Wmw Abw** Threaded Chuck M5-M16 na prodaju (7.772)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1959, broj mašine/vozila: 1727, 2006 2017 2017 2017 2017 2017 Specifikacije: - Visina vrha 180 mm - Širina centra 1000 mm - veća cirkulacija – Ø iznad kreveta 355 mm - preko ravnih sanki cca. 200 mm - Vreteno otvor 36 mm - Pick-up konus konjića pera MK 5 - Putovanje konjića pero 260 mm - Brzine vretena 18 - 1800 rpm -Feedovi - Putovanje poprečnog slajda cca. 200 mm - Putovanje gornjeg slajda cca. 115 mm - Pogon 400 V / 5,8 kV - sa: - Konjić, 3-čeljust obloga, maska - Čelik držač, pokretni centar udarac, - Čip kaseta - Zahtev za prostor cca. Š 2500 k V 1500 k D 1200 mm - Težina cca. 2100 kg Itsdpsv Hckgsfx Ah Rek

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1954, broj mašine/vozila: 1749, Ponuda 24178 Specifikacije: - Visina centra 250 mm - Širina centra 2000 mm - Veća cirkulacija – Ø iznad kreveta 490 mm - preko ravne kočije. 300 mm - Vreteno bore 72 mm - Pick-up cone of the tailstock quill MK 5 - Tailstock quill travel 260 mm - Brzina vretena 25 - 1160 rpm -Feedovi - Poprečno putovanje toboganom 200 mm - Putovanje gornjim toboganom 115 mm - Pogon 380 V / 5,5 kW - Sa: - tailstock, 3-vilica chuck, bezel Iodpfetiym Rjx Ah Rstk - Čelični držač, rotirajući centralni vrh udarca, - Tiganj sa čipsom - Svemirski zahtev oko. W 3500 x H 1500 x D 1300 mm - Težina je okona. 3000 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, broj mašine/vozila: 1076-85, Ponuda 24303 Specifikacije: - Veličina stola je okona. 630 mm × 340 mm - Radni opseg sekira - X (longitudinalno) oko. 400 mm - Y ( poprečno ) oko. 220 mm - Z (vertikalno) oko. 400 mm - Max. rastojanje između mlevenog vretena i površine stola 400 mm - Držač alata SK 40 - Radna vretenaste brzine podesive u 16 koraka 45 - 2240 rpm - Mot table feederi X ; Y ; Z 6.3 - 1250 mm/min - Pogon 400 V / 8,5 kW - Svemirski zahtev oko. W 1450 x H 1900 x D 1450 mm - Težina je okona. 1600 kg Itjdpfx Ahst Dxwgo Rok - sa: - 3 osovine digitalnog displeja HEIDENHAIN - Vertikalna mlevena glava može da se zamahne - Horizontalni držač za brojač vretena - Mašina više

Stanje: dobro (polovno), Ponuda 26013 Tehnički podaci: Itedpfx Ahsyi Ahne Rek - Dužina cca 1500 mm - Širina cca 1000 mm - Debljina gornje ploče cca 50 mm - Debljina ploče sa ukrućenjima cca 200 mm - Visina stola cca 870 / 900 mm - Postolje stola - Ukupna masa cca 550 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1980, broj mašine/vozila: 334, Ponuda 19194 Iedpfjrwl Nnsx Ah Retk Specifikacije: - Kapacitet bušenja 22 mm - Držač za bušenje vretena MK 2 - Bušenje vretenaste šloga 100 mm - 4 brzine vretena za bušenje 355 – 710 – 1400 - 2800 rpm - Desno – u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu - Projekcija 210 mm - Mašinski sto 480 x 420 mm - Udaljenost mašinske bazne ploče / bušenje vretena 190 / 340 mm - Vozi 400 V / 0.8 / 1.0 kW - Potreban prostor: W 450 x H 1200 x D 700 mm - Težina je okona. 170 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1983, broj mašine/vozila: 5763, Ponuda: 24590 Specifikacije: - Kapacitet bušenja 22 mm - Bušenje vretena držač MK 2 - Hod vretena za bušenje 100 mm - 4 brzine vretena za bušenje 355 – 710 – 1400 – 2800 rpm - Projekcija 210 mm Itsdpovxg Ruefx Ah Rjk - Mašinski sto 480 k 420 mm - min. / maks. rastojanje bušenje vreteno / sto cca. 190 / 340 mm - Pogon 400 V / 1,1 kV - Zahtev za prostor cca. Š 450 k V 1200 k D 700 mm - Težina cca. 170 kg

Stanje: dobro (polovno), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 radijalna bušilica - Dužina ruke: 1250 mm - Maksimalni prečnik bušenja: 40 mm - Mors konus: MK5 - Minimalna brzina: 20 obrtaja u minuti - Maksimalna brzina: 1200 obrtaja u minuti - 3 brzine, promenljiva regulacija obrtaja - Dimenzije bloka bušilice: (D x Š x V) 710 x 710 x 500 mm - Težina: 3000 kg - Automatsko dovođenje - Dimenzije (D x Š x V) 2100 x 1000 x 2900 mm Ijdpezury Nefx Ah Rjtk

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Prečnik obrtnog kretanja 400 mm P O N U D A Možemo Vam ponuditi, uz zadržavanje prava na greške i prethodnu prodaju, bez obaveze: WMW - GLAUCHAU Univerzalna unutrašnja brusilica sa uređajem za čeono brušenje Tip SI 6/1 AS-N x 315 Godina proizvodnje 1991 _____ Područje unutrašnjeg brušenja Ø 40 - 400 mm Maksimalna dubina brušenja 315 mm Maksimalni spoljašnji prečnik brušenja Ø 400 mm Maksimalna težina obratka 630 kg Prečnik njihanja obratka sa/bez zaštite stezne glave 500 / 600 mm Visina centara iznad stola 360 mm 16 stepeni brzine obrtanja vretena obratka 40 – 400 o/min Prečnik otvora vretena obratka, cca. 53 mm Maksimalni ugao zakretanja vretena obratka 30 ° Maksimalni poprečni pomak vretena obratka 400 mm Aksijalni pomak brusnog vretena 70 mm Poprečni pomak brusnog vretena, cca. 100 mm Podešavanje brusne glave, intervalno 0,001 – 0,025 mm/udar Podešavanje brusne glave, kontinuirano 0,1 – 1 mm/min Maksimalni hod stola 630 mm Brzina stola, kontinuirano podesiva 0,1 – 8 m/min (10 m/min) Maksimalno rastojanje između vretena obratka i brusnog vretena 1.250 mm Podešavanje brusnog vretena po stolu 520 mm Pogon brusnog vretena cca. 7,5 kW Ukupna snaga pogona cca. 17 kW - 380 V - 50 Hz Težina, cca. 6.000 kg Oprema / Specijalna oprema: • Univerzalno unutrašnje brusno vreteno sa programski upravljanim ciklusima za brušenje cilindričnih i koničnih otvora sa jednim ili više prečnika, spoljašnje kružno brušenje i usko čeono brušenje • Uređaj za čeono brušenje, hidraulično uvlačiv, sa automatskim ciklusima za brušenje jedne ili više čeonih površina, kao i stepenastih čeonih površina istovremeno • Elektronska programska kontrola sa velikim komandnim panelom i ampermetrom za oba brusna vretena • Pogon brusnog vretena sa remenom i ugrađenim brusnim vretenom i 5 zasebnih zamenjivih brusnih vretena sa različitim remenicama različitih prečnika • Uređaj za dresiranje za oba brusna vretena, velika zaštita stezne glave kod vretena obratka • HEIDENHAIN digitalni prikaz za poprečno pomeranje vretena obratka • Bogata oprema kao što su četvorokraka planska ploča cca. 520 mm, trokraki stezni prihvat cca. 380 mm, trokraki stezni prihvat cca. 130 mm, remenice, vretenaste čahure, prihvati brusnih ploča, nožni prekidač • Posebna hidraulična jedinica, pričvršćena komandna tabla, uređaj za hlađenje sa magnetnim separatorom Itjdpoxyllvefx Ah Rok Stanje: Dobro do vrlo dobro! Pogodno za sve zadatke brušenja! Kliknite ovde za video mašine: Isporuka: odmah iz lagera, FCA Metzingen Plaćanje: isključivo neto - po prijemu fakture

Godina proizvodnje: 1980, stanje: polovno, Dužina stola 2000 mm Širina stola 1800 mm Opterećenje tabele 12,5 t Ukupna potreba za snagom 10 kV Težina mašine cca. 7, 5 t Zahtevi za prostor cca. m Veličina stola oko 2.000 k 1.800 mm Maksimalno opterećenje stola cca. 12.500 kg Stol putovanje uzdužno 1.250 mm Visina stola iznad poda 920 mm Uzdužna brzina punjenja 0,63 - 2.000 mm / min Rotaciona brzina uvlačenja na osnovu 1000 mm Ø 1 - 3150 mm / min. Brzo kretanje uzdužno 2.000 mm / min. Brza traverza na osnovu 1000 mm Ø 3.150 mm/min. Težina mašine 7.500 kg Spoljne dimenzije DkŠ k V 3.700 k 2.100 k 920 mm Ukupna pogonska snaga 10 kV-380 V-50Hz Dodatna oprema / Specijalna oprema » Čelični teleskopski poklopci za vodilice " Beskrajno podesiv sto feed " Vizuelni displej za podešavanje i čitanje uzdužnog podešavanja Optičko podešavanje ugla i uređaj za čitanje ugla Stanje: zadovoljavajuće do dobro - spremno za demonstraciju Isporuka: ek lageri - kao što se vidi Plaćanje: samo neto - po prijemu računa Molimo vas da proverite našu ponudu. Molimo Vas da nas uvek pitate o vašoj potrebi za dobrim polovnim mašinama. Itjdjt Hwq Ropfx Ah Rek

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1972, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem ovu mašinu za obradu zupčanika. Uključena, moguće je proveriti njeno funkcionisanje. Veliki broj dodataka. Itsdpfx Ahexwlths Rek Tehničke karakteristike: maks. prečnik zupčanika: 7100 mm širina zupčanika: 1500 mm maks. modul: 45 prečnik stola: 4000 mm prečnik x širina glodala: 400 x 500 mm maks. ugao zavojnice: 45 stepeni prečnik strugača: 500 mm broj obrtaja strugača: 9–63 obrtaja u minuti ukupna snaga: 47 KS Masa mašine: 160.000 kg Moguće je poslati video mašine putem aplikacije WhatsApp.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 14023, udaljenost pomeranja ose X: 1.140 mm, Y osa hod: 910 mm, radni hod Z-ose: 875 mm, brzi hod po X-osi: 60 m/min, obrtni moment: 1.000 Nm, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: 840 D, brzina obrtanja vretena (minimalna): 6.000 o/min, dovod rashladne tečnosti: 60 bar, udaljenost od središta stola do nosa vretena: 240 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, Siemens 840 D sa mrežnim priključkom SK50 Din69871 - vučni vijak DIN69872 6000 obrtaja/min, 2 stepena prenosa, maksimalni obrtni moment 1000Nm Lančani magazin alata sa 80 mesta 2 palete 800x800 sa M16 rasterom rupa Visokopritisno rashladno sredstvo kroz vreteno 50 bara Knoll papirni trakasti filter i strugač za transport strugotine Itodov Npm Hopfx Ah Rek Godina proizvodnje: decembar 1999 (maks. rad u jednoj smeni)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna radijalna bušilica 40x1250 WMW, remontovana prema važećim standardima. Itjdpfezky Imex Ah Rek

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 750 mm, Y osa hod: 750 mm, radni hod Z-ose: 725 mm, model kontrolera: SIEMENS Sinumerik 840D, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X-osi: 750 mm Hod po Y-osi: 750 mm Hod po Z-osi: 725 mm B-osa: 360° Nosiljka vretena: HSK 63A Brzina vretena: 50-10.000 obrt/min Isdpezi Edkjfx Ah Rotk Snaga pogona vretena 40/100% ED: 37/24 kW Mesta za alatke: 320 Brzina pomaka: 60.000 mm/min Brza brzina: 60 m/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: SIEMENS Sinumerik 840D Dužina mašine sa transporterom strugotine: 6.100 mm Širina (sa upravljanjem i dodatnim magacinom): 4.500 mm Dimenzije postolja IKZ: 2.450 x 1.700 mm Dimenzije postolja hladnjaka vretena: 800 x 900 mm Težina mašine: cca 15.000 kg OPREMA NC rotacioni sto sa B-osom Magazin za 320 alatki Sistem za zamenu paleta, 2 palete 500mm x 500mm Unutrašnje dovođenje rashladne tečnosti IKZ (80 bar) Transporter strugotine Rashladni sistem

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 650 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 680 mm, model kontrolera: SIEMENS Sinumerik 840D, brzina vretena (maks.): 24.000 o/min, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X osi: 650 mm Hod po Y osi: 650 mm Hod po Z osi: 680 mm B osa: 360° Brzina vretena (maks.): 24.000 o/min Držač vretena: HSK 63A Broj alata: 80 DETALJI O MAŠINI Upravljanje: Sinumerik 840D Težina mašine: oko 13.000 kg OPREMA NC rotirajuća ploča, B osa Magazin za 80 alata Uređaj za automatsku zamenu paleta, 2 palete 400 mm x 400 mm Unutrašnje dovodno hlađenje (IKZ) Ijdpfx Ahszi Eals Rstk Transportni sistem za strugotine Sistem za hlađenje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1970, Tehnički detalji: Iodpfx Aex Afpajh Rotk Dužina brušenja: 1000 mm Širina brušenja: 400 mm Visina obratka: 500 mm Dimenzija stola: 2230 x 670 mm Radna površina stola: 1340 x 400 mm Dimenzija magnetne ploče: 1000 x 410 mm Opterećenje stola: 450 kg Prečnik izdanja glave vretena: maks. 330 mm Brzina vretena za brušenje: 1440 obrt/min Ukupna instalirana snaga: 18,2 kW Težina mašine (približno): 3,5 t (samo mašina) Dimenzije mašine (DxŠxV): 1,9 x 3,3 x 2,25 m Dimenzije upravljačkog ormana (DxŠxV): 1,0 x 0,4 x 1,4 m Precizna ravna brusilica Moguće operacije ravnog brušenja: -križno brušenje; unutrašnje brušenje; čeono brušenje i brušenje sa pravolinijskom putanjom Dodatne informacije: -hidraulično, beskonačno podešavanje brzine stola 1...30 odnosno 2...30 m/min. -maksimalni hod stola: 1150 mm -bočno pomeranje ručno: 0,01 mm -vertikalno pomeranje brusnog tela ručno: 0,002 mm, najmanja veličina podešavanja tipke: 0,001 mm -automatsko pomeranje: 0,001...0,1 mm -maksimalna ukupna izabrana pomeranja: 5,0 mm -sistem hlađenja (rezervoar sa pumpom) -hidraulična jedinica -upravljački orman

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Z-hod: 1250 mm Prečnik obrtaja iznad ležišta: 260 mm Prečnik obratka iznad ležišta: 500 mm Prečnik obratka iznad nosača: 250 mm Itjdpfx Aov U Un Heh Rsk Visina špica iznad ležišta: 260 mm Dužina glodanja: 2000 mm Maksimalni modul: 8 / 12 Ukupna potrebna snaga: 9,5 kW Približna težina mašine: 3,8 t

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina stola: 3600 mm Širina stola: 3600 mm Opterećenje tabele: 50 t Stol putovanje: 2000 uzdužni / uzdužni mm Visina stola iznad poda: 1350 mm Brzina stola: cca. 1000 mm / min Tabela rotirajuća: 360 ° Ukupna potrebna snaga: 14 kV Težina mašine cca.: 38.5 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 5.5x3.7x1.4 m Pribl. zahtev za prostorom: 6.2k3.7k1.4 m Glavne oblasti primene: -za obradu više stranica -Dodatak za putujuće glodalice kolone ili bušotine Opremu: - Sa digitalnim sistemom za merenje pomeranja za k-pomeranja i rotacije - Kontrola preko kontrolnog panela - Stezna ploča sto za bušenje 14t težine (11 komada T-slotova prema DIN 650: - a = 42mm; h = 75mm; w=70mm; c = 31mm) Sto za bušenje / rotacioni sto / ruter sto je mehanički i električno remontovan. Izvedeni su sledeći radovi: Itsdpfxou N D Rqs Ah Rsk - Integracija digitalnog enkodera položaja za Ks-osu i rotacionog enkodera za C-ose - Integracija kontrolnog sistema preko kontrolnog panela - Obnova hidrauličnih cevi/creva, fitinga, manometra, prigušnica i filtera - Rebearing od dve osovine zupčanika - Obnova osovinskih pogonskih zaptivki - Kontrolni kabinet i kompletna mašina ožičenje novi - Krajnji položaji očišćeni, provereni, podešeni i neispravni krajnji položaji zamenjeni novim - Frekventni pretvarač naknadno opremljen za beskonačno promenljivu brzinu - Cracked kućište menjač popravljen livenje bravom - Obnova strugača vodiča (obnova poklopca vodilice uključujući nove strugače) - Feed brzina očišćena i ponovo zapečaćena - Feed motor ponovo montiran - Nova boja posao Sto za bušenje / gramofon može da se pokaže pod snagom. Slobodno pogledajte naš demo film o tome kako je na prodaju! *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Pritisak: 160 t Klip hod: 32 ... 140 mm Stopa hoda: 50 hod / min Projekcija: 400 mm Visina ugradnje: 400 mm Podešavanje kliznog ovna: 100 mm Veličina stola: 1000k750 ili montažne ploče) mm, Klip površina: 850k630 mm Rupa za priključak: 400x360 mm Ukupna potreba za snagom: 15,5 kV Ijdpfx Ahju N Dfhs Rotk Težina mašine cca.: cca. 10, 5 t Dimenzije D-ŠV: E-kabinet 1.06k0.6k2.0 mm Dimenzije D k Š k V: D: 2.9 k Š: 1.25 k V: 3.3 m - Moguć je pojedinačni i / ili kontinuirani moždani udar - 2 stezne ploče (1200x760x90 mm i 1200x760x70 mm otvor za čep Ø=300 mm) - Moguća kontrola stopala i ruku - Poslednja revizija u 2006. godini - 80A; Komprimovani vazduh 6kp / cm²; Punjenje ulja oko 30 litara Lična karta. *

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Stolna stupna bušilica MK 5 sa pomakom pinole, električno podesiva bušilna jedinica. Nova električna instalacija. Sa novim kočionim motorom. Iodpfezhxikex Ah Retk

Stanje: polovno, Jig mašina za bušenje VMV BKoE 450 k 800 Putovanje Ks: 560 mm Putovanje I: 400 mm Putovanje Z: 470 mm Itjdpfx Ahozmxzds Rjk Vreteno: Ø 90 mm Konus: CM4 Izlaz vretena: 150 mm Brzina vretena: od 50 do 1600 RPM Veličina stola: 450 k 800 mm Maksi nosivost na stolu: 400 kg Scale3 ose HEIDENHAIN Automatsko spuštanje Napon: 380 V Širina sa završnim stolom: 2900 mm / bez kraja stola: 1500 mm Dubina: 2500 mm Ukupna visina: 2600 mm Dimenzije: 4,5 t

Stanje: skoro kao nov (polovno), CNC vertikalna koordinatno-bušilica WMW MIKROMAT Iedpfx Ahozmxy Tj Rotk Hod X: 1120 mm Hod Y: 710 mm Hod glavnog vretena Z: 315 mm Hod W: 630 mm Numeričko upravljanje: CNC NUM 1060 Glavno vreteno: Ø 125 mm Konus: SA40 Obrtaji: od 36 do 2240 o/min Dimenzije stola: 1400 x 900 mm Razmak između stubova: 1080 mm Maksimalno rastojanje nos vretena/stol: od 0 do 900 mm Maksimalno dozvoljeno opterećenje stola: 1000 kg Zasebna elektro-ormar Mašina renovirana 2000. godine sa CN NUM1060 Napon: 380 V Dimenzije (D x Š x V): 4000 x 2460 x 3030 mm Težina: oko 9 t

Stanje: polovno, Paralelni strug WMW NILES tip DLZ 500 IV L 1000 Iodpfx Ajzmwp Heh Rjtk Rastojanje između centara: 1000 mm Maks. Ø iznad ležaja: 500 mm Maks. Ø iznad nosaca: 300 mm Prečnik vretena: Ø 50 mm Brzina vretena: od 28 do 1400 obrt./min Stezna glava sa 3 čeljusti Ø 200 mm Navojni režimi: metrički + Whitworth Konjić: CM4 Automatski poprečni + uzdužni + brzi pomak Pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 1400 x 1500 mm Težina: cca 2,5 t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), broj mašine/vozila: 13214814, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 11 kW (14,96 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 250 t, godina poslednjeg generalnog servisa: 2010, Oprema: dokumentacija/priručnik, Hidraulična presa 250 T - potpuno funkcionalna, proizvodnja bivša DDR, naziv VEB Wema Zeulenroda Ijdpfjzbyxnsx Ah Retk

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 x bušilica sa navojem WMW GI4/1 sa sistemom za hlađenje Mašina se može pregledati dok je pod naponom. Itsdpfx Aezk I Aleh Rjk

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: 12156, udaljenost pomeranja ose X: 1.985 mm, Y osa hod: 1.270 mm, radni hod Z-ose: 1.490 mm, brzina vretena (maks.): 1.250 o/min, maksimalna težina obratka: 6.300 kg, TEHNIČKI DETALJI Prečnik vretena: 110 mm Opseg obrtaja bušačkog vretena: 6,3 - 1.250 o/min (u 4 stepena) Opseg obrtaja plansupporta: 6,3 - 315 o/min (u 2 stepena) Hod X ose: 1.985 mm Hod Y ose: 1.270 mm Hod Z ose: 1.260 mm (sa sedlom 1.490 mm) Hod W ose (vreteno uzdužno): 710 mm Hod U ose (planslajder radijalno): 250 mm Veličina stola: 1.600 x 1.400 mm Nosivost stola: 6,3 t Opseg obrtanja stola: 360° Iedpszb Dqbsfx Ah Retk Prihvatač alata: ISO 50 Stepeni posmaka stola i vretenastog nosača vertikalno: 5 - 2.500 mm/min Maks. prečnik okretanja pri bušenju: 630 mm Maks. prečnik okretanja pri glodanju: 1.250 mm DETALJI MAŠINE Tip upravljanja: NC Upravljanje za program: Heidenhain 320 Ukupna potrebna snaga: cca 90 kW Težina mašine: cca 30 t OPREMA Sedlo Planslajder 700 Elektronski ručni točkić Napomena: Mašina trenutno ima električni kvar i zahteva popravku!