Pfeifer Technology Mašina Za Mlevenje Portala na prodaju (135.264)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1965, Dimenzije (dužina / širina / visina) 10460.0 × 5715.0 × 5537 mm Fedpfx Aouh E Tbsbnepl Podešavanje glave horizontalno 3160 mm Podešavanje glave vertikalno 1000 mm Dužina glodanja 2250 mm Težina mašine cca. cca. 76660 kg t

Stanje: novo, DMC SD 90 RCS 135 verzija "C-Plus" Specifikacije Korisna radna širina mm 1350 Min./max. radna visina (sa fiksnim stolom) mm 4 – 200 Pojasevi za šmirglanje mm 1.370 x 2.620 Brzina ubacivanja m/min 3.5-18 Radni agregati: "MESAR 46" elastična elektronska veza šmirgla cipele sa 46 sektora (30 mm) upotpunjena B/46 radnim pojasom za skeniranje u infeedu • 1. pozicija: "RA" naklonjen čeličnom kontaktu valjak D=250 • 2. pozicija: COMBI sa gumenim valjak za šmirglanje D=175 mm 65 Š • Plutajuća cipela za pritisak u 1. poziciji sa pneumatskim podešavanjem • 2 gumena valjaka za pritisak 2. i 3. pozicije • Oscilacija uređaja za feniranje 1. i 2. jedinice • Jedinica za čišćenje radnog dela sa rotirajućim reznicama za duvanje Dostignuжe: • Motor 1. jedinica 18,5 kW • Motor 2 sa inverterom 15 kW Stol: • Fiksna radna visina stola 900 mm • Valjak sto u infeedu za duge radne radove • Roler sto u utičnici za duge radne radove • Perforirani sto i transportni tepih 50 Š • Vakuum sto sa električnim ventilatorom 4 kW integrisan u mašinski okvir • Stepless carpet feed od 3,5-18 m/min (brzinski motor 0,75 kW) Kontrolu: • Elektronska programska jedinica "Pro-Sand" • Ekran osetljiv na dodir 10,4 inča • Vrata sa prozorom za prikazivanje na podešenoj strani za mašinu sa 2 radne jedinice • LED unutrašnja rasveta Napomena Polovne mašine: • Tehničke informacije i prethodna prodaja osim. • Naznačene cene važe kao pik-ap cene ex lokacija - besplatno učitavanje! • Mašine su očišćene i funkcionalno proverene. • Sve mašine se kupuju kao inspekcija bez ikakvog zahteva za garanciju. Fpedpfx Ajd E Ixzobnel Kupac je slobodan da pregleda mašine na lokaciji. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, 1 je koristio dobro očuvanu mašinu za mlevenje alata pod kontrolom CNC-a kao putnu stand verziju sa CNC kontrolom putanje GRUNDIG Dialog 11 Veličina stola 1600 x 675 mm Držač alata SK / ISO 40 Putuj X-osom, longitudinalno 1200 mm Y-osa, poprečna 600 mm Z-osa, vertikalna 500 mm Opterećenje stola 2000 kg Domet brzine 20 – 6300 rpm Raspon feedova, beskonačno promenljiv 2 – 10.000 mm/min Brzi prolaz u svim osoinama 10 m/min Pinole potez 80 mm Napajanje pogona 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Fedpfxehhuf Hs Abnepl Dimenzije mašine L x W x H 3600 x 3000 x 2300 mm Težina mašine 6800 kg Dimenzije kontrolnog ormara L x W x H 1700 x 900 x 1750 mm Težina kontrolnog kabineta 470 kg Dodatna oprema / Specijalne karakteristike: • CNC mašina za mlevenje alata pogodna za alat, konstrukciju fiksatora, obuku i izradu buđi • CNC web kontrola GRUNDIG Dialog 11 • Grafika ekrana, unos vođen dijalogom, 3D linearna interpolacija, cirkularna interpolacija, interpolacija linije šrafova, polarni koordinatni unos, brojni ciklusi bušenja i mlevenja, ciklusi unosa grafički podržani, mleveni ciklusi "konturni džep" za automatsko besplatno mlevenje nepravilnih džepova takođe sa ostrvima, premeštanje i rotacija koordinatnog sistema • Elektronski ručni rad • Interfejs RS 232 • Prevlači vertikalnu mlevenu glavu +/- 90° • Hidraulično stezanje alata, DIN 2080 sa stegnutim žlebom, Ott sistem • Podešavanje pinola 80 mm • Horizontalni uređaj za mlevenje • Kompletna zaštitna kabina • Lopta šrafovi u sve 3 ose • Rashladni sistem • Bele [...]

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, CNC kontrola : FANUC 160i - Pribor je dostupan. - Fanuc robot za punjenje - Rashladni sistem (Edge 2 toranj iz ARO-Tehnologije) - Separator naftne magle (ELBARON SA) Putovati: X-osa 650 mm Y-osa 300 mm Z-osa 300 mm C-osa swivel ugao +150°/ -60° C'-osa swivel ugao +/- 180° Brušenje vretena: Dimenzije diska do 250 mm Brzina 0 – 10.000 rpm. Max. snaga vretena 26 kW Adapter HSK 80 Max. broj isečaka 6 Fpsdpfxjr Ha Dve Abnol Radna glava Vmax 180°/s Napajanje pogona 1.6 kW Snimanje ISO 50 Preciznost (rezolucija) Rezolucija linearne ose 0.001 mm C-osa 0.001° Dimenzije: Dužina 3100 mm Širina 1915 mm Visina 2190 mm Težina 8.500 kg

Stanje: polovno, Kontrola Siemens Po našem mišljenju, mašina je u dobrom korišćenju stanje i može se videti po dogovoru pod vlasti. Prikazani pribor, alati i uređaji za stezanje uključeni su samo u obim isporuke Fjdpfx Aszzrhtsbnspl ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Promene i greške u tehničkim podacima i specifikacijama, kao i Predmet prethodne prodaje!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Mašina za brušenje dugim brusnim pojasom Proizvođač: Samco Fpodpfx Aboxdnrgjnjl Tip: EG Godina proizvodnje: 1987 Dužina brušenja: 3.000 mm Uključujući rezervne brusne pojaseve š9926

Stanje: veoma dobro (polovno), Bend Saw Grinding Machine VOLLMER Model BN30TS Fjdpfxshhdaxe Abnspl

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Proizvođač: MABO Model: BABY S.A.S. BABY 80 Tip mašine: Mašina za brušenje ivica Tehnički podaci Razmak valjaka: 1.050 mm Maksimalna širina trake za brušenje: 120 mm Broj brzina: 1 Glavni motor: 1,1 kW Traka za brušenje u horizontalnom položaju Traka za brušenje je zakretna Vertikalno prema gore Težina cca: 95 kg Fpjdpfx Absxgvcxsnsl Potreban prostor dužina: 2,65 m Potreban prostor širina: 0,55 m Potreban prostor visina: 1,1 m Lokacija: na lageru 54634 Bitburg - odmah dostupno -

Godina proizvodnje: 2000, stanje: polovno, X-osa: 1000/1245 mm, Y-osa: 630 mm, Z-osa: 550 mm, okretni sto: 1200x630 mm, hod konusnog nastavka: 75 mm, prihvat: SK 40, pogon: 7,5 kW, brzina (podesiva): 20-7000/min, brzine pomaka: 1-20.000 mm/min, brzina za brzo pomicanje: 20.000 mm/min, priključna snaga: 14 kW, nominalna struja: 24 A, upravljanje: HEIDENHAIN TNC 426 sa ručnim upravljačkim panelom, ukupna priključna snaga: 17 kVA, težina: 6 t, ukupno radnih sati mašine: 122.355 h, ukupno radnih sati upravljanja: 18.579 h, vreme rada programa: 36.747 h, sa transportnom trakom za strugotine Knoll 400 K-1. Oprema: ručno podesiva glava vertikalne glodalice, zaštitna kabina sa prozorom, sistem za hlađenje, transportni uređaj za strugotine, HEIDENHAIN 3D sonda TS 642. Moguća je inspekcija na licu mesta. Fsdpfx Aezvv I Tjbnjpl

Stanje: novo, Vađenje čistog vazduha / Vađenje prašine Prašina testirana prema H3, sadržaj zadužak prašine manji od 0,1 mg/m³ Pogodan za usisavanje i odvajanje suvog drveta i plastičnih čipsa Veliki kapacitet ekstrakcije sa malim otiskom stopala Maksimalne performanse u ovoj klasi Vrlo tiho Dizajniran za komercijalnu upotrebu Robusno i kompaktno kućište napravljeno od galvanizovanog čelika Reznica za ekstrakciju se može lako konvertovati sleva nadesno, što je čini fleksibilnom Veliki otvori inspekcije Posude velike veličine, mobilni čipovi sa zagradom za stezanje i torbom za kolekciju čipova Ekstraktor prašine već u potpunosti sklopljen po isporuci, što ga čini brzim za upotrebu Svi modeli su izvodljivi Filtrirani materijal napravljen od poliesterskog runa, aluminijum-ispario, stoga sa dugim uslužnim rokom Filteri testirani i odobreni kao standard u antistatičom dizajnu prema kategoriji M-BIA Ventilator je nizvodno od filtera Efikasnost klasa vađenja motora IE3 Nominalna stopa protoka 1448 m³/h Nominalni usisivač 2242 Pa Power drive motor 2.2 kW, 400 V, 50 Hz Fedpfx Ajr A Eq Robnopl Zapremina kolekcije čipova 2 x 165 l Nominalni prečnik spoljašnjeg usisnog dovoda 160 mm Oblast filtera 9,21 m² Sadržaj zaostavke prašine < 0,1 mg/m³ Nivo zvučnog pritiska max. 73 dB(A) L x W x H approx. = 1618 x 830 x 1653 mm Težina oko 268 kg VERZIJA PM Automatsko čišćenje filtera pneumatskim sistemom pomera okvir strugača

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, dužina pomaka po X-osi: 400 mm, dužina pomaka po Y-osi: 250 mm, dužina hoda po Z-osi: 400 mm, Kontrola Heidenhain TNC 124 Bure električni ručni tok Sistem hlađenja Specifikacije: Fedpfx Aborb A Tcjnepl Longitudinal travel (X-axis) / X-travel longitudinal 400 mm Querweg (Y-osa) / Y-travel cross 250 mm Vertikalno putovanje (Z-osa) / Z-travel vertikala 400 mm Područje stezanja stola 600 x 320 mm držač za alat za vreteno TAPER SK40 Domet brzine vretena 30-6300 rpm Feed x,y,z / feed x,y,z 10,10,8 m/min. Ukupna snaga pogona / kapaciteta drice 6,5 kW Težina oko. / težina oko 1200 kg Tehnički podaci, pribor i opis mašine su neobavezujući - Tehnički podaci, pribor i opis mašine nisu obavezujući.

Godina proizvodnje: 1991, stanje: polovno, Hod X/Y/Z: 850 mm/435 mm/210 mm, vertikalno podešavanje glave: približno 590 mm, dimenzije stola X/Y: približno 1570 mm/500 mm, maksimalno opterećenje stola: 250 kg, prihvat vretena: Fehlmann SF32, maksimalna brzina vretena: 7100 o/min, snaga vretena: približno 5 kW, kapacitet bušenja u čeliku: 30 mm, kapacitet navoja u čeliku: M20, upravljanje: Mach3 sa ekranom osetljivim na dodir, težina: približno 3000 kg. Mašina je naknadno preuređena za upravljanje pomoću sistema Mach3. Moguća je inspekcija na licu mesta. Fsdpfszz Irbjx Abnspl

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 500 mm, širina brušenja: 300 mm, dužina pomaka po X-osi: 600 mm, dužina pomaka po Y-osi: 475 mm, dužina hoda po Z-osi: 275 mm, dužina stola: 500 mm, ukupna težina: 3.700 kg, - PLC upravljanje NK - Elektromagnet - Uređaj za hlađenje - 3 brusna točka, razni prirubnici Tehnički podaci: Dužina brušenja: 500 mm Širina brušenja: 300 mm Visina brušenja: 475 mm Dimenzije elektromagneta: 500x300 mm Uzdužna osa X / pomak stola X: 600 mm Poprečna osa Z / poprečni pomak Z: 270 mm Vertikalna osa Y / vertikalni pomak Y: 475 mm Brzina vrtnje brusnog točka: 1440/2900 obrtaja/min Brusni točak: 300x50x76,2 mm Fpedpfowrmcpox Abnel Pogonska snaga brusne vretena: 5,7 kW Težina mašine cca: 3700 kg Tehnički podaci, oprema i opis mašine nisu obavezujući.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Mašina za ravno brušenje Proizvođač: Geibel + Hotz Tip: FS 40 AC Godina proizvodnje: 1998 Dužina stola: 400 mm Širina stola: 200 mm Maksimalna težina radnog komada na stolu: 150 kg Prečnik brusnog diska: 225 mm Širina brusnog diska: 25 mm Prečnik centralne rupe brusnog diska: 51 mm Težina mašine, približno: 1.050 kg Dimenzije mašine (D x Š x V): 1.800 x 1.200 x 2.250 mm 9926 Fpjdpjwcym Ajfx Abnel

Stanje: novo, Širina pojasa 100 mm Dužina trake 920 mm brzina pojasa 7.0 m / sec Nosiva površina 300 k 150 mm Motor 0.44 KW Motor 220 Volt Fpedpfx Aexaatusbnjl Dimenzije LV 470 k 370 k 210 mm PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 45.0 mm Dužina pojasa 850 mm Brzina pojasa 8.0 m / sec. napon 230 V Ukupna snaga 0.18 kV PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur - Sa zategnutošću opruge za uklanjanje ivica ugla materijala - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač Fsdoxaanrepfx Abnjpl - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: polovno, X-putanja 780 mm Y-putanja 220 mm Z-putanja 410 mm Dužina stola 1100 mm Širina stola 270 mm Broj obrtaja vretena 40 - 960 o/min Nos vretena SK 40 Masa mašine približno 1,7 t Potrebna površina približno 1,8 x 1,6 x 1,8 m Horizontalna frezerska mašina Fpodpfx Aeupxxnjbnel - uključuje rotirajući sto

Stanje: dobro (polovno), x-pomak 315 mm y-pomak 180 mm z-pomak 320 mm Prihvat glavnog vretena ISO 40 Površina stola za stezanje 600 x 250 mm T-žlebovi 5 kom. Brzina obrtanja 45,0 - 1950 o/min Posmak, glatko podesiv 10 - 170 mm/min Napon 400 V Ukupna potrebna snaga 5,1 kW Težina mašine oko 1300 kg Dimenzije (D-Š-V) 1000 x 1400 x 1800 mm iz školske radionice (stručna škola) pažljivo održavano stanje (!!) Fpsdpfx Abjxl E Sgonjl Oprema: - robustna elektromotorna univerzalna glodalica - HEIDENHAIN digitalni merač sa 3 ose - rotirajuća univerzalna glava za glodanje (desno/levo = 90°) - ručno pomeranje glodalnog vretena sa mogućnošću zaključavanja - stabilan stezni sto sa T-žlebovima - pomak po osi sa brzim hodom na Y-osi * brzi hod beskonačno podesiv - ručno podešavanje osa na Z+X osi - podesiva mašinska lampa - elektro ormar, montiran sa leve strane - uređaj za hlađenje

Stanje: dobro (polovno), x-hod 315 mm y-hod 180 mm z-hod 320 mm Konus glavnog vretena ISO 40 Površina stola za stezanje 600 x 250 mm T-žljebovi 5 kom. Brzina obrtaja 45,0 - 1950 o/min Posmak bez stepena 10 - 170 mm/min Napon 400 V Ukupna priključna snaga 5,1 kW Težina mašine cca. 1300 kg Dimenzije D-Š-V 1000 x 1400 x 1800 mm iz školske radionice (stručna škola) Očuvano stanje (!!) Oprema: - robustna elektromotorna univerzalna glodalica - HEIDENHAIN digitalni prikaz za 3 ose - rotaciona univerzalna glava za glodanje (levo/desno = 90°) - ručni posmak glodalice sa blokadom - stabilan radni sto sa T-žljebovima - ose sa brzim pomakom u X+Z+Y osi Fsdexl E Smopfx Abnspl * Brzi pomak bez stepena - rotirajuća mašinska lampa - elektro orman sa leve strane - uređaj za hlađenje

Stanje: dobro (polovno), x-pomak 400 mm y-pomak 375 mm z-pomak 250 mm Veličina stola 205 x 800 mm Fsdpfx Abjxl E Syjnopl T-utor 4 x 45 14 H7 Broj obrtaja 50 - 3150 o/min Prihvat alata 40 ISO Hod pinole 50,0 mm Posmici X + Z osa 5,0 - 1000 mm/min Posmici Y osa 5,0 - 670 mm/min Brzi hod 2,4 / 1,6 m/min Upravljanje Heidenhain Ukupna potreba za snagom 5,1 kW Težina 950 kg Dimenzije D-Š-V 1860 x 1790 x 1750 mm iz škole za stručno obrazovanje (stručna škola) pažljivo održavano stanje (!!) Oprema: - MAHO univerzalna alatna glodalica/bušilica - HEIDENHAIN poziciono/delimično upravljanje "TNC 135" * upravljanje sa ručnim unosom za 3 ose * programiranje od strane operatera mašine * praktično i jednostavno rukovanje - elektromotorni posmici na svim osama (X/Z/Y) * X i Z osa .. 5,0 - 1000 mm/min sa brzim hodom 2,4 m/min * Y osa .. 5,0 - 670 mm/min sa brzim hodom 1,6 m/min - zakretna glava glodalice na obe strane - nagibni univerzalni T-utorni sto - vertikalni stezni opseg - beskonačna regulacija broja obrtaja - ručno izvučiva pinola - kaljene i brušene vođice - elektro-hidraulički stezač alata - uređaj za rashlađivanje - prednja posuda za sakupljanje rashladnog sredstva - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Čvrsta čelična siva konstrukcija gvožđa Mleveni vreteno se može okretati unazad od 0° do -45° Desno-leva rotacija vretena Velikodimenzionalna mlevena jedinica napravljena od sivog livenog gvožđa, prikačena direktno na sto Čvrst i precizan liveni gvozdeni sto Standardna zaštitna hauba od luka Aluminijumska klizna kočija kontakt sistem Otporna na torzione, veoma precizne, glatke i bez problema u svakodnevnoj upotrebi 10-godišnja SCM garancija na nošenje vodiča Mleveni vreteno postavljeno visoko sa preciznim kugličnim ležajevima, čime je najniže moguće opterećenje i najviši mogući uslužni vek Tačno mlevenje zaustavljanja sa brzim podešavanjem i fino podešavanje sa skalom na zaustavnu vilicu Integrisana usisna veza Otvaranje velikih mlinovih stolova omogućava upotrebu većih alata Težina oko 290 kg Usisna reznica prečnika 2 x 120 mm Radni sto L x W = 1000 x 435 mm Visina stola 900 mm Dužina klizne kočije 1000 mm Fodpeiknp Rsfx Abnspl Širina klizne kočije 270 mm Power drive motor 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Milling spindle inclination 0 to -45 ° Upotrebljiva dužina vretena 100 mm Protrusion max. iznad stola 130 mm Brzina vretena 3500/7000/10000 min ̄¹ Mandrel prečnika 30 mm Prečnik alata max. niži 180 mm

Stanje: dobro (polovno), • Svi gumeni valjci novi ili dobri kao novi Fpedpfeulvlkex Abnol • Dužina pojasa 3000 mm • Godina izgradnje • Cena na zahtev

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm Fpjdpew U U U Dofx Abnol Brzina pojasa 1400 / 2800 rpm Prečnik cevi 40 - 140 mm napon 380 V Ukupna potreba za napajanjem 3.0 kV Težina mašine oko 360 kg. Izložba mašina - kao NOVO još nije u upotrebi (!!) Originalna cena cca. 6.500 evra Posebna cena na zahtev - Mašinski video - identična mašina - ?v=LXP09NFTnlw&t=1s FALKEN PN 38/140 je multifunkcionalni Mašina za brušenje cevi i profila kraj brušenje Opremu: - Robustan elektro-motor cevi-profil brusilica mašina - Omogućava zareze do ugla od 50 ° - Površina brušenje velikih dimenzija sa zaštitnim poklopcem - 2k brzine pojasa - Kontrolna tabla, prednji levi - uklj. NE dugme za isključivanje - Brusna traka se može brzo i lako zameniti - Kretanje udesno – moguće levo, napred i nazad - Side brušenje kontejner za prikupljanje prašine - Horizontalno i vertikalno brušenje poravnanje moguće - 1k set brusnih valjaka uključen ( Ø 76-90-114 mm) * Ostale dimenzije opciono dostupne uz doplatu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, Prečnik cevi 16.0 - 90.0 mm Širina pojasa 100 mm Dužina trake 1250 mm Dimenzije brusne trake 100 k 1250 mm Ukupna potreba za napajanjem 2.2 kV Težina mašine oko 180 kg. Dimenzije LV 1200 k 600 k 1150 mm Izložba mašina - kao NOVO još nije u upotrebi (!!) Originalna cena cca. 4.500 evra Posebna cena na zahtev PN 17/90 je mašina za brušenje za Cevi i profili krajevi melju na prednjoj strani. Opremu: - Elektro-motor brušenje za cevi i profila završava - 10k brusni valjci uključeni * uklj. polica - mašina nazad - Jednostavno ručno stezanje / otvaranje materijala - Bočno podešavanje sistema stezanja materijala - Moguće brušenje do 50 ° stepeni - Mašinska baza - Kap po kap za lako pražnjenje prašine za brušenje - NE Off dugme na prednjoj strani - Prednji ekran privatnosti napravljen od pleksiglasa Fjdpfx Ajxab N Djbnepl - Bočne transportne torbe za lakši transport

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm Brzina pojasa 14.5 + 29 m / sec Širina brušenja 460 k 150 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za napajanje 4.0 kV 100% ED težina 84.0 kg Dimenzije LV 1080 k 520 k 1000 mm Standardni sa 2 brzine, idealan za brušenje nerđajućeg čelika Opremu: - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine brusne trake - Konstantna napetost pojasa zbog uređaja za stezanje oprugom - User-friendli promena pojasa, brz i jednostavan - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj Fsdsxabf Ejpfx Abnjpl - Univerzalno primenljiv za trgovinu i industriju - Površina brušenje velikih dimenzija sa zaštitnim poklopcem - Uključujući fino podešavanje za paralelno kretanje trake Obim isporuke: - Abrazivni pojas K 80 - Zglobni zaštitni ekran - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica - Prekidač za zaštitu motora - Gumirani valjak za brušenje - Grafitni podovi -Underframe -Krevet. Uputstva na nemačkom jeziku