S.t.m. Rmi 50 D M63B4 na prodaju (75.170)

Stanje: dobro (polovno), Pneumatski cilindar, vazdušni cilindar, standardni cilindar, stezni cilindar - Proizvođač: Festo - Tip: DC-50-400-PPV - Klip: Ø 50 mm - Hod: 400 mm - Pritisak: max 12 bar - Pneumatsko prigušenje: podesivo sa obe strane - Količina: 1 komad na lageru - Cena: po komadu - Dimenzije: 70/70/H576 mm Cjdpfxjdk I Ube Ablohb - Težina: 4,65 kg

Stanje: dobro (polovno), Kutija za punjenje za transporter vijaka, transportni vijak, transportni transporter, transportna tehnologija, transportni transporter, transporter cevi, vijak za sušenje, vijak za hlađenje, vijak za hlađenje, vijak za grejanje, vijak za grejanje, vijčani izmenjivač toplote -Kutija za punjenje: napravljena od nerđajućeg čelika -Kutija za punjenje: za Ø 50-52 mm vratila -za punjenje kutija šarke -Količina: 8k kutije za punjenje na raspolaganju -Cena: po komadu -Dimenzije: 144/144 / H68 mm, Chsdpodfglkofx Ableb -Težina: 2,9 kg

Stanje: polovno, Hidraulični cilindri, pomoćni cilindri, hidraulični ovnovi, ovnovi pod pritiskom -Prečnik klipa: 25 mm -Piston šipka: Ø 12 mm -Moždani udar: 50 mm -Prijemni klipni štap: M10 mm -univerzalno primenljivo: -Broj: 1x cilindar dostupan Codpfxjdkf I Ne Abljhb -Cena: po komadu -Dimenzije: 242/43/H38 mm -Težina: 1,37 kg/komad

Stanje: novo, prečnik tabele 1500 mm učitavanje tabele 5,0 t raspon 0 - 135 Grad brzina skretanja 0,05 - 0,5 U/min max. torque na licu 10000 Nm stoni prolaz 200 mm zavarivanje trenutnih 700 Ampere ukupna snaga 1,5 + 3,0 kW težina mašine ca. T STO SA VELIKIM KROZ DOSADU Samo-zaključani menjač, bez pre ili posle trčanja sa ekscentričnim opterećenjem. Elektronske komponente iz Simensa i Šnajdera. Kontrola brzine kontrolisana frekvencijom, vrlo precizna kontrola brzine. Okrugli sto sa velikim rupama i T-slotovima. Chjdpfx Abofv Axfjljb Visoka stabilnost kroz pametnu konstrukciju. CE certifikat. Veoma dobar odnos cene i kvaliteta. D-TLP serija dolazi sa daljinskim upravljačem i pedalom stopala (levo/desno). Nema originalnih slika. Dizajn, ali identiиan.

Stanje: novo, maksimalna težina. 150 t Cedpfxefv A Dye Ablohb prečnik radne e:1000 - 6300 mm prečnik bubnjeva 500 x 300 mm feed 100 - 1000 mm/min ukupna snaga zahteva 8 kW

Stanje: polovno, Pneumatski cilindrini, vazdušni cilindrini, standardni cilindrini, stezanje cilindara -Festo tip: ADVU-50-25-PA -Piston: Ø 50 mm -Piston šipka: Ø 16 mm -Moždani udar: 25 mm -Max. Pritisak: 10 bar Cedpsd S Dadefx Abljhb -Cena: po komadu -Broj: 2 komada -Dimenzije: 78/72/H72 mm -Težina: 0,7 kg

Stanje: polovno, Okrugli cilindar, pneumatski cilindar, standardni cilindar, vazdušni cilindar, pneumatski pečat, vazdušni pečat Chjdpofbg N Hjfx Abljb -Moždani udar: 50 mm -Prečnik klipa: 20 mm -Piston šipka: Ø 8 mm -Cena: po komadu -Broj: 2 komada -Dimenzija: Ø 27/188 mm -Težina: 0,3 kg/komad

Stanje: polovno, Okrugli cilindar, pneumatski cilindar, standardni cilindar, vazdušni cilindar, pneumatski pečat, vazdušni pečat -Moždani udar: 80 mm -Prečnik klipa: 50 mm -Piston šipka: 20 mm -Jastuče za kraj pozicije: podesivo sa obe strane -Max. Pritisak: 12 bar -Dimenzije: 300/64/H64 mm Chodpjfbg Rcjfx Ableb -Težina: 1.95 kg

Stanje: polovno, Držač za alat, držač za mlevenje, sredstvo za mlevenje, test mandrel -Test pin: Ø 50 mm, sa bakšišom -Prilagođavanje: SK50 Chjdpfx Abogkw Nwoljb -Dimenzije: Ø 97 x 350 mm -Težina: 5,3 kg

Stanje: novo, Pressure: 50Cant length: 2040Post width: 2040Mounting height: 590Hub length (max.): 300Dimension (LxWxH): 3170x1960x2500Weight approx.: 4850Motor power: 11CNC Crowning over control: yes Csdpfod Etfyox Ablohb CNC Servo Electric Press kočnica KKI Mod. REVOLUCIJA DDM-5020Servomotor press kočnica REVOLUCIJA Servo-električne pres kočnice ne sadrže hidraulični sistem i tehnologija su sutrašnjice zbog svoje fleksibilnosti i pouzdanosti. Veća brzina i tačnost ove nove generacije mašina vam nudi bolju efikasnost, ergonomske karakteristike i ekološki prihvatljiviju tehnologiju proizvodnje. Kao prvi proizvođač servo-električnih pres kočnica sa različitim modelima i tonažama Dener je pionir ove tehnologije. Sa mnogo iskustva i kvaliteta. Standardni: KK-Industrija ima opštu agenciju DENER Grupe. Sastavili smo visokokvalitetni model za Evropu. CNC Servo Electric Press kočnica KK-Industries koju je napravio DENER: Tehnološke prednosti:Mod. REVOLUTION DDM CNC Servo Electric Press Brake karakteriše njegova visoka preciznost, tačnost i svestrana primena. - 100 % električno, 0 % hidraulično ulje - Do 50% manje potrošnje energije u poređenju sa konvencionalnim hidrauličnim kočnicama za štampu - Visoka efikasnost i tačnost - Velika brzina savijanja i značajno tiša - Može se koristiti cela dužina između okvira - Manji troškovi održavanja - Ekološki prihvatljivo -

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 5.100 kg, maksimalna nosivost: 12.900 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 12/1998, dužina tovarnog prostora: 7.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 1 mm, ukupna dužina: 9.850 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.600 mm, suspencija: čelik, dimenzija gume: 235/75R17.5, međuosovinsko rastojanje: 5.400 mm, boja: narandžasta, pređena kilometraža: 1.001 km, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, 2 ose, SAF osovine, obrtno postolje, lisnato vešanje, ABS (antiblokirajući sistem), prsteni za vezivanje, sistem za zaključavanje kontejnera, bočna zaštita, pneumatski podesiva vučna ruda, bočna aluminijumska zaštita od podletanja, dvostruka montaža pneumatika, sanduk za alat, bočne stranice se mogu skinuti. Međuosovinsko rastojanje: 5400 mm Nadgradnja: Prikolica za abrol kontejnere dužine 6m-6,75m, SAF osovine tipa SKRZ 11030, pneumatski uređaj za spuštanje kuke, 2x džepovi za umetanje sigurnosnih kuka, 4x džepovi za umetanje centriranja kontejnera i graničnika. Prikolica se može koristiti i kao platforma! Aluminijumske bočne stranice visine 600 mm su uključene u cenu prikolice! Ramps za utovar dostupne uz doplatu od 900,00 € bez PDV-a! Informacije o dodatnoj opremi nisu obavezujuće, zadržavamo pravo na izmene, prethodnu prodaju i greške! Chsdpfoi Rpxwsx Abljb

Stanje: novo, Prečnik stola 315 mm Nosivost stola horizontalno 50 kg Nosivost stola vertikalno 25 kg Prečnik stezne glave 200 mm Brzina obrtanja 0 - 5 kontinuirano podesiva Opseg nagiba 90 stepeni Podešavanje nagiba: ručno Priključni napon 230 V Težina mašine cca 45 kg Potrebna površina cca 800 x 600 x 600 mm Zavarivački obrtni sto sa - Integrisanim stalkom i univerzalnim držačem gorionika - Brzostezna glava 200 mm - Nožnim prekidačem - Ručno naginjanje/okretanje Codpfx Asi Hg I Dsblohb - Brzina kontinuirano podesiva

Godina proizvodnje: 1985, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 013125, ponuda 21283 Specifikacije: - Brušenje prečnika točkova otprilike. 500 mm - Brušenje širine točkova je oko. 50 mm - Brušenje točkova je izmasakrno. 127 mm - Brzina diska 950 rpm - Vozi 400 V / 3.3 kW Codpfxoi Daw To Ablshb - Radna visina je u izmak. 800 mm - Radna dubina / zaštitna dubina podesiva - Veze za usisnu cev 100 mm - Svemirski zahtev oko. W 1250 x H 1150 x D 650 mm - Težina je okona. 350 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), maksimalna visina sečenja: 150 mm maksimalna širina elementa: 700 mm radna širina osovine sa testerama: 530 mm prečnik otvora testere: 90 mm 4 vrste brzina pomaka motor: 30 kW hidraulično podizanje hidraulično pomeranje testera Chjdpfxey U R Sme Abljb

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 480.460 km, snaga: 184 kW (250,17 KS), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 305/70R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 6.200 mm, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, dužina tovarnog prostora: 7.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.220 mm, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, spojler, Dimenzije guma: 305/70R22,5 Prednja osovina: Suspenzija: Listopružna Zadnja osovina: Dvojne gume; Suspenzija: Vazdušna Pogonski sistem: Na točkove Sopstvena težina: 8.170 kg Nosivost: 9.820 kg Codpfjzabhhox Ablshb Maksimalna dozvoljena masa: 17.990 kg Rampa za utovarivanje: D HOLLANDIA = Dodatne opcije i pribor = - Krovni spojler

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 4 h, nosivost: 5.000 kg, visina dizanja: 4.800 mm, slobodno podizanje: 600 mm, tačka opterećenja: 600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.685 mm, snaga: 55,4 kW (75,32 KS), proizvođač motora: Deutz, tip prenosa: automatski, širina nosivog rama viljuškara: 1.820 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, širina viljuške: 150 mm, debljina viljuške: 60 mm, klirens od tla: 570 mm, spoljašnji radijus okretanja: 4.150 mm, ukupna težina: 11.280 kg, ukupna visina: 2.685 mm, ukupna dužina: 4.865 mm, ukupna širina: 2.105 mm, boja: plava, Oprema: CE oznaka, bočni pomak, kabina, osvetljenje, pogon na sve točkove, prednji štitnik, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, zaštitni poklopac glave, === NAJVAŽNIJE KARAKTERISTIKE === Godina proizvodnje: 2026 Radni sati: 4 testa Stanje: Novo / neiskorišćeno Maksimalna nosivost: 5.000 kg Maksimalna visina podizanja: 4,8 m Slobodni podizni hod: 600 mm Tip jarbola: Triplex Dužina viljuškara: 1.200 mm Bočni pomerač: Da Regulator viljuškara: Da Tip pogona: Dizel Menjač: Automatski Kabina: Zatvorena Kabina sa grejanjem: Da Gume: Puna gumena guma Preostala dubina gaze napred: 100% Preostala dubina gaze pozadi: 100% Stabilizatori: Ne Proizvođač motora: Deutz Motor: Deutz TCD 3.6 L4 Snaga motora: 55,4 kW / 75,3 KS Codpfxszi Nz Ho Abljhb Klasa emisije: Stage V Težina: 11.280 kg Dimenzije (D x Š x V): 4.865 x 2.105 x 2.685 mm Visina prolaza: 2.685 mm Broj točkova: 4 Točkovi sa pogonom: 2 Točkovi sa pogonom: 4 === ISTAKNUTE KARAKTERISTIKE === Novi i neiskorišćeni terenski viličar sa dizel pogonom Samo 4 radna sata Deutz TCD 3.6 L4 dizel motor Nosivost 5.000 kg Triplex jarbol sa visinom podizanja 4.800 mm Zatvorena kabina sa grejanjem Pogon na sva 4 točka Bočni pomerač i regulator viljuškara u kompletu Puna gumena guma sa 100% preostale dubine gaze CE sertifikovan i spreman za upotrebu === STANJE === Nova / neiskorišćena mašina sa samo 4 radna sata. Radni sati potiču isključivo iz testiranja i inspekcije. Bez prethodnih vlasnika, dostupna istorija održavanja. Potpuno proveren i spreman za upotrebu. === LOKACIJA I CENA === Lokacija: Sittard, Holandija. Moguća dostava širom sveta. Cena na upit (EXW / plus PDV). Hangcha CPCD50-XW95C-RT4 je novi terenski viličar, proizveden 2026. godine, sa dizel pogonom, nosivošću 5.000 kg i visinom podizanja 4.800 mm. Opremljen Deutz TCD 3.6 L4 motorom, pogonom na sva 4 točka, zatvorenom kabinom sa grejanjem, bočnim pomeračem i regulatorom viljuškara, ova mašina je idealna za zahtevne upotrebe na otvorenom i u terenskim uslovima. Sve mašine su proverene, CE sertifikovane i dostupne na zahtev sa profesionalnom podrškom, transportom i izvoznom dokumentacijom. === DOSTAVA === Moguća dostava širom sveta. Transport može profesionalno organizovati Collé Rental & Sales.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 538 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0503330621, ukupna širina: 920 mm, ukupna dužina: 1.550 mm, ukupna visina: 1.300 mm, pritisak: 2.000 bar, radni pritisak: 2.000 bar, gorivo: dizel, ukupna težina: 725 kg, kapacitet rezervoara za vodu: 53 l, protok zapremine: 6 m³/h, nivo buke: 89 dB, snaga: 37 kW (50,31 KS), kapacitet pumpe: 10 l/min, Oprema: Dostupna tipska pločica, polovna postrojenja - potpuno funkcionalna - serijska oprema dostupna opcionalno Csdpfx Aezizicsblehb

Stanje: veoma dobro (polovno), prazna masa vozila: 2.532 kg, maksimalna nosivost: 8.368 kg, ukupna težina: 11.900 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 6.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, Godina proizvodnje: 2020, Tandem prikolica sa niskom platformom Müller-Mitteltal ETUE-TA-ER 11,9 Prva registracija 12/2020 11.900 kg ukupna masa 8.368 kg nosivost 2.532 kg sopstvena težina - 6,2 metra dužina platforme - 2,45 metra unutrašnja širina - uključujući aluminijumske rampe sa pretincem za rampe - Rampe 40/330 cm - potporne noge na zadnjoj strani - visinski podesiva vučna šipka - POCINKOVANO! - odlično, odmah spremno za upotrebu, originalno stanje! Chjdpfx Abjzi Aztsljb - uključujući dokumentaciju Cena prodaje: 14.900,-- neto Moguća i povoljna dostava!

Godina proizvodnje: 2026, stanje: polovno, Novo: Da Prazna masa: 35 kg Chedpfx Ajy Dnvnjbljb Dimenzije teretnog prostora: 40 x 20 x 60 cm CE oznaka: da Serijski broj: DPX-27502 Kontaktirajte DPX tim za više informacija.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 3.420 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: W09FAL226KMF14072, radni pritisak: 500 bar, ukupna dužina: 2.700 mm, ukupna visina: 2.100 mm, ukupna širina: 2.100 mm, pritisak: 500 bar, prazna masa vozila: 2.600 kg, ulazni napon: 12 V, gorivo: dizel, grejna snaga: 198 kW (269,20 KS), ukupna težina: 2.600 kg, kapacitet rezervoara za vodu: 400 l, kapacitet rezervoara za gorivo: 220 l, temperatura: 100 °C, protok zapremine: 1,8 m³/h, nivo buke: 100 dB, pritisak (maks.): 500 bar, Falch Trail jet 30 500-30-95-d visokopritisni čistač, godina proizvodnje 2019. Mašina radi na pritisak od 100 do 500 bara i temperaturu od 10⁰C do 100⁰C. Poseduje daljinsko upravljanje za kontrolu temperature, pritiska i uključivanja/isključivanja. U kompletu dolazi i prednji skladišni sanduk. Mašina je u potpunosti servisirana i održavana od strane kompanije Falch. Ima jednog vlasnika od nove i pažljivo je čuvana. Proizvođač: Falch Model: Trail jet 30 500-30-95-d Godina proizvodnje: 2019 Serijski broj: G57200378 EU tip broj: e1*2007/46*0386*01 Identifikacioni broj: W09FAL226KMF14072 Težina: 2600 kg Vertikalno opterećenje: 120 kg Opterećenje prve osovine: 1300 kg Opterećenje druge osovine: 1300 kg Chsdpfxey Sazfs Ablsb Za sva pitanja ili dodatne informacije, slobodno nas kontaktirajte porukom ili telefonom.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 590 mm, ukupna širina: 590 mm, ukupna visina: 1.550 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, DGUV sertifikovan do: 06/2027, vrsta ulazne struje: trofazni, Mašina za temperiranje čokolade Dedy 50 Automatski temperer Dedy Model: 50 kg Termometar Grejani odvodni ventil Elektronska regulacija temperature Priključak 400V, 2400 W, CEE utikač 16A Codpoy Srvzefx Abljhb Dimenzije približno: 590 x 590 x 1550 mm (ŠxDxV) Polovna oprema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 98.000 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), prva registracija: 10/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 7.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, dužina tovarnog prostora: 3.250 mm, širina utovarnog prostora: 2.200 mm, visina tovarnog prostora: 350 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Renault D 7.5 KIPER 3,25 m + DIZALICA BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2016 ? KILOMETRAŽA: 98.000 km OPREMA: ? ABS ? CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF KIPER: 325 x 220 x 35 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 3.500 kg UKUPNA TEŽINA: 7.500 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 310 cm DIMENZIJA GUMA: 205/75R17,5 VEŠANJE: OPRUŽNO DIZALICA: MAXILIFT 150 D.2 TEL: * KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI Chsdpfx Abey Rcwgolsb * SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO – MAĐARSKI * COSTEL – RUMUNSKI (Rumunski, završavamo sve formalnosti za izvoz uključujući broj) RADEK – ?????

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 632 h, visina dizanja: 4.800 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, ukupna visina: 2.460 mm, ukupna dužina: 5.500 mm, ukupna širina: 1.550 mm, boja: ostalo, Prazna masa: 8.080 kg Podizna kapacitet: 5.000 kg CE oznaka: da Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro = Dodatne opcije i oprema = - 3. hidraulički krug - 4. hidraulički krug - Radna lampa(e) - Slobodni lift - LED osvetljenje - Neoznačavajuće gume - Bočni pomak - Signalna rotacija = Napomene = Opšte Zemlja porekla: Kina Stanje CE tip: CE Podešavanje viljuški i bočni pomak, litijumska baterija sa punjačem, zatvorena kabina Csdpfx Aoy R Rr Esblohb

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 11.264 h, nosivost: 5.000 kg, visina dizanja: 5.000 mm, slobodno podizanje: 150 mm, građevinska visina: 3.354 mm, DGUV sertifikovan do: 01/2027, Oprema: UVV bezbednosna provera, Servis + UVV 01/2027, 5.000 kg, EVO 3. + 4. ventil, pomerač viljuški, električni viljuškar Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Nosivost: 5.000 kg Visina podizanja: 5.000 mm Dužina viljuške: 2.400 mm Slobodno podizanje: 150 mm Tip konstrukcije: čeoni viljuškar DETALJI MAŠINE Radnih sati: 11.264 h Tip stuba: slobodan pogled Pogon: električni Baterija: 17/09/2018, 80V 6PzS 930Ah, izmereno sa 85,5V (veoma dobra izdržljivost!) Dimenzije & težina Dimenzije (D x Š x V): 5.400 x 1.400 x 3.354 mm Težina: 8.300 kg OPREMA Bivši Linde uređaj sa full-service ugovorom 3. + 4. ventil; Pomerač viljuški sa bočnim pomakom Memorija pozicije stuba Kompletna kabina sa grejanjem Napomena: Demontaža stuba opciono moguća za 950 € neto, po ponudi prodavca. Sve dimenzije su približne. Ne garantujemo tačnost za eventualne greške u pisanju ili merenju. USLOVI PREUZIMANJA Utovar sa strane moguć do 5 t velikim viljuškarom na lokaciji, na sopstvenu odgovornost. Preuzimanje SAMO uz e-mail potvrdu o uplati! Chjdpfx Abeyzfwqjlsb Preuzimanje BEZ najave od ponedeljka do petka, 7:00-16:30 časova. Stub koji je previsok može biti demontiran za transport na zahtev. U slučaju nepravovremenog preuzimanja, naplaćuje se skladišna naknada od 20 € po mašini, po danu (doplata mora biti izvršena pre preuzimanja).

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Punjač Stanje: Nova oprema Chjdpfsywpmnex Ablob Tehničko stanje: Novo Opis: Visokofrekventni punjač dostupan u sledećim kapacitetima: 24V 50A, 24V 40A, 24V 30A, 24V 20A, 24V 15A, 24V 10A. Za dodatna pitanja slobodno nas pozovite. Pored ovog modela, na lageru imamo oko 150 drugih industrijskih vozila. Posetite našu internet stranicu fleischmann-foerdertechnik. Na vaš zahtev možemo ponuditi leasing & finansiranje, kao i isporuku pod povoljnim uslovima. Otkupljujemo i Linde uređaje – čak i ako ne kupite uređaj kod nas. Prikazani radni sati su očitani na dan unosa oglasa. Prodaja u međuvremenu, izmene i greške su moguće.