Proin Automatske Makaze na prodaju (23.261)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 121 h, broj mašine/vozila: 52735716000086, nosivost: 227 kg, ukupna težina: 1.300 kg, maksimalna širina proizvoda: 820 mm, radna visina: 7.850 mm, tip motora: Električni, proizvođač: Genie Djdpfjyq U D Rox Amvjut

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 93 h, broj mašine/vozila: 52735390155094, nosivost: 227 kg, ukupna težina: 1.500 kg, maksimalna širina proizvoda: 770 mm, radna visina: 7.850 mm, tip motora: Električni, proizvođač: Genie Djdpfeyrwcxex Amvsut

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 401 h, broj mašine/vozila: 52011303141718, nosivost: 230 kg, ukupna težina: 2.230 kg, maksimalna širina proizvoda: 800 mm, radna visina: 16.960 mm, tip motora: Električni, proizvođač: JLG Dusdpfxsx A N Rns Amvst

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 119 h, broj mašine/vozila: 52778842128726, nosivost: 500 kg, ukupna težina: 7.140 kg, maksimalna širina proizvoda: 1.250 mm, radna visina: 19.000 mm, tip motora: Električni, proizvođač: Magni Duodpfjytlpvsx Amvot

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 555 h, broj mašine/vozila: 52758453846358, nosivost: 227 kg, ukupna težina: 1.300 kg, maksimalna širina proizvoda: 820 mm, radna visina: 7.850 mm, tip motora: Električni, proizvođač: Genie Dusdpfjyrzipsx Amvst

Stanje: polovno, Automatski brusilica proizvođač: Seydelmann Model: AV 250 Potpuno izrađen od nerđajućeg čelika Dve brzine radni crv, tri brzine hranjenje crv Standardni set za sečenje Električna snaga: 80kV Napon: 400V 50Hz Prečnik rupe ploča: 250 mm Djdeukg Dnspfx Amvsut Sadržaj spremnika: 400 litara - 1000 litara

Godina proizvodnje: 2019, stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju PRESSTA CYKLON D dvoglava automatska mašina za zavrtanje, sa svim dodacima. Paket ponuda: ako zajedno kupite i WM740 liniju za zavarivanje i SMC350 obradni centar, koji se takođe nalaze među našim oglasima, cena iznosi 180.000 EUR. Dusdpfx Aeyziu Temvet

Godina proizvodnje: 2019, stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju SCHTEC WM740 četvoroglava automatska varilica, malo korišćena, u skoro novom stanju, sa automatskom mašinom za čišćenje uglova WM620, rashladnom stanicom i automatskom rotirajućom rukom. Kupovinom u paketu sa SMC350 obradnim centrom i Pressta dvo-glavom automatskom mašinom za zavrtanje, koji se takođe nalaze među našim oglasima, cena paketa iznosi 180.000 EUR. Za više informacija slobodno nas kontaktirajte. Dsdpfoyzimcsx Amvjut

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Renovirana BRUDERER automatska mašina za udaranje BSTA300 incl. nova kontrola štampe Specifikacije: ----- Tonaža 300KN Otvaranje instalacije alata 750mm Stopa moždanog udara 80-1400 (u zavisnosti od izabranog poteza) Šlog za prilagođavanje 13, 16.19.25.32.38.44.47 Opseg podešavanja otpušavača 51mm Visina instalacije alata 171-239 mm (u zavisnosti od izabranog čvorišta) Klempaća ploča 740x480mm Površina otpušavača 630x360mm Širina prolaza trake 206mm Otvaranje osnovne ploče 710x160mm Visina trake 50-120mm Pojas koji trči sleva nadesno Feed Servo Feed Težina mašine oko 5150 kg Mašina za farbanje RAL 1013 biserno bela Dodaci u boji RAL 7016 antracit Dujdpfjtvnlbsx Amvot Kabinet za kontrolu boja RAL 7035 svetlo siva

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 25.181 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, OPREMA: FANUC 18i upravljačka jedinica Obrada zadnje strane Sinhronizovano vreteno Pogonski alati C-osovina Djdsyk A Ukepfx Amvout Sistem za gašenje požara Transporter strugotine Sistem za ekstrakciju uljne magle Magacin za automatsko ubacivanje šipki FMB TURBO 3-36

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 34.500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, OPREMA: FANUC 18i upravljač Obrada sa zadnje strane Sinhronizovano vreteno Pogonski alati Djdpfx Aoy Hq Tzemvout C-osovina Transportna traka za delove Magacin za automatsko ubacivanje šipki FMB TURBO 3-26

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna varilačka ćelija / varilački robot (MAG/MIG) – odmah dostupno Proizvođač: TRUMPF Model: TruArc Weld 1000 Godina proizvodnje: 2021 Dusdpfxsy A Iixs Amvjt Standardna oprema: Universal Robots UR10e 3D varilački sto Demmeler Teleskopsko srednje razdvajanje Linearne ose Izvlačenje dima Zaštitna kabina Priključak za zaštitni gas Priključak za komprimovani vazduh Varilački izvor: Fronius MAG/MIG visokoperformansni izvor struje za zavarivanje Robotski varilački gorionik MIG/MAG korpus creva za robota dužine 3,25 m Fronius uređaj za napajanje žice Držači za kalem žice Priključak za bure sa žicom Upravljanje: Robotska upravljačka jedinica sa jednostavnom programiranjem Centralizovana upravljačka jedinica Rukovanje: Nožni prekidač Upravljačka jedinica za jednostavno programiranje TEHNIČKI PODACI: Podaci o osama Tip: kolaborativna industrijska robotska ruka Broj osa: 6 Domet: 1300 mm Preciznost ponavljanja: ±0,05 mm Izvor varenja Tip Fronius TPS 320i C PULSE Opseg varilačke struje MIG/MAG: 3–320 A Dimenzije i težine Osnovna verzija (bez kabine, kobot u transportnom položaju): 2540 × 2250 × 1600 mm Težina osnovne verzije: 1317 kg Dimenzije kabine: 3605 × 2454 × 2818 mm Težina sa kabinom: 2940 kg Radni prostor[1] Osnovna verzija: Otvoren prostor, nema fizičkih spoljašnjih ograničenja Kabina sa otvorenom srednjom pregradom: 3200 × 1000 × 1150 mm Kabina sa zatvorenom srednjom pregradom: 1600 × 1000 × 1150 mm [1] Stvarna maksimalna veličina radnog komada zavisi od toga da li kobot može dosegnuti mesta za varenje. Tipične maksimalne dimenzije radnih komada u osnovnoj verziji bez zaštitne kabine mogu biti, na primer, 3000 × 600 × 600 mm ili 3800 × 600 × 100 mm. Ukoliko se deo vari u više koraka, moguća je i obrada još dužih komada. Prenos podataka: USB interfejs Bezbednost: Bezbednosni uređaji CE oznaka Ova polovna mašina može se pogledati u pogonskim uslovima. Svi podaci su bez garancije – prodaja isključuje bilo kakve garancije i odgovornosti. Zadržavamo pravo međuprodaje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Stanje: polovno Godina proizvodnje: 1992 Broj skladišta: 090174 Rok isporuke: mart 2026, međuprodat Zemlja porekla: Belgija Cena: 17.800 € Na lageru: 1 Dužina reza: 3050 mm Maks. debljina lima - konstrukcioni čelik: 6 mm Broj hodova: 11 - 25 1/min Ugao rezanja: 0,5 - 3° Broj držača lima: 18 Zadnji graničnik: 750 mm Snaga motora: 11 kW Dužina: 3850 mm Širina: 1750 mm Visina: 1720 mm Težina: 4600 kg Radna visina: 770 mm Kontrola SC 5 za: - unos debljine lima - automatsko podešavanje ugla i otvora rezanja - ograničenje dužine reza - programabilna dužina zadnjeg graničnika Motorizovani zadnji graničnik: 750 mm Zaštita držača lima Nožna pedala Radna površina sa kugličnim ležajevima 1 bočni graničnik 1000 mm Uputstvo za upotrebu na nemačkom Dujdpfxoyi Hpps Amvjt Mašina ne ispunjava nemačke UVV i austrijske AMVO Novi noževi

Godina proizvodnje: 2005, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Yamaha i-PULSE M4E SMD-automat za postavljanje komponenti – uključujući feeder banku Na prodaju je korišćen SMD-automat za postavljanje komponenti Yamaha i-PULSE M4E. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Yamaha Motor Group Model: i-PULSE M4E Duedpfxeyu I Rls Amvot Godina proizvodnje: 2005 Napajanje: 3×400 V AC, 50/60 Hz Pritisak vazduha: 6 bara Snaga: cca 4 kVA Potrošnja vazduha: cca 35 l/min Oprema: Uključuje feeder banku Kompaktna konstrukcija, pogodna za fleksibilnu SMT proizvodnju Stanje: Polovno (optičko i tehničko stanje videti na slikama) Napomena: Prodaja isključivo pravnim licima Prodaja se vrši bez ikakve garancije ili prava na reklamaciju Za više informacija ili pitanja slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, visina rezanja (maks.): 230 mm, širina sečenja (maks.): 245 mm, ukupna visina: 1.680 mm, ukupna širina: 1.950 mm, ukupna težina: 1.000 kg, prazna masa vozila: 1.000 kg, dužina pomaka po Y-osi: 500 mm, dužina tračne testere: 2.950 mm, širina trake testere: 27 mm, maksimalna dužina sekcije: 9.999 mm, potrebna visina: 2.100 mm, zahtev za prostor dužina: 2.900 mm, potrebna širina prostora: 1.950 mm, dužina stola: 2.800 mm, širina stola: 245 mm, radna visina: 890 mm, Dalje tehničke detalje možete pronaći u uputstvu za upotrebu i održavanje, koje će biti priloženo prilikom prodaje. Dodpfx Amex Dirzevout Za dodatna pitanja slobodno nas kontaktirajte telefonom ili putem e-pošte. Srdačan pozdrav, Weber Geländersysteme

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, CNC dugotočni automat Proizvođač: STAR Model: SR-20 Godina proizvodnje: 1998 sa: FANUC 16-T upravljačem Dedpfx Amjy Hg Hdovout obrada sa zadnje strane sinhrona glava vretena pogonjena alatka C-os magacin za dovod šipki FMB TURBO 3-26

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Veoma očuvan automat za oštrenje gater testera. Sa 3 promenljive brzine pomaka. Sa 4 promenjiva oblika zuba. Usisivač. Razmak zuba 25 mm ili 22 mm. Fotografije prikazuju originalno stanje. Spreman za demonstraciju. Duedpfxjy N Atxj Amvot

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2016, broj mašine/vozila: 0-261-04-6588, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 21 kW (28,55 KS), visina obratka (maks.): 60 mm, brzina pomaka po X-osi: 18 m/min, ukupna dužina: 6.060 mm, ukupna težina: 2.600 kg, Mašina ima sledeću konfiguraciju: Emulzioni raspršivač na ulazu i izlazu Predgrevanje ivica Jednica za predglodanje: prečnik alata 100 mm, visina alata 63 mm, dijamantski alat sa zamenjivim noževima, motorizovano podešavanje udaljenosti Jednica za lepljenje: nanošenje lepka i vrelog vazduha, grejana valjkast nanašalica, brza zamena kompletne jedinice, automatsko podešavanje pozicije preko motora, 3 pritisne rolne, brzina obrubljivanja: 14 m/min Jednica za kapovanje: dvomotorna jedinica sa automatskim nagibom do 15°, THK prizmatične vođice Jednica za glodanje radijusa: 2 alata, automatsko podešavanje u dve ose, automatsko podešavanje preklapanja Jednica za kopiranje: 2 motora, automatska promena pozicije alata putem servomotora, elektromagnetsko horizontalno pomeranje, vertikalno hidraulički prigušeno pomeranje Jednica za čišćenje i poliranje Duedpfx Ameyu If Novst Automatska povratna traka: Homag TFU 140 TEHNIČKI DETALJI Debljina radnog komada: 8–60 mm Maksimalna brzina posmaka: 18 m/min DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 6.060 x 1.555 x 2.300 mm Težina: 2.600 kg Ukupna priključna snaga: 21 kW Pritisak vazduha: 6 bar Potrošnja vazduha: cca. 350 l/min Odsisavanje: 2.820 m³/h OPREMA Dupli gornji pritisak za stabilnost komada Elektronska kontrola debljine Frekventni regulator za posmak Automatsko podmazivanje pogonskog lanca Automatska kalibracija motora Touch upravljački panel

Stanje: polovno, CNC strug DMG MORI SEIKI - GILDEMEISTER Tip CTX 310 ecoline Mašinski broj: 8044001846E Godina proizvodnje: 2013 CNC upravljanje SIEMENS Sinumerik 840D sl Prečnik obrtanja iznad ležišta: 330 mm Prečnik obrtanja iznad pokrivke vođice: 260 mm Visina centara: max. 190 mm Rastojanje između centara: max. 580 mm Maksimalni prečnik obrade: 200 mm Uzdužno pomeranje (X osa): max. 450 mm Poprečno pomeranje (Z osa): max. 160 mm Provrt kroz steznu cev: 51 mm Provrt prednjeg ležaja: 100 mm Brzina obrtanja vretena: max. 5000 o/min Brzina posmaka X i Z ose: mm/min Brzina brzohoda X ose: 30 m/min Brzina brzohoda Z ose: 30 m/min Sila posmaka X i Z osa: 4500 Nm Revolver za alat: 12 stanica Stanica za pogonjeni alat: 6 stanica Prihvat za alat: cilindrični VDI 30 mm Snaga motora glavnog vretena pri 100% ED: max. 11 kW Snaga motora glavnog vretena pri 40% ED: max. 16,5 kW Električno priključenje: 400 V, 50 Hz, 21 kVA - CNC upravljanje SIEMENS Sinumerik 840D sl, sistemski softver NCU V04.04+SP02+HF02 - Kontrolisana C4 osa za poziciju steznog tela i C1 osa za revolversku glavu - 3-čeljusti stezno telo AUTOGRIP Ø 210 mm sa 1 setom tvrdih i 15 setova mekanih čeljusti - Hidraulično stezanje vretena AUTOGRIP - Podesiv pritisak stezanja - Revolverska glava SAUTER, tip 0.5.901.020 sa 12 stanica (6 pogonjenih) - 20 držača alata VDI 30 - Pratka sa MK 4 konusom - Indirektni sistem merenja sa rotacionim enkoderom - Transporter za strugotinu sa integrisanim sistemom za rashladnu tečnost - Prikaz preostalog vremena obrade i broja komada na velikom displeju na kućištu mašine - Uređaj za rashlađivanje elektroormara - 9716 ukupno radnih sati (glavni prekidač uključen), od toga 3322 sati rada vretena (čitano sa brojača) Dodjyk Hrgepfx Amvsut - Uputstvo za upotrebu i priručnici Dimenzije mašine sa transporterom za strugotinu (D x Š x V): 4500 x 2600 x 2050 mm Dimenzije osnovne mašine (D x Š x V): 2900 x 2150 x 2050 mm (3200 kg) Dimenzije transportera za strugotinu (D x Š x V): 3350 x 850 x 1650 mm (500 kg) Težina: oko 4 t Veoma dobro stanje

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: LC618, Polovna automatska linija za flaširanje od 18,9L – 500 boca na sat Tehničke karakteristike i performanse Ova automatska linija za flaširanje posebno je konstruisana za velike boce od 18,9L, obezbeđujući pouzdan rad prilikom pranja, dezinfekcije, punjenja i zatvaranja čepom. Dizajnirana je kao kompletan, sinhronizovan sistem koji omogućava ujednačenu propusnost i precizan rad u svim fazama procesa. Brzina proizvodnje: 500 boca na sat Ukupni kapacitet: 9.450 litara na sat Format boce: 18,9L Procesne stanice: Pranje, dezinfekcija, punjenje, zatvaranje Glave za punjenje: 6 Rad: Potpuno automatska linija Primena: Idealno za visok kapacitet i manipulaciju bocama velikog formata Napredna automatizacija i upravljački sistemi Linija radi sa automatizovanom sekvencijom na svakoj stanici, održavajući stabilan protok i smanjujući potrebu za intervencijom operatera. Upravljanje omogućava jednostavne procedure pokretanja/zaustavljanja i prelaska na druge formate, čime se smanjuje vreme promene i povećava radni učinak. - Automatska kontrola ciklusa za sinhronizovano pranje, dezinfekciju, punjenje i zatvaranje - Centralizovan interfejs za operatera za monitoring statusa i podešavanja - Senzori i blokade za pouzdano rukovanje bocama i završetak ciklusa - Brza konfiguracija za format od 18,9L sa ponovljivo preciznim podešavanjima Integrisane mogućnosti u proizvodnu liniju Sistem je koncipiran kao kompletna linija za boce od 18,9L, ali je moguće integrisati ga sa uređajima za prijem i otpremu, kao i drugim povezanim opremama. Raspored omogućava jednostavno povezivanje sa transporterima, akumulacionim i pakirnim stanicama po potrebi. - In-line rad kao kompletan uređaj za flaširanje velikih kontejnera - Kompatibilan sa standardnim transporterima za ulaz i izlaz - Optimizovano rukovanje bocama od 18,9L sa stabilnim transferom između stanica - Pogodno za proizvodnju pića gde su potrebne velike boce Stanje mašine i istorijat održavanja Linija je jedva korišćena, ograničeno samo na probni rad. Potpuno je funkcionalna, spremna za testiranje i nalazi se u konfiguraciji spremnoj za proizvodnju. Minimalna upotreba je odlična prilika za sve koji traže polupolovnu liniju za flaširanje sa skoro neznatnom potrošenošću. - Stanje: Skoro nekorišćena (samo probni rad) - Status: Potpuno funkcionalna i spremna za testiranje - Radna spremnost: Konfiguracija spremna za proizvodnju Operativne performanse i univerzalnost Projektovana za boce od 18,9L, ova linija obezbeđuje pouzdano izvršenje ciklusa i stabilan učinak. Deo za punjenje sa šest glava omogućava ravnotežu između propusnosti i kontrole punjenja za velike zapremine. Predtretman pranjem i dezinfekcijom doprinosi kvalitetu proizvoda u linijama za proizvodnju napitaka i industrijsko pakovanje. Duedpfx Amoy Ai Hfjvot - Konstantan učinak u flaširanju velikih boca - Integrisan pretretman (pranje i dezinfekcija) pre punjenja - Automatsko zatvaranje usklađeno sa rukovanjem boca od 18,9L - Pogodno za proizvodnju pića gde su potrebni kontejneri velikog formata

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Sцhissor lifting sto. Hidraulična, savršeno radi. Specifikaciju Godina: 2010 Dimenzije stola: 1000 k 800 mm Nosivost: 1 T Duodpfxoun Sm As Amvet Ostalo: lift kontroliše konzola

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, 7 osa Kontrola FANUC 18i-TB maks. šipka Ø 16 mm (glavno vreteno) maks. šipka Ø 16 mm (pod-vreteno) maks. glava hod 205 mm, Mak. brzina vretena 10.000 1 / min Alatke 5-fold okretanje držač alata na linearnom slajdu Dujdswnd Dpepfx Amvot 4-fold jedinica za bušenje uklj. držači za bušenje (prednji / zadnji) 3 pogonski alati za poprečnu mašinsku obradu na linearnim slajdovima 4 alata, uklj. držači za bušilice za obradu obrnute strane

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Treif Divider 440 | Automatska mašina za rezanje / sečenje na kriške Marka: TREIF Maschinenbau GmbH Duodpfx Asy Ihiiomvot Model: DIVIDER 440 Godina proizvodnje: 2012 Serijski broj: 560004.61989.114302 Napajanje: 380 - 480 V / 50/60 Hz Napon upravljanja: 24 V Nazivna struja: 6,3 A Zaštita na liniji: 32 A Profesionalna automatska mašina za sečenje na kriške Treif Divider 440 predstavlja efikasan uređaj namenjen preciznom porcionisanju suhomesnatih proizvoda, mesa i sireva. Zahvaljujući naprednoj tehnologiji sečenja, mašina obezbeđuje konstantnu debljinu kriški i estetsku prezentaciju proizvoda uz minimalan otpad sirovine.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Minipack Pratika 80 MPS Duodpoyant Rjfx Amvet Minipack Pratika 80 MPS je potpuno automatska mašina za pakovanje sa bočnim zavarivanjem. Namenjena je za proizvode maksimalne visine 360 mm i pogodna je i za veoma dugačke proizvode. – Potpuno automatska mašina za pakovanje sa bočnim zavarivanjem (kontinuirano bočno zavarivanje) – Maksimalna visina proizvoda: 360 mm – Moguće dužine proizvoda preko 2 m – Korisna dimenzija zavarivačke letve: 700 mm – Maksimalne dimenzije role folije: Ø 350 × 800 mm – Visina transportne trake na ulazu: 915 mm – Dimenzije mašine (zatvoreno): 2.785 × 940 × 1.770 mm – Dimenzije mašine (otvoreno): 2.785 × 940 × 2.280 mm – Kapacitet: do 3.000 pakovanja/h (u zavisnosti od proizvoda/folije)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 2.893 mm, ukupna visina: 1.585 mm, ukupna širina: 1.240 mm, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna visina proizvoda: 240 mm, maksimalna dužina proizvoda: 600 mm, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Pratika 56 MPE X2 Dedpfx Asx Tp H Tsmveut Minipack Pratika MPE X2 je višestruko dokazana, potpuno automatska mašina za proizvodnju termo-skupljajućih folijskih pakovanja. Mašina je veoma univerzalna i laka za upotrebu, tako da se može koristiti za širok spektar proizvoda kako u prehrambenoj tako i u neprehrambenoj industriji. • Potpuno automatski ugaoni zavarivač sa motorima bez četkica i modernim PLC upravljačem sa kolor 7” ekranom • Jednostavno rukovanje • Mogućnost memorisanja do 128 recepata uključujući i sliku proizvoda • Brza promena proizvoda • Do 3.600 komada na sat • Komfortna i brza promena proizvoda • Maksimalne dimenzije proizvoda: 600 x 400 x 240 mm • Dimenzije mašine: 2.480 x 1.240 x 1.675 mm • Nije potrebna komprimovana vazduh! • Vrata sa obe strane mašine • Unutrašnjost mašine osvetljena