Aeromatic Gp1 Vp na prodaju (467)

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: benzin, ukupna težina: 90 kg, radna težina: 86 kg, Godina proizvodnje: 2016, broj mašine/vozila: 10592837, - Radna brzina 27 m / min - Centrifugalna sila: 15 kN - Odlična upravljivost i stabilnost kada se radi bočno zahvaljujući dodatnim tačkama prianjanja na zaštitnom okviru - Vodič nosač može da se okreće napred. Na primer, omogućava vam da povučete vibracioni ploču na padini Nwedpfx Asvuma Uepwol - Centralno pričvršćivanje vodilice: Ploča se može brzo i bez napora okrenuti

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, ASSCON Systemtechnik VP1000-56 * Dimenzije štampane ploče: 500 × 600 mm * Maksimalna visina komponente: 50 mm * Težina mašine: 400 kg * Napon napajanja: 400 V / 50 Hz (3/N/PE) * Priključna snaga: 10 kW * Prosečna potrošnja snage: 3,5 kW * Potrošnja snage u stanju mirovanja: 1,9 kW * Snabdevanje komprimiranim vazduhom: 5 bara, vazduh bez ulja * Potrošnja vazduha: približno 2,5 m³/h * Količina punjenja Galden®: 20–25 kg * Vreme zagrevanja: približno 25 min * Dimenzije mašine (D × Š × V): 1.430 × 1.385 × 1.350 mm * Visina utovara/istovara: 920 ± 20 mm Nodozqcmfspfx Apwewl * Hlađenje: vazduh/konvekcija, moguć je sistem sa svežom vodom ili zatvoreni sistem hlađenja Engleska verzija ispod

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi su četiri mašine za obradu metala. 1) Pulna mašina za zavarivanje Cloos GLC 353 MC3, godina proizvodnje: 2007, težina: oko 160 kg. 2) MIG/MAG mašina za zavarivanje Cloos GLC 255, godina proizvodnje: 2004, dimenzije X/Y/Z: oko 980 mm/450 mm/700 mm, težina: oko 115 kg. 3) Mašina za savijanje šipki hebö Tip II, godina proizvodnje: 1979. 4) Kružna testera Eisele VMS II PV-P, godina proizvodnje: 1974, težina: oko 290 kg. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Njdpfx Apjzp Rhhswswl

Stanje: dobro (polovno), 920 POLOVNA peć Miwe Aeromat za plehove 60x40. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm) - širina: 90 - visina: 197 - dužina: 106 (sa napom: 137) TEHNIČKI PODACI: - 4 pleha za pečenje 60x40, - modul: police, - parna injekcija, - bez fermentacione komore, - napa. Nodsuigh Nepfx Apwewl Uređaj spreman za pregled nalazi se u našem magacinu (36-068 Bahorž, Poljska). Dostupne plaćene opcije: remont / transport / montaža / puštanje u rad. Naznačena cena je neto cena za jednu peć. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. Na lageru imamo veliki izbor pekarskih peći: etažne peći, rotacione peći, gasne, uljane, električne, raznih proizvođača. Takođe nudimo mašine, pekarsku opremu, linije za kifle, linije za hleb. Za punu i aktuelnu ponudu pogledajte naš profil Bakeres.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 250 kg, trajanje garancije: 12 meseci, ulazna frekvencija: 50 Hz, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, SITEC ITVP500 je univerzalna strugalica sa jednom upravljačkom osom, kontrolisana numeričkim upravljanjem, dizajnirana za kružno TIG i MIG zavarivanje cilindričnih komponenti od nerđajućeg čelika. Mašina obezbeđuje visoku preciznost, ponovljivost i jednostavnost upotrebe, što je čini idealnom za industrijsku proizvodnju i obradu visokog kvaliteta. Glavne karakteristike: Maksimalni prečnik obratka: Ø 500 mm Maksimalna dužina obratka: 500 mm Maksimalna nosivost: 100 kg Hod zadnje glave: 150 mm Materijal za obradu: Nerđajući čelik Procesi zavarivanja: TIG / MIG Rotacija vretena sa promenljivom brzinom: 0,1 – 12 obrtaja u minuti Njdpfx Aezlig Ujpwewl Numeričko upravljanje (CNC) sa integrisanim PLC-om Programiranje i memorisanje ciklusa zavarivanja Pneumatska zadnja glava sa sistemom za dvostrano zaključavanje Klizači za podešavanje gorionika za precizno pozicioniranje na spoju Konstrukcija od elektrozavarenog čelika velike krutosti Priprema za daljinsku asistenciju i umrežavanje Prednosti: Visoka preciznost zavarivanja Smanjenje vremena pripreme Jednostavno i intuitivno programiranje Visoka ponovljivost proizvodnih ciklusa Idealna za serijsku proizvodnju i proizvodnju po ugovoru Primena: Mašina je pogodna za kružno zavarivanje cevi, spojnica, prirubnica, dna, kolektora, rezervoara, komponenti od nerđajućeg čelika i cilindričnih delova namenjenih prehrambenoj, farmaceutskoj, instalaterskoj, hemijskoj i energetskoj industriji. Personalizacija: Mašina se može konfigurirati sa brojnim opcionim delovima i priborom (motorizovani klizači, AVC senzori, žica za hladno zavarivanje, motori bez četkica, rotirajući spojevi, sistemi za hlađenje i druga specijalizovana rešenja) kako bi se prilagodila specifičnim proizvodnim potrebama kupca. Za dodatne informacije, fotografije, demonstracione video zapise i dostupne konfiguracije, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Schunk Tribos SVP2 stezni uređaj, sistem za brzu zamenu alata Slobodno nas posetite. Rado ćemo organizovati ekonomičan transport za vas! Dobijate uredan račun. Za strane klijente može se izdati i račun bez PDV-a. Uslov je važeći PDV identifikacioni broj. Nwodpfx Apjzyrczowel Zadržavamo pravo na prodaju proizvoda dok su na zalihama. Posetite našu prodavnicu i pogledajte i ostale ponude. Navedena imena kompanija i zaštitni znaci su vlasništvo njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguće su odstupanja od tehničkih podataka, kao i greške u opisu proizvoda, i zadržavamo pravo na iste.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Ja prodajem vertikalnu panel testeru stoji sa nožem za bodovanje Putsch-Meniconi SVP-145. Mint stanje. Površina sečenja 4200k2100mm Motor 3.0kV (4.0 KS). Okretna testera 0-90° Sa nožem za bodovanje (tip Holz-Her Supercut) Ručno obrezivanje. Nedpfx Aewigdbopwowl Težina 710kg. Stanje kao novo. Dostupno isto.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 65.668 km, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, gorivo: dizel, energetska efikasnost: B, boja: bela, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 5.986 mm, ukupna širina: 2.040 mm, dužina tovarnog prostora: 5.986 mm, širina utovarnog prostora: 2.040 mm, Oprema: ABS, vazdušni jastuk, VOLKSWAGEN CRAFTER 30 2.0TDI 140 KS PMTA – GODINA 10/2023 – 65.668 KM – EURO 6D – 1968 cm³ – 103 kW – 140 KS – UNUTRAŠNJA DUŽINA 3300 mm – ŠIRINA 1780 mm – UNUTRAŠNJA VISINA 1950 mm – NOSIVOST 884 kg – ABS – KLIMA UREĐAJ – ELEKTRIČNI PROZORI – RADIO CD – POLICA IZNAD KABINE – NAVIGACIJA – ZA VIŠE INFORMACIJA: FRANCESCO 3356514297 Nwedpjycudhofx Apwol

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, 216 POLJOVNA Jac mašina za sečenje hleba. Godina proizvodnje: 2018. SPOLJNE DIMENZIJE (u cm): - širina: 79, - dubina: 68, - visina: 108. Navedena cena je bez PDV-a. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći pekarske peći, rotacione peći, etažne peći, poslastičarske peći, prodajne peći, pekarske mašine, linije za hleb, linije za zemičke, linije za torte, linije za kroasane, mašine za bagete, mešače, mikser-mikseta, mašine za valjanje testa, mašine za kroasane. Pogledajte sve naše oglase. Nwsdpexwdpujfx Apwsl

Stanje: potrebna popravka (polovno), Funkcionalnost: nije ispravno, Vertikalna glodalica Nwodpfx Apjumlvuewol

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, za PE polucrevnu foliju sa rolne, širina folije do 400 mm, dužina kese do 750 mm, debljina folije 0,05 do 0,14 mm, dužina kese proizvoljno podešava, odvajanje kesa nožem, sigurnosni uređaj za poprečno zavarivanje Njdpfx Apsyrmuwswewl

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 35.819 km, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, gorivo: dizel, energetska efikasnost: D, boja: bela, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: mehanički, broj stepeni prenosa: 6, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 5.986 mm, ukupna širina: 1.780 mm, ukupna visina: 1.950 mm, Oprema: ABS, vazdušni jastuk, VOLKSWAGEN CRAFTER 30 2.0TDI 140 KS PMTA – GODINA 10/2023 – 35.089 km – EURO 6D – Zapremina: 1968 cm³ – Snaga: 103 kW (140 KS) – Unutrašnja dužina: 3300 mm – Širina: 1780 mm – Unutrašnja visina: 1950 mm – Nosivost: 884 kg – ABS – Klima uređaj – Električni podizači stakala – CD radio – Polica – Navigacija – Za više informacija: Francesco 3356514297 Nedpfjydnylex Apwjwl

Stanje: veoma dobro (polovno), prva registracija: 12/2014, dužina tovarnog prostora: 19.000 mm, širina utovarnog prostora: 4.700 mm, visina tovarnog prostora: 450 mm, ukupna dužina: 24.250 mm, ukupna širina: 2.750 mm, ukupna visina: 11.500 mm, međuosovinsko rastojanje: 1.360 mm, boja: crvena, Godina proizvodnje: 2014, Težine Sopstvena težina: 41.500 kg Nosivost: 76.500 kg Maksimalna dozvoljena masa: 118.000 kg Nodpfezv Snvox Apwewl Funkcionalnost Marka nadogradnje: Goldhofer STZ-VP8 3+5 niskopodna prikolica sa produžnim nosačima Visina platforme za utovar: 45 cm Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema Finansijske informacije Cena: Na upit Sigurnost proizvoda Proizvođač: Goldhofer DE

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Nekorišćen artikal! Podesiva pumpa, aksijalno klipne konstrukcije sa kosom osom, za hidrostatike pogone u otvorenom krugu. Nova cena je iznosila 14.000,00 EUR neto. Nwsdszt Iq Uopfx Apwol Mannesmann Rexroth replika, nov deo. Protoka je proporcionalan broju obrtaja pogona i zapremini protoka, a pri konstantnom broju obrtaja može se besprekidno regulisati. Proizvođač: Zhen Yuan Model: A7VO355DR/63R-VPH02 Godina proizvodnje: 2023 Nazivna veličina: 0–355 cm³ Podešajni uređaj: regulator pritiska Zapremina protoka: 355 cm³ Maksimalni broj obrtaja: 1320

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, gorivo: dizel, energetska efikasnost: B, tip prenosa: mehanički, ukupna dužina: 5.998 mm, ukupna širina: 2.050 mm, Godina proizvodnje: 2023, FIAT DUCATO 2.3 MJT 140 KS – SERIJSKI MODEL, TERETNO VOZILO – GODINA PROIZVODNJE 2023 – EURO 6D – KUBIKAŽA 140 – KILOVATI 103 – NOSIVOST 1365 KG – ABS – UNUTRAŠNJA DUŽINA 3500 mm – VISINA 1900 mm – KLIMA-UREĐAJ – ELEKTRIČNI PROZORI – ELEKTRIČNI RETROVIZORI – RADIO – ZA VIŠE INFORMACIJA KONTAKTIRAJTE FRANČESKA NA BROJ 3356514297. Nsdpfx Apszry Trowowl

Godina proizvodnje: 2017, stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem rotacionu jedinicu AUTOMATICA DVPGP. Godina proizvodnje 2017. Jednostrano vođenje, pogodno za liniju. Širina elementa do 1400 mm. Ukupna dužina 4500 mm. Odmah dostupna. Spremna za rad, moguće testiranje. Nsdow Am Ndjpfx Apwswl

Stanje: novo, snaga: 235 kW (319,51 KS), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x4, međuosovinsko rastojanje: 39.000 mm, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, klima uređaj, navigacioni sistem, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i pribor = - Pogon na sva četiri točka - Ogrevani retrovizori - Opružni sistem oslanjanja (listopružni) - Blokada diferencijala Nwjdpfx Apoym S Avowel - Klima uređaj - Vazdušni jastuci na sedištima = Napomene = MAN TGM 18.320 4x4 Euro6e EuromixMTP trostrani kiper (dostupan i kao pogon na sva četiri točka 4x2) - NOVO - bez registracije - Motor MAN D0836 LFLBI, snaga 235 kW (320 KS), obrtni moment 1.250 Nm, Euro 6e Menjač MAN TipMatic 12.12 OD GSR Prednja osovina VP-09, parabolične prednje opruge, nosivost 7,1 t, visoka konstrukcija Zadnja osovina AP HP-1333, parabolične prednje opruge, nosivost 11,5 t (blokada diferencijala) Prenosni odnos zadnje osovine i = 4,83 RL Gume prednje i zadnje osovine WA 295/80R22,5 TL 152/148 K Rezervoar za gorivo 150 l, desno, 35 l AdBlue Međuosovina 3900 mm Kuka za prikolicu RINGFEDER 4040 G150 A MAN BrakeMatic (elektronski kočioni sistem) Sistem upozorenja prilikom naglog kočenja (ESS) Sistem kontrole proklizavanja (ASR) Elektronski program stabilnosti (ESP) Štitnik od sunca Udobno sedište vozača Klima uređaj AC R134A, bez freona Električni podizači prozora na vratima vozača i suvozača Ručke za držanje, levo i desno – pretinac Digitalni tahograf, proizvođač CONTI Radio MAN Media Truck 12 V sa 5-inčnim ekranom u boji, modul za povezivanje Navigacioni sistem Priprema za TollCollect Nivo buke 80 dB, van puta Tempomat Utikač za prikolicu za ABS i 24 V, 7+7-polni na kraju šasije Homologacija kao vozilo N3G Čelični branik Poklopac navrtki točkova Zadnja ploča kabine sa prozorom Oprema kipera: EuomixMTP trostrani kiper EMK3-K Tip: EuromixMTP EMK3-K Opis nadogradnje kiper sanduka: Dužina: 4.400 mm Širina: 2.410 mm Visina stranica: 600 mm Visina prednje stranice: 800 mm Pod: 5 mm HARDOX 450 Stranice: 3 mm S355 Desna: ručno pokretna nagibna stranica Leva: ručno pokretna nagibna stranica Zadnja stranica: automatski nagibna, 3 mm S355 Prednja stranica: 3 mm S355 Zadnja stranica: 3 mm S355, prstenovi za pričvršćivanje u uglovima Pomoćna šasija: zavarena konstrukcija od visokokvalitetnog čelika Hidraulika: - Penta cilindar za kiper sa sigurnosnim ventilom, - upravljački blok (glavni ventil) - pneumatski upravljač za kiper - pneumatski razdelnik – ventil na pomoćnoj šasiji - pumpa i rezervoar za ulje Opcije: Hidraulični priključak za kiper prikolice Metla i lopata sa držačem sklopivi zaštitni luk ispod vozila, sklopivi prstenovi za pričvršćivanje EuromixMTP hidraulično pokretane stranice Cerada Za dodatna pitanja, naš tim vam je na raspolaganju na sledećim jezicima. Govorimo nemački We speak English Nous parlons français Mówimy po polsku Мы говорим по русски Govorimo srpskohrvatski = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2026 Prednja osovina: Blokada diferencijala; upravljiva Zadnja osovina: Blokada diferencijala Maksimalna dozvoljena masa: 18.000 kg Proizvođač nadogradnje: EuromixMTP EK3 Za dodatne informacije, obratite se Harunu Čeviku, Džamili Azzi ili Denisu Omeragiću.

Godina proizvodnje: 2015, stanje: polovno, broj mašine/vozila: AM 04153555, Model: VPB 500 1x Prečnik sita (mm): 500 Broj nivoa: 1 Površina sita (m2): 0,22 Motor (kW): 0,20 – 0,23 Centrifugalna sila (kg): 590 INDUSTRIJA: prehrambena industrija, reciklaža, hemijska i industrija plastike, metalni prahovi. - univerzalna vibraciona sita mašina Nwsdpfxeyyl Rho Apwel - svi kontaktni delovi od nerđajućeg čelika - na točkovima - standardni motor

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 351.900 km, vrsta goriva: dizel, međuosovinsko rastojanje: 5.900 mm, gorivo: dizel, boja: crvena, kabina vozača: dnevna kabina, emisioni razred: euro2, Godina proizvodnje: 1998, Oprema: dizalica, SCANIA CV P 124 Nsdpfx Aezlp Sqjpwowl 8x2 - Godina proizvodnje 1998 DIZEL / Euro 2 Pređeno: 351.900 km Ručni menjač / Zapremina: 11705 / Snaga: 265 kW Maksimalna dozvoljena masa: 320 q Nosivost: 17.800 kg / Međuosovinsko rastojanje: 5.900 mm Oprema: - FIKSNA NADVOJKA, dimenzije: 7600 x 2550 x visina platforme 1130 mm - Dizalica EFFER 47 2S * Ručno upravljanje produžetkom * Radio HETRONIC

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Maksimalna veličina: 750 x 520 mm. Visina komponente do 90 mm. Nodpfx Ajzlywqjpwswl Operativna jedinica.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1998, VP Parta ST Veigher KSNUMKS-komorni model KSNUMKS Nsdpowgw Eqsfx Apwjwl Godina izgradnje 1998 Raspon težine 200 – 1700 gr snaga maks. 1215 St. V.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens SINAMICS 6SL3111-4VE21-6EC1 Combi Power Module SN: ZVPG4370136, korišćen, u dobrom stanju, 100% ispravan, isporuka prema fotografijama, stručno kompletno remontovan i testiran sa 12 meseci garancije, 100% ispravan, isporuka prema fotografijama. Za ovaj artikal ne važe dogovoreni popusti na prodaju. Molimo cenu tražiti posebno! Nwsdpsz Acquefx Apwjl

Stanje: polovno, Specifikacije: Sila drobljenja: 178 kN Pogonska snaga: 4 kV Vreme ciklusa: 23 sek Visina utovara: 928 mm Širina x visina utovarnog otvora: 1195 k 558 mm Dužina bale x širina k visina: 1200 k 780 k 1000 mm Težina bale: 250 kg Širina k dubina k visina mašine: 1700 k 1075 k 2499 mm Težina mašine: 1300 kg Nwodpfx Apsv Akmzewsl 4-fold poliester traka Rođeni 2010-2013

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2021, Projekat potpune remontacije završen 2020–2021. Mašina je originalno proizvedena 1991. godine i potpuno renovirana od strane DL Packaging 2021. godine. Sada ponovo dostupna! Od renoviranja, mašina je radila samo oko 150 sati – odmah dostupna. Uključeno: FS 110 set za formiranje jastučastih kesa, širine 110 mm FS 180 set za formiranje jastučastih kesa, širine 180 mm Nwjdpsx Dapwjfx Apwol Markem X65 TTO pisač Mašina može proizvoditi jastučaste i kesice sa blok dnom. Dolazi sa SDX-om, pisačem i setovima za formiranje. Kapacitet: 50–80 kesa/min, u zavisnosti od formata kese, debljine folije, tipa proizvoda za punjenje, sistema doziranja i sinhronizacije. Rok isporuke: Na upit. Ukoliko ste zainteresovani za ovu mašinu, DL Packaging će je dodatno modernizovati prema vašem proizvodu i specifičnim zahtevima.

Godina proizvodnje: 2017, stanje: kao novo (izložbena mašina), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Pharmatec Syntegon SVP 250 LF – Postrojenje za pripremu sterilnih i aseptičnih tečnih medicamenata Na prodaju je Pharmatec Syntegon SVP 250 LF formulaciono postrojenje za male zapremine parenterala (SVP). Prodaja se vrši po nalogu kompanije Syntegon (proizvođač, bivši Bosch Packaging/Pharmatec GmbH, Dresden). Tehnički podaci: - Pogodno za vodene rastvore, suspenzije i emulzije - Mogućnost prilagođavanja procesa: terminalna sterilizacija, sterilna filtracija, aseptično komponovanje - Sistem sa 2 rezervoara za serije od 25 do 250 l (moguće proširenje na do 4 rezervoara) - Doziranje pomoćnih materijala preko revizionog otvora pod LAF-om ili pomoću pumpnog sistema - Precizna obrada visokopotentnih supstanci (OEB4/OEB5) moguća putem high-containment ventila - CIP/SIP interfejsi i unapred pripremljena automatizacija za povezivanje sa linijama za punjenje - GMP dizajn, pogodan za klase čistih soba Cena: - Posebna cena: molimo pošaljite Vašu ponudu - Nov uređaj iz 2018. godine: oko 1.050.000 € - Trenutna lista cena uporedivih sistema za 2025/2026: 1.415.000 € Status izrade & rok isporuke: Nwjdpfsxdy Erex Apwel - Postrojenje trenutno nije potpuno funkcionalno, jer je potrebno obnoviti automatizaciju (uključujući softver) i zameniti pojedine komponente - Završetak izrade direktno kod proizvođača Syntegon prema dogovoru – trajanje oko 3–4 meseca - Za poređenje: rok isporuke novog postrojenja je oko 12 meseci Posebnosti: - Postrojenje je prvobitno proizvedeno za sajamske demonstracije - Prodaja direktno po nalogu Syntegon-a, originalnog proizvođača - Idealno za farmaceutske kompanije kojima je potrebna fleksibilna i visokoperformansna SVP linija sa razumnim rokom isporuke.