Still Pogonski Sklop na prodaju (15.138)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 10.248 h, visina dizanja: 6.500 mm, slobodno podizanje: 2.350 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, dužina viljuške: 1.150 mm, širina viljuške: 600 mm, ukupna visina: 2.700 mm, ukupna dužina: 1.900 mm, ukupna širina: 1.280 mm, boja: ostalo, Težina praznog vozila: 3.575 kg Nosivost: 1.700 kg - Godina proizvodnje: 2015 - Dokumentacija dostupna: Da - Tip dokumentacije: Uputstvo za upotrebu - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Ne Crsdpfew El Uwjx Amveb - Serijski broj: 511903F00531 - Radni sati: 10.248 - Nosivost: 1.700 kg - Visina podizanja: 6.500 mm - Visina prolaza: 2.700 mm - Slobodno podizanje: 2.350 mm - Dužina viljuške: 1.150 mm - Maksimalna širina viljuške: 600 mm - Minimalna širina viljuške: 0 mm - Prateća oprema: bočno pomeranje - Opcije: slobodno podizanje, džojstik - Jarbol: Tri-plex - Pogon: Električni - Marka/tip: Hawker - Godina proizvodnje baterije: 2015 - Kapacitet: 560 Ah - Napon baterije: 48 V - Pravac vožnje: 2 smera - Transportne dimenzije: 1.900 mm x 1.280 mm x 2.700 mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 3.575 kg - Broj transportnih paketa: 1 Finansijske informacije PDV: Naznačena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje po razlici: PDV je odbitna stavka za privredne subjekte Isporuka i otkup su mogući u svakom trenutku za svu industrijsku opremu Tess van den Boom

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 7.219 h, visina dizanja: 5.150 mm, slobodno podizanje: 1.730 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, dužina viljuške: 990 mm, širina viljuške: 650 mm, ukupna visina: 2.330 mm, ukupna dužina: 1.650 mm, ukupna širina: 1.300 mm, boja: siva, Sopstvena težina: 3.335 kg Nosivost: 1.200 kg - Godina proizvodnje: 2019 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat dostupan: Ne - Serijski broj: 511901V00244 - Radni sati: 7.219 - Nosivost: 1.200 kg - Visina podizanja: 5.150 mm - Prolazna visina: 2.250 mm - Slobodna visina podizanja: 1.730 mm - Dužina viljuški: 990 mm - Maksimalna širina viljuški: 650 mm - Minimalna širina viljuški: 210 mm - Priključak: 4. ventil za nosač viljuške, bočno pomeranje - Opcije: kamera, džojstik, slobodno podizanje, neostavljajuće gume - Jarbol: trostruki (triplex) - Važenje tehničkog pregleda do: 03-2026 - Pogon: Električni - Marka/Tip: 4 HPZS 620 - Godina proizvodnje baterije: 2017 - Kapacitet: 620 Ah - Napon baterije: 48 V - Rezultat testa baterije: 64% - Pravac kretanja: 2 smera Credpfoycip Ejx Amvob - Transportne dimenzije: 1.650 mm x 1.300 mm x 2.330 mm (d x š x v) - Transportna težina: 3.335 kg - Broj transportnih paketa: 1 Finansijske informacije: PDV: Cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitak za pravna lica Isporuka i otkup mogući u svakom trenutku za svu industrijsku opremu Tess van den Boom

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 2.199 h, visina dizanja: 3.090 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, dužina viljuške: 1.150 mm, ukupna visina: 2.150 mm, ukupna dužina: 2.050 mm, ukupna širina: 820 mm, boja: ostalo, Neto težina: 1.522 kg Nosivost: 2.000 kg - Godina proizvodnje: 2018 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka: Da - CE sertifikat: Ne - Serijski broj: F20331J00008 - Radni sati: 2199 - Tip: Stacker za pešake - Nosivost: 2000 kg - Visina podizanja: 3084 mm - Prolazna visina: 2115 mm - Slobodna visina podizanja: 0 mm - Dužina viljuške: 1150 mm - Širina viljuške: 580 mm - Jarbol: Duplex Codpfxjyyk Swo Amverb - Pogon: Električni - Marka/Tip: 3 PZM 375 - Godina proizvodnje baterije: 2018 - Kapacitet: 375 Ah - Napon baterije: 24V - Transportne dimenzije: 2050 mm x 820 mm x 2150 mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 1522 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Cena ne uključuje PDV PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitni za preduzetnike Dostava i otkup su mogući u svakom trenutku za svu industrijsku opremu. Tess van den Boom

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 3.835 h, visina dizanja: 7.460 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, dužina viljuške: 1.190 mm, širina viljuške: 680 mm, ukupna visina: 3.900 mm, ukupna dužina: 2.550 mm, ukupna širina: 1.600 mm, boja: ostalo, Prazna težina: 7.100 kg Nosivost: 1.000 kg - Godina proizvodnje: 2018 - Dokumentacija dostupna: Da - Tip dokumentacije: Korisničko uputstvo - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Ne - Serijski broj: 612332J00104 - Radni sati: 3835 - Radna visina: Hoog - Nosivost: 1000 kg - Visina podizanja: 7460 mm - Visina prolaza: 3900 mm Csdjycinzopfx Amvorb - Slobodno podizanje: 0 mm - Dužina viljuške: 1190 mm - Maksimalna širina viljuške: 680 mm - Minimalna širina viljuške: 250 mm - Opcije: Neoznačavajuće gume, polukabina - Jarbol: Triplex - Pogon: Električni - Marka/Tip: 6 PzS 840 - Godina proizvodnje baterije: 2018 - Kapacitet: 840Ah - Napon baterije: 48 V - Transportne dimenzije: 2550 mm x 1600 mm x 3900 mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 7100 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/razlika u oporezivanju: PDV je odbitan za preduzetnike Isporuka i otkup su mogući u bilo kom trenutku za sve iz industrijskog sektora Tess van den Boom

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 3.415 h, visina dizanja: 10.890 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, dužina viljuške: 1.200 mm, boja: ostalo, Neto težina: 9.200 kg Nosivost: 1.200 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2020 - Dokumentacija dostupna: Da - Tip dokumentacije: Uputstvo za upotrebu - CE oznaka: Da - CE sertifikat: Ne - Serijski broj: 612334X00160 - Radni sati: 3415 - Radni nivo: Hoog - Nosivost: 1200kg - Visina podizanja: 10890mm - Prolazna visina: 6000mm - Dužina viljuški: 1200mm - Opcije: Man-up - Jarbol: Dupleks - Pogon: Električni - Marka/Tip: 04EPZS0620SC - Godina izrade baterije: 2020 - Kapacitet: 620Ah - Napon baterije: 80V - Transportna masa [kg]: 9200kg - Broj transportnih paketa [kom.]: 1 Finansijske informacije PDV: Naznačena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV odbitak moguć za preduzetnike Codpfxeyc Smyj Amvorb Isporuka i preuzimanje u zamenu moguće u svakom trenutku za svu industrijsku opremu Tess van den Boom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 9.789 h, nosivost: 5.000 kg, visina dizanja: 4.080 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.850 mm, prazna masa vozila: 7.500 kg, pređena kilometraža: 9.789 km, Električni dupleks viljuškar Marka: Still (Nemačka) Crodsywamropfx Amvjb Godina proizvodnje: 2018 Kapacitet: 5.000 kg Visina podizanja: 4.080 mm Prolazna visina: 2.850 mm Opremljen: BOČNIM POMERAČEM Opremljen RAZMAKIVAČEM VILJUŠKI Radnih sati: 9.789 Dužina viljuški: 2.200 mm Baterija iz 2018. Sa eksternim punjačem Pogledajte video na YouTube

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 5 h, nosivost: 1.000 kg, visina dizanja: 3.227 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.247 mm, prazna masa vozila: 650 kg, pređena kilometraža: 5 km, Ovaj električni viljuškar marke STILL iz 2021. godine je u novom stanju. Viljuškar ima kapacitet od 1.000 kg; podiže do visine od 3.227 mm; prolazna visina je 2.247 mm. Na satu je SAMO 5 radnih sati. Baterija je opremljena UNUTRAŠNJIM punjačem i automatskim sistemom za punjenje. Poručite viljuškar putem naše internet prodavnice ili zakažite probnu vožnju! Video uskoro. Credpfxox Dmdbs Amveb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 10.836 h, nosivost: 4.500 kg, visina dizanja: 5.180 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.400 mm, prazna masa vozila: 6.582 kg, pređena kilometraža: 10.836 km, Ovaj DUPLEKS električni viljuškar iz brenda STILL je iz 2011. godine i u dobrom je stanju; Viljuškar ima kapacitet od 4.500 kg; Podiže do visine od 5.180 mm; Visina zazora 3.400 mm, opremljen SIDESHIFT i FORK SIPREADER; Baterija je opremljena eksternim punjačem i automatskim sistemom punjenjaZakažite sastanak za probnu vožnju. Pogledajte video na IouTube-u Crjdpfx Asxc U Hhemvob

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 15.940 h, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 6.040 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.725 mm, prazna masa vozila: 5.500 kg, pređena kilometraža: 15.940 km, TRIPLEX viljuškar marke STILL Godina proizvodnje: 2017 Kapacitet: 3.000 kg Visina dizanja: 6.040 mm Opremljen FREELIFT-om Opremljen bočnim pomeranjem (SIDESHIFT) Prolazna visina: 2.725 mm Opremljen Cascade hvataljkom Dimenzije hvataljke: 219 mm unutrašnja širina; 150 mm visina; 130 mm širina; 200 cm visina sa nosačem; hvata do 41 cm NON MARKING gume (ne ostavljaju tragove) Baterija iz 2019. godine Csdpjx A Ev Hofx Amvjrb Opremljen eksternim punjačem Automatski sistem za dopunu Zakažite probnu vožnju; Video uskoro

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 5.444 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 6.500 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.700 mm, prazna masa vozila: 3.500 kg, pređena kilometraža: 5.444 km, Ovaj TRIPLEX reach truck marke STILL iz 2018. godine je u dobrom stanju; Viljuškar ima kapacitet od 1.400 kg; Diže do visine od 6.500 mm; Prolazna visina je 2.700 mm; 5.444 radnih sati na satu; Opremljen staklenim krovom; Opremljen BLUE SPOT-om; Reach truck je opremljen sa FREELIFT i SIDESHIFT; Baterija iz 2018. poseduje eksterno punjač i automatski sistem za dolivu. Pogledajte video na YouTube. Credpfx Amox Ag Tyovjb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 5.790 h, nosivost: 1.000 kg, visina dizanja: 5.300 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.300 mm, prazna masa vozila: 3.000 kg, pređena kilometraža: 5.790 km, Ovaj TRIPLEX reachtruck marke STILL iz 2015. godine je u dobrom stanju; Nosivost 1.000 kg; Podizanje do visine od 5.300 mm; Prolazna visina je 2.300 mm; Opremljen FREELIFT i SIDESHIFT funkcijama; Dužina viljuški 1.150 mm; 5.790 radnih sati na satu; Baterija ima eksterni punjač i automatski sistem za dopunu; Video uskoro sledи Crjdpfx Aexwdhqjmvob

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 16.361 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 9.200 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.600 mm, prazna masa vozila: 3.900 kg, pređena kilometraža: 16.361 km, Ovaj TRIPLEK kamion iz brenda STILL je iz 2021. godine i u dobrom je stanju; Viljuškar ima kapacitet od 1.400 kg; Liftovi do visine od 9.200 mm; Visina klirensa je 3.600 mm; Dohvat kamion je opremljen sa Freelift i bočni pomak; Baterija 2019 ima eksterni punjač i sistem automatskog punjenja Pogledajte video na IouTube-u Codowg R Npspfx Amvorb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 4.630 h, nosivost: 2.000 kg, vrsta goriva: električni, prazna masa vozila: 600 kg, pređena kilometraža: 4.630 km, Ovaj paletni viličar nemačkog brenda STILL je iz 2015. godine i u dobrom je stanjuKapacitet je 2.000 kg4.630 sati na satu; može se koristiti kao paletni kamion za vožnju ili šetnjuKašike 1.150 mmBaterija iz 2019. godine ne zahteva održavanje (gel) i opremljena je eksternim punjačem Cedpfx Aewbgbksmvsrb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 2.000 kg, prazna masa vozila: 1.249 kg, radni sati: 14.011 h, pređena kilometraža: 14.011 km, vrsta goriva: električni, Horizontalni birač narudžbi STILL je iz 2020. godine i u dobrom je stanju; Kapacitet od 2.000 kgKašike su 2.390 mmBaterija je opremljena eksternim punjačem i automatskim sistemom punjenjaPogledajte video na IouTube-u Cjdswbf U Ajpfx Amvsrb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 6.611 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 5.220 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.260 mm, prazna masa vozila: 3.000 kg, pređena kilometraža: 6.611 km, Ovaj električni viljuškar sa 3 točka iz brenda STILL je iz 2020. godine i u dobrom je stanju; Ima kapacitet od 1.600 kgLiftovi do visine od 5.220 mm; Visina klirensa je 2.260 mm KONTEJNER viljuškar!; 6,611 sati na satu; Viljuškar je opremljen FREELIFT-omBaterija za 2019. godinu opremljena je eksternim punjačem i automatskim sistemom punjenja;D Video će sleditiMOGUĆI FINANSIJSKI ZAKUP, na osnovu 36 meseci 363 € mesečno  Crjdpfx Aov S Uvfemvjb Obračun je podložan prihvatanju kredita i promenama kamatne stope i stope, konačnom obračunu preko našeg spoljnog partnera*

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 11.179 h, nosivost: 1.700 kg, visina dizanja: 10.800 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 4.300 mm, prazna masa vozila: 4.500 kg, pređena kilometraža: 11.179 km, Ovaj TRIPLEK dohvat kamion iz brenda STILL dolazi iz 2014. godine i u dobrom je stanju; Viljuškar ima kapacitet od 1.700 kg; Ručka do visine od 10.800 mm; Visina klirensa je 4.300 mm; Kamion je opremljen FREELIFT i SIDESHIFT; Baterija 2018 je opremljena eksternim punjačem; Pogledajte video na IouTube-u  Credpovm A Sqofx Amvjb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 4.576 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.016 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.165 mm, prazna masa vozila: 1.600 kg, pređena kilometraža: 4.576 km, Ovaj električni triplex viljuškar marke Still iz 2018. godine je u odličnom stanju; 4.576 radnih sati na satu; Kapacitet je 1.400 kg; Viljuškar podiže do visine od 5.016 mm; Prolazna visina je 2.165 mm; Opremljen je FREELIFT sistemom; Baterija iz 2018. godine ima automatski sistem dopune i eksterni punjač; Zakazite probnu vožnju. Video uskoro. Cjdpfx Amexp Ncqsverb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 11.464 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 4.765 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.160 mm, prazna masa vozila: 3.500 kg, pređena kilometraža: 11.464 km, Ovaj TRIPLEX viljuškar marke STILL iz 2013. godine je u dobrom stanju; Viljuškar ima kapacitet od 2.000 kg; Podize do visine od 4.765 mm; Prolazna visina je 2.160 mm; Opremljen sa SIDAŠIFTOM i FREELIFTOM; Dužina viljuški je 1.200 mm; Baterija iz 2019. godine dolazi sa eksternim punjačem i automatskim sistemom za punjenje; Zakažite probnu vožnju; Pogledajte video na YouTube-u. Codpfx Aexclafomverb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 1.448 h, nosivost: 2.500 kg, vrsta goriva: električni, prazna masa vozila: 900 kg, pređena kilometraža: 1.448 km, Ovaj električni paletar sa stanjem od firme STILL iz 2020. godine; SAMO 1.448 sati rada; Paletar ima kapacitet od 2.500 kg; Dužina viljuški 1.600 mm; Baterija iz 2020. godine je opremljena automatskim sistemom za dopunu i SPOLJNIM punjačem; Zakazite probnu vožnju. Pogledajte video na YouTube-u. Credpfewu U Uxjx Amvsb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 5.765 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 5.540 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.525 mm, prazna masa vozila: 5.500 kg, pređena kilometraža: 5.765 km, Ovaj TRIPLEX viljuškar marke STILL je iz 2020. godine i u dobrom je stanju; Nosivost viljuškara je 3.000 kg; Podigne do visine od 5.540 mm; Viljuškar ima FREELIFT; Opremljen je SIDE SHIFT-om i RAZMAKIVAČEM VILJUŠAKA (VORKENSPREIDR); Prolazna visina je 2.525 mm; Samo 5.765 radnih sati; Baterija iz 2020. opremljena je eksternim punjačem; Zakažite probnu vožnju; Pogledajte video na YouTube Credew Ddvkepfx Amvjb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 8.349 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.316 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.265 mm, prazna masa vozila: 1.600 kg, pređena kilometraža: 8.349 km, Ovaj električni TRIPLEX viljuškar marke Still iz 2018. godine je u dobrom stanju; Kapacitet je 1.400 kg; Viljuškar diže do visine od 5.316 mm; Prolazna visina je 2.265 mm; Opremljen FREELIFT-om; Poseduje INICIJALNI LIFT i zato je idealan za neravne podove; Baterija ima automatski sistem punjenja i eksterno punjač; Zakažite probnu vožnju; Pogledajte video na YouTube-u Crjdswthddjpfx Amvsb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 10.507 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.316 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.265 mm, prazna masa vozila: 1.600 kg, pređena kilometraža: 10.507 km, Ovaj električni TRIPLEK viljuškar iz brenda Još uvek iz 2016. godine je u dobrom stanju; Kapacitet je 1.400 kg; Viljuškar podiže do visine od 5.316 mm; Visina klirensa 2.265 mm; Opremljen sa FREELIFT; Opremljen INITIAL LIFT-om i stoga idealan na neravnim podovima; Baterija 2016 je opremljena automatskim sistemom punjenja i eksternim punjačem; Zakažite sastanak za probnu vožnju; Video koji treba pratiti Csdpfxjwn Exno Amvorb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 9.828 h, nosivost: 1.700 kg, visina dizanja: 10.000 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.900 mm, prazna masa vozila: 4.000 kg, pređena kilometraža: 9.828 km, Ovaj TRIPLEK kamion iz brenda STILL je iz 2018. godine i u dobrom je stanju; Viljuškar ima kapacitet od 1.700 kg; Podignite do visine od 10.100 mm; Visina klirensa je 3.900 mm; Dohvat kamion je opremljen FREELIFT i SIDESHIFT; Baterija je opremljena eksternim punjačem i automatskim sistemom punjenja Pogledajte video na IouTube-u Crsdpswmyt Refx Amveb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 8.761 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.316 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.265 mm, prazna masa vozila: 1.550 kg, pređena kilometraža: 8.761 km, Ovaj električni TRIPLEX paletni viljuškar marke Still iz 2016. godine je u dobrom stanju; Kapacitet je 1.400 kg; Viljuškar podiže do visine od 5.316 mm; Prolazna visina je 2.265 mm; Opremljen FREELIFT sistemom; Opremljen INICIJALNIM PODIZANJEM i stoga je idealan za neravne podove; Baterija iz 2023. godine ima automatski sistem za punjenje i eksterni punjač; Zakazite probnu vožnju; Video uskoro. Credpfx Amjwa Ad Eovob

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 10.631 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.316 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, prazna masa vozila: 1.550 kg, pređena kilometraža: 10.631 km, TRI KOMADA NA LAGERU Ovaj električni TRIPLEK viljuškar iz brenda Još uvek iz 2015. godine je u dobrom stanju; Kapacitet je 1.400 kg; Viljuškar podiže do visine od 5.316 mm; Visina klirensa 2.265 mm; Opremljen sa FREELIFT; Opremljen INITIAL LIFT-om i stoga idealan na neravnim podovima; Baterija je opremljena automatskim sistemom punjenja i eksternim punjačem; Zakažite sastanak za probnu vožnju; Pogledajte video na IouTube-u MOGUĆI FINANSIJSKI ZAKUP, Crjdewa Ac Uopfx Amvsb Obračun je podložan prihvatanju kredita i promenama kamatne stope i stope, konačnom obračunu preko našeg spoljnog partnera*