfx Ajy Tviusb Est Dimenzije (D x Š x V): 8.000 x 2.200 x 2.450 mm Težina prazne mašine: 10.000 kg Transportni paketi: 1 OPREMA CE oznaka Odvojeni nivoi presovanja Motorizovana rotacija 2 radna polja po strani

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Opis: Geiger MiniServo II 1.5 – uređaj za vađenje ili „angusspicker“ sa servo motorom, posebno dizajniran za upotrebu na mašinama za brizganje plastike. Uređaj služi za precizno i brzo vađenje i odlaganje ulivaka ili malih gotovih delova iz kalupa. Osovina za okretanje (A): 0-105° Hod za vađenje (X): 300 mm sa linearnim vođicama i zupčanikom Vertikalni/horizontalni hod (Y/Z): 800 mm sa linearnim vođicama i zupčanikom (težina delova i grifera do maksimalno 1,5 kg) Servo motor kao pogon glavnih osa Sigurnosni uređaj za osu Y (elektromehanički) Pomična konzola Grifna klešta F Rotacioni modul B (pneumatski) sa graničnikom 1 pneumatski krug za grifna klešta 1 pneumatski krug za rotacioni modul B 1 vakuumski krug sa nadzorom Programski asistent za programiranje standardnih sekvenci vađenja sa 1 pneumatskim i 1 vakuumskim krugom Priključak interfejsa Euromap 67 (standard) Interfejs i kabl za napajanje, dužina 5 m Hsdezpzhrjpfx Ab Ejt Polja za odlaganje iza i ispred mašine RAL 9016, bela boja Dodatni kontroler HT7, vakuumski krug i konzole Ulazni napon: 230 V Budući da nisam mogao da vidim uređaj u radu, ne mogu da dam garanciju. Prema izveštaju o održavanju, uređaj je u redu, ali je jednom ili dva puta nedeljno imao problema. Glavni prekidač je morao da se isključi i ponovo uključi da bi se ponovo uspostavio rad. Zbog toga nije pogodan za rad u smenama. Prodajem ga zato kao rezervni deo.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Endress + Hauser FDL 30-FGB2A7R Liquiphant II Level Meter, Serial No. prema fotografiji, korišćenoj, normalnim tragovima upotrebe, 100% funkcionalnom, obimu isporuke prema fotografijama Hjdpfx Absi D Ur As Ejt

Godina proizvodnje: 2012, stanje: generalno remontovan (polovan), broj mašine/vozila: 25797, Automatska etiketa Marka: Viluk, Tip: PAS2202 / Tag set II-A6310-RH-P Godina proizvodnje: 2012 Serijski broj: 25797 Maksimalna širina valjka: 80 mm Hodpog H Tl Tsfx Ab Eot Električni priključak: 230 V Sopstvena težina 80 kg Ukupna veličina: L = 1000 mm k l = 800 mm k H = 1900 mm Mašina je testirana i radi savršeno. Zahteva sinhronizaciju na toku posla sa prenosnom tabelom / opsegom i senzorom propusnog opsega. Etiketator ima tehničku knjigu i električne crteže. Za rumunske kompanije postoji mogućnost prodaje u ratama sa 50% avansa. Cena: 2900 evra + PDV, po dogovoru, FCA Oradea, Jud. Bihor, Rumunija Posebna garancija je obezbeđena na zahtev, uz naknadu. Možete nam napraviti čvrstu ponudu ako ste zainteresovani za ovu automatsku etiketu. Mi prodajemo ovu etiketu "kao što jeste". Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mitsubishi HA100C Permanent Magnet AC Servo Motor with Tamagawa Seiki ATT-A-II Encoder, Serial No. prema fotografiji, korišćenoj, normalnim tragovima upotrebe, 100% funkcionalnom, obimu isporuke prema fotografijama Hodpfx Aei D I I Njb Eet

Stanje: polovno, Za upite u vezi vibracione ploče, obratite se gospodinu Herdenu (putem telefona) rado. WEBER CR 5-II Hatz-dizel vibraciona ploča / Novo / na lageru i odmah dostupno Prodajna cena: 6.290,00 € neto / 7.485,10 € bruto 3 godine garancije Moguća dostava. Reverzibilni uređaji za zbijanje iz CR serije odlikuju se snažnim učinkom zbijanja i maksimalnom efikasnošću. Zahvaljujući tome, prvi su izbor za zbijanje tla u klasičnoj putogradnji, dubokoj gradnji, kao i za ugradnju pločnika. Uravnotežene karakteristike rada, visoka stabilnost i niske vibracije na šakom i rukom obezbeđuju visok komfor pri rukovanju. CR 5 – Svestrani uređaj: - Beskonačno podešavanje napred i nazad. Hidraulički preklop - Niske vibracije na ruke - Rad bez umora zahvaljujući podesivoj ručki po visini - Zaštita mašine i motora zahvaljujući zaštitnom ramu motora i zaštitnom poklopcu - Manji troškovi održavanja zbog samo-zatežuće centrifugalne spojnice - Jednostavno održavanje, svi servisni elementi lako dostupni - Sigurno i brzo utovaranje pomoću velike sklopive kuke za kran - Područja upotrebe: zemljani radovi, hortikultura i pejzažna arhitektura, vibraciono postavljanje betonske galanterije i zbijanje peska, šljunka ili tucanika Tehnički podaci Hsdpfx Aoymv R Reb Ejt Motor: Hatz-dizel Maksimalna snaga motora: 5,4 (7,4) kW/KS Težina: 296 kg Centrifugalna sila: 42 kN Frekvencija: 77 Hz Radna širina: 55 cm Po želji možemo napraviti i ponudu za finansiranje. Službeni smo prodajni i servisni partner za Westtech. Službeni smo prodajni i servisni partner za Gierking GMT. Službeni smo prodajni i servisni partner za OilQuick. Službeni smo prodajni i servisni partner za Weber MT. Službeni smo prodajni i servisni partner za Holp. Službeni smo prodajni i servisni partner za DMS. Službeni smo prodajni i servisni partner za Seppi M. Službeni smo prodajni i servisni partner za Magni teleskopske utovarivače. Službeni smo prodajni i servisni partner za JCB građevinske mašine. Službeni smo prodajni i servisni partner za Mercedes-Benz. Službeni smo prodajni i servisni partner za Iveco. Pored toga, sa 800 polovnih vozila, jedan smo od najvećih trgovaca komercijalnim vozilima u Nemačkoj. Obezbeđujemo kompletan Weber MT program za vas! Greške i prethodna prodaja su mogući. = Dodatne informacije = Novo: Da Marka motora: Hatz Za više informacija, obratite se Mariusu Herdenu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Lepljena presa MAWEG Postolje mašine nagnuto pod uglom od 10 stepeni Jednostrano punjenje Horizontalni nosač sa ručnim točkom za podešavanje visine (svi stezni cilindri se mogu podešavati zajednički) Hidraulični cilindar sa brzim stezanjem, beskonačno podesiv Zatezanje hidrauličnog cilindra manuelno Pritisak hidrauličnog cilindra približno 2000 kp Hod hidrauličnog cilindra 100 mm Dubina stezanja 100 mm Maksimalna dužina stezanja 2800 mm Maksimalna visina stezanja 1800 mm 4 kom vertikalnih presnih cilindara Hsdsyyn E Uepfx Ab Eet 2 kom horizontalnih presnih cilindara 6 kom protivnosača Napomena za polovne mašine: • Zadržavamo pravo na greške u tehničkim podacima i na međuprodaju. • Navedene cene su EXW sa lokacije – slobodno utovareno! • Mašine su očišćene i proverene u funkciji. • Sve mašine se kupuju u viđenom stanju, bez ikakvih garancija. Kupac može pregledati mašine na lokaciji. • Posebni dogovori moguće su isključivo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo uz navođenje vaše adrese i telefonskog broja!)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Dimenzije: 5700 k 1300 k 2400 mm Mesto: Novi Sad Hedpfovvkl Dex Ab Ejt

Godina proizvodnje: 1995, stanje: neproveren (korišćen), Broj brusnih jedinica: 2 kom. Širina brušenja: 180 mm Visina brušenja: maks. 150 mm MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo profesionalna dvostrana mašina za završno brušenje sa uređajem za četkanje brušenje sa obe strane, odozgo i odozdo pneumatska oscilacija trake pneumatsko zatezanje trake pomak preko transportnih traka odozgo i odozdo sa opruženim donjim valjcima, regulacija u više stepeni, V = 5-15 m/min. podešavanje debljine obratka sa unapred zadatom količinom skidanja materijala na ulaznom delu mašine putem skeniranja dimenzija sirovog drveta podešavanje na debljinu drveta pomoću motornog pomeranja gornjeg dela mašine digitalno podešavanje debljine pomoću mehaničkog brojnika sa indikacijom 1/10 mm i kalibracijom na nulu sigurnosni prekidač za prekomernu debljinu drveta na ulaznom delu mašine dvostrani uređaj za četkanje sa integrisanim izduvavanjem obratka Hedpfxjzqgg Aj Ab Ejt izduvavanje brusne trake odozgo i odozdo prekidač za kontrolu pucanja trake sa automatskim isključivanjem svih pogona Tehnički podaci: Motor odozgo: 4 kW Motor odozdo: 4 kW Četka odozgo: 0,37 kW Četka odozdo: 0,37 kW Pomak: 0,5 kW Podešavanje visine: 0,12 kW Potrebni pritisak vazduha: 6 bara, 400 NL/min. Brzina brusne trake: 25 m/s. Dimenzije mašine: Dužina: 1.600 mm Širina: 1.150 mm Visina: 1.800 mm Dimenzije obratka: Debljina: min. 15 mm, maks. 150 mm Širina: min. 10 mm, maks. 180 mm Dužina: min. 290 mm 4 priključka za usisavanje, 2 x 120 mm, 2 x 80 mm, potrebna brzina vazduha 25 m/s na priključku za usisavanje (tehnički podaci prema proizvođaču - bez garancije!)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2014, nosivost: 7 kg, dohvat ruke: 800 mm, ROBOTSKA RUKA PROIZVOĐAČ: KUKA TIP MAŠINE: LBR iiwa 7 R800 GODINA MODELA: 2014 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE NOSIVOST: 7 KG MAKS. DUŽINA: 800 MM Hsdpozvyriefx Ab Est UPRAVLJAČKA JEDINICA: KRC4 SUNRISE

Stanje: polovno, Dimenzije prese: približno 2500 x 1200 x 600 mm, poluhidraulično, elektromotorno podešavanje pritisne ploče Lokacija skladišta: Nattheim Hedpszd Hm Nofx Ab Eet

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, LNS QUICK LOAD SERVO III, proizvodnja 2018. Hodpfx Aszpyq Esb Eet Odlično stanje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Shimadzu LC-2050C 3D + RF-20AXS – kompletan HPLC sistem – 2023. Na prodaju vrhunski tečni hromatograf Shimadzu LC-2050C 3D, dodatno opremljen fluorescentnim detektorom Shimadzu RF-20AXS. Oba uređaja proizvedena su 2023. godine. Set nije korišćen i u odličnom je vizuelnom stanju. Konfiguracija seta: • Shimadzu LC-2050C 3D – integrisani HPLC sistem • Ugrađeni PDA detektor (Photodiode Array) • Shimadzu RF-20AXS – spoljni FLD fluorescentni detektor • Integrisani autosampler • Hlađenje uzoraka • Termostat za kolone • Četvorokomponentni niskopritisni gradijent • Integrisani dodirni panel • Računar Dell • UPS / izvor napajanja za neprekidno napajanje • Oprema i kablovi prikazani na slikama Shimadzu LC-2050C 3D – ključne karakteristike Pumpa • Opseg podešavanja protoka: 0,0001–10 mL/min • Četvorokomponentni niskopritisni gradijent • Opseg podešavanja gradijenta: 0–100%, korak 0,1% • Maksimalni pritisak: • 50 MPa pri protoku 0,0001–3 mL/min • 44 MPa pri protoku 3,0001–5 mL/min • 22 MPa pri protoku 5,0001–10 mL/min • Integrisani sistem za degasiranje mobilne faze Autosampler • Automatski dozer za uzorke • Opseg zapremine injekcije u standardnoj konfiguraciji: 0,1–100 µL • Preciznost zapremine injekcije: ±1% pri 50 µL • Mogućnost hlađenja/termostatiranja uzoraka • Opseg temperature hlađenja uzoraka: 4–45°C PDA detektor Model LC-2050C 3D ima integrisani PDA detektor (Photodiode Array) koji omogućava snimanje spektra i analizu različitih talasnih dužina. Zahvaljujući PDA detektoru, sistem omogućava ne samo standardnu hromatografsku analizu, već i spektroskopsku procenu detektovanih supstanci. Fluorescentni detektor Shimadzu RF-20AXS Sistem je dodatno opremljen visokosenzitivnim fluorescentnim detektorom RF-20AXS, što značajno povećava analitičke mogućnosti celog seta. Parametri RF-20AXS • Izvor svetlosti: ksenonska lampa • Dodatna niskopritisna živina lampa za kontrolu tačnosti talasne dužine • Opseg talasnih dužina: 200–750 nm • Širina spektra: 20 nm • Tačnost talasne dužine: ±2 nm • Ponovljivost talasne dužine: ±0,2 nm • Odnos signal-šum za Ramanov pik vode: ≥2000 • Standardna protočna ćelija: 12 µL • Maksimalni pritisak ćelije: 2 MPa • Termostatiranje ćelije • Mogućnost istovremenog praćenja dva para talasnih dužina pobude/emisije Kombinacija PDA + FLD fluorescentnog detektora omogućava veoma široke analitičke mogućnosti i omogućava detekciju standardnih jedinjenja koja apsorbuju UV/Vis, kao i supstanci kojima je potrebna veoma osetljiva fluorescentna detekcija. Podaci o uređaju Shimadzu LC-2050C 3D Hodpozv Salefx Ab Ejt • KAT. BR.: 228-65822-58 • Godina proizvodnje: 2023 Shimadzu RF-20AXS • KAT. BR.: 228-65305-58 • Godina proizvodnje: 2023 Primena Sistem je namenjen, između ostalog, za: • Farmaceutske laboratorije • Kontrolu kvaliteta • Hemijske laboratorije • Prehrambenu industriju • Istraživanje životne sredine • Istraživačke i razvojne laboratorije • HPLC analize koje zahtevaju PDA detekciju • Analize u tragovima koje koriste fluorescentnu detekciju Stanje Godina proizvodnje: 2023 Uređaj nije korišćen. Vrlo dobro vizuelno stanje – u skladu sa slikama. Prodaja kompletnog seta: Shimadzu LC-2050C 3D + RF-20AXS + računar Dell + UPS + oprema prikazana na slikama. Moguća je dostava dodatnih slika, serijskih brojeva i informacija o uređaju.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Prodajem presu za lepljenje furnira MAWEG ROTOR 6000. Dimenzije materijala: 6000 x 900 x 200 mm. 4 radne površine, automatska rotacija. 12 komada hidrauličnih gornjih pritiskača po površini. Hedpfx Aezraalsb Eet 12 komada hidrauličnih bočnih pritiskača po površini. Sopstvena težina: 7000 kg. Odlično stanje. Dostupna odmah.

Stanje: polovno, cilindar ručne poluge, može se koristiti sa obe strane Hjdpfx Abjzkl T Ie Est lokacija skladišta: Nattheim

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina je potpuno ispravna i u dobrom stanju. Radne dimenzije: 3200 x 2200 mm Podešavanje dimenzija električno upravljano sa komandnog panela. Hjdpjxmr Rxofx Ab Ejt Napaja se hidrauličnom jedinicom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je kombinovana mašina za mlevenje mesa i seckanje – Se-Ma. Zapremina seckalice: oko 50 litara, prečnik posude seckalice: 940 mm, visina gornje ivice posude seckalice: 820 mm, broj noževa: 6, prečnik diska za mlevenje: 130 mm, unutrašnje dimenzije posude za punjenje (X/Y): 600 mm/820 mm, spoljašnje dimenzije posude za punjenje (X/Y): 630 mm/850 mm, visina gornje ivice posude za mlevenje: 1040 mm, dimenzije mašine (X/Y/Z): oko 1800 mm/1050 mm/1400 mm, težina: oko 500 kg. Mašina nema funkciju mešanja. Moguća je inspekcija na licu mesta. Hedpfx Abozkvl Is Ejt

Stanje: polovno, Tip: EURO SPEZIAL Maksimalna radna širina: 3250 mm Maksimalna radna visina: 1850 mm 4 vertikalna + 2 horizontalna hidraulična cilindra. Snaga motora hidraulične jedinice: 1,5 kW, 380 V Proizvedeno u Nemačkoj, 1978. Dimenzije za transport: 4100x1100x2700 mm Težina: 980 kg Hodezvlncjpfx Ab Est Cena: 2350 EUR (EXW Jonava, Litvanija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Brusilica MAWEG SATURN DUO – posle tehničkog pregleda – vrlo dobro stanje – dužina trake 1800 mm TEHNIČKI PODACI: širina brušenja: 200 mm visina brušenja: 145 mm 2 x agregata za brušenje sa papučicom 1 gornja četka 1 donja četka papučica električno podešavanje visine brzina pomaka: od 4 do 16 m/min brzina pomaka se podešava na motorreduktoru pneumatska oscilacija duvanje na traku Hodpfof N Nflox Ab Eot glavni motori: 2 x 4 kW motor za pomak: 0,55 kW prečnik priključaka: 4 x 80 mm dimenzije (d/š/v): 190 x 110 x 210 cm težina: ~ 1300 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju profesionalni laboratorijski termostat Thermo Haake C30S Phoenix II, namenjen za precizno hlađenje i grejanje tečnosti, kao i za stabilizaciju temperature. Uređaj može da radi kao termostatska kada ili cirkulator za napajanje spoljnih mernih i istraživačkih sistema. Opremljen je kontrolerom Phoenix II sa jasnim LCD ekranom, koji omogućava lako podešavanje i kontrolu radnih parametara. Nakon pokretanja, prikazuje trenutnu temperaturu i zadata vrednost, što potvrđuje ispravan rad kontrolera. Tehnički podaci: Hedpfezi Tmaox Ab Eot Proizvođač: Thermo Haake Model: C30S Kontroler: Phoenix II Tip kontrolera: 003-6431 Tip uređaja: 003-8195 Napajanje: 230 V / 50–60 Hz Potrošnja struje: 9,2 A Rashladno sredstvo: R134a Stepen zaštite: IP20 / IP30 RS-232 interfejs Multi-Port Digitalna regulacija temperature Priključci za povezivanje spoljnog ciklusa tečnosti Mobilna konstrukcija na točkovima Primena Uređaj je idealan za: laboratorije, kontrolu kvaliteta, istraživanje materijala, saradnju sa laboratorijskom opremom, hlađenje i grejanje mernih sistema, stabilizaciju temperature tečnosti. Stanje: - korišćen - ispravan - kontroler radi ispravno - ekran je jasan - normalni tragovi korišćenja - u rezervoaru se nalaze kuglice koje smanjuju isparavanje medijuma - prodaje se u stanju kao na slikama. U kompletu: - termostat Thermo Haake C30S - kontroler Phoenix II - kuglice za termostatsku kadu, koje se nalaze u rezervoaru.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 10045880, Hidraulični okretni ruka punch - hidraulični Klikom Pritisnite ATOM SE 20CBaurij / Godina 2007 - Seri-br. 10045880-115 Sto za sečenje / Cuttig Površina 900 k 430mm Širina ruke / Putna veličina glave KSNUMKSmm Kapacitet sečenja / snaga maks. 20T / 196kN Dimenzije / dimenzije mašine 900 k 870 k 1400mm Težina / težina KSNUMKSkg Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati Hodjk Tu Erspfx Ab Eet

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Polovna ramna presa pneumatska Radna dimenzija 3500 x 2500 mm sa srednjom pritiskajućom gredom Hodpfx Abew I Un Rs Est apsolutna tačnost uglova bez korekcije udobna radna visina zahvaljujući mogućnosti podešavanja svih uglova prese upravljanje radnim cilindrima preko 2 pneumatska ventila svi pritisni uglovi su podešavajući pritisak se podešava od 0 do 15 bar Dostupnost: kratkoročno Skladište: Röllbach