Wmw- Fritz Heckert Fiksatori na prodaju (1.392)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1984, Tehnički detalji: Prečnik brušenja min / maks: 8 / 40 mm Broj rotacije vretena: 3000 rpm Ukupna potrebna snaga: cca. 1,2 kV Težina mašine cca.: 0.24 t Godpou Ng Irefx Anmsug Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 0,7 k 0,9 k 1,3 m Vreteno za brušenje je opremljeno sa dve ručne poluge: Radna površina levo = ručni uređaj za oštrenje za male bušilice drške Radna površina desno = okretni uređaj konusna drška bušilica Ugao sečenja mak 180 ° Bušilica okretna ruka mala: slobodni ugao 5° - 9°; Bušilica Ø 8 - 15mm ručno podesiva; Točilo kup točak Ø 200 k 40mm sa držačem Ø 32mm Bušilica okretna ruka velika: ugao zazora 5 ° - 9 °; Bušilica Ø maks. 400mm; Split KSNUMKSk sa indeksom mreže priručnik; Tocilo trenutno stegnuta Ø 180 k 31mm sa držačem Ø 32mm Vrste brušenja: Normalno brušenje, DK brušenje, centriranje brušenje, spiralni upuštač, više koraka burgija *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, Tehnički detalji: Brzine brušenja vretena beskonačno promenljive: 2000 - 2500 o / min Dvostruki hodovi / min.: 25; 37; 50; 75; 100 sati / min. Prečnik brušenje medija: Ø 250 mm Radna visina: 1350 mm Ukupna potreba za snagom: 2,7 kV Težina mašine cca.: 1.0 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 0,85 k 1,0 k 1,8 m Guedpfx Aju Ng I Ejnmog Koristi se za oštrenje srednjih do većih metalnih kružnih testera od 250 - 1450mm. Priključak testere Ø 60 do Ø 80mm i vratilo Ø 31.5mm Korak zuba do 42mm Podešavanje dubine zuba podesivo preko skale Prednji rezni zub: može se preklopiti sa obe strane do 45 ° i nagib na koraku 0,02 mm *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1979, Tehnički detalji: Prečnik brušenja min / mak: Držač: Ø 200 k 32 mm Broj rotacije vretena: 3000 rpm Ukupna potrebna snaga: cca. 1,2 kV Težina mašine cca.: 0.24 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 0,7 k 0,9 k 1,6 m Vreteno za brušenje je opremljeno sa dve ručne poluge: radna površina levo = ručni uređaj za oštrenje bušilica sa malim drškom, tocilo trenutno Ø 120 k 30mm; Držač = Ø 32mm; Brzina 3000 o / min; sa brusnim jastučićem Guedpfxeu Ng Ncs Anmeg Radna površina desno = okretni uređaj za konusnu dršku bušilicu; Čaša tocilo trenutno Ø 160 k 30mm; Držač = Ø 32mm; Brzina 3000 o / min. Ugao sečenja na dvostrukoj oštrici mak 180 ° i na trostranom 120 ° ugao zazora 5° - 9°; Bušilica Ø 8 - 40mm, mogući tipovi brušenja, npr.: normalno brušenje, DK brušenje, centriranje brušenje, spiralno brušenje, stepenasto brušenje Mašina osvetljenje na raspolaganju *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Gjdsu Nkhvepfx Anmsug Širina vilice: 160 mm Težina mašine cca: 38 kg Postoji mnogo različitih mašina poroka koje možete izabrati, npr. VMV ili Röhm. (fiksna, rotirajuća, naginjena, podesiva) Koji vise? Molimo vas da navedete broj kada se pitate! Poslat ćemo vam odgovarajuće ponude! Cena na zahtev. Lična karta. *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina: 1000 mm Širina: 630 mm Visina: 40 mm Visina iznad poda: 680 mm Težina mašine cca.: cca. 250 kg približno. zahtev za prostor: L: 1.0xB: 0.63kH: 0.68 m MERENJE I KONTROLNA PLOČA Materijal napravljen od specijalnog livenja sa aditivom čelika Površina obrezana i potisnuta 3 Podržava (napravljen od livenog gvožđa) za podešavanje visine Stanje: dobro korišćeno stanje Guedpfx Aeu Nki Tjnmsg *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina panela: 1100 mm Širina panela: 800 mm Maksimalna visina: 100 mm Gujdpfx Anou Nkluemsg Broj T-slotova: 3 komada T-slot razmak: 300 mm Težina mašine cca.: 650 kg T-slotovi prema DIN 650 i 508 - Širina a: 30mm - Širina b: 50mm - Visina c: 30mm - Visina h: 50mm *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina stola: 500 mm Širina stola: 500 mm Visina stola: 100 mm Visina iznad poda: 100 mm Gsdpfx Anju Nkp Tomeug Težina mašine cca.: 52 kg Pribl. zahtev za prostorom: 500k500k100 mm

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Guedju Nlatjpfx Anmeg Prečnik: 250 mm Prolaz: Ø 80 mm Širina: 106 mm bez prirubnice Težina mašine cca.: na zahtev kg Dimenzije: Ø 250 k V: 140 mm Tri-vilice čelik strug glava - Uključujući chuck ključ - Uključujući 2k 3-čeljusti - Prirubnica: Veličina Ø 250 k 26mm; Pričvršćivanje sa 4 komada steznih vijaka u krugu koraka Ø 170mm *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Kapacitet smicanja: 1 mm Prečnik diska maks.: 1000 mm Gedpfx Anju Icqyomeug Kapacitet smicanja: 1 mm Prečnik diska maks.: 1000 mm Težina mašine cca.: 0.2 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,0 k 0,5 k 1,4 m Primena: rezanje čeličnih delova okruglog lima Gornji nož Ø 69mm k 11mm; Podešavanje vertikalno 25mm sa ručnim prekidačem Donji nož Ø 74 k 15mm; Podešavanje NE = fiksna Centriranje nosač sa matricom Materijal je izrađen ručno sa ručkom vertikalno 15mm klizno horizontalno 500mm ručno. *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1971, Tehnički detalji: Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 16 mm Projekcija: 250 mm Hod bušenja: 125 mm Držač vretena MK: MK 2 Brzina vretena :: 350 - 2000 / 8step rpm Površina za stezanje tabele: 280 k 355 mm Tabela rotirajuća: da ° Podešavanje stola za bušenje: 520 vertikalno mm Udaljenost tabela-Velika Britanija vreteno: maks. 600 mm Prečnik kolone: 110 mm Ukupna potrebna snaga: 1,1 kV Težina mašine cca.: 272 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 0,6 k 0,5 k 1,8 m Opremu: -Bušilica glava 13 mm, -Tvist bušilica 10 mm sa 45 ° upuštenim brušenjem -Mašina vise Gjdpfx Anju Idhmomoug *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Broj vretena: 4 Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 2-16 mm Hod bušenja: 140 mm Bušilica vretena Morse konus: MK 3 Gusdpfeu Idugsx Anmog Projekcija vretena: 280 mm Razmak vretena: 455 mm Podešavanje glave: 250 preko ruke - ručica mm Hrana :: 0.08 - 0.12 - 0.20 - 0.31 / 4 koraka mm / obrtaja Hranjenje :: automatski + ručno Brzina vretena :: 180 - 2000 / 8 koraka o / min Udaljenost vreteno / sto: min. 3k 140mm i 1k 260mm mm mm Udaljenost vreteno / sto: maks. KSNUMKSk KSNUMKSmm i KSNUMKSk KSNUMKSmm mm mm Površina stola: 1800 k 350 mm Podešavanje tabele: 300 preko ruke mm Ukupna potrebna snaga: 6,3 kV Težina mašine cca.: 2.4 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,1 k 0,9 k 2,2 m Primena: Bušenje, upuštanje; Razvrtanje i tapkanje. Svako vreteno za bušenje ima svoj pogonski motor Opremu: Nožna pedala / kontrole Ručica ručka *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Pritisak: 25 t Moždani udar: 500 mm Visina ugradnje: sto / klip vrh: 800 mm Projekcija: 360 mm Klip hod: 500 mm Brzina klipa napred: 0.100 m / s Brzina klizanja povratak: 0,45 m / s Veličina stola: 630 k 500 k 75 mm Prolaz u tabeli: Ø 180 mm Klip stezna površina: 450 k 360 mm Rupa za klin u klipu: Ø 32 mm Visina iznad poda: 710 mm Ukupna potrebna snaga: 8.75 kV Težina mašine cca.: 2,2 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,7 k 1,1 k 2,95 m Rad preko dvoručne kontrolne table (i jednom rukom u režimu podešavanja) Gjdpfjvc Awxsx Anmoug Kontinuirani i jedan hod *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 13 mm Projekcija: 160 mm Hod bušenja: 60 mm Držač vretena MK: MK2 Brzina vretena :: 210 - 2580 / 16 korak o / min Hranjenje: ručno mm / U Površina za stezanje tabele: 200 k 185 (fiksna) mm Mak. vreteno / sto udaljenost: 620 mm Površina za stezanje tabele: 260 k 265 (podesiva) Maks. vreteno / stol udaljenost: 160 - 460 mm Tabela rotirajuća: da ° Godevgbdxepfx Anmjug Podešavanje stola za bušenje: 300 (ručna ručica) mm Prečnik kolone: Ø oko 70 mm Ukupna snaga: 900 vati Težina mašine cca.: 90 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 0,6 k 0,31 k 1,7 m Mašina je opremljena ROHM 1-13 steznom glavom, uključujući ključ za steznu glavu. Vreteno sa desne strane. mali porok koji ide uz to *

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, udaljenost pomeranja ose X: 750 mm, Y osa hod: 750 mm, radni hod Z-ose: 700 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model kontrolera: TNC 426, ukupna visina: 3.300 mm, širina stola: 4.000 mm, ukupna težina: 15.000 kg, maksimalna dužina proizvoda: 4.850 mm, broj osovina: 4, Ova 4-osna Starrag Heckert CWK500D mašina je proizvedena 2002. godine. Poseduje impresivan hod X ose od 750 mm, Y ose od 750 mm i Z ose od 700 mm. Mašina ima robusnu veličinu palete od 500 × 500 mm i maksimalno opterećenje palete od 500 kg. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, preporučujemo da razmotrite horizontalni obradni centar CWK500D proizvođača Starrag Heckert, koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • B-osovina: 360° kontinuirana rotacija (0,001° rezolucija), maksimalna brzina obrtanja 25 o/min; vreme za indeksiranje (90°) cca 1,2 sekunde (okrugli sto u potpunosti remontovan od strane proizvođača FTW 2022. godine) • Brza vožnja: 40 m/min • Veličina palete: 500 x 500 mm • Maksimalno opterećenje palete (centrirano): 500 kg Gedpjynlcrjfx Anmeug • Automatski izmjenjivač paleta: 2 palete sa vremenom zamene od cca 9 sekundi • Magacin alata (lančani magazin): 80 mesta za alat • Maks. prečnik alata: 160 mm (sa slobodnim susednim mestima) • Maks. prečnik alata: 85 mm (sa zauzetim susednim mestima) • Maksimalna dužina alata: 400 mm • Maksimalna težina alata: 10 kg • Konus vretena: HSK63 • Brzina vretena: do 15.000 o/min • Snaga: do 37 kW • Obrtni moment: do 350 Nm • Unutrašnje hlađenje alatke (IKZ): 50 bara • Sistem za hlađenje: traka-filter

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mobilni tlačni peskarač (Druckstrahlkessel) zapremine 140 litara, pogodan za gradilište ili stacionarnu upotrebu. Armature su sigurno postavljene ispod ručke. Odlično odgovara za robusnu upotrebu na gradilištu. Sastoji se od: - Tlačni rezervoar 140l - Predsito - Poklopac za zaštitu od vremenskih uticaja - Separator za vodu - Regulator pritiska - Podešavanje transportnog vazduha (količina vazduha za rezervoar i crevo za peskarenje) - Crevo za peskarenje Ø25mm, dužina 10m - Venturi mlaznica Ø8mm (potrošnja vazduha pri 6 bara: cca 3,57m³/min) - Mešajući ventil za abrazivno sredstvo, Y-komad sa gumenom zaštitom za manje habanje - Filter za udisanje sa crevom 10m Gedpfxsynr E Ho Anmoug - Kaciga za zaštitu pri peskarenju Sigurnosna oprema: - Sigurnosni (mrtvački) prekidač sa upravljačkim kablom - Brzo pneumatsko izduvavanje, kontrolisano Opcionalno: - Veća ručka sa držačem za crevo - Glava za mokro peskarenje - Grejač za dovodni vazduh - Transportni ram sa kantom (Hobbock) i poklopcem kao nadogradnja za višesatno peskarenje bez dopune abraziva - itd. Proizvedeno u Nemačkoj

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mobilni tlačni rezervoar zapremine 200 l za gradilište ili stacionarnu upotrebu. Armature su bezbedno postavljene ispod ručke. Veoma pogodan za robustnu upotrebu na gradilištima. Sastav: - Tlačni rezervoar 200 l - Pretsito - Poklopac za zaštitu od vremenskih uslova - Separator vode - Regulator pritiska - Podešavanje protoka vazduha (za rezervoar i crevo za peskarenje) - Crevo za peskarenje Ø25 mm, 10 m Gjdpjynr E Tefx Anmjug - Venturi mlaznica Ø8 mm (potrošnja vazduha pri 6 bara: oko 3,57 m³/min) - Ventil za mešanje abraziva u obliku Y, gumirani radi manjeg habanja - Filter za disajni vazduh sa crevom 10 m - Kaciga za operatera Sigurnosna oprema: - Sigurnosni prekidač sa upravljačkim kablom - Brza kontrolisana ventilacija Opcionalno: - Veća ručka sa držačem za crevo - Glava za vlažno peskarenje - Grejač disajnog vazduha - Transportni okvir sa bačvom i poklopcem za višesatni rad bez dopunjavanja - itd. Proizvedeno u Nemačkoj

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 18234, udaljenost pomeranja ose X: 650 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 650 mm, model kontrolera: Siemens Sinumerik 840D, brzina vretena (maks.): 15.000 o/min, Nema minimalne cene – zagarantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Mašina iz proizvodnje visokopreciznih komponenti za CNC obrtne stolove. Nema podugovaranja. TEHNIČKI DETALJI Guedpfxjy Rmnvs Anmog Radni hod X-osa: 650 mm Radni hod Y-osa: 650 mm Radni hod Z-osa: 650 mm C-osa: 360°/beskonačno Maksimalni broj obrtaja vretena (HS): 15.000 o/min Prihvat vretena: HSK-A63 Mogućnost unutrašnjeg hlađenja alata Broj mesta u magacinu alata: 120 Kružna tačnost: 5 µm DETALJI MAŠINE Upravljanje: Siemens Sinumerik 840D Broj osa: 4 OPREMA Dokumentacija Transporter za strugotinu KSS rezervoar Dvostruki izmjenjivač paleta Napomena: Mašina je isključena od strane ovlašćenog električara i profesionalno pripremljena za transport.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 100 t, hod klipa: 500 mm, radna brzina: 200 mm/s, brzina vožnje unazad: 200 mm/s, širina stola: 750 mm, dužina stola: 560 mm, širina ram ploče: 530 mm, dužina ram ploče: 400 mm, ukupna dužina: 1.900 mm, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna visina: 3.200 mm, ukupna težina: 5.040 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Hidraulična presa PYE 100 S1M sa izbacivačem.\nProizvođač: Werkzeugmachinen GmbH Zeulenroda (Nemačka), godina proizvodnje 1990.\nSpecifikacije:\nMaksimalna sila presovanja: 100 tona.\nRadni pritisak: 16 MPa.\nMaksimalna sila izbacivača: 40 tona.\nHod klipa izbacivača: 200 mm.\nGornji sto: 530x400 mm.\nDonji sto: 750x560 mm.\nProlaz: 800 mm.\nHod cilindra: 500 mm.\nBrzina spuštanja: 200 mm/sek.\nBrzina podizanja: 200 mm/sek.\nPotreba za snagom: 17 kW.\nTežina: 5040 kg.\nVisina: 3200 mm, Dužina: 1900 mm, Širina: 1200 mm. Guedpfxjygtzys Anmjg

Stanje: generalno remontovan (polovan), Jednostuba hidraulična presa (generalno remontovana) PYE 160 S1M - Pristna snaga: 1600 kN - Ugradna visina: 800 mm - Hod: 500 mm - Brzina: spuštanje 200 mm/s - Opcioni izvlačni jastuk: 630 kN, hod: 200 mm - Pogon: 17 kW - Dimenzije: 3500 x 2000 x 1200 mm - nova upravljačka jedinica, novi upravljački ormar, svetlosna zavesa (1 takt, 2 takta, zaštita), nova hidraulika, - nove zaptivke, farba po želji kupca Gjdpoycl Hgsfx Anmjug - novi UVV pregled

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1970, Prihvat MK 4 Posmici: da Težina mašine cca 1,5 t Godpoxzu Dqofx Anmoug

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: 06-26-005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 17 kW (23,11 KS), ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 160 t, hod klipa: 500 mm, radna brzina: 200 mm/s, brzina vožnje unazad: 125 mm/s, širina stola: 900 mm, dužina stola: 630 mm, dubina grla: 360 mm, širina ram ploče: 750 mm, dužina ram ploče: 450 mm, tabela rastojanja do rama: 800 mm, ukupna dužina: 2.200 mm, ukupna širina: 1.250 mm, ukupna visina: 3.500 mm, ukupna težina: 7.000 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, proizvođač kontrolera: SIEMENS, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, Hidraulična jednodruka presa PYE 160 S1/M >generalski remontovana / CE oznaka sa  24 meseca garancije< od proizvođača ZEULENRODA PRESSTECHNIK Hidraulična presa za operacije oblikovanja i montaže, pritisna sila 160 t Kompletno generalno remontovana sa CE usklađenošću Hod klipa: 500 mm Guodozf Ht Sopfx Anmog Stezna ploča stola prese: 900 x 580 mm sa prilagođenim uzorkom stezanja po zahtevu kupca Jednodelni C-ram, čelična varena konstrukcija Novo izrađena stolna i klipna ploča po specifikaciji kupca! Klipna ploča, zaštićena od uvrtanja Trostana zaštitna obloga, operaterska strana sa svetlosnom zavesom, bočno sa pomičnim zaštitnim elementima Upravljanje SIEMENS - novo Prepravljana na elektronski sistem za merenje položaja Daljinska dijagnostika ----- Dodatne usluge: Retrofi t mašina Upravljanje / Rukovanje: • Funkcija brzog hoda • USB interfejs za razmenu podataka • Touch panel za upravljanje / vizualizacija SIEMENS • Dvoručni upravljački element sa dvokanalnim nadzorom sinhronizacije na stolu prese (uključujući 5m kabla) • Krajnji prekidači za podešavanje hoda zamenjeni inicijatorima • Nadzor zaustavljanja pri prvom hodu • Zamena postojećih 60 V DC magneta na pilot ventilima sa 24 V DC magnetima uključujući potrebne međupločice • Presa ima elektronski sistem za merenje položaja (sa teach-in funkcijom i prikazom trenutnog položaja klipa). Time se eliminiše mehanički kamski prekidač. Hidraulični sistem • Hidraulički sigurnosni blok za nadzor pokreta zatvaranja na glavnom cilindru • Pozicioni ventili za kretanje klipa gore-dole sa nadzorom položaja • Zamena motora glavne i upravljačke pumpe • Zamena zaptivki na glavnom cilindru • Fini filter sa indikatorom zaprljanosti • Sve instalacione i cevne radove Nova dokumentacija uključujući CE deklaraciju usklađenosti Rok isporuke / vreme realizacije: oko 5 meseci

Stanje: polovno, maks. opterećenje oko 240.000 N dužina x širina x visina 270 x 150 x 140 mm težina 16 kg 34 komada na lageru Gusdozzq Urjpfx Anmjg

Stanje: polovno, maks. opterećenje 90.000 N dužina x širina x visina 168 x 105 x 80 mm težina 3,3 kg Gsdpfx Anszzrapjmoug navoj M16 20 komada na lageru

Stanje: polovno, maksimalno opterećenje 240.000 N dužina x širina x visina 220 x 150 x 95 mm težina 11,5 kg 31 komad bez gornjeg dela 6 komada, kompletno Guedpozzravofx Anmjg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 9.956 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 17211, udaljenost pomeranja ose X: 650 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 680 mm, model kontrolera: Siemens Sinumerik 840 D solution Line, brzina vretena (maks.): 18.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-osovine: 650 mm Radni hod Y-osovine: 650 mm Radni hod Z-osovine: 680 mm Širina stola: 400 mm Visina stola: 30 mm Dužina stola: 500 mm Nosivost stola: 500 kg Maks. visina obratka: 850 mm Maks. opterećenje po paleti: 500 kg Menjač paleta: 2 palete, automatski Vreme zamene: cca 8 s Magacin alata: 60 alata Maksimalni broj obrtaja vretena: 18.000 min⁻¹ Snaga motora vretena: 32.400 W DETALJI MAŠINE Upravljanje: Siemens Sinumerik 840 D solution Line Gedpfx Ansy Nbt Demeug Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): cca 5.150 x 2.800 x 3.025 mm Težina: cca 12.800 kg Emisija buke: 80 dB(A) prema EN ISO 3744 Dovod rashladnog sredstva: 80 bar Radni sati Radni sati: 27.412 h Automatski rad: 11.155 h Vreme rada vretena: 9.956 h OPREMA Dokumentacija/priručnik Transporter za strugotinu Siemens dijagnostika vretena i daljinska dijagnostika (Teamviewer) Energetski efikasan sistem sa povratom energije Stand-by mod za uštedu energije NC rotacioni sto sa direktnim pogonom Stezna hidraulika, 6-kanalna (90 bar) Povećani moment vretena za visokoperformansnu obradu Potpora obrtnog momenta Sistem za rashlađivanje sa centralnim snabdevanjem Optički merni taster Renishaw OMP60 Kontrola loma alata Rad sa sledom paleta Softver za ulazak/izlazak krana Signali indikator radnog stanja Oprema radnog/maskinskog prostora: tuš za hlađenje, pištolj za ispiranje, vrtložna dizna, interfejs za izvlačenje emisija Nožna pedala za duvanje Dokumentacija: potpuno digitalna (PDF)