Myac 650 na prodaju (3.145)

Godina proizvodnje: 2015, stanje: veoma dobro (polovno), Veoma očuvan Kek Kemutech Gardner K650 C Hedjyy N U Repfx Ahconn U kompletu sa platformama, kutijom sa klapnama i magnetom Dostupna 2 komada Uključene razne rezervne site

Godina proizvodnje: 1980, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Koristi se iz Ottevanger Hammermill incl. uređaja za snabdevanje. Motor 160/200kW 3000rpm inače Dostupna 2 komada Hnjdjpkzw Ropfx Ahcsn Dostupni su razni rezervni delovi, uključujući čekiće, sito, držači sito i diskove za pucanje Težina: oko 4000 kg. Sieve prečnik: 600mm Više informacija na zahtev

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila rezanja: 650 t, snaga: 169,16 kW (229,99 KS), Sierra 650 SL Predkompresija: 100 t Hedpfx Ahsvbq Enecsnn 230 KS Cummins 6-cilindarski turbodizel Kapacitet sečenja – 7 rezova u minuti pri praznom sečivu 4 reza u minuti pri 24-inčnim rezovima Izvedba sečenja – 12–16 tona na sat Veličina bala – 32" x 24" x varijabilno Težina bala – prosečno 900 funti Produktivnost baliranja – 10–13 tona na sat Veličina paketa – 32" x 24" x varijabilno

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna valjkarka Rollfix Fritsch 600/650E Pogodna za sve vrste testa, za uvijanje i razvijanje svih vrsta testa za hleb, raženo, pšenično i mešano testo. Najvažnije karakteristike uređaja: digitalno upravljanje, posipač brašna, dugački valjak, širina transportne trake 650 mm, otvor valjaka 0,3 – 45 mm, pažljivo i ravnomerno valjanje, proizvodnja tankog testa, obrada bloka testa do oko 15 kg, brzina razvijanja 93,3 cm/sek, pokretna na točkićima, Hnodpfoyfr Txox Ahcon snaga – 1,4 kW. Mašina u idealnom stanju. Garancija na sve delove – 6 meseci.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila stezanja: 6.500 kN, prečnik puža: 70 mm, Stezna jedinica: Hnsdpfx Ahev Stbmecen sila stezanja 6500 kN Snaga otvaranja alata, maks. 346 kN Pokretačka snaga pokretna ploča otvorena 169 kN pokretna snaga pokretna ploča Close 144 kN Stezna ploča (v k v) 1520 k 1470 mm Širina (v k v) 1000 k 930 mm Alat otvaranje putovanja 1150 mm, Visina ugradnje alata min. 675 mm Širina otvora: 1825 mm Hod izbacivača 135 mm Izbacivač sila napred / nazad 226 kN Jedinica za ubrizgavanje: Prečnik zavrtnja 70 mm Ls / D odnos 23 Pritisak spreja 2389 bara zapremina 1097 cc Težina šuta (ks) 998 gr. Protok ubrizgavanja 393 cc / s Brzina zavrtanj 218 1 / min Plastificirajuća struja 83 g / s Mlaznica putna sila 173 kN Elektrohidraulička oprema: Nominalna snaga motora pumpe 75 kV Instalirani kapacitet grejanja 36 kV Kontrolne zone grejanje cilindra 7 Dimenzije i težine: Dimenzije cca. 8, 70 k 2, 90 k 2, 80 m Ukupna masa 44000 kg Pribor: Oscilirajući elementi Pomoćna oprema: - 1 k vazdušni ventil - 8-struka pneumatska kaskadna kontrola - Akumulator pritiska - 2 k hidraulične jezgro vuče na BWAP - 2 k hidraulične jezgro vuče na FWAP - Robot interfejs prema EUROMAP 67

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Komplet, uključujući LUFT 700 zavrtanj kompresor, N10S hladnjačama vazduha za kosu. Vijčani kompresor poljskog brenda CORMAK LUFT serije je najmodernija rešenja koja se koriste u pneumatici u kombinaciji sa upotrebom visokokvalitetnih materijala i komponenti. Niski operativni troškovi, jednostavnost upotrebe, ergonomski i robustan dizajn i visoke performanse uređaja garantuju efikasan i nesmetan rad. Tehnički parametri LUFT 700 COMPACT Kompresor Snaga motora 5,5 kV Isušivač snaga motora KSNUMKSkV Hjdpfjrh E Dijx Ahcenn Opšti parametri Kapacitet na 0-6 bara 690 l / min Kapacitet na 6 bara - 650 l/min Kapacitet od 8 bara - 650 l / min Kapacitet na 10 bara 630 l/min G3 / 4 "izlaz Ukupne dimenzije 1250 k 600 k 895 mm težina 380 kg

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1999, 1 gebr. VIRA transportne trake glatka pojas Dužina: 4.00 m Širina pojasa: 650 mm Motor sa remenskim pogonom: 1,5 kV - 1390 o / min, 6,4 / 3,7A Hnsdpfx Ahswlg Raocsn Može se montirati uzbrdo ili ravno

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, snaga (KVA): 650 Hjdpfxjwpgh Hs Ahconn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: VD 07.08.469, vrsta ulazne struje: Jednosmerna struja, Prodajemo naš Kallfass zavarivački tunel. Displej je neispravan, ostalo je potpuno ispravno. Hedpfx Asy Snw Iohconn Za sva pitanja slobodno pozovite.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, Karstens K11 650 Premium Retrofit univerzalna mašina za kružno brušenje Proizvođač: Karstens Tehnički podaci: Rastojanje između centara: 750 mm Visina centara: 180 mm / (250 mm - opciono) Masa obratka: 100 kg u lebdećem režimu, 250 kg između centara Prečnik točka za brušenje: 400 mm ili 500 mm (spoljašnji brusni točak) Vreteno obratka: MK 4, stepenasto podesiva brzina od 30 do 450 o/min, oblast zakretanja 0 - 90 ° Konjić: MK4, hod pinole 45 mm, cilindrična korekcija Sila pinole: 200-600 N manuelno, (do 2500 N moguće, podesivo - opciono) Nagib stola: 12,5 stepeni Hod vretena za pomeranje: 80 mm Brzi hod: 50 mm Grubo podešavanje vazdušnim jastukom: 280 mm Spoljašnji motor za brušenje: 4 kW / (5,5 kW - opciono) Bezstepeno podešavanje brzine obrtanja brusnog točka potencijometrom Unutrašnji motor za brušenje: 2,2 kW Motor vretena obratka: 1,1 kW Hidraulični motor: 1,5 kW Motor za podmazivanje: 0,1 kW Hidraulični rezervoar: 80 litara Neto težina mašine: 3500 kg Aksijalni pogon preko DC motora Brzo podešavanje glave za brušenje uz podršku vazdušnog jastuka za brzo i sigurno pozicioniranje. Poseban pogon vretena za spoljašnje i unutrašnje brušenje. Potpuno automatski radni ciklus, pomeranje preko Windrosenschalter: Brzi napred, brzi povratak, režim brušenja, zaustavljanje napredovanja, mym-pomeranje. Automatski ciklus uzdužnog brušenja Centralno hlađenje za sve tačke brušenja Glava vretena obratka sa bezstepeno podesivim pogonom i mogućnošću slobodnog ili blokiranog rada. Digitalni upravljač pomeranja sa Siemens Panel-om i Siemens PLC, Hnodpfx Ahjiv Audjcon za uzdužno i ciljno brušenje, unos za povratak, vrednosti pomeranja, napredovanja, vreme iskre, prazni hod, kompatibilan sa starom Karstens regulacijom, sa Siemens kolor touch panelom Merenje na X i Z osi - proizvođač HEIDENHAIN. Slične mašine: Weiss, EMAG, GP-Rundschleifmaschinen, Studer, Kellenberger, Schaudt, Tschudin, Tacchella, Dannobat, Bahmüller, Fortuna

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, Visina špica: 181 mm Razmak između špica: 650 mm Najveći prečnik obratka za brušenje: 360 mm Maksimalno opterećenje u cantilever položaju: 1000 N (100 kg) Maksimalno opterećenje između špica: 3000 N (300 kg) Z-osovina: Nagib stola: 10° Pogon stola (hidraulični): 0-4 m/min Hodpfotqf Sqjx Ahcsnn X-osovina: Pomeranje vretena za pomak: 80 mm Brzi hod (hidraulično): 50 mm Grubo podešavanje – vazdušni jastuk: 280 mm Pogon pomaka putem DC motora Brza brzina: 48 mm/min/Ø Ciklus pomaka: upuštanje, uzdužno brušenje 4 unapred izabrane brzine: mm/min/Ø 0,01-48 4 unapred izabrane količine pomaka: mm/ 0,001-0,1 Isključivanje kod graničnog brušenja: sek. 0-99, 0-99 hodova Tip pomaka: mm/Ø 0,001 Univerzalna glava za brušenje, rotirajuća: 0-180° Brusni točak spolja: D x b x d mm: 500x100x127 ili 203,2 Brusni točak, ravni (opcija) D mm: 250x32x76,2 Brusni točak, unutrašnji (opcija) D mm: (2-250) Snaga pogona: spoljni, ravni kW: 5,5 (7,5) Snaga pogona unutrašnji: kW 2,2 Obodna brzina spoljno: m/s 35 (50) Istrošenost brusnog točka spolja: mm/Ø 160 Širina zaštitnog poklopca: mm 100 Prečnik brusnog vretena: mm 60 Unutrašnje prihvatno vreteno: mm 80 (100) Držač obratka (spindelstock): Pogon sa beskonačnim podešavanjem: MK 4; 1/min 30-270 / 50-450 Vreteno obratka: može se fiksirati Prihvat vretena: mm MK 4/24 Vreteno sa prirubnicom: MK 4 mm cilindrično Ø63H6 x 6 Glava za obradak rotirajuća po dužini: 0-90° Reitstock (konjić): Prihvat/prečnik pinole: mm MK4750 Hod pinole: mm 45 Sila pinole: N 100-800/250-1400, podešavajuća Upravljanje pinolom: ručno (nožna pedala) Fino podešavanje pinole: ±40μ Priključne vrednosti: Ukupna priključna snaga mašine: kW 6,5 -10 Glava za brušenje: kW 5,5 (7,5) Glava za obradak: kW 0,55 (1,1) Sistem za hlađenje: kW 0,75 - 2,2 Pumpa za podmazivanje vodilica: kW 0,1 Hidraulična pumpa: kW 1,5 Hidraulični rezervoar: l 80 Pneumatika: bar 6 Slično Weiss/ EMAG/ GP-okrugle brusilice/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat/ Bahmüller / Fortuna

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2026, Karstens K11 650 Mašina za kružno brušenje je kompletno generalno remontovana u PS-Karstens-u. Mašina je proverena i nalazi se u veoma dobrom stanju. Pošto smo specijalizovani za Karstens mašine za kružno brušenje, možemo Vam ponuditi kompletnu uslugu (električnu i mehaničku) za ovu mašinu nakon kupovine. Tehnički podaci: Rastojanje između centara: 650 mm Visina centara: 180 mm Težina radnog komada: 100 kg u samostalnom stezanju, 250 kg između centara Prečnik brusne ploče: 400 mm Vreteno radnog komada: MK 4, stepenasto podesiva brzina 30-450 o/min, opseg zakretanja 0 - 90° Konjić: MK4, hod pinole 45 mm, fina cilindrična podešavanja Sila pinole: 200-600 N, hidraulično upravljanje putem nožnog pedala Hnjdpoh Rixxofx Ahcsn Nagib radnog stola: 10 stepeni Hod vretena za podešavanje: 80 mm Brzi hod: 50 mm Grubo podešavanje preko vazdušnog jastuka: 280 mm Motor spoljnog brusnog vretena: 4 kW Motor unutrašnjeg brusnog vretena: 2,2 kW Motor vretena radnog komada: 0,55 kW Težina mašine: Neto 3.800 kg Pogon za dodavanje preko DC motora Brzo podešavanje brusnog vretena uz pomoć vazdušnog jastuka za brzo i sigurno pozicioniranje na mestu brušenja. Poseban pogon za vretena za spoljašnje i unutrašnje brušenje. Potpuno automatski radni proces, pokret dodavanja preko "vetrosmera": Brzo napred, brzo nazad, režim brušenja, zaustavljanje dodavanja, dodavanje u mikronima. Automatski ciklus uzdužnog brušenja Centralno hlađenje za sve pozicije brušenja Vreteno radnog komada sa beskonačno podesivim pogonom sa pratećim i blokirajućim vratilom. Upravljanje dodavanjem za uzdužno i ubodno brušenje, mogućnost unosa za povratak, količine dodavanja, Posmaci, vreme iskrenja, prazni hodovi Automatski filter sa papirnom trakom, cca 250 l Slično kao Weiss/EMAG/GP-rundschleifmaschinen/Studer/Kellenberger/Schaudt/T schudin/Tacchella/Dannobat/Bahmüller/Fortuna

Stanje: veoma dobro (polovno), JEDNOSTRANA MAŠINA ZA PREVOJ IVICE (LEVO) Rolo materijal (ivice) Debljina (min/max) mm 0,3 - 3 Debljina ivica u trakama / trakama (min/max) mm 1 Debljina ploča (min/max) mm 8 - 60 Hnedpfxjm Udfws Ahcen ICOS Open Compact control system Brzina ubacivanja m/min (podesivo) 6 - 30 Vrhunski pritisak V-pojasa vođen Sprayer jedinica (za tečni non-stick) Podesivi zaustavni lenjir C.N kontrolisan Spajanje mlin jedinice sa CN-kontrolisanim 08.378 (2 x Kw 4.5) Lampe za zagrevanje radne strane Jedinica za lepljenje (lepljenje toplog topljenja + pre-melter) 04.1570 Jedinica raspršivača (za odvajanje tečnosti) Ivica zona pritiska Edge magazin za kiflice (kupe N°) 16 Ukrštena jedinica 08.42/30/B (2 x Kw 0.66 - guma 0° - 25°) 30 m/min Više profila mlina (CN kontrolisan) 08.0587 (2 x Kw 1) Sprayer jedinica (za kliznu tečnost) Jedinica za mlevenje kontura (za fino mlevenje) KFA 30 (08.355 - 1 x Kw 0.5) 30 m/min Mould milling unit (copy) 08.604 (4 x Kw 0.25) Spazzola Više profila povlačenja sečiva (CN kontrolisano) 08.516 Jedinica ravnog sečiva za crtanje 08.521 Jedinica raspršivača (za poliranje tečnosti) Bafing jedinica 08.617 - 4 (4 x Kw 0,18) Glatka jedinica 08.53

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Bubanj sjeckalice, velike brzine horizontalni ulagač maks. ulazna širina 450 mm maks. ulazna visina 140 mm Hnodpfxeu Rl Rus Ahcen Motor 75 kW sa frekventnim pretvaračem za promenljivu brzinu nema vibracioni žleb

Stanje: dobro (polovno), Бандсаеге Самур Мод С 650 Модел бр. 440.16-103 9-336 м / мин. Hedpfxedmykge Ahcsnn

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Na raspolaganju je CNC vertikalni obradni centar Spinner. Radni hod X/Y/Z: 650mm/450mm/460mm, dimenzije stola X/Y: 710mm/450mm, maksimalno opterećenje stola: 500kg, obrtaji: 8000 o/min, prihvat alata: SK40, broj mesta za alat: 24, brzopremik: 24m/min, radni posmak: 10m/min, tačnost pozicioniranja: +/-0,01mm, ponovljivost: +/-0,005mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 2400mm/2100mm/2600mm, težina: oko 9500kg, upravljanje: Fanuc. Bez mašinskog škripca i delilnog aparata. Vreteno je nedavno zamenjeno, a hidraulična pumpa se trenutno menja. Obrtni sto propušta ulje. Dokumentacija je dostupna. Mogućnost pregleda na licu mesta. Hnodpfjy Igbqex Ahcen

Stanje: novo, Glavne karakteristike mašine: TOP CUT 650 bend saw nudi visok kvalitet karakteristike i velike mogućnosti, posebno za kompanije, baveći se drvenarijama u raznim razmerama. Mašina obezbeđuje nenadmašnu stabilnost i robustnost. -tabla osetljiva na dodir sa elektronskim prikazom visine sečenja -kontrolna tabla na prednjem delu mašine, radi lakog i pogodnog rada -sečenje debljine kontrolisano i elektronski programibilno -jedinica za sečenje podignuta na dva klipa sa motornim pogonom -hranjenje i povratni pojas vođen hidrauličnim varijatorom -hidraulični sistem zatezanja trake za sečenje -pneumatsko podmazivanje reznog kaiša -pneumatski sistem valjaka za pritisak osigurava tačnost navođenja -stabilna, čelična konstrukcija mašine garantuje precizan rad -tačnost i ponavljanje sečenja do 0,01cm Tehnički podaci: Maksimalne dimenzije radnog dela: 650x300 mm Širina pokretne trake: 625 mm Dužina transportnog pojasa: 5535 mm Maksimalna visina sečenja: 300 mm Hsdpoii Rydsfx Ahcenn Visina min elemenata: 5 mm Dimenzije povratnog pojasa: 5460 x 330 mm Presecanje točka kaiša prečnika: 710 mm Širina točka testere: 45 mm Prečnik veze ekstrakcije: 100 mm Brzina ubacivanja: 0 - 7 m/min Dimenzije testere: 5200 x 35-55x 1.6 mm Napon: 380V Glavna snaga motora: 22 kW Ukupna snaga: 25 kW Težina: 2600 kg Dimenzije: 2800x2400x2000 mm

Stanje: polovno, Krauss Maffei matična ploča Hnjdpfx Asu Axihohcsn

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1981, radni sati: 16.769 h, Center height 175 , Center width 700 , Inclined position of rotary table 10° , Workpiece headstock swivel 90° , Speed range 30-675 rpm , Morze 5 , mleveni headstock _ Sclef točak prečnika 400 , najveće širine 50 , pogon snage 6,25kW Hnsdpstz T H Djfx Ahcen

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna mašina Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: potpuno automatska bočna mašina za zavarivanje Universa 500 Godina proizvodnje: 2016 Dimenzije: cca 2150 x 1800 x 1550 mm (D x Š x V) Težina: cca 1050 kg Transverzalni zavarivački žig: 500 mm Folija: polucrijevna folija, cca 12 - 80µm Spoljašnji prečnik rolne folije: max. 400 mm Širina rolne folije: max. 600 mm Minimalna dužina proizvoda: 80 mm Prolazna visina: 200 mm Radna visina: 780 - 930 mm Električni priključak: 400 V trofazni, 50 Hz sa zaštitnim vodičem Nazivna snaga: 3,5 kVA Nazivna struja: 5,1 A Potpuno automatska mašina za pakovanje proizvoda u cevnu foliju – nezavisno od njihove dužine – potpunim obuhvatanjem bez preklapanja folije. Dovod proizvoda se vrši putem transportne trake uz istovremeno ubacivanje u polucrijevnu foliju pomoću formirajuće rampe. Pozicioniranje proizvoda omogućeno je fotoćelijom. Transportna traka se jednostavno podešava na različite širine proizvoda. Uzdužno zavarivanje se ostvaruje kontinuiranom bočnom jedinicom za zavarivanje. Visina forming rampe i zavarivačkih jedinica se manuelno podešava. Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: tunel za skupljanje Compact 650 S Godina proizvodnje: 2016 Dimenzije: cca 1850 x 1400 x 1450 mm (D x Š x V) Težina: cca neto 580 kg / bruto 630 kg Tehnički podaci: Tunelska širina (prolaz): 650 mm Tunelska visina (prolaz): 200 mm fiksno Dužina grejane tunelske haube: 1200 mm Radna visina: 800 - 900 mm Hodpfx Aoyw Rn Tshcsnn Električni priključak: 400 V trofazni Potrošnja energije: cca 6 kWh Nazivna struja na 400 V: 21,0 A u samostalnom režimu Kompaktan i ekonomski isplativ tunel za skupljanje po patentiranom sistemu prstenastih mlaznica sa posebno efikasnom regulacijom količine vazduha. Opremljen beskonačno podesivom plastičnom segmentnom trakom. Ovaj tunel je posebno pogodan za skupljanje malih do srednjih proizvoda pri srednjim zahtevima kapaciteta. Ponuda važi 30 dana, prodaja zadržana u međuvremenu Funkcionalna garancija, bez daljih garancija

Godina proizvodnje: 1991, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je horizontalna CNC brusilica za zupčanike Höfler. Prečnik obrade: 650 mm, minimalni prečnik obratka: 30 mm, maksimalna širina zupčanika: 530 mm, opseg modula: 1,5-18, maksimalan ugao spiralnosti: 40°, prečnik stola: 490 mm, maksimalno opterećenje stola: 1000 kg. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 4500 mm/3000 mm/3000 mm, težina: oko 22000 kg. Uključuje rashladni agregat Rittal i ISI postrojenje za odsisavanje. Mašina je van upotrebe od 2010. godine. Dokumentacija je dostupna. Moguć je obilazak na licu mesta. Hnsdpey Hk Tzsfx Ahcsn

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 komad planske ploče prečnika 625 mm i 1 komad planske ploče prečnika 650 mm Hsdpfx Ajy A Swgshcenn

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 13359, Prečnik rotora: 250 mm Širina rotora: 650 mm Noževi rotora: 39 Noževi statora: 2 reda Hnjdpfx Aeyxtnxjhcon Ulazni presek cca 250 x 650 mm Pogonski motor: 15 kW

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 50 h, Mašina za prodaju u dobrom stanju, sa malo radnih sati. Hjdpfsxbb Hrox Ahconn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 308, udaljenost pomeranja ose X: 1.300 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 660 mm, brzi hod po X-osi: 18.000 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 18.000 m/min, brzi pomak Z-osovine: 15.000 m/min, širina stola: 1.600 mm, dužina stola: 650 mm, nosivost stola: 1.850 kg, ukupna težina: 13.000 kg, - Godina proizvodnje: 1994 - Prvi vlasnik, iz sopstvene upotrebe - Potpuno funkcionalna, pod naponom, spremna za demonstraciju - Upravljanje: Fanuc 0MC Hsdpfx Ahsxp Hu Decjnn - Radni opseg X osa: 1300 mm - Radni opseg Y osa: 650 mm - Radni opseg Z osa: 660 mm - Radna površina stola: 1600 x 650 mm - Maks. dozvoljena težina obratka: 1850 kg - Broj i širina T-utorâ: 5 x 18 mm - Opseg obrtaja: 20 - 6000 min-1 - Brzina brzih hoda: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Prihvat alata: SK50 / MAS BT50 - Magazin alata: 30 pozicija - Težina mašine: 13000 kg - Serijski broj: 308 Neto cena, neraspakirano sa lokacije Luckenwalde (Nemačka), bez transporta.