Agie Classic V3 na prodaju (1.821)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 10.615 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 108.007.00.0065, udaljenost pomeranja ose X: 1.600 mm, Y osa hod: 900 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, nosivost stola: 2.000 kg, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, Rok za plaćanje za mašinu je 20.11.2025! Dostavljanjem ponude obavezujete se na pravovremeno preuzimanje u periodu od 01.12.2025. do 05.12.2025! Transportne dimenzije tela mašine (D x Š x V): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm TEHNIČKI DETALJI Klsdpfx Asxnkqajhcou Radni opsezi Putanja kretanja X: 1.600 mm Putanja kretanja Y: 900 mm Putanja kretanja Z: 800 mm Pogon za posmak Brzina posmaka X-osovina: 14 m/min Brzina posmaka Y-osovina: 14 m/min Brzina posmaka Z-osovina: 12 m/min Brza vožnja X-osovina: 24 m/min Brza vožnja Y-osovina: 24 m/min Brza vožnja Z-osovina: 20 m/min Radni sto Dimenzije stola: 1.700 x 850 mm Maksimalno opterećenje stola: 2.000 kg Broj T-žlebova: 7 Razmak T-žlebova: 100 mm Distanca čelo vretena–radni sto: min. 100 mm / maks. 900 mm Obrtaji vretena: maks. 10.000 o/min Vrsta prihvata alata: ISO 40 Broj mesta u magacinu: 30 Maks. prečnik alata bez slobodnih susednih mesta: 85 mm Maks. prečnik alata sa slobodnim susednim mestima: 150 mm Maks. dužina alata: 305 mm Maks. težina alata: 6 kg DETALJI MAŠINE CNC upravljanje: HEIDENHAIN TNC 620 Dimenzije i masa Dimenzije (D x Š x V): 4.600 x 3.900 x 3.300 mm Masa: 16.000 kg Transportne dimenzije tela mašine (D x Š x V): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm Visina se po potrebi može smanjiti na 2.900 mm. Sistem za rashladno-mazivno sredstvo Kapacitet: 540 l Radni sati Sati rada vretena: 10.615 h Ukupni sati uključivanja: 30.204 h OPREMA 3D merni sonda Tehnička dokumentacija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: XXX, To je paket od tri 310/510 Charmilles EDM mašine sa Castek mašinom za bušenje start-rupa. Artikli se prodaju samo kao paket Kodpfxjtylpie Ahcjlu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: XXX, To je paket od tri 310/510 Charmilles EDM mašine sa Castek mašinom za bušenje start-rupa. Artikli se prodaju samo kao paket Ksdpfotylpcex Ahcjlu

Godina proizvodnje: 1994, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Odlično funkcionišuća elektroeroziona mašina AGIE-ELOX MONDO 1/35A Kedpfx Ahoygq D Escolu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Erodirne mašine / EDM Radni hod X: 550 mm Radni hod Y: 400 mm Radni hod Z: 350 mm Veličina stola X: 700 mm Veličina stola Y: 500 mm Maks. težina elektrode: 80 kg Maks. težina obratka: 1000 kg Menjač alata: 5 pozicija Hladnjak Klsdpfx Aew Ektfehcju C-osovina

Godina proizvodnje: 2002, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Ose X/Y/Z: 350mm/250mm/350mm, dimenzije radnog dela X/Y/Z: 650mm/580mm/250mm, max. težina radnog dela: 100kg. Radna posuda unutrašnjih dimenzija: 860mm/620mm/360mm, rotacija: 60rpm, kapacitet: 415l, kvalitet filtera: 3μm-5μm. Dimenzije X/Y/Z: 2689mm/1855mm/2593mm, prazna težina: oko 3200kg, težina punjenja: oko 4200kg, kontrola: AgieVision. Dokumentacija dostupna. Ksdpfer Nd Enjx Ahcjlu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Na raspolaganju je Agie mašina za bušenje start-rupa za EDM industriju. Putovanje Ks / I / Z: 300mm / 200mm / 300mm, prečnik elektrode: 0.3mm-3mm, maks. dubina bušenja: 200mm, dimenzije stola Ks / I: 400mm / 300mm, maks. težina radnog predmeta: 300kg. Dimenzije mašine KS / I / Z: cca. 1400mm / 900mm / 2000mm, težina: cca. 950kg. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Kljdpeu Ilbujfx Ahcou

Godina proizvodnje: 1997, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Putovanje Ks / I / Z: 500mm / 350mm / 500mm, dimenzije stola Ks / I: 800mm / 600mm, maks. opterećenje stola: 800kg, dimenzije radnog kontejnera KS / I / Z: 860mm / 620mm / 350mm, maks. težina elektrode: 200kg, alatne stanice: 28. Dimenzije mašine KS / I / Z: cca. 3000mm / 3750mm / 3000mm, težina: cca. 3340kg. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Ksdpfx Aovc Ha Rehcslu

Godina proizvodnje: 1995, stanje: spreman za upotrebu (polovno), X-osovina: 400 mm, Y-osovina: 250 mm, Z-osovina: 256 mm, maks. težina obratka: 400 kg, maksimalne dimenzije obratka: 580x860x250 mm, površina za postavljanje: 680x500 mm, min. prečnik startne bušotine: 2 mm, brzina sečenja: 185 mm²/min, generator: Agiplus-MMD, upravljanje: Agimatic CF20. Sa postrojenjem za pripremu dielektrika DA-15/C. Napajanje displeja je neispravno. Mašina je već demontirana, moguć je pregled na licu mesta. Kljdpfjw Sxx Isx Ahcju

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 591.063.002.0050, udaljenost pomeranja ose X: 550 mm, Y osa hod: 350 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, širina stola: 600 mm, ukupna težina: 2.850 kg, dužina stola: 900 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, AgieCharmilles CUT 300 Sp je snažna i svestrana žičana elektroeroziona mašina, idealna za preciznu izradu kalupa, prototipova i složenih komponenti, koja nudi: * velika prostorna pomeranja * veliki kapacitet dielektrika * mogućnost izrade konusa Kledpjwwrk Nofx Ahceu * robustan CNC upravljački sistem.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 591.063.050.0035, maksimalna težina obratka: 1.500 kg, udaljenost pomeranja ose X: 550 mm, Y osa hod: 350 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, širina stola: 600 mm, ukupna težina: 2.850 kg, dužina stola: 900 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Profesionalna EDM mašina za sečenje žicom AgieCharmilles CUT 300 (2012) Premium centar za elektroerozivno sečenje žicom GF AgieCharmilles, idealan za preciznu proizvodnju, izradu alata i kalupa, kao i za vazduhoplovnu industriju. Kodewwq S Sjpfx Ahcolu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 591.063.060.0016, maksimalna težina obratka: 1.500 kg, udaljenost pomeranja ose X: 550 mm, Y osa hod: 350 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, širina stola: 600 mm, ukupna težina: 2.800 kg, dužina stola: 900 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Model CUT P 550 iz 2017. godine predstavlja naprednu petoosovinsku žičanu elektroerozivnu mašinu, idealnu za precizne industrijske primene: Kedpjwwrtwsfx Ahcslu * velike mogućnosti zakretanja (do 30–45°), * efikasan i inteligentan IPG generator, * preciznost na nivou nekoliko µm, * napredni sistemi automatizacije i zaštite od sudara, * stabilna i izdržljiva konstrukcija sa mogućnošću potpunog automatskog rada.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 33.995 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 550 mm, radni hod Z-ose: 525 mm, visina obratka (maks.): 510 mm, radna širina (maks.): 1.000 mm, maksimalna dužina obratka: 1.300 mm, Mašina za elektroerozivno sečenje žicom je nedavno servisirana i očišćena! TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-ose: 800 mm Radni hod Y-ose: 550 mm Radni hod Z-ose: 525 mm Dimenzije obratka Maksimalna visina obratka: 510 mm Maksimalna širina obratka: 1.000 mm Maksimalna dužina obratka: 1.300 mm DETALJI MAŠINE Vrsta napajanja: trofazna struja Ukupna masa: 6.800 kg Radni sati Sati uključenosti: 108.824 h Radni sati: 33.995 h Kjdpfx Aswzhqmohcslu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Heidenhain iTNC 530, Radni opseg X 600 x Y 450 x Z 450 mm Navoj vretena CAT40, Automatski magazin sa 24 pozicije, Vreteno 20.000 o/min Težina mašine 6.100 kg, Priključna snaga 16 kW Glavni osigurač 32 A Radni napon 400 V, 50/60 Hz Klsdpfxew Hxzme Ahcou

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE - Veličina stola : 700 k 480 [mm] - Dielektrični kapacitet: 600 [l] PUTOVATI - Putovanja Ks / I / Z ose: 350 k 250 k 250 [mm] - Putovanja U / V ose: +/- 90 [mm] - Koničnost Maks. : [° / mm] KOMAD Klodpfouhq Rlex Ahcju - Maks. dimenzije radnog predmeta: 900 k 680 k 250 [mm] - Maks. težina komada: 400 [kg] - Kvalitet završne obrade: 0.125 [μm] VODIČ ŽICE - Prečnik žice : 0.15 - 0.30 [mm] - Težina kalema : 5 - 8 [kg] - Brzina: 30 - 270 [mm / sec] NAPAJANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM - Napon napajanja: 380 [V] - Ukupan pogon: 11 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 2500 k 2500 [mm] - Visina mašine: 2200 [mm] - Težina mašine : 2890 [kg] SATI MAŠINE - Radno vreme : 1266 [bst.] PRIBOR - Kontrola: Charmilles Pentium III CPU -Daljinski upravljač - Rezervoar za rashladnu tečnost

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE - Udarci Ks k I k Z : 350 k 250 k 350 [mm] - Maks. dimenzije komada: 650 k 580 k 250 [mm] - Maks. težina komada: 400 [kg] - Kapacitet obrade: 72 [A] - Kapacitet časopisa alata: 28 - Dielektrična zapremina: 415 [l] - Dimenzije mašine : 2.689 k 1.855 [mm] - Visina mašine : 2.593 [mm] - Težina mašine: 3.000 [kg] - EDM sati: 39,554 [sati] PRIBOR - CNC AGIEVISION sa LCD ekranom u boji: 10.4 ['] - Elektronski raseljeni ručica - Osa C - Vreteno glava: EROVA - Sklopivi rezervoar u automatski Klsdpjuhcbijfx Ahcsu - Integrisana filtracija: DAI 2

Stanje: polovno, TEHNIČKI PODACI Kedowl Rh Nspfx Ahcelu - Hod X/Y/Z osa: 400 x 300 x 350 [mm] - Brzina brzog pomeranja (X/Y/Z): 6 / 6 / 15 [m/min] - Min./Maks. razmak između stola i stezne glave: 170 / 520 [mm] - Maksimalne dimenzije radnog komada: 820 x 580 x 250 [mm] - Maksimalna težina radnog komada: 800 [kg] - Maksimalna težina elektrode: 50 [kg] - C osa: 0 - 100 [o/min] ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna snaga pogona: 9,1 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 4.700 x 2.750 [mm] - Visina mašine: 2.680 [mm] - Težina mašine: 3.830 [kg] - Radni sati: 13.659 [h] OPREMA - Upravljanje: AGIEVISION 5 - Robot za punjenje/istovar radnog komada - Vreteno: EROWA - Kapacitet dielektrika: 600 [l]

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, 🔥 AKCIJA | Rational iCombi Classic 6-1/1 – NOVO U KUTIJI | €6.500 bez PDV-a 🔥 Jedinstvena prilika za profesionalne kuhinje! Rational iCombi Classic 6-1/1 je potpuno nov, nekorišćen i još u originalnoj ambalaži. 📦 ODMAH DOSTUPNO – BEZ ČEKANJA ✅ Specifikacije: 6 nivoa za GN 1/1 gastronorm posude Višenamenski: kuvanje na pari, pečenje, prženje – sve u jednom uređaju Poznati Rational kvalitet Pogodno za: ugostiteljstvo, pekare, ketering, zdravstvene ustanove, kantine Priključak: [opciono: 400V ili 230V navesti] Dimenzije i snaga: na upit 🧱 Teško postolje dostupno po želji (doplaćuje se) 💥 AKCIJSKA CENA: €6.500 bez PDV-a (obratite pažnju: ponuda važi dok traje zaliha) 🚚 Moguća dostava ili preuzimanje po dogovoru 📍 Lokacija: [navesti] 📞 Zainteresovani ili želite rezervaciju? Odmah kontaktirajte: Caspar Hermeler ✅ Tražite druge Rational modele ili tipove? Pitajte za aktuelnu ponudu i najbolju cenu! 🎯 Specijalna akcija – originalno pakovanje – brza isporuka! Cena bez PDV-a. Kodew Idt Nepfx Ahcolu

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 10.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, AGIE FUTURA V 1PM MONDO 20 STAR Godina: 2000 Kledjymnrmopfx Ahcju Radni sati: cca 10.000 h Dokumentacija: Kompletna

Godina proizvodnje: 1988, stanje: polovno, Proizvođač: ONA Electro-Erosion, S.A. (Španija) Model: ONA-COMPACT 30 Godina: 1988 Kljdpfewf E Auox Ahcsu Proizvodni broj: 5026/5912 Matični broj: 5026/8812 Tip: Električno pražnjenje mašina (EDM) - Die sinking Dimenzije: 220 V Struja: 5.6 A Snaga impulsa: 2 k 0,75 KS Prividna snaga: 2.13 kVA Frekvencija: 50/60 Hz Procijenjeno putovanje stola: 300 k 200 mm Kapacitet dielektričnog rezervoara: 100-150 l približna težina: 1000-1200 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2016, broj mašine/vozila: 351.10.001.16, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna dužina obratka: 3.000 mm, radna širina (maks.): 920 mm, visina obratka (maks.): 50 mm, dubina bušenja: 55 mm, TEHNIČKI DETALJI Maksimalna dubina bušenja horizontalno: 30 mm Maksimalna dubina bušenja vertikalno: 55 mm Horizontalne vretena: 6 Vertikalne vretena: 9 Razmak horizontalnih vretena: 32 mm Razmak vertikalnih vretena: 32 mm Maksimalni prečnik horizontalnih vretena: 15 mm Maksimalni prečnik vertikalnih vretena: 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Dimenzije obratka X-os: 280 – 3.000 mm Dimenzije obratka Y-os: 180 – 920 mm Dimenzije obratka Z-os: 10 – 50 mm Brzina X-osa: 25 m/min Brzina Y-osa: 25 m/min Brzina Z-osa: 15 m/min Snaga motora bušaće glave: 1,5 kW Brzina obrtanja bušaće glave: 3.600 o/min Brzina obrtanja agregata za kružnu testeru: 9.000 o/min Brzina obrtanja frezerskog vretena: 24.000 o/min Maksimalni prečnik lista kružne testere: 100 mm DETALJI MAŠINE Radna/temperatura prostorije: 15–40 °C Vlažnost vazduha: maksimalno 90 % pri 20 °C Kjdpezcdkwofx Ahcjlu Radni pritisak: 6–8 bar Nominisana potrošnja komprimovanog vazduha: 60 Nl/min Potrošnja vazduha: 1.650 m³/h Prečnik priključka za komprimovani vazduh: 5/8" Unutrašnji prečnik: 16 mm Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 2.100 x 1.605 x 1.950 mm Težina: 850 kg Radni sati (procena): ca. 800 h OPREMA Dodatni stočići sa valjcima za odlaganje obratka

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 610203Z, ukupna težina: 295 kg, Vitap ALFA 21 Classic Viševretenasta Bušilica – 2016 Vitap ALFA 21 Classic poluautomatska viševretenasta bušilica proizvedena u Italiji. Mašina je namenjena za precizno linijsko bušenje prema 32 mm sistemu u proizvodnji nameštaja i kuhinjskih elemenata. Pogodna je za vertikalno, horizontalno i ugaono bušenje u iverici, MDF-u i punom drvetu. Mašina je u odličnom stanju, potpuno ispravna i spremna za trenutni rad. Karakteristike: Proizvođač: Vitap Model: ALFA 21 Classic Godina: 2016 21 vreteno Razmak između vretena: 32 mm Pneumatska glava za bušenje sa nagibom (0°–90°) Vertikalno i horizontalno bušenje Nožna komanda Pneumatski stezači materijala Kodpfx Aey Uwryohcslu Brzomenjajući držači burgija Precizni graničnici i vođice Robusna industrijska konstrukcija Tehnički podaci: Broj vretena: 21 Razdaljina između prvog i poslednjeg vretena: 640 mm Brzina vretena: 2800 o/min Maksimalna dubina bušenja: 70–80 mm Maksimalan prečnik alata: Ø35 mm Dimenzije stola: približno 864 × 500 mm Snaga motora: 1,5 kW Napajanje: 400V / 3 faze / 50 Hz Potreban pritisak vazduha: 6–8 bara Težina mašine: oko 295 kg Mašina se može pregledati i testirati pod naponom.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni pritisak: 250 bar, ukupna dužina: 878 mm, dužina visokopritisnog creva: 10.000 mm, ukupna visina: 702 mm, ukupna širina: 538 mm, prazna masa vozila: 57 kg, gorivo: super 95, trajanje garancije: 24 meseci, Imamo u ponudi benzinsku visokotlačnu peračicu HD 9/25 G Classic Stanje uređaja: Novo Godina proizvodnje: 2024 Tehnički podaci: Protok pumpe (l/h): 900 Radni pritisak (bar): 250 Maksimalni pritisak (bar): 300 Priključak za vodu: R 3/4″ Tip pogona: benzin Tip motora: G390FA Mobilnost: Visoka Boja: antracit Težina sa priborom (kg): 56,8 Dimenzije (D x Š x V) (mm): 878 x 538 x 702 Kledpjx At R Esfx Ahcju Opseg isporuke: - Prskajući pištolj, standard - Visokotlačno crevo, dužina 10 m - Klipna pumpa sa keramičkim klipovima - Power mlaznica - Zaštitni ram - Filter za vodu Funkcije: Nezavisnost: - Nema potrebe za eksternim izvorom energije. - Usklađenost sa EU STAGE V standardom emisije izduvnih gasova. - Ručno i lako pokretanje. Visoka mobilnost: - Točkovi otporni na bušenje. - Kompaktni i mali gabariti omogućavaju laku upotrebu na ograničenim površinama. - Staje u vozilo. Robustan i izdržljiv uređaj: - Čvrsta cevna konstrukcija štiti pumpu od oštećenja. - Sigurnosni ventil na visokotlačnoj pumpi i filter za vodu. - Klipna pumpa sa keramičkim klipovima. Mogućnost skladištenja pribora: - Držač za kabl i pregrada za pribor omogućavaju lako skladištenje i transport. - Ergonomska ručka i praktično čuvanje creva. Visokotlačni uređaj HD 9/25 G Classic bez grejanja vode, sa radnim pritiskom do 250 bara, protokom 900 litara na sat i izdržljivom klipnom pumpom, spreman je za najzahtevnije zadatke čišćenja. Zahvaljujući snažnom EU STAGE V benzinskom motoru, koji eliminiše potrebu za spoljnim napajanjem, ojačanoj čeličnoj konstrukciji i pneumaticima otpornim na bušenje, HD 9/25 G Classic je idealan za teške radove na gradilištima, u industriji, komunalnim službama ili kod građevinskih firmi. Ergonomska ručka i izuzetno kompaktne dimenzije, kao i prostor za dodatke (npr. visokotlačno crevo i lanac), olakšavaju rad i transport uređaja automobilom. Ključni delovi su lako dostupni za servisiranje, a efikasno su zaštićeni termostatskim i sigurnosnim ventilima. Uređaj ne sadrži funkciju usisavanja vode iz alternativnih izvora.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Radni opsezi: X = 3425 mm Y = 1287 mm Z = 325 mm Maks. visina obratka: 180 mm Maks. otvor za poklopac: Y = 1450 mm / bumper verzija = 1370 mm Uključuje CabinetControl Base 1x licenca za mašinu / 1x kancelarijska licenca Glava za glodanje 7830 jednostepena, snaga 6,5 kW, hlađenje vazduhom, n(max.) 1000 - 18000 min-1, beskonačno podesiva maksimalna snaga pri 12000 min-1 do 18000 min-1 sa HSK-F 63 prihvatom za alat sa steznom čahurom i HSK drškom Bušaći agregat 7884, 14 vretena 10 vertikalnih vretena, pojedinačno aktivirajućih Raspored u L-formi, 6 u X- i 4 u Y-smeru Pogonska snaga 3 kW raster 32 mm Agregat za testeru Integrisani agregat za testeru za sečenje / utore u X-smeri n(max) 1000 - 5650 min-1, beskonačno podesiv Prihvat za alat: A = maks. prečnik = 125 mm Lokacija skladišta: dobavljač Klodpfx Ahsy Tpz Rjceu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, radni sati: 53.548 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 01160014061, dužina obrade: 630 mm, prečnik obrade: 420 mm, otvaranje stege: 66 mm, vrsta upravljača: CNC upravljanje, Oprema: transportna traka za strugotinu, Nema minimalne cene – garantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Radni opseg Prečnik obrade: maks. 420 mm Dužina obrade: maks. 630 mm Prolaz vretena: 66 mm Revolver Glava alata: 12 alata Sauter VDI30 Ksdpjza D Rfofx Ahcslu CNC upravljanje: 4290 Heidenhain DETALJI MAŠINE Električni podaci Napon: 400 V Pomoćni napon: 230 V / 24 V Frekvencija: 50 Hz Struja: 80 A Priključna snaga: 44 kVA OPREMA C-osovina sa pokretanim alatima Transporter strugotine Dokumentacija 2 nosača pokretanih alata Eksterna referenca: 598