Oma Unica na prodaju (8.723)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008395, Radni opseg osa X: 3050 mm Radni opseg osa Y: 1250 mm Nodpfx Apjygtcqewowl Snaga glavnog vretena: 10 kW Broj kontrolisanih osa: 3 ose Broj bušećih vretena: 27 Broj pozicija alata: 8

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006375, Priloženi tip ivice: Tanka ivica, debela ivica Sistem lepljenja: PUR Nwodep Apx Tjpfx Apwol Spajanje glodanje: da Multifunkcionalna jedinica: da Maksimalna brzina tuneliranja: 25 m / min Maksimalna debljina panela: 60 mm Radne jedinice: 9 br.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008146, Tip ugrađene ivice: tanka ivica, jaka ivica Sistem lepljenja: EVA Spajanje glodanjem: da Nedsw Tiv Tjpfx Apwowl Multifunkcionalni agregat: da Maksimalna brzina posmaka: 25 m/min Radnih agregata: 7 kom

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 004592, Priloženi tip ivice: tanka ivica, debela ivica, masivno drvo Sistem lepljenja: EVA Nwedpewcmxlofx Apwjl Spajanje glodanje: da Multifunkcionalna jedinica: da Maks. brzina tuneliranja: 24 m / min Maksimalna debljina panela: 60 mm Radna jedinica: 8 br

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008402, Maks. širina panela: 4300 mm Maks. dužina panela: 2200 mm Maks. izbačaj glavnog testera: 110 mm Nsdpfxoygtbms Apwjwl Broj uzdužnih stega: 9 Broj poprečnih stega: 4

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008246, Pozicija 1: Jednostrana mašina za lepljenje ivica HOMAG-KAL 310 + ZHR 05 Nedpfsx A Hi Iex Apwewl Pozicija 2: Povrat ploča HOMAG-KAL 310 + ZHR 05

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008365, Pozicija 1: Jednostrana kant traka BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20 Pozicija 2: Povratni transporter za ploče BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20 Nwedpfx Aox Swf Uopwsl

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006252, Priloženi tip ivice: tanka ivica, debela ivica, masivno drvo Sistem lepljenja: EVA, PUR Spajanje glodanje: da Multifunkcionalna jedinica: da Maks. brzina tuneliranja: 40 m / min Nwodewcyckspfx Apwel Maksimalna debljina panela: 60 mm Radna jedinica: 10 br.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006849, Priloženi tip ivice: tanka ivica, debela ivica, masivno drvo Sistem lepljenja: EVA Spajanje glodanje: da Multifunkcionalna jedinica: da Maksimalna brzina tuneliranja: 25 m / min Maksimalna debljina panela: 60 mm Nwedpfx Aowd Itmspwjl Radna jedinica: 7 br

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008169, Radni opseg osa X: 4500 mm Nwjdjxaud Ijpfx Apwsl Radni opseg osa Y: 1550 mm Radna površina: sa vakuum konzolnim podupiračima Snaga glavnog vretena: 12 kW Broj kontrolisanih osa: 4 ose Broj bušnih vretena: 31 Broj pozicija za alat: 22

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 005321, Tip ugrađene ivice: tanka ivica, jaka ivica Njdsy Nkrcopfx Apwjwl Sistem lepljenja: EVA, laser Predglodanje: da Maksimalna brzina uvlačenja: 35 m/min Maksimalna debljina ploče: 40 mm Radne jedinice: 8 kom.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008579, Dužina osovine: 100 mm Nodpszylwrofx Apwjwl Snaga motora: 5,9 kW Osovina sa mogućnošću nagiba: da

Stanje: veoma dobro (polovno), CNC obradni centar sa 4 ose za glodanje, bušenje, sečenje i lepljenje rubova. Portalna mašina (mobilna u X osi) Upravljački sistem PowerControl PC86 PowerTouch – softver WoodWOP – TAPIO READY Radni sto sa nosačima – nosači sa podupiranjem (br.) 10 – SPEED PACK Automatsko pozicioniranje nosača (X osa) Automatsko pozicioniranje vakuumske glave (Y osa) LED dioda prikazuje programiranu poziciju vakuumske glave (Y osa) Automatski sistem za zamenu alata Menjač alata – broj mesta u magacinu (br. mesta za alat) 18 Maksimalna radna površina (X - Y - Z) mm 6175 x 1550 x 300 Maksimalna radna površina (X - Y - Z) pri lepljenju (mm) 6000 x 1550 x 60 Vakuumska pumpa (kapacitet u m3/h) 290 Transportna traka za strugotinu RADNE GRUPE (GORE): Br. 21 Nezavisne vertikalne vretena za bušenje – (visoka brzina) Br. 4 Nezavisna horizontalna vretena za bušenje (krstasta glava) Br. 1 Jedinica za sečenje (nagibna za 90° u X-Y smeru) prečnik (mm) 200 Njdpfx Aez Eqbwopwjwl Br. 1 Vertikalno glavno vreteno (jedinica za glodanje) (Drive5+) HSK F63 (kW 15) Jedinica za lepljenje rubova (dostupna kao opcija) POWER EDGE – jedinica za lepljenje (toplo lepak + predgrejač) Materijal za rubove (debljina min/maks) mm 0,4 / 3 Magacin za materijal za rubove (br. pregrada) 2 Stanica za nanošenje zaštitnih traka Adapter za sečenje / adapter za ravno glodanje i profilno rezanje

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2018, broj mašine/vozila: 0-261-71-2124, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 6.075 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Mašina za oblaganje, potpuno renovirana, dostupna krajem oktobra. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Dovođenje i odvođenje elemenata ■ Pritisna greda sa pritiskom ■ Priprema za priključak sistema povrata ■ Promenljiva brzina pomaka 8-18 m/min ■ Automatski podešavani graničnik, visina pritisne grede i zona pritiska Obaganje ivicama ■ Rezervoar za lepak QA65 ■ Predgrejač za EVA lepak 8 kg/h Završna obrada elemenata ■ Antiadhezivni i čišćaći fluid ■ Agregat za obradu uglova sa dvostrukim profilom FLEXTRIM ■ Agregat za sečenje ■ Multifunkcionalni agregat za brušenje profila sa alatima R-2 i R-1 ■ Agregat za frezovanje ivica sa alatima R-2 i R-1 ■ Ravni brusni agregat, agregat za poliranje gornja-donja strana Dokumentacija ■ Izabrani jezici: hrvatski, nemački, engleski ■ Format: Nosiv podatak + papirna dokumentacija Nsdpfx Apoz A Tf Towewl Opšte informacije ■ Kontrola: Sistem kontrole grupe HOMAG POWERTOUCH ■ CE oznaka: DA ■ Stanje puštanja u rad: oko kraja oktobra ■ Dužina mašine: 6075 mm ■ Godina proizvodnje: 2018 ■ Broj obrađenih metara: 2,5 miliona

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Br. 3274 CNC obradni centar HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Korišćen, godina proizvodnje 2012 Radni prostor X maks. 4000 mm Radni prostor Y maks. 1550 mm Debljina obratka maks. 300 mm (uključujući stezne elemente) 5-osna glavna vretena HOMAG DRIVE5+ Snaga vretena 15 kW (S6) / 12 kW (S1) Broj obrtaja 1000 - 24000 o/min Sistem za stezanje alata HSK-F63 18-pozicijski rotirajući menjač alata Mesto za postavljanje testerskog lista prečnika 350 mm Glava za bušenje sa 21 vretenom 17 vretena za bušenje vertikalno 2 vretena za bušenje horizontalno u X pravcu 2 vretena za bušenje horizontalno u Y pravcu List za rezanje žljebova 0° / 90°, podesiv Agregat za kantiranje HOMAG POWER EDGE Kantiranje za 360° Prethodna stanica za sečenje 2-pozicijski valjkasti sto 2 nezavisne Y ose za glavnu vretenu i agregat za kantiranje Konsolni sto sa 8 konzola Vakumski stezači 2 vakuumske pumpe, ukupna snaga 2 x 100/140 m3/h Kontroler HOMAG powerControl PC85 Programerski sistem woodWOP 6.0 (u skladu sa originalnom konfiguracijom narudžbine) woodWOP Premium paket, uključujući 4 pojedinačne licence / woodWOP Wizard / woodWOP baza podataka tehnologija / woodWOP CAD/CAM interfejs Standard / DXF interfejs / woodMotion simulacija obrade / woodScout dijagnostički sistem / collisionControl nadzor sudara / Schuler MDE Basic prikupljanje podataka o mašini Prodaja u ime kupca, lokacija u blizini 71063 Sindelfingen, bez demontaže, bez transporta i montaže Demontaža, utovar i transport mogu se opciono obaviti od strane nas Greške u opisu i ceni su moguće Da bi se izbegle moguće nesuglasice, preporučuje se pregled na licu mesta uz prethodnu najavu Nwjdpfx Aey S Edxopwjl Prodaja se vrši u postojećem stanju Tehničke specifikacije, opis stanja, godina proizvodnje i obim isporuke prema fabričkom katalogu, odnosno prethodnom vlasniku, bez garancije Pravo na promenu cene zadržavamo Kod korišćenih mašina, sva garancija se isključuje, važi: „kupljeno u viđenom stanju“ Slike i video snimci služe kao primer i ne predstavljaju tačan obim isporuke Uslovi plaćanja: Cene plus zakonski PDV, uplata pre preuzimanja, odnosno isporuke Uslovi isporuke: sa lokacije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, visina obratka (maks.): 40 mm, model kontrolera: PowerControl P85, radna širina: 1.550 mm, radna dužina: 4.175 mm, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radni prostor, X-osa: 4.175 mm Radni prostor, Y-osa: 1.550 mm Maksimalna debljina obratka: 40 mm Broj radnih područja: 2 Brzina pomaka, X-osa: 80 m/min Brzina pomaka, Y-osa: 80 m/min Brzina pomaka, Z-osa: 30 m/min Radna površina: Grejna radna površina sa vakuumskim držačima Broj vakuumskih držača: 8 Pozicioniranje: CNC kontrolisano Nwjdsz Ekfvopfx Apwel Jedinica za bušenje Položaj: Gore Vertikalne vretena za bušenje: 20 Horizontalna vretena za bušenje u X pravcu: 10 Jedinica za frezovanje Položaj: Gore Kontrolisane ose: 4 + Flex5 Snaga motora: 15 kW Hlađenje: Hlađenje tečnošću Menjač alata: Automatski Jedinica za sečenje Položaj: Gore Magacin za alat: 2 mesta Magacin za alat 1: 18 mesta Položaj magazina za alat 1: Zadnja strana mašine Magacin za alat 2: 10 mesta Položaj magazina za alat 2: Na glavi za obradu DETALJI O MAŠINI Kontrola: PowerControl P85 Softver za programiranje mašine: WoodWOP 5.0 OPREMA Grejna radna površina sa vakuumskim držačima 8 vakuumskih držača Vakum pumpa Automatski menjač alata Hlađenje tečnošću Kontrola PowerControl P85 Softver za programiranje mašine WoodWOP 5.0 Napomena: Alati nisu uključeni. Mašina se prodaje i isporučuje u njenom stvarnom i pravnom stanju („kako jeste i kako se vidi“), na osnovu foto-dokumentacije i tehničkih/komercijalnih dokumenata sa opisnim karakterom. Kupac ima pravo da pregleda robu pre preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korišćenje mašine na određenoj lokaciji. Eksterna referenca: 7350

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, brzina pomaka po X-osi: 60 m/min, dužina ploče: 2.500 mm, širina ploče: 1.200 mm, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna širina ploče: 1.200 mm Maksimalna dužina ploče: 2.500 mm Minimalna širina ploče: 220 mm Minimalna dužina ploče: 250 mm Maksimalna brzina pomera: 60 m/min OPREMA Transportni transporter za prenos pod uglom od 90° CE sertifikat – usklađenost sa bezbednosnim standardima Mašina se prodaje i isporučuje u stvarnom i pravnom stanju („kakva jeste, viđeno i prihvaćeno“) na osnovu fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije sa opisnim karakterom. Kupac ima pravo da pregleda robu pre preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, obezbeđenje i upotrebu mašine na odredišnoj lokaciji. Eksterna referenca: 5981 Njdpfjz Ekfcex Apwowl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, model kontrolera: PC85, radna širina: 1.750 mm, maksimalna brzina glave za glodanje: 24.000 o/min, radna dužina: 6.000 mm, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Način obrade: Bušenje i glodanje Broj radnih zona: 2 Radna zona, X-osa: 6.000 mm Nwodjz Ekb Djpfx Apwel Radna zona, Y-osa: 1.750 mm Broj upravljanih osa: 5 Brzina pomaka, X-osa: 80 m/min Brzina pomaka, Y-osa: 80 m/min Brzina pomaka, Z-osa: 30 m/min Sistem stola: Konzolni radni sto sa vakuumskim usisivačima Broj vakuumskih konzola: 10 CNC pozicioniranje: Da Vakuumski usisivači za stezanje radnog komada: Da Broj vakuumskih usisivača: 40 Jedinica za bušenje Broj jedinica za bušenje: 1 Položaj jedinice za bušenje: Gore Vertikalni vretena za bušenje: 20 Horizontalna vretena za bušenje, X smer: 5 Horizontalna vretena za bušenje, Y smer: 5 Ukupno vretena za bušenje: 30 Jedinica za glodanje Broj jedinica za glodanje: 1 Položaj jedinice za glodanje: Gore Upravljane ose: 5 Snaga motora: 12 kW Broj obrtaja: 24.000 o/min Hlađenje tečnošću: Da Automatski menjač alata: Da Broj magazina za alate: 1 Broj pozicija za alate: 72 DETALJI MAŠINE Upravljanje: PC85 Softver za programiranje: WoodWOP 5.0 Vakum pumpe: 2 Individualna snaga po vakuum pumpi: 250 m³/h Ukupna priključna snaga: 49 kW OPREMA Konzolni radni sto sa vakuumskim usisivačima 10 vakuumskih konzola sa CNC pozicioniranjem 40 vakuumskih usisivača za stezanje radnog komada 2 vakuum pumpe Gornja jedinica za bušenje sa 30 vretena za bušenje Gornja 5-osna jedinica za glodanje sa 12 kW elektromotornim vretenom Hlađenje tečnošću Automatski menjač alata Magazin za alate sa 72 pozicije PC85 upravljanje WoodWOP 5.0 softver za programiranje Automatsko odvođenje strugotine Sigurnosne prostirke na prednjoj strani mašine Sigurnosni senzori Fiksno montirani zaštitni poklopci CE usklađenost Mašina se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je i gde je“) na osnovu fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije deskriptivnog karaktera. Kupac ima pravo da pregleda robu pre preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i upotrebu mašine na odredišnoj lokaciji. Eksterna referenca: 8167

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, debljina ivice (maks.): 3 mm, brzina pomaka po X-osi: 25 m/min, model kontrolera: PC22, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Mašina ima sledeću konfiguraciju: Minimalna debljina ivice: 0,3 mm Maksimalna debljina ivice: 3 mm Maksimalna brzina pomera: 25 m/min Pritisni valjak: sa gumenim kaišem Graničnik ploče: sa CNC pozicioniranjem Sistem za poravnavanje ulaza ploče: postoji Jedinica za nanošenje Interval obrade: automatski, vremenski kontrolisan Snaga motora: 3 kW Broj obrtaja: 9.000 o/min Nanošenje ivice Grejače za ivice: postoje Magacin valjaka: postoji Rezervoar za topljivo lepilo: postoji Predgrejač za topljivo lepilo: postoji Broj pritisnih valjaka: 7 Pozicioniranje: CNC kontrolisano Jedinica za sečenje Broj motora: 2 Snaga motora: 0,8 kW Broj obrtaja: 12.000 o/min Jedinica za glodanje ivice (gornja i donja) Broj motora: 2 Snaga motora: 1,5 kW Broj obrtaja: 12.000 o/min Jedinica za zaobljavanje uglova Proizvođač/Model: FF12 Broj motora: 4 Snaga motora: 0,4 kW Broj obrtaja: 12.000 o/min Jedinica za profilno glodanje Broj motora: 1 Interval obrade: automatski, vremenski kontrolisan Snaga motora: 5 kW Broj obrtaja: 11.600 o/min Jedinica za nanošenje lepljive trake Proizvođač/Model: PN10 Jedinica za nanošenje lepljive trake sa lepkom Jedinica sa četkama Broj motora: 2 Sistem za prskanje: postoji DETALJI MAŠINE Broj jedinica za obradu ivica: 7 Sistem upravljanja: PC22 OPREMA Njdoz Ekbkspfx Apwjwl Pritisni valjak sa gumenim kaišem Graničnik ploče sa CNC pozicioniranjem Sistem za poravnavanje ulaza ploče Grejači za ivice Magazin valjaka Rezervoar za topljivo lepilo Predgrejač za topljivo lepilo 7 pritisnih valjaka Jedinica za sečenje Jedinica za glodanje ivice (gornja i donja) Jedinica za zaobljavanje uglova FF12 Jedinica za profilno glodanje Jedinica za nanošenje lepljive trake PN10 Jedinica za nanošenje lepljive trake sa lepkom Jedinica sa četkama sa sistemom za prskanje PC22 sistem upravljanja Mašina se prodaje i isporučuje u svom postojećem, tehničkom i pravnom stanju („kao što je viđena i pronađena“), na osnovu fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije sa opisnim karakterom. Kupac ima pravo da pregleda robu pre preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korišćenje mašine na odredišnoj lokaciji. Eksterna referenca: 6042

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1984, Rumunska linija Hot Former AMP 20, AMP 30, AMP 50 Kapacitet prese: 220 tona, 230 i 400 Formirajuća sekcija: 3, 3 i 4 Formirajuće opterećenje: 900 kN, 2500 kN i 8000 kN Prečnik šipke: 14 do 28 mm, 18-40, 28-55 mm Nedotaui Uopfx Apwswl Spoljašnji prečnik dela, max.: 35 mm Dužina odsecanja: 15 do 40, 20-72, 50-150 mm Hod klipa: 110 mm Hod izbacivača: 55 mm Udaljenost između centara matrica: 110 mm Proizvodnja po minutu: 12 do 180 Težina: oko 11, 36 i 90 tona Tehnička dokumentacija: da Video u radu dostupan

Stanje: veoma dobro (polovno), ukupna težina: 22.000 kg, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 9.276 h, Oprema: klima uređaj, Komatsu D65 EX-17 Godina proizvodnje: 2014. Radni sati: 9.276 sati. Zatvorena kabina. Nedpfx Apsz Ei Dwswewl Klimatizacija. Radio. Zaštitni ventilacioni sistem. Podvozje: očuvano 30-40%. Zemljane ploče, širina 600 mm. SU zaštita. Ventil za regulaciju protoka. CE sertifikat. Radna težina: 22 tone.

Stanje: novo, ukupna težina: 9.000 kg, ukupna širina: 191 mm, ukupna dužina: 440 mm, ukupna visina: 280 mm, Nudimo nov, neiskorišćen kotao i ložište za sagorevanje piljevine i drvnih strugotina. Toplotna snaga: 1,5 MW. Nedpfx Apsz Duw Howjwl Sve je kao na slikama.

Stanje: neproveren (korišćen), Na prodaju 2 Rollomatic brusilice zbog neiskorišćenosti! CNC 24F3, CNC 24 FJ Nwodpfx Asyxwylopwjl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, Rabljena mašina Nwjdpszk N Dwofx Apwjl Godina proizvodnje: 1985 Oprema i tehnički podaci: - Za konstrukcijsko bušenje, horizontalno i vertikalno - Za bušenje nizova rupa, vertikalno, sa razmakom od 32 mm - Vertikalna bušna glava sa dvostrukom vretenom, slobodno pozicionirana na indeksnoj osovini - Motor od 1,5 kW sa 1400 obr/min - Motor od 1,5 kW sa 2800 obr/min - Bušne glave sa pneumatskim hodom - Pneumatski stezači za materijal - Prolazna širina oko 850 mm - Uključujući različite graničnike i burgije - Mašina mora biti proverena/pregledana. Osnovne funkcije su u funkciji. Dostupnost: u kratkom roku Lokacija: 63934 Röllbach

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Funkcionalnost: neispitano, Zbog čišćenja i rasterećenja skladišta, ovde se nude različite mašine u stanju „kako jeste“, neispitane, neispravne, za popravku ili za korišćenje delova. Mašine se nude po povoljnim cenama u postojećem stanju. Molimo, izbegavajte besmislene ponude cena. Presa za briketiranje SPÄNEX COMAFER, neispravna. Presa za briketiranje Tip: SH50 Kapacitet do 50 kg/h (zavisi od materijala) Gustoća 0,8 - 0,9 kg/dm³ (zavisi od materijala) Prečnik briketa oko 50 mm Dimenzije: cca 230 cm x 140 cm x 125 cm Rezervoar za punjenje: prečnik 120 cm, visina 93 cm Zapremina 1 m³ Težina cca 500 kg Mogućnost ugradnje ispod sistema za usisavanje Mašina je već duže vreme u mom skladištu. Mašina se izričito prodaje kao neispravna, kao izvor rezervnih delova ili za ponovnu konstrukciju, namenjena amaterima, za izvoz itd. Mašina je obično kompletna, ali test funkcionisanja ne može biti izvršen. Na lageru su 2 identične mašine. Mašine se mogu kupiti i u kompletu. Stanje, pogledajte na slikama. (Pogledajte slike. Prethodna inspekcija je izričito poželjna. Jednostavno ostavite broj telefona putem e-pošte, a ja ću se javiti u vezi sa terminom inspekcije. Zadržavamo pravo na prodaju u međuvremenu. Sve informacije su bez garancije. Mašine mogu biti preuzete lično ili se mogu poslati kurirskom službom, troškovi su na teret kupca. Uklanjanje ili pakovanje može biti organizovano od strane nas. Troškovi isporuke su okvirni, mogu varirati u zavisnosti od udaljenosti i mogućnosti istovara, molimo, upitajte. Navedena prodajna cena je neto cena, plus PDV. Izdaće se račun sa obračunom PDV-a. Osnova za garanciju: zbog starosti i habanja, prodaja se vrši isključivo privrednim subjektima bez garancije, garancije i prava na povraćaj. Sve informacije su bez garancije. Kupac to potvrđuje prilikom davanja ponude. Ukoliko se radi o polovnom proizvodu, garancija iznosi 12 meseci, ako kupac deluje kao potrošač u smislu članka 13 BGB-a. Ako kupac deluje kao preduzetnik u smislu članka 14 BGB-a, svaka garancija je isključena. Nodpfx Asz Efvpspwswl Ukoliko se radi o novom proizvodu, garancija iznosi 24 meseca, ako kupac deluje kao potrošač u smislu članka 13 BGB-a. Ako kupac deluje kao preduzetnik u smislu članka 14 BGB-a, garancija iznosi 12 meseci.