Glodanje Držač Mk4 na prodaju (9.447)

Stanje: dobro (polovno), Тространо алат за сечење ивице, бочна мерица за сечење ивице, држач матрице, алат за одвајање, алат за сечење, матрица за сечење, матрица за сечење, тространи утисак за сечење угла, утисак за сечење, четворострани утисак за сечење, утисак за сечење, алат за сечење ивице -Алат за сечење: држач утиска за четворострани утисак за сечење за профилну челичну маказу и равну челичну маказу -Растојање рупа: 177/60 mm / Ø15 mm Gbedpsznt S Tefx Ai Isr -Димензије: видети фотографије -Габарите: 205/115/105 mm -Тежина: 10,3 kg

Godina proizvodnje: 1991, stanje: dobro (polovno), Ref. broj: 10656 Proizvođač: PFAUTER Tip: PE 150 Godina proizvodnje: 1991 Tip upravljanja: CNC Upravljanje: Sinumerik 840 Lokacija: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Brzina obrtaja: 150 - 600 obrtaja u minuti Držač alata: SK 40 Dužina mašine: 4700 mm Širina mašine: 3600 mm Visina mašine: 2800 mm Težina: 8 t Prečnik obratka: 150 mm Maksimalna širina zuba: 150 - 200 mm Prečnik stola: 160 mm Prečnik rupe u stolu: 63 mm Maksimalni prečnik freze: 130 mm Maksimalna dužina freze: 220 mm Gedpfx Aezkpx Uei Ijbr Ugao nagiba: +/- 45° Dodatne informacije: - Mašina je u potpunosti preuređena i opremljena sistemom Siemens 840D, što uključuje motore i upravljački orman. - Glava za glodanje je generalno revidirana kod Pfautera 2013. godine. - Postojeći su uređaj niskog napona i traka magazina. - Mašina je opremljena stanicom za skidanje oštrice. Mašina se može pregledati pod naponom uz prethodni dogovor.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Ref.-br.: 10287 Proizvođač: DMG Tip: DMC 210 FD Godina proizvodnje: 2010 Tip upravljanja: CNC upravljanje Upravljanje: Heidenhain Mill Plus Lokacija: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Hod po X osi: 2100 mm Hod po Y osi: 2100 mm Hod po Z osi: 1250 mm Dužina mašine: 11.000 mm Širina mašine: 5.000 mm Visina mašine: 3.500 mm Maks. prečnik obratka: 2500 mm Maks. težina obratka: 6.000 kg Maks. prečnik rotirajuće platforme: 1.850 Ø Opseg brzine rotacije platforme: 250 min⁻¹ Držač alata: HSK-A100 Magazin za alate: 183 kom. Brzina vretena: 12.000 obr/min Gedpfx Aezkpupji Iebr Maks. obrtni moment na vretenu za bušenje: 288 Nm Maks. obrtni moment: 2.000 Nm Brzine pomaka po X/Y/Z osi: 30.000 mm/min Maks. visina obratka: 1.460 mm Osi: 5 Dodatne informacije: Centar za glodanje i tokarenje, uključujući sistem za automatsku zamenu paleta Redukciono vreteno, 1.800 Nm Sistem za pripremu rashladne tečnosti, sa filterom, 710 x 50 mm 1 transporter strugotine Knoll 600S2 2 uređaja za usisavanje uljne magle Losma 1 čelična platforma (mesto za skladištenje steznih uređaja), cca. 5.300 x 2.900 mm - Osi renovirane 11.2024. - Novi enkoder, električne komponente renovirane - Dostupni geometrijski protokoli Mašina je još uvek u proizvodnji i pod naponom. Mašina se može pregledati uz prethodni dogovor.

Stanje: veoma dobro (polovno), Sortiment SK50 držača alata/alatki (približno 600 komada). Gjdpfxjy U Itho Ai Iobr Stanje artikla: Dobar, korišćen, ispravan.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Specijalna cena za pojedinačni komad: PARAT brzi nosači za alat obezbeđuju visoku preciznost pozicioniranja i ponovljivost. Ovi nosači za tokarske alate su veoma stabilni i otporni na vibracije. Nosač za tokarske noževe, osnovna veličina = "WD". Prihvat za tokarske noževe, maksimalna visina: 40–45 mm. Proizvođač: PARAT, AXA. Dužina: cca 150 mm. Slike: 1801_01_01 (lager: 1 komad). Gsdpfxohtvqpj Ai Ijbr Stalni držač WD40 = 40x150 mm. DHL isporuka unutar Nemačke: 9,00 €.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta alata: Capto C4, Ponuda: Nove, neiskorišćene stezače za tokarske alate VDI40 stezač za tokarske alate – stezači sa prihvatom CAPTO C4 Proizvođač: SANDVIK COROMANT Tip: VDI40-CAPTO C4 Prihvat: Ø 40 mm ----- Sastoji se od: Pozicija 1 → br.: 1405 = 1 x VDI40 stezač za čelične tokarske alate C4, br. C4-RC2040-51030 Težina/komad G: pribl. = 4 kg Posebna cena po komadu, neto: 350 €/komad, bez stezača za tokarske alate Ugrađeni stezač za ploče sa više strana C4 Gbsdpezrmvgjfx Ai Isr nije deo isporučene robe. Zahtev za cenu se podnosi odvojeno... ----- Poslednja slika?: Stezači za alate – stezači za ploče sa više strana za Capto C4, dostupno na zahtev. Roba je u novom, proverenom stanju.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Odmah dostupno sa lokacije: Gbjdpjzrbx Nefx Ai Ijr Stol za bušačku mašinu Scharmann Godina proizvodnje: oko 1985. Dimenzije stola: 1800 x 1600 mm Nosivost stola: 20 tona Hod po X osi: 1250 mm Električni pogon: 4 kW Težina: 9 tona Cena: 8.500 evra + PDV, EXW sa lokacije.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, CNC obradni centar za glodanje i struganje Tip mašine: DMG GMX 200 linear Upravljanje: Siemens 840D Godina proizvodnje: 2006 TEHNIČKI PODACI Maks. prečnik obrade preko ležišta: 560 mm Prečnik obrade: 400 mm Opseg obrtaja: 0 - 4.000 o/min Pogonska snaga: 45 / 36 kW Obrtni moment: 750 Nm C-osovina CNC vreteno sa mogućnošću zakretanja za operacije glodanja i struganja Maks. obrtaji vretena: 12.000 o/min Pogonska snaga: 13,2 / 22 kW Hodovi osi X-osovina: 485 mm Y-osovina: 80 +/- mm Z-osovina: 1.070 mm Brzi hod (X/Y/Z): 40 / 24 / 70 m/min Gbsdpfx Asziy D Soi Ior Opseg zakretanja: +/- 120° Konjić: NC Pinola: MK 5 Oprema Prizma: SMW SLU-3.1 Transporter strugotine Filter sa papirnom trakom Pumpa rashladne tečnosti: 8 bara; 20 l/min

Godina proizvodnje: 1995, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Nudimo 4 CNC mašine za bušenje i glodanje štampanih ploča marke Lenz. 1) Jedna CNC vertikalna mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča, Lenz LGX 460-2AL, godina proizvodnje: 1995, hod X/Y: oko 550 mm/460 mm, brzina kretanja X/Y: oko 40 m/min, maksimalna brzina bušenja ose Z: oko 500 hodova/min, vretena: Precise SC53H, brzina vretena: oko 20000 obrtaja/min, prihvat alata: 3 mm, broj alata: 308, upravljanje: SIEB & MEYER CNC 44.00. Opremljena rashladnom jedinicom i viljuškarom. Ukupne dimenzije osnovne mašine X/Y/Z: oko 1650 mm/1700 mm/2250 mm, dodatna dužina viljuškarske jedinice: oko 820 mm. 2) Jedna CNC vertikalna mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Lenz GX 460-2, godina proizvodnje: 1989, hod X/Y: oko 550 mm/460 mm, broj vretena: 2, brzina kretanja X/Y: oko 15 m/min, maksimalna visina paketa ose Z: oko 10 mm, prihvat alata: 3 mm, broj alata: 88, upravljanje: SIEB & MEYER CNC 45.00, opremljena rashladnom jedinicom, ukupne dimenzije X/Y/Z: oko 2100 mm/1450 mm/1800 mm. 3) Jedna CNC vertikalna mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča, Lenz GX 600-1, godina proizvodnje: 1991, hod X/Y: oko 650 mm/600 mm, broj vretena: 1, brzina kretanja X/Y: oko 15 m/min, vreteno: Precise SC63, brzina vretena: oko 20000 obrtaja/min, prihvat alata: 3 mm, broj alata: 88, upravljanje: SIEB & MEYER CNC 44.00. Opremljena rashladnom jedinicom, ukupne dimenzije X/Y/Z: oko 2000 mm/1500 mm/1800 mm. 4) Jedna kompaktna CNC vertikalna mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Lenz TB 500-1, hod X/Y: oko 475 mm/390 mm, broj vretena: 1, brzina kretanja X/Y: oko 10 m/min, brzina vretena: oko 15000 obrtaja/min, prihvat alata: 3 mm, upravljanje: SIEB & MEYER CNC 35.00. Opremljena rashladnom jedinicom i rezervnom upravljačkom jedinicom, ukupne dimenzije X/Y/Z: oko 1500 mm/1100 mm/1520 mm. Mašine se mogu kupiti pojedinačno ili kao paket. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Gbjdpfx Aioznmy Do Ijr

Stanje: dobro (polovno), Jig bušilica/glodalica HAUSER 3DR Hod X ose: 400 mm Hod Y ose: 200 mm Gsdpjzmx N Uefx Ai Iebr Hod Z ose: 400 mm Vreteno: 2 brzine Konus: CM2 Izlaz vretena: 120 mm 2 opsega brzina: 60–1500 o/min / 1500–3000 o/min Dimenzije stola: D 590 mm x Š 320 mm Variator brzine na vretenu 2 posmaka Automatsko spuštanje: 0,03 mm/min – 0,06 mm/min X osa funkcionalna sa Mitutoyo uređajem Y i Z osa: neispravna skala Napon: 380 V Širina: 1500 mm Dubina: 1700 mm Visina u nižem položaju: 1800 mm Težina: oko 1,5 t

Stanje: dobro (polovno), Držač alata VDI 30 Gjdpfx Aoww Hluoi Iebr

Stanje: veoma dobro (polovno), SCM praksa u odličnom stanju Gedpfet Hkq Rsx Ai Isbr

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1984, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 3 Sa troosnom aktivnom digitalnom indikacijom Heidenhain TNC 11 Godina proizvodnje: 1984 Hodovi: X 500 Y 300 Z 400 mm Opseg obrtaja: 25 – 2500 o/min Sa sledećom opremom: Fiksni ugaoni sto 850 mm x 400 mm radna površina Rotacioni nagibni sto Ø 450 mm sa razdelnim pločama Głava za žlijebljenje Klizna vertikalna glodalna głava Izvlačiva bušačka pinola Bezstepeno pomeranje preko potenciometra Razni držači glodala SK 40 / S22 x 2 Posuda za strugotinu Automatska centralna pumpa za podmazivanje za ose X, Y, Z Mašinska lampa Sistem za hlađenje 4 kom. nožica za mašinu Uputstvo za upotrebu Gbsdpfx Aoxuh Rdoi Ior

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1999, Univerzalna alatna glodalica TOS FNGJ 32 Heidenhain digitalni prikaz na 3 ose Godina proizvodnje: 1999 Hodovi: X 600 Y 400 Z 400 Opseg obrtaja: 40 – 2000 o/min Sa sledećom opremom: Gbodpsxc It Iofx Ai Ijr Kruti ugaoni sto, površina za stezanje 800 x 400 mm Vertikalna glava za glodanje Izvlačiva bušeća pinola Razni držači alata SK 40 Zaštitni uređaj Kadica za strugotinu Mašinska lampa Automatska centralna pumpa za podmazivanje za X, Y, Z osu Sistem za hlađenje 4 kom. mašinskih stopa

Godina proizvodnje: 2007, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Magacin za utovar šipki Maksimalna dužina šipki za utovar: 7500 mm Jedinica za pozicioniranje šipke Brzina translacije kolica: 0÷60 m/min Gsdpey Tqabsfx Ai Iobr Frezerska jedinica: 4 elektrovretena po 4,5 kW svako Konus alata: ISO 25 Hod X ose: 240 mm Hod Y ose: 350 mm Hod Z ose: 350 mm Jedinica za sečenje sa pneumatskim pozicioniranjem Prečnik lista: 550 mm Uglovi sečenja: 45° – 90° – 135° Automatsko izbacivanje

Stanje: veoma dobro (polovno), Kolt držač / brza promena umeće Konus 38 mm Gbodowf Ha Iopfx Ai Ijr Prečnik Collet konusa mak.27.7 mm, Prečnik konusa min. 24.2 mm Dužina 45 mm Spoljni prečnik 30 mm Broj akcija (28603)

Godina proizvodnje: 2008, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, - Magacin za utovar šipki Maksimalna dužina šipki za utovar: 7500 mm - Jedinica za pozicioniranje šipke Brzina translacije kolica: 0÷60 m/min - Jedinica za glodanje: 4 elektrovretena po 4,5 kW svako Konus prihvata alata: ISO 25 Hod po X osi: 240 mm Hod po Y osi: 350 mm Hod po Z osi: 350 mm - Jedinica za sečenje sa pneumatskim pozicioniranjem Prečnik testere: 550 mm Uglovi sečenja: 45° - 90° - 135° - Automatsko izbacivanje Gbedpfjy S E H Hsx Ai Ior

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2013 Glava za glodanje Radni opseg X: 3000 Radni opseg Y: 900 Radni opseg Z: 50 Odvojeni agregati: 1 Vertikalna burgija: 12 Horizontalna burgija X: 4 Horizontalna burgija Y: 2 Testera za žljebljenje: Da Stacionarna mašina: Da Gbjdpfxsw Npyqj Ai Ijr Sistem za stezanje: Stezne klješta Zaštita: Fotoćelija Upravljanje i softver: SCM XILOG Minimalne dimenzije: 3920x1170x2150

Stanje: novo, Delimično raspakovano radi fotografisanja - nekorišćen artikal iz rasprodaje lagera Gbodpozh Auqofx Ai Ier EKS prihvat ključa EKS-A-IIX-G01-ST02/03 (106305) EUCHNER

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 942 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 600 mm, prečnik obrade: 230 mm, snaga motora vretena: 22 W, brzina obrtanja vretena (minimalna): 50 o/min, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, prolaz vretena: 65 mm, udaljenost pomeranja ose X: 165 mm, Y osa hod: 100 mm, radni hod Z-ose: 700 mm, brzi hod po X-osi: 20 m/min, brzi pomak Z-osovine: 40 m/min, maksimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 50 o/min, prolaz šipke: 65 mm, ukupna visina: 2.100 mm, ukupna dužina: 5.000 mm, ukupna širina: 2.200 mm, ukupna težina: 8.800 kg, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Polovni CNC strug sa 8 osa "DN Solutions mod. PUMA TT1800SY" sa motorizovanom gornjom kupolom sa Y-osom, motorizovanom donjom kupolom, suprotnim vretenima i CNC DN Solutions-Fanuc i-Plus iHMI. Gedpfxjwuqp Ej Ai Iebr

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: neispitano, Obrtni i pomični stol | Proizvođač: SKODA | Tip: SEA40P | Godina proizvodnje: 1985 Stol se može pregledati po dogovoru. TEHNIČKI PODACI: - Upravljanje: varijabilno - Merni sistemi: Heidenhain - Pogoni osa: Siemens - Maks. nosivost stola: 40 t - Površina za stezanje stola: 2.400 x 2.400 mm - Ukupna visina obrtne stola: 1.210 mm - Hod stola (W-osovina): 2.500 mm - Unutrašnje kružno vođenje: * prosečni prečnik: 1.210 mm * širina vođenja: 250 mm - Spoljašnje kružno vođenje: * prosečni prečnik: 2.200 mm * širina vođenja: 165 mm - Posmaci, bezstupanjski podešavajući: * uzdužni posmak - opseg: 0,5 - 2.000 mm/U/min * brzi hod: 10.000 mm/U/min * kružni posmak - opseg: 0,5 - 2.000 mm/U/min * brzi hod: 10.000 mm/U/min - Udarni posmaci, odnos prema prečniku: 1.600 mm - Obrtni moment motora (broj obrtaja): 170/300 NmU/U/min - Ukupna potrebna snaga: 120 kVA - Težina stola cca.: 28 t - Dimenzije D/Š/V: 7,3 x 3,5 x 1,21 m Gbjdszgu Uaepfx Ai Ior PRIBOR/OPREMA: - Komandni orman za pogone stola, snaga elektronike, pogonski aktuatori (bez upravljanja) - Dokumentacija Bez garancije za potpunost i tačnost tehničkih podataka i opreme. - Prodaja uz prethodni rezervaciju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Ref.-br.: 10465 Proizvođač: IGREK Tip: FR 1000 T Godina proizvodnje: 2025 Vrsta upravljanja: CNC upravljanje Upravljanje: Siemens / Heidenhain Lokacija skladišta: Istanbul Zemlja porekla: Turska X-hod: 1350 mm Y-hod: 1500 mm Z-hod: 900 mm B-osovina: ° C-osovina: 360 ° Prihvat vretena: HSK-T100 Prečnik obrtne stola: 1000 mm Nosivost stola: 2000 kg Magacin alata sa: 48 kom. Brzina vretena: 15000 obrt/min Brzi pomeraji X/Y/Z: 48 m/min Snaga pogona vretena: 35 kW Maks. obrtni moment vretena: 220 Nm Dužina mašine: 3200 mm Širina mašine: 6400 mm Visina mašine: 4050 mm Težina mašine cca: 40 t Dodatne informacije: IGREK FR 1000 T – kompaktna preciznost za zahtevne primene IGREK FR 1000 T je CNC upravljani centralni obrtno-frezerski centar sa 5-osnom simultanom obradom, koji objedinjuje najsavremeniju tehnologiju u kompaktnom dizajnu. Sa godinom proizvodnje 2024, ova mašina je odmah spremna za upotrebu i idealna je za preciznu obradu srednje velikih radnih komada u različitim industrijama. Glavne karakteristike: Kompaktna snaga: Hodovi od 1.350 mm (X), 1.500 mm (Y) i 900 mm (Z), kao i nosivost stola do 2.000 kg, pružaju optimalne uslove za fleksibilnu primenu. 5-osna simultana obrada: Sa B-osom (° / °) i C-osom (360°) moguće je precizno obrađivati i složene geometrije. Vreteno visokih performansi: Vreteno dostiže brzinu do 15.000 obrt/min, maksimalni obrtni moment od 220 Nm i pogonsku snagu od 35 kW – idealno za zahtevne operacije glodanja. Povećan kapacitet: Magacin alata sa 48 mesta i HSK-T100 prihvat omogućavaju brzu zamenu alata i efikasne procese. Prvoklasna brzina: Brzi pomeraji od 48 m/min u svim osama smanjuju vreme obrade na minimum. Tehnički podaci – pregled: Hodovi: X 1.350 mm / Y 1.500 mm / Z 900 mm Prečnik obrtne stola: 1.000 mm Maks. nosivost stola: 2.000 kg Snaga vretena: 35 kW Brzina vretena: do 15.000 obrt/min Dimenzije mašine (DxŠxV): 3.200 x 6.400 x 4.050 mm Težina: cca 40 tona Dodatne prednosti: Zahvaljujući najsavremenijim upravljačkim sistemima (Siemens ili Heidenhain) i robusnoj konstrukciji, IGREK FR 1000 T je podjednako pogodna i za pojedinačnu i za serijsku proizvodnju. Proizvođač obezbeđuje međunarodni servis i sveobuhvatnu garanciju. Otkrijte IGREK FR 1000 T kao Vašeg pouzdanog partnera za preciznu i efikasnu proizvodnju – odmah dostupna sa lagera. Kontaktirajte nas za više informacija! Gbedpfx Aoxmd S Isi Ior

Stanje: dobro (polovno), Stegherr 2 motora po oko 2,2 kW svaki Priključna snaga oko 4,5 kW Gbjdpfxszakw Es Ai Ier Pritisak komprimovanog vazduha 6 bar Napon 380 V 50 Hz

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, SEMA SE 100 glodanje vretena jedinica, npr za proizvodnju radilica vreteno držač prirubnica Brzina sa ovim menjačem 97 rpm Vreteno je dizajniran do 3000 rpm Gsdpoddzi Asfx Ai Isbr Pogonska snaga, trenutno 22 kV Vreteno za glodanje je dizajnirano za do 25 kV prečnik ležaja 110 mm, Sekač diskova SANDVIK Ø 700 k 25 mm Dubina uranjanja rezača diskova 235 mm Dodatna oprema / Posebne karakteristike: - Rezač diskova SANDVIK Ø 700 x 25 mm - Vretena ležajevi podmazani za život - Stabilna konstrukcija sa kaljenog i brušenog vretena - Visoka preciznost - 2-fold ležaj vreteno sa 5 vretena ležajeva - VZ odelo preko prirubnice Originalna cena u to vreme: cca. 34,500.00 € neto Siegfried Volz alatne mašine Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: polovno, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna dužina: 6.400 mm, Boja: Siva Sopstvena težina: 15.000 kg Cena: Na upit Šta su proizvodi u pretprodaji kod Second Owner? Proizvodi u pretprodaji su mašine koje prodajemo u njihovom trenutnom stanju („kakve jesu“). Ove mašine smo kupili isključivo na osnovu fotografija i prodajemo ih uz informacije navedene u oglasu. Nažalost, nemamo dodatne detalje, kao što su tačne dimenzije ili specifikacije mašine. Osim toga, ove mašine često još nisu na lageru i mi ih nismo pregledali. Ove mašine se nude po povoljnim cenama, što znači da su cene niže nego uobičajeno, ali rizik u potpunosti snosi kupac. Molimo vas da pažljivo proverite informacije u oglasu pre nego što izvršite kupovinu. Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte! - Dokumentacija dostupna: Da - CE sertifikat: Ne - Upravljanje: Konvencionalno - Model mašine za glodanje: Pokretni stub - Broj osa [kom]: 3 - Hod ose X [mm]: 4300 - Hod ose Y [mm]: 1200 - Hod ose Z [mm]: 1200 - Rotacija ose B [°]: 360 - Rotacija ose C [°]: 360 - Dužina stola [mm]: 6000 - Širina stola [mm]: 1200 - Držač alata: ISO50 - Min. brzina vretena [rpm]: 10 - Opcije: Digitalni prikaz - Dimenzije za transport: 6400mm x 2300mm x 2200mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 15000kg - Paketi za transport [kom]: 1 Finansijske informacije Gbjdpfxezkqvns Ai Ior PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Razlika u oporezivanju: PDV se može odbiti za preduzeća Dostava i zamena su moguće u svakom trenutku za sve proizvode iz industrijskog sektora Lukas van Rossum