Bertec Ciklus Strug na prodaju (6.807)

Stanje: veoma dobro (polovno), Model 6 P, dužina radne površine 3600 mm. Podeyr S D Dopfx Apwjrb Snaga: 38 kW, 52 KS.

Stanje: polovno, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - Broj osa: 4 GLAVNA VRETENA - Tip vretena: A2-8 - Snaga pogona vretena: 18,5 [kW] - Broj obrtaja vretena: 4000 [obrt/min] - Maksimalni prečnik obratka: 80 [mm] - Maksimalni prečnik obrade: 366 [mm] - Minimalna rezolucija C-ose: 0,001 [stepen] REVOLVERNA GLAVA - Broj položaja: 12 - Broj motorizovanih položaja: 12 - Hod X/Z: 280 x 785 [mm] - Hod Y: +/- 50 [mm] - Brzina pokretanih alata: 6000 [obrt/min] - Snaga pokretanih alata: 5,5 [kW] CENTAR - Tip centra: Numerički - Tip kužeta: CM5 - Razmak između vrhova: 705 [mm] Podpszw N Ucefx Apwjrb ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna snaga pogona: 39 [kVA] - Radni sati pod naponom: 24862 [sati] - Operativni sati: 4249 [sati] TEŽINA I DIMENZIJE - Potrebna površina: 3800 x 2143 [mm] - Visina mašine: 2232 [mm] - Težina mašine: 6100 [kg] PRIBOR - Upravljački sistem: MORI MSX-850 III (Mitsubishi 720BM) - Sistem za merenje alata - Programiranje putem „teach-in“ metode: MAPPS 4 - Trobojna lampa za indikaciju statusa - Rezervoar za rashladnu tečnost * sa visokopritisnom pumpom - Transporter strugotine

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, CNC stroj za obradu dugih komada Proizvođač: CITIZEN Tip: M32 Godina proizvodnje: 2001 Opremljen sa: Mitsubishi Meldas upravljačkom jedinicom Sinhrona vretena Pogonska alatka Obrada zadnje strane Revolver C-osa Pumpe za visok pritisak Sistem za odvođenje uljne magle Pjdpfxszwk Hto Apwjrb Sistem za gašenje požara Magazin za automatsko punjenje šipki IEMCA BOSS 432 R/37

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC strug, Okuma LB 3000 EX MC 500 Upravljanje: OSP-P200L Godina proizvodnje: 2008 Interni broj mašine: 69 Dužina obrade: 500 mm Prečnik obrade: 340 mm Prečnik obrade iznad postolja: 530 mm Brzina rotacije: 4.200 obrtaja u minuti Stezna glava: BMT 60 Revolver za alatke, 12 pozicija (pogonska) C-osa: 0,001 stepena Oprema: - One touch IGF - Transporter strugotine - Touchsetter - 3-čeljusti stezna glava Kitagawa B-210 - NC potporni konjus Prsdezwlw Topfx Apwob

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC okretno-glodalni centar Okuma Multus B400 1SC-1500 Upravljački sistem: OSP-P200L Godina proizvodnje: 11/2010 Interni broj mašine: 61 Prsdpfxjzwl U Se Apweb X-osa: 690 mm Y-osa: +115 / -115 = 230 mm Z-osa: 1.545 mm B-osa: do 225°, pozicioniranje u koracima od 0,001° C-osa: 360° / 0,001° Dužina obrade: 1.500 mm Prečnik obrade: 710 mm Prečnik vretena: 110 mm Držač alata: HSK 63 Magazin za alate: 40 alata Oprema: - Sistem za odvođenje strugotine - Tročeljusni stezni mehanizam SMW KNCS-N-340-117 - Sistem filtriranja sa papirnim filterom ISF 540/6670 - One Touch IGF - Kontra-centar - Dodirni senzor

Stanje: kao novo (izložbena mašina), IZLOŽBENA MAŠINA Na prodaju je nova mašina za obradu drveta ECO DB2, sa visinom centra oko 300 mm. Izložbena mašina je u originalnom stanju, što znači da imate punu garanciju. Tehnički podaci: Pjdpezw A Tlsfx Apwjrb - Visina centra oko 300 mm - (odnosno, oko 400 mm kada je postolje u produženom položaju) - Maksimalni prečnik obrade oko 590, odnosno 794 mm - Razmak između centara oko 508 mm - (odnosno, oko 1.016 mm kada je postolje u produženom položaju) - Navoj vretena M33 x 3,5 sa ASR (Euro) žlebom za sigurnost od klizanja* - Motor 2,2 kW / 3 KS (priključak 230 V) sa frekventnim pretvaračem - 3 stupnja brzine: 20 – 650, 50 – 1.750, 100 - 3.850 o/min - Rad u desnom/levom smeru - Kućište vretena i zadnji oslonac, konus MK2 / bušotina 10 mm - Hod zadnjeg oslonca 120 mm - Podešavanje dela u 36 koraka - Ručna potpora, čep 25,4 mm - Dimenzije (D x Š x V, otprilike) 1.565 (2.073) x 1.286 x 765 mm - Težina oko 250 kg Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati tokom našeg radnog vremena. Prodaja podložna prethodnoj prodaji! Dostava špediterom: Austrija: 105,00 € sa PDV-om. Nemačka: 125,00 € sa PDV-om. Južni Tirol: 150,00 € sa PDV-om. Povezani pojmovi: mašina za obradu drveta, tokarilica, strug, mašina za struganje, strugati, strugarski alat, obrada drveta, obrada, mašina Referenca: R-A0117

Godina proizvodnje: 1997, stanje: polovno, Specifikacija Podaci Proizvođač VDF Boehringer Model VDF 250 Cm Godina proizvodnje 1997 Serijski broj 1114.3705-24 Tip mašine CNC centar za obradu / CNC strug Upravljanje Siemens Sinumerik 840C Konstrukcija Nakrivljena baza Zadnji nosač Ne Prečnik obrade iznad baze 550 mm Pedozw D I Rspfx Apwerb Prečnik obrade iznad poprečnog suporta 480 mm Maksimalna dužina obrade 1.000 mm Hod ose X 405 mm Hod ose Z 1.099 mm Prečnik osovine 103 mm Tip osovine Veličina 8, DIN 55026 Prečnik prednjeg ležaja osovine 150 mm Maksimalni prečnik stezne glave 315 mm Snaga osovine 53 kW (50% radni ciklus) Maksimalni obrtni moment osovine 780 Nm Brzina osovine 30–3.000 rpm* Revolverna glava 12 položaja Interfejs alata VDI 50, DIN 69880 Brzo kretanje po osi X/Z 10 m/min Maksimalna brzina obrade 10.000 mm/min Maksimalna sila obrade 15 kN Dimenzije D × Š × V približno 5.400 × 3.200 × 2.400 mm Težina mašine približno 11.000 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1965, LZ strug, proizvođač HEID, tip VK56, godina proizvodnje 1965. Maksimalna visina centra: 550 mm. Razmak između centara: 1000 mm. Brzine vretena: 7-710 obrtaja u minuti / Snaga motora vretena: oko 15 kW / Kočnica vretena. Četvorostrana stezna glava, prečnik 800 mm, proizvođač Röhm. Psdpfx Apozw E Ifjwerb Brzi hod u uzdužnom i poprečnom smeru. Sistem za hlađenje, razni dodaci. Transportna težina, ukupno: oko 7000 kg.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 5.750 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 393 mm, prečnik obrade: 200 mm, prolaz vretena: 51 mm, MSX 853 CNC upravljanje 3-čeljusna stezna glava, prečnik 210 mm Revolver sa 12 pozicija C-osovina pogonjeni alati kontra-vratailo uređaj za rashladno sredstvo transporter za strugotinu Tehnički podaci: Prečnik struganja: 200 mm Dužina struganja: 393 mm Pjdpfxezd S S Rs Apworb X-pomak: 160 mm Z-pomak: 450 mm Maks. brzina vretena: 50-3000 obrtaja/min Brzi hod X/Z: 24/30 Broj alata u revolveru: 12 Maksimalni prečnik šipke: 51 mm Snaga pogona vretena: 13,5 kW Težina cca: 3500 kg Tehnički podaci, dodatna oprema i opis mašine nisu obavezujući.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Prečnik osovine: 20 mm Prečnik vretena: 24 mm Dužina obrade: 350 mm Brzina obrtaja: 10.000 obrtaja u minuti Upravljanje: CNC Siemens 840Di/Yaskawa C-osa: 0,01° Staza za preuzimanje: 20 mm Brzine obrtaja: 10.000 obrtaja u minuti Pjdpfxszrh Ecj Apwerb C-osa: 0,01° Brza brzina: 20 m/min Revolverska glava (x-struka): 3 x 8 + (3 x Y-osa) Ukupna potrebna snaga: 5,5 kW Težina mašine: približno 4.850 t Potreban prostor: približno 3,2 x 1,75 x 1,9 + FMB m CNC automatska mašina za dugi tok ECAS 20T (12 osa) sa 2 vretena i 3 revolverske glave, kao i magacin za utovar FMB.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1969, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 41526, prolaz vretena: 95 mm, dužina obrade: 8.000 mm, brzina vretena (maks.): 710 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 14 o/min, vrsta ulazne struje: trofazni, Proizvođač: Meuser Tip mašine: Univerzalni strug sa glavnom i pomoćnom osovinom Stanje: Oštećenje na lamelastom spojnici Međuosovina: 8000 mm Prsdpfxszxpf Ro Apwsb Prečnik obrade iznad strojne platforme: 470 mm Prečnik obrade iznad suporta: 360 mm Prečnik vretena: 95 mm Brzina vretena: 14 - 710 o/min Snaga motora: 15 kW Naponska mreža: 380 V Hod suporta: 630 mm Hod gornje sanice: 190 mm Hod zadnje sanice: ~ 8000 mm Prečnik kućišta: - Hod kućišta: 230 mm Prihvat zadnje sanice: MK6 Širina strojne platforme: 390 mm / 530 mm Digitalni sistem merenja: X-osa, Z0-osa

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Smec Revolver, neiskorišćen, model BMT 55. Prjdpfx Aszw Uz Iopwsb

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prolaz vretena: 162 mm, udaljenost pomeranja ose X: 450 mm, Y osa hod: 4.200 mm, ukupna visina: 2.900 mm, ukupna dužina: 8.200 mm, ukupna širina: 3.200 mm, maksimalna težina obratka: 2.500 kg, ukupna težina: 24.000 kg, udaljenost od središta stola do nosa vretena: 4.200 mm, Potpuna C-osa, 360.000° Pogonjeni alati, aksijalno i radijalno Pogonjeni pomični centar Podupirač, tip C Prednji stezni uređaj sa prolaznom rupom Ø 180 mm Zadnji stezni uređaj sa prolaznom rupom Ø 180 mm Ležište sa 3 vodilice, širina ležišta 750 mm Maks. prečnik obrade: 800 mm X-osa: 450 mm Z-osa: 4200 mm Rupa vretena: 162 mm Brzina obrtanja: 900 o/min Menjač alata: 8 Brzina pogonjenih alata: 3000 o/min Snaga pogonjenih alata: 7,5 kW Upravljanje: FAGOR 8055 Transportni sistem za strugotine: Da Stezna glava za pomični centar: 5 Mk Hod pomičnog centra: 250 mm Težina obratka: 2500 kg Dužina: 8200 mm Širina: 3200 mm Visina: 2900 mm Težina: 24000 kg Prsdpfx Aozx Swcepwsb Napomena: Informacije na ovoj stranici su date na osnovu našeg najboljeg znanja i savesti, a u najvećoj mogućoj meri su preuzete od proizvođača. Informacije se dostavljaju u dobroj nameri, ali tačnost ne može biti garantovana. S tim u vezi, one ne predstavljaju garanciju niti ugovorne uslove. Preporučujemo vam da proverite sve važne detalje.

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Godina proizvodnje: 2022, SAMO ZA REZERVNE DELOVE POGONSKI SISTEMI, MOTORI, TRANSPORTNI TRANSPORTNI SISTEMI, PUMPE ITD., KAO NOVI. Prodjzv N Hcopfx Apwsb

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, STROJ ZA OBRADU BIGLIA B 550 SM MOTORIZOVAN + POMOĆNI VRATILO CNC GE FANUC, serija 18i-TB MAKS. PREČNIK OBRADE OD ŠIPKE: 67 mm MAKS. PREČNIK OBRADE OD ZAPREŠINE: 296 mm MAKS. DUŽINA OBRADE: 550 mm MAKS. PREČNIK ROTIRANJA: 580 mm VRATILO: BROJ OBRTAJA: 40 – 4.000 O/MIN NOSAČ GORNJEG VRATILA: ASA – 6 PREČNIK SAMOCENTRIRAJUĆEGLAVINE: 210 mm DVOSTRANA TURRETA: 12 POZICIJA (SVE MOTORIZOVANE) HOD: X: 173 mm Z: 550 mm B: 600 mm NOSAČ POMOĆNOG VRATILA: ASA – 5 PREČNIK SAMOCENTRIRAJUĆEGLAVINE: 165 mm Pedpfx Aezwdm Tepwjrb 2 MOTORIZOVANA ALATA U KOMPLETU RAZNI FIKSNI ALATI ODVOD ČESTICA TEŽINA: 5.000 kg GODINA PRVE INSTALACIJE: 2006

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 450 mm, dužina obrade: 420 mm, prečnik obrade: 350 mm, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 180 mm, radni hod Z-ose: 420 mm, ukupna težina: 3.500 kg, KEGAI TUR-15 Proizvođač: Ikegai Prjdozvmytepfx Apwob Model: TUR-15 Tip mašine: CNC centar za obradu Godina proizvodnje: 1997 CNC upravljanje: Fanuc serija 18-T Pogoni: Fanuc Alpha serija Broj osa: 2 Maksimalni prečnik obrade: Oko 450 mm Maksimalni prečnik okretanja: Oko 350 mm Maksimalna dužina obrade: Oko 410–420 mm Hod ose X: Oko 170–200 mm Hod ose Z: Oko 420 mm Stezna glava: 8" hidraulična stezna glava Nos vretena: A2-6 Prečnik rupe vretena: Oko 57–61 mm Prečnik obratka: Oko 45–51 mm Brzina vretena: Do 4.000 obrtaja u minuti Snaga motora vretena: Oko 11 kW / 15 KS Kapacitet kupole: 12 stanica Zadnja potporna glava: Uključena Transportni sistem za strugotine: Uključen Dimenzije mašine: Oko 2.440 × 1.470 × 1.575 mm Težina mašine: Oko 3.300–3.700 kg

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 11710519, prolaz vretena: 1.250 mm, snaga motora vretena: 56.000 W, putovanje vretena: 1.000 mm, maksimalna težina obratka: 1.600 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Osnovne informacije o mašini Tip mašine: Vertikalni CNC strug Proizvođač i model: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Tip 12DS100 Schiess Godina proizvodnje: 1985 Serijski broj: 11710519 Tehničko stanje: Mašina je u radnom stanju; korišćena, zahteva popravku Tehničke karakteristike Pjdpfx Aezvnbxopwerb Radni opseg: Dimenzije stola - Paleta D=1000 [mm], maks. visina struganja H=800 [mm], maks. prečnik struganja D=1250 [mm] Hod pištolja S=1000 [mm]; podesiva poprečna greda - pozicioniranje na P=500 [mm] Nosivost stola: 1600 kg Tip upravljanja: Siemens - Sinumerik 840 D Snaga glavnog pogona stola - 56 kW; Maksimalna brzina rotacije: 500 obrtaja/min Preciznost pozicioniranja ose: 0,02 [mm] - sistem merenja ose: optički merni sistemi Brzina kretanja ose - „brza”: 6000 mm/min Brzina kretanja ose - „radna”: 0,1 - 2000 mm/min Rashladna tečnost - da - kroz alat Broj osa: 2-osni strug Tip pogona: servomotori Dodatna oprema Magazin za alate: 12 pozicija Sistem za dovod materijala: stanica za utovar kod magazina paleta Sistem za paletizaciju - magazin za 2 palete; stanica za utovar paleta; sto mašine - ukupno 2 palete Sistem za transport strugotine - da Rashladni sistem - klimatizacija kontrolne kutije - da Uputstvo za upotrebu - štampana verzija na poljskom i nemačkom jeziku, digitalna verzija na nemačkom jeziku

Stanje: polovno, Paralelni strug WMW NILES tip DLZ 500 IV L 1000 Rastojanje između centara: 1000 mm Maks. Ø iznad ležaja: 500 mm Maks. Ø iznad nosaca: 300 mm Prečnik vretena: Ø 50 mm Brzina vretena: od 28 do 1400 obrt./min Stezna glava sa 3 čeljusti Ø 200 mm Psdpfx Apozwgntoworb Navojni režimi: metrički + Whitworth Konjić: CM4 Automatski poprečni + uzdužni + brzi pomak Pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 1400 x 1500 mm Težina: cca 2,5 t

Stanje: polovno, Paralelno Strug MULLER & PESANT Između tačaka: 2500 mm Maksi Ø na klupi: 520 mm Maki Ø preko sedla: 280 mm Psdpfxszwgpqo Apwjrb Prečnik maki u krevetu: 700 mm Prečnik vretena: Ø 56 mm Brzina vretena: od 12,5 do 1000 RPM Srpskohrvatski / srpskohrvatski 3-čeljusti Čak Ø 250 mm Konjić CM4 Auto hrani uzdužno + poprečno Pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Dimenzije (D k Š k V): 4000 k 1500 k 1600 mm Težina: oko 3,5 T

Stanje: dobro (polovno), Ovde nudimo izuzetno kvalitetnu preciznu tokarilicu. U svojoj klasi, ova mašina je verovatno najbolja nemačka tokarilica koja je ikada proizvedena. BOHEHRINGER precizna tokarilica, model DUE 630 Godina proizvodnje: 1991 Serijski broj: 1032.1239-08 Visina između centara: 320 mm Prečnik obrade iznad postolja: 640 mm Razmak između centara: oko 1.200 mm Efektivna dužina obrade: oko 1.000 mm Prečnik prolaza šipke: 82 mm Glava vretena: DIN 55022, veličina 8 Snaga pogona: 24 kW Maksimalni obrtni moment: 2.000 Nm 24 brzine: 9 – 1800 o/min 60 brzina poprečnog pomaka: 0,03 – 28 mm/obrtaj 60 brzina aksijalnog pomaka: 0,06 – 56 mm/obrtaj Potrebna površina: D x Š oko 4.00 x 1.525 mm Težina: oko 4500 kg Dodatna oprema: - Digitalni displej sa 3 ose: HEIDENHAIN - Osnovni držač alata PARAT, uključujući 4 držača - Sistem za hlađenje - Zaštitni panel za strugotine Prsdpfx Aozlm Ucopweb - Stezna glava T 315 mm, uključujući stezne čeljusti - Pokretni pokrov za vodilicu vretena, oslonac za postolje - Mašinska lampa - Uputstvo za upotrebu - Šema - Brzi hod u aksijalnom i poprečnom osloncu Stanje: Mašina je tehnički potpuno pregledana i, po želji, može biti uključena radi pregleda. Menjač radi veoma dobro. Vodilice postolja su takođe u dobrom stanju.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1977, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 090977 / 280777, Strugalica za obradu drveta marke Oma, model 120/A, serijski broj 090977, korišćena. Pedezkqxvjpfx Apwsrb Strugalica za obradu drveta marke Oma, model Cosbo 120, serijski broj 280777, korišćena.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC strug za obradu dugih delova Proizvođač: STAR Tip: SV-32 Godina proizvodnje: 2007 Opremljen sa: FANUC 16i-TB upravljačkom jedinicom Obrada zadnje strane Sinhrona vretena Revolver Pogonski alati C-osa Podpjzw Hrrefx Apworb Pumpe za visoki pritisak Sistem za gašenje požara Transporter strugotine Magazin za utovar šipki FMB TURBO 3-36

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 307 mm, prečnik obrade: 250 mm, prolaz vretena: 51 mm, udaljenost pomeranja ose X: 185 mm, radni hod Z-ose: 370 mm, Glavne karakteristike ukratko: Prjdpfxezr Ir Ae Apwsb Maksimalni prečnik obrade: 250 mm, Maksimalna udaljenost između osovina: 420 mm, Maksimalna dužina obrade: 307 mm, Prečnik osovine: 51 mm, Maksimalna brzina osovine: 4000 obrtaja u minuti, Glavni motor: 5,5/7,5 kW, Revolver sa 8 pozicija, Hod po X osi: 185 mm, hod po Z osi: 370 mm. Godina proizvodnje je 2004. Sistem upravljanja je Fanuc serije 21i-TB. Na pločici mašine navedeno je napajanje od 220 V, trofazno, 50/60 Hz, 42 A, kao i maksimalna snaga napajanja od 16,1 kVA, sa kontrolnim naponima od 100 V AC i 24 V DC. Kupci koji koriste mrežu od 400 V treba da planiraju korišćenje odgovarajućeg transformatora. Približne dimenzije mašine su 1600 x 1280 x 1890 mm, sa težinom od oko 2800 kg.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, VERTIKALNA STROJNA GLODALICA FRORIEP KZ 250 PREČNIK RADNE POVRŠINE: 2500 MM PREČNIK OBRADE: 2800 MM MAKSIMALNA VISINA DELA: 1650 MM Psdpfx Ajzzv T Hjpwjrb HOD SLIDA: 1000 MM BROJ MESTA ZA ALATKE: 15 CNC: ECS 4801 STROJ JE INSTALIRAN I U FUNKCIJI.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 28.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade: 309 mm, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 89 mm, radni hod Z-ose: 406 mm, model kontrolera: Fanuc Typ 18i-T, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalni prečnik obrade: 309 mm Raspon brzine vretena: 25 – 6.000 obrtaja u minuti Hod po X osi: 89 mm Hod po Z osi: 406 mm Prečnik stezne glave: 42 mm KARAKTERISTIKE MAŠINE Model upravljačke jedinice: CNC Fanuc, tip 18i-T Snaga pogonskog motora vretena: 11 kW Radni sati: 28.000 h Masa mašine: oko 5.000 kg OPREMA C-osa Y-osa Rotirajuća glava sa 12 položaja, VDI 30 Pogonjeni alati na svakoj stanici Hidraulična stezna glava, prečnik 140 mm Hidraulični podupirač Uređaj za prikupljanje obratka Psdpfszu Rz Ejx Apwsrb Transporter strugotine Sistem za hlađenje