Haton Bm51 B na prodaju (39.204)

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: CE358890, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 1.610 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 3.000 mm, građevinska visina: 2.200 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, ukupna težina: 3.500 kg, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude vas obavezuje na preuzimanje u popodnevnim satima 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Nazivna nosivost: 2.000 kg Dužina viljuški: 1.200 mm Visina podizanja: 3.000 mm DETALJI MAŠINE Radni sati: 1.610 h Dimenzije i masa Dimenzije (D x Š x V): 3.300 x 1.000 x 2.200 mm Težina: 3.500 kg OPREMA Punjač Eksterna referenca: 8 Kjdpfx Ajy D R U Tsfzsdl

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, radni sati: 9.675 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, model kontrolera: U100M, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 32, broj osovina: 3, Paket alata u vrednosti od 10.000 € može se opciono kupiti za 3.500 €! TEHNIČKI DETALJI Radni hod X ose: 1.050 mm Radni hod Y ose: 560 mm Radni hod Z ose: 460 mm Kdodpfsy S S Nnox Afzsl Glavno vreteno: 12.000 obrt./min DETALJI MAŠINE Upravljanje: U100M Broj osa: 3 Automatski izmjenjivač alata (ATC): 32 SK40 Vreme sečenja: 9.675 h OPREMA Dokumentacija/priručnik Bešavno podešavanje obrtaja Transporter strugotine Sistem za hlađenje Priprema za A-osu (4. osa)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2016, protok zapremine: 5 m³/h, potrošnja energije: 35 kWh, piling centrifuga 3000 rpm, 630 mm prečnik posuda Kjdpfx Afjvm Ur Aszedl

Stanje: polovno, Proizvođač: Grundfos - tip: LP 80 125/124 B-F-A-RUUV Kodpfx Afsy R Edcjzjdl - model: 48/62941-P1-0250 - protok: 50 m³/h - visina dizanja: 15,5 m - radni pritisak: 16 bar - radna temperatura: 80°C - veličina priključka: DN80

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Jedinica za temperiranje, jedinica za temperiranje tečnosti, industrijska jedinica za temperiranje, Thermolator, Tool-Temp TT138 B SPEZ, polovna mašina Proizvođač: Tool-Temp Tip: TT138 B SPEZ Ukupne dimenzije: 1240 × 480 × 1400 mm (uključujući točkiće) Težina: Približno 180 kg (prazna) Osobine: - Samooptimizujući elektronski mikroprocesorski kontroler (MP-888) sa digitalnim prikazom (zadate i stvarne temperature) - Automatsko nadgledanje temperature - Elektronska kontrola protoka sa digitalnim prikazom i automatskom kontrolom minimalnog protoka - Pumpa za povećanje pritiska - Merenje temperature na alatu (kalupu) - Sistem za rasterećenje pritiska - Zaustavljanje curenja i drenaža kalupa pomoću komprimovanog vazduha - Automatsko punjenje (automatsko dopunjavanje medija) Maksimalni temperaturni opseg: Voda: do 160 °C Grejna snaga: 24 kW — preklopivo u stepenima (6/18), automatsko prebacivanje potrebne grejne snage Kapacitet hlađenja: Kdedpfx Ajx Hgmwofzjl Indirektno: približno 85 kW na 160 °C Direktno: približno 60 kW na 60 °C Kapacitet pumpe: Motor: 1,8 kW U režimu pritiska: maks. 6,5 bar | maks. 75 l/min U vakuum režimu: maks. 8 m H₂O Pogon sa magnetnom spojnicom bez zaptivke (bez mehaničke zaptivke) Priključci: Medij (voda): ¾" BSP unutrašnji navoj Ulaz rashladne vode: 1" BSP unutrašnji navoj (sa filterom za vodu) Izlaz rashladne vode: 1" BSP spoljašnji navoj Komprimovani vazduh (za drenažu/odvazdušenje kalupa): ¼" BSP unutrašnji navoj

Stanje: polovno, Proizvođač: SPALECK Kdjdpfx Aey Nlmbefzel Prečnik bubnja: 1100 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Theisen & Bonitz tb sprint B307 VP sabirač sa 7 stanica, opremljen sa: Kdodpfx Ajxnb Hfofzsl – Sabirač/kolator sa 7 stanica – visina sloga do 30 cm – kontrola visine – kontrola dvostrukih listova – kontrola nedostajućih listova – uključuje vibracioni sto za samostalno sabiranje/kolaciju Theisen & Bonitz tb sprint 303 QSM jedinica za heftanje, savijanje i obrezivanje QSM quick set poluautomatska verzija za podešavanje formata Opremljena sa dve Hohner 43/6 glave za heftanje i transportnom trakom Tehničke karakteristike Min. otvoreni format 6,5 x 15,5 cm Maks. otvoreni format 35 x 50 cm Maks. format knjižice 25 x 35 cm Min. format knjižice 6,5 x 6,5 cm Gramatura papira 18 – 1.000 g/m² Maks. broj glava za heftanje 6 Maks. brzina 3.300/h za samostalno sabiranje – 3.100/h u liniji sa 303 (u zavisnosti od papira i formata)

Stanje: polovno, Pumpa, centrifugalna pumpa, KSB Movitec VF 40/4 B, vertikalna višestepena centrifugalna pumpa, polovna oprema Proizvođač: KSB (Movitec serija) Tip: Movitec VF 40/4 B Godina proizvodnje: 2018 Ukupne dimenzije: 430 x 350 x 1310 mm Težina: 118 kg Električne karakteristike: Kdjdpfx Aoy H Nbkjfzsl Snaga: 15 kW (13,2 kW) Frekvencija: 50 Hz Nazivna brzina (n fix): 2950 o/min Tehničke karakteristike: Protok / visina podizanja (Q/H): 38,7 m³/h / 84 m Efikasnost (Eff.): 76 % (MEI ≥ 0,70) Tip zaptivača vratila (Seal): kod 15 E Radni pritisak/temperatura (P/T): PN16, -20 / +120 °C Priključak (Conn.): PN16/25 NW80 Opis: Industrijska pumpa visokih performansi u vertikalnom dizajnu.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 414.945 km, prva registracija: 07/2007, Godina proizvodnje: 2007, MERCEDES MB 4141 B sa CIFA mešalicom za beton Prva registracija 12.07.2007 – Euro 5 Kilometraža 414.945 km 4 osovine Oprema: CIFA RY1300 – kardansko vratilo (PTO) Ksdpfx Aey Tndksfzjdl Gume 60/70% Važeća tehnička ispravnost Dobro stanje Odmah dostupno RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH BRENDOVA, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI MAŠINE ZA ZEMLJANE RADOVE (CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU).

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007813, Radni opseg osa X: 3390 mm Radni opseg osa Y: 1552 mm Radna površina: Sa vakuum konzolnim nosačima Snaga glavnog vretena: 12 kW Broj kontrolisanih osa: 4 ose Kjdpfxex A Thdj Afzjdl Broj bušećih vretena: 34 Broj pozicija za alate: 12

Stanje: dobro (polovno), oko 40.000 komada, SSI Schaefer, CONICAL, kontejneri za višekratnu upotrebu KMB B632, sa nosačem, 56 l - polovni - : Cena po komadu ek lokacija na prihvatanju kamiona (oko 2.640 komada): 7.- (neto) Cena po komadu ek lokacija za potpunu prihvatanje: 5.- (neto) Zadržavamo pravo kupovine minimalne količine! Kada su u upotrebi, kutije se mogu slagati kada su nosači preklopljeni – kada su nosači preklopljeni, kutije se mogu slagati jedna u drugu (nestabilna) radi uštede prostora! proizvođač: SSI-Schäfer Tip: KMB B 632 Godina proizvodnje: nepoznato Dimenzije: Težina: cca. 2.5kg Kdjdpfx Afjvxxblszol Boja: plava Visina u gomili od 10. Smešteni jedni u druge, oko 1,05m visine Originalna cena cca. 35.-€ (neto) / komad • Spoljašnja širina [mm] 399 • Spoljašnja visina [mm] 323 • Spoljašnja dužina [mm] 607 • Spoljne dimenzije D x Š x V [mm] 607 k 399 k 323 • Verzija sa nosačem • Zatvorena podna konstrukcija • Širina [mm] 399 • Poklopac Ne • Ručka ergonomske ručke • Visina [mm] 323 • Sadržaj [l] 56 • Sklopivi Ne • Dužina [mm] 607 • Materijal: polipropilen (PP) • Vrsta materijala: plastika • Nestabilno Da • Površina glatka • Može se reciklirati da • Slaganje Da • Zidna konstrukcija zatvorena Po paleti: najmanje 80 kutija Stanje: dobro i čisto, štampano sa logotipom kupca Dostupno: odmah Mesto: Novi Sad Ovi kontejneri impresioniraju svojim svestranim upotrebama u oblasti branje i transportnih aplikacija. Kontejneri su optimalna alternativa kartonskim kutijama ili folijskoj ambalaži sklonim oštećenjima i štite našu životnu sredinu i prirodne resurse zahvaljujući svom sistemu za višekratnu upotrebu. Pored toga, kontejneri se mogu slagati jedan u drugi kada su prazni, čime se štedi do 75% obima transporta.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, visina centra: 630 mm, maksimalna težina obratka: 3.000 kg, dužina brušenja: 4.000 mm, parametri brušenja 630x4000 mm maks. težina obratka - 3000 kg (u centrima) Kdjdjy Tkgnopfx Afzsl glavni motor (vreteno) - 19 kW

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (polovno), - POLOVAN - 4-OSNI CNC STRUG MAKSIMALAN PREČNIK OBRTAJA: 580 mm MAKSIMALNA DUŽINA OBRADJIVANJA: 560 mm MAKSIMALAN PREČNIK OBRADJIVANJA: 220 mm KAPACITET ŠIPKE: 45 mm VRETENO: 5000 o/min; 11-15 kW; 76 - 108 Nm; ASA 5" Ksdpfx Afoyy D Ncezsdl HOD OSI X: 170 mm HOD OSI Y: 55/-50 mm HOD OSI Z: 560 mm BRZI POSMIK X-Y-Z: 20 - 6 - 24 m/min POGONSKA REVOLVERSKA GLAVA: 12 POZ.; 3000 o/min; 3,7 kW UPRAVLJAČKA JEDINICA: FANUC 18i-TB TEŽINA: 4500 kg UKUPNE DIMENZIJE: 4200 x 2000 x 1900 mm OPREMA: PRIHVATNI UREĐAJ; TRANSPORTER STRUGOTINE; MERNA JEDINICA ZA ALAT NAPOMENA: REVIZIJA NA LINIJU VRETENA I MOTORIZACIJU REVOLVERSKE GLAVE; ZAMENA REMENA MOTORA VRETENA

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006561, Tip primenjene ivice: tanka ivica, jaka ivica, puno drvo, furnir Sistem lepljenja: EVA Mašina za lepljenje ivica: Mašina 1 i 2 Maksimalna širina panela: 2800 mm Maksimalna brzina napredovanja: 40 m/min Kdjdsyzplfspfx Afzjl Radni agregati, desna strana: 11 kom. Radni agregati, leva strana: 11 kom.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni pritisak: 230 bar, prazna masa vozila: 66 kg, ukupna težina: 66 kg, trajanje garancije: 6 meseci, Visokopritisni čistač Kärcher HD 1050 B je visokoefikasna mašina, pogodna i za najzahtevnije poslove u velikim pogonima. Tokom detaljne inspekcije i renovacije, naš servisni tim je temeljno proverio sve funkcije mašine. Svi mehanički delovi sa znacima habanja i oštećenja zamenjeni su novim komponentama, između ostalog: keramički klipovi, zaptivke, ležajevi i svi O-prstenovi. Ovo obezbeđuje dug i bezbrižan rad, bez potrebe za dodatnim ulaganjima u budućnosti. Kdjdpoy S Sh Defx Afzsl Prednosti proizvoda: Uređaj dolazi sa novom opremom - pištolj nemačkog proizvođača R+M, nerđajuća čelična prskalica, crevo sa čeličnim opletom i dizna. Robusna glava od mesinga sa novim keramičkim klipovima i zaptivkama garantuje dugotrajan i pouzdan rad. Snažan i efikasan Honda GX 390 benzinski motor pruža odlične performanse. Zahvaljujući radnim parametrima od 230 bara i 930 l/h, mašina je idealna za zahtevne radove u građevini, logistici i poljoprivredi. Svaka mašina sa naše ponude ima pojedinačne, autentične fotografije – kupujete tačno uređaj koji vidite na slikama. Tehničke karakteristike: Motor: Honda GX 390, benzin Kapacitet pumpe [l/h]: 930 Radni pritisak [bar]: 230 Maksimalni pritisak [bar]: 250 Težina [kg]: 66 Dimenzije (D x Š x V) [mm]: 1044 x 549 x 662 Dužina creva [m]: 10 Oprema: NOVI pritisni pištolj nemačke marke R+M NOVA prskalica 900mm od nerđajućeg čelika NOVO pojačano crevo sa čeličnim opletom, 10m NOVA dizna Filter za vodu i GEKA priključak su gratis u kompletu.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni pritisak: 230 bar, prazna masa vozila: 66 kg, gorivo: Super E10 95, trajanje garancije: 6 meseci, Visokopritisni čistač Kärcher HD 1050 B je visokoefikasna mašina, pogodna i za najzahtevnije poslove u velikim pogonima. Tokom detaljne inspekcije i renovacije, naš servisni tim je temeljno proverio sve funkcije mašine. Svi mehanički delovi sa znacima habanja i oštećenja zamenjeni su novim komponentama, između ostalog: keramički klipovi, zaptivke, ležajevi i svi O-prstenovi. Ovo obezbeđuje dug i bezbrižan rad, bez potrebe za dodatnim ulaganjima u budućnosti. Prednosti proizvoda: Uređaj dolazi sa novom opremom - pištolj nemačkog proizvođača R+M, nerđajuća čelična prskalica, crevo sa čeličnim opletom i dizna. Robusna glava od mesinga sa novim keramičkim klipovima i zaptivkama garantuje dugotrajan i pouzdan rad. Snažan i efikasan Honda GX 390 benzinski motor pruža odlične performanse. Zahvaljujući radnim parametrima od 230 bara i 930 l/h, mašina je idealna za zahtevne radove u građevini, logistici i poljoprivredi. Kdedpjy S Satjfx Afzel Svaka mašina sa naše ponude ima pojedinačne, autentične fotografije – kupujete tačno uređaj koji vidite na slikama. Tehničke karakteristike: Motor: Honda GX 390, benzin Kapacitet pumpe [l/h]: 930 Radni pritisak [bar]: 230 Maksimalni pritisak [bar]: 250 Težina [kg]: 66 Dimenzije (D x Š x V) [mm]: 1044 x 549 x 662 Dužina creva [m]: 10 Oprema: NOVI pritisni pištolj nemačke marke R+M NOVA prskalica 900mm od nerđajućeg čelika NOVO pojačano crevo sa čeličnim opletom, 10m NOVA dizna Filter za vodu i GEKA priključak su gratis u kompletu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 750 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, Lisec 2k ručno zaptivanje TAL-50PS/B za polisulfid. Mašina je 2025. godine potpuno remontovana i nalazi se u izuzetnom stanju (skoro kao nova). Napajanje: 3N/PE 400V 50Hz Snaga: 5,4kW Kdsdey Sv R Nspfx Afzol Mašina se može pregledati po dogovoru u našem skladištu za remont u Oroshazi, Mađarska.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Radno polje X: 6.400 mm Radno polje Y: 1.500 mm Broj glava za glodanje: 1 Glavni motor: 13 kW Maksimalna brzina obrtanja: 24.000 obrt/min Sistem za stezanje alata: HSK-F63 Pozicije izmene alata: 8 Kdsdpfx Ajwlcqvofzol Vertikalne bušačke glave: 20 Horizontalne bušilice X: 4 Horizontalne bušilice Y: 4 2 vakuum pumpe po 360 m³/h Nesting Daljinski upravljač Softver: BIESSE WORKS Dimenzije: 11004×5334 mm Težina: 4900 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), цца. 1500 м² једнокатна челична конструкција платформаКоришћена роба, у добром стању, види сликеПроизвођач СТОВЛиггтх Цца 58,5 мВидтх 54,6 м Висина Доња ивица 3,4 м Висина Горња ивица 3,7 мУп оптерећење 500 кг / м²Ц-профила и Сигма-профили и Сигма-профили причвршћени вијцима и матицамаРасте удаљености подесиве по дужини. Подна конструкција је иверица од 38 мм, високо збијена, утор и језик са доње стране је бела, горња страна сива пресвученаПреговарачка цена: Понуда на захтев! Могућа је делимична продаја! растављено и утоварено. На лагеру. Транспортни трошкови могући на захтев. Надгледање могуће у било које време по договору. Додатне информације на захтев. Преко 5000 линеарних метара палетних регала бројних произвођача на залихама. (Промене и грешке у техничким подацима, подацима и ценама као и претходна продаја резервисана! Погледајте наше опште услове, све цене без ПДВ-а без залиха) Куповина / продаја Тражимо или непрекидно нудимо бројне артикле из разних области брзо затварање пословних мерача за чишћење метле - флексибилно - спремно за акцију! Такође ликвидирамо и уклањамо ликвидаторе. Пишите нам с неколико кључних речи и ми ћемо вам се обратити у најкраћем могућем року. Да бисте дошли до наше странице, молимо кликните на наш лого! Kdedpfxod S S N Rs Afzsl [...]

Stanje: veoma dobro (polovno), oko 3000 m ² platforma za građevinarstvo 2-sprat korišćeno, dobro stanje, pogledajte slike STOW proizvođača Dužina oko 58, 5 m Širina oko 54, 6 m Kdjdpfx Ajd S S E Uofzol Visina donja ivica 3, 4 m Gornja visina 3, 7 m Nosivosti 500 kg/m ² C-profili i Sigma-profil konstrukcija Sređeno je sa šrafovima i lešnikom Razmak u koordinatnoj mreži podesiv u dužini podni konstrukcija je 38 mm, visoko Kompresovan, jezik i Groove podna bela, gornja siva premazna Dogovoreni price: ponuda na zahtev! Delimična prodaja je moguća! Demontirano i napunjen Roba je na lageru. Troškovi transporta dostupni su po zahtevu. Mogućnost poseta u svakom trenutku po dogovoru. Dodatne informacije o zahtevu. Neprekidno preko 5000 metara palete od brojnih proizvođača na lageru. (Promene i greške u tehničkim podacima, informacije i cene i predmet prethodne prodaje! Pogledajte naše AGB, sve cene bez PDV-a sa berzanskog tržišta. Nabavka/prodaja konstantno tražimo i nudimo brojne članke iz različitih oblasti čiste prostorije Likvidacije Brzo-fleksibilno – spremno za udariti! Takođe smo jasni i-ili rashodujemo za likvidatore. Pišite nam sa nekoliko ključnih reči i odmah ćemo vas kontaktirati. Da dođete do našeg sajta, molimo kliknite na naš logo!

Stanje: veoma dobro (polovno), Plastični sanduk Bito RK3109 Korišćeno, pogledajte slike Oznaka tipa RK3109 osnovne veličine L x W 300 x 117mm visina 90mm Golub u boji plave boje Unutrašnje dimenzije L x W x H 260 x 94 x 80 mm Zapremina 2 l nosivosti 6 kg Otpornost na temperaturu -20°C do +80°C Cena pregovaranja: € 2,-- neto po komadu ex akcija oko 7500 raspoloživih komada, veće količine na zahtev. Roba je na lageru. Transport i montaža mogući na zahtev. Prikazivanje mogućeg u bilo kom trenutku po dogovoru. Dodatne informacije na zahtev. Konstantno preko 5000 metara stalaka za palete od brojnih proizvođača na lageru. Kdedeg Hi S Uopfx Afzel (Promene i greške u tehničkim podacima, specifikacijama i cenama i cene kao i prethodna prodaja rezervisana! Pogledajte naš AGB, sve cene bez PDV-a eks akcije) Kupovina / Prodaja Stalno tražimo i nudimo brojne artikle iz najrazličitije oblasti metla-čista poslovna odobrenja likvidacije preduzeća Brzo- fleksibilno - spremno za udarac! Takođe čistimo i odlažemo za likvidatore. Pišite nam sa nekim ključnim rečima, odmah ćemo vas kontaktirati. Da biste doљli do naљeg sajta, kliknite na naљ logo!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Radno polje X: 3050 mm Radno polje Y: 1250 mm Radno polje Z: 180 mm Elektromandril od 9,5 kW Vertikalne bušilice: 11 Horizontalne bušilice X: 4 Horizontalne bušilice Y: 2 Testera za žljebljenje u pravcu X Izmenjivač alata sa 4 pozicije Linearni izmenjivač alata sa 10 pozicija Radni sto sa 6 greda, 6 TVN stolova sa vakuumskim čašama Vakuum pumpa 90 m³/h Križni laser Kdedpfey Tb Ezsx Afzel Kontrolna tabla Težina cca 2750 kg Bez agregata!

Stanje: dobro (polovno), Mašina za čišćenje podova sa sedištem Hakomatic B 750 R – polovna - : Cena na lokaciji: samo 1.250,-€ (bez PDV-a)! Baterija je duboko ispražnjena, moguće neispravna! Proizvođač: Hako Tip: Hakomatic B 750 R Godina proizvodnje: nepoznata Ksdpfx Afox El S Ajzjdl Serijski broj: 7090205065514 Radni sati: 850h Baterija je duboko ispražnjena Stanje: dobro Dostupno: odmah Lokacija: magacin Frankenberg / Saksonija

Stanje: novo, Dužina rolernog transportera: 6000 mm Širina rolernog transportera: 550 mm Karakteristike: - Iskoristiva širina rolera: 540 mm - Ručni graničnik Kdsdoy H N I Rjpfx Afzsl - Očitavanje pomoću lupe - Fiksiranje graničnika putem steznog ručnika - Vođenje sa kugličnim ležajevima, za jednostavno podešavanje - Robustan i stabilan, pogodan za puno i profilisani materijal - Meračka dužina je dužina transportera minus 400 mm Na primer, odgovara za: - MEP SHARK 382-1 SXI EVO - MEP SHARK 512 SXI EVO

Stanje: polovno, Ekscentrična presa, C-frame presa, Helmerding EH 35 B, polovna mašina Proizvođač: Helmerding Tip: EH 35 B Godina proizvodnje: 1985 Težina: 2500 kg Tehničke specifikacije: Pritisna sila: 35 tona Dužina hoda: 70 mm Dimenzije stola: 600 x 450 mm Kdsdpfoy D Uhdex Afzol Načini rada: kontinuirani / pojedinačni udarac (korak po korak) Bezbednost: dvoručno sigurnosno pokretanje Dimenzije: Ukupne dimenzije: 1020 x 1600 x 2400 mm Dodatne informacije: Napomena: Osnovna ploča (ležajna ploča) nije uključena uz mašinu.