Marel Townsend Mašina Za Oblikovanje na prodaju (118.731)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: N/A, Postrojenje za sačmarenje tipa GH-4 preporučuje se prvenstveno za sačmarenje i površinsku obradu livnih, kovanih i presovanih delova u rasutom stanju. Dimenzije komore za sačmarenje: Širina gumene transportne trake: 1.300 mm Prečnik diska trake: 1.150 mm Maks. težina punjenja obradaka: 800 kg Punjenje abraziva: 800 kg Sačmare: Broj sačmara: 2 kom Ppedpfx Aoy Nbm Defxst Snaga pogonskog motora: 11 kW Energetski zahtevi: Električna snaga: 27,5 kW Pritisak komprimovanog vazduha: 6 bara Količina: 6 m3/h Kapacitet ventilatora za otprašivanje: 5.500 m3/h Naše postrojenje je potpuno renovirano, u stanju kao novo, na prodaju. Direktno od proizvođača! Po potrebi pružamo pomoć oko transporta i montaže.

Stanje: polovno, Obrada krajeva cevi – mašina za oblikovanje BLM (Italija) polovna mašina za obradu krajeva BLM Ppjdsy St Iljpfx Afxet za cevi sa šestostepenim revolverom Pogonska snaga: 7,5 kW maks. prečnik cevi cca. 40 mm maks. procenjena dužina oblikovanja: 80 mm Težina cca.: 1,5 t

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 27324-1/1, ulazni napon: 400 V, Sačmarenjem mašinski delovi Tri nove Gostol tst turbine za sačmarenjem mašine / površinsku obradu metalnih elemenata. Podpfx Ajwrp Nfofxspt

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Mašina za sačmarenje cevi je specijalizovani uređaj namenjen čišćenju, hrapavljenju ili pripremi unutrašnjih i spoljašnjih površina cevi i cilindričnih elemenata. Koristi se za uklanjanje rđe, ljuštenja, srha, starih premaza i drugih nečistoća, koristeći abrazivni mlaz velike brzine (npr. čelične kuglice, šljunak ili pesak). ⚙️ Princip rada Učitavanje: CevI se postavljaju na valjkasti ili trakasti transportni sistem koji omogućava njihov nesmetan pokret. Transport: CevI se automatski uvode u komoru za sačmarenje pomoću valjkastog transportera ili prolazne linije. Ppedpfx Asxuhrbofxjt Proces sačmarenja: Unutar komore, turbine velikih brzina izbacuju čelične kuglice ili drugi abrazivni materijal na površinu cevi. Tokom procesa, cev se rotira i pomera napred, što omogućava ravnomerno čišćenje cele površine. Čišćenje i povrat abraziva: Korišćeni abraziv se automatski sakuplja, filtrira i ponovo koristi. Prašina i nečistoće uklanjaju se putem sistema za otprašivanje i industrijsku filtraciju.

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Mašina za sačmarenje gasnih boca je industrijski uređaj namenjen čišćenju, uklanjanju rđe, stare farbe i nečistoća sa površine gasnih boca (npr. LPG, tehničkih, industrijskih), pre njihovog ponovnog farbanja, regeneracije ili tehničke kontrole. ⚙️ Kako funkcioniše? Mašina koristi čeličnu sačmu, koja se velikom brzinom izbacuje na površinu boce unutar zatvorene komore. Ovaj proces: Pedpsxun T Sjfx Afxopt • uklanja rđu, farbu i nečistoće, • stvara ujednačenu, hrapavu površinu koja poboljšava prianjanje farbe, • omogućava detaljnu inspekciju površine (pukotine, udubljenja, korozija), • priprema boce za ponovnu, sigurnu upotrebu. 🧩 Glavni elementi mašine Element Funkcija Komora za sačmarenje Mesto gde se obavlja čišćenje Sačmareće turbine (blast wheels) Izbacuju sačmu velikom brzinom na površinu boce Transportni sistem Rotira ili pomera boce (transportna traka, okretač, vešalica) Sistem za povraćaj sačme Prikuplja i ponovo koristi abrazivni materijal Filter za prašinu Uklanja prašinu i nečistoće iz vazduha Upravljačka tabla Automatizacija i kontrola procesa

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1990, radni sati: 10 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: S3370, vrsta ulazne struje: trofazni, CM M1500 mašina za peskarenje CM S 3370 Maksimalne dimenzije proizvoda: Maksimalna visina proizvoda: 1500 mm, mereno ispod kuke. Maksimalni prečnik: Ø 1200 mm Maksimalna težina: 700 kg. Opremljena sa 2 noseće kuke. 3x turbina Ø330 mm sa 6 lopatica 3x turbina 1450 // 950 obrtaja u minuti - 5,7 kW // 4,1 kW Dahlander motori. Ručno pomeranje kuke. Automatsko uvlačenje kuke u mašinu. Automatsko otvaranje vrata. Kompletno remontovana CM linija za peskarenje. Mašina je temeljno remontovana i modernizovana, mehanički i električno: Psdpfsxqzmkex Afxept mehanički: - Motori i pogoni su potpuno rasklopljeni, ugrađeni su novi ležajevi i zaptivke. - Kabina potpuno remontovana, lim i vrata su rekonstruisani, kabina pripremljena za oklop od manganskog čelika (kuke za kačenje obezbeđene), standardno isporučuje se sa originalnom gumiranom oblogom, uz doplatu dostupna manganska oklopna obloga. - Svi pužni transporteri zamenjeni HARDOX puževima. - Svi ležajevi puževa zamenjeni. - Elevator za abraziv je opremljen novim remenom i povratnim točkovima + ležajevima. - Svi lančani prenosi i zupčanici su zamenjeni. - Sistem za uvlačenje kuke u mašinu modernizovan. - Pogon kuke potpuno remontovan. - Zamenjen dovod komprimovanog vazduha. - Pneumatski cilindri i ventili obnovljeni/zamenjeni. - 3x turbina sa novim potrošnim delovima i novim točkovima turbine Ø330 mm Električno: Mašina je opremljena sa 3x turbina prečnika 330 mm sa dvobrzinskim upravljanjem (2 brzine motora). - Siemens električni motori preventivno premotani, testirani i sa novim ležajevima. - Potpuno nova SIEMENS S7-1200 upravljačka jedinica i kontrolni panel. - Električni orman kompletno zamenjen, sa novim relejima, u potpunosti u skladu sa standardima iz 2023. - Opremljena sa 3x SKF servo-kontrolisana sistema za dovod abraziva. Količina abraziva se može podešavati beskonačno preko kontrolnog panela, jednostavno menjanje režima u dvobrzinskom režimu peskarenja. - Opremljena Pilz sigurnosnom opremom za turbine i pokretne delove, kao i sigurnosnim (emergency-stop) krugovima. Mašina je potpuno funkcionalna i odmah dostupna za prodaju. Mašina se može kompletno testirati na našoj lokaciji u Soerendonku (prazna, bez abraziva). Godišnja garancija na mašinu (bez potrošnih delova) prilikom prodaje unutar Holandije.

Stanje: polovno, Traka za umetanje "roda" potpuno nerđajući čelik pletivo trake Širina staze 400 mm Dimenzije (D k Š k V): ± 1.400 k 700 k 900 mm Mobilni + Friteza "Marel Taunsend" Tip TBM 400/4000 TH od nerđajućeg čelika pogodan za termo-ulje zagreva Donji i gornji bend Dužina prženja 4.000 mm Širina staze 400 mm Neprekidna brzina Teflon Insertion traka Pumpa za ulje električna dizaliцa Ppjdpfjy Th T Eex Afxet Ukupne dimenzije (D k Š k V): ± 7.100 k 1.500 k 2.900 mm

Stanje: polovno, od nerđajućeg čelika električno zagreva 386.40 kV Donji i gornji bend Dužina prženja 8.000 mm Širina staze 630 mm Neprekidna brzina Pumpa za ulje pogodan za zaštitu od požara Ppsdpfx Asy Rytlofxst Transport prljavštine električna dizaliцa Ukupne dimenzije (D k Š k V): ± 11.550 k 1.700 k 2.900 mm

Stanje: dobro (polovno), Mašina za pranje veša koja se koristi za pranje voća i maslina je u dobrom stanju Ppsdpfx Afovtf T Dexet

Stanje: polovno, Model: TVF630/4000TH Godina proizvodnje: 2011 Stanje: Polovno Serijski broj: 10092893 Broj zalihe: 3311 Širina trake: 630 mm Teflonski dovod, pritisna traka, odvod mulja, električne dizalice, cirkulaciona pumpa, indikator nivoa ulja, CIP Dužina friteze: 4000 mm Ppsdpjyynkkefx Afxet Grejanje: termalno ulje, 232 kW Kapacitet ulja: +/- 1100 litara, 20 mm iznad trake Kompresovani vazduh: 6 - 8 bar, 0,5 Nm³/h Snaga: 3 x 400 V, 50 Hz, 10,5 kW Dimenzije: 6850 x 2100 x 2800 mm Težina: 4200 kg

Stanje: polovno, Model: Peeler BL 2800 Godina proizvodnje: 2015 Polovno Serijski broj: 10145585 Inventarski broj: 3261 Kapacitet: 225 m/min Blower 2800 Prečnik: 13 - 41 mm Marel Townsend blower jedinica Serijski broj: 10394495 Marel Townsend blower jedinica Godina proizvodnje: 2017 Para: 1,7 - 3,4 bar, 78 kg/h Kompresovani vazduh: 7 bar Russo SKV-NS-420-3-826 3 x 400 V, 50 Hz, 3 kW Snaga: 3 x 380 V, 50 Hz, 3,8 kW Ppjdpfx Afsyyncaoxst Dimenzije: 900 x 600 x 1600 mm Dimenzije Marel Townsend blower jedinice: 1400 x 700 x 1200 mm Težina Marel Townsend blower jedinice: 180 kg Težina: 340 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Dvobubanj spiralna toplovazdušna peć direktno iz zatvorene McDonald's fabrike, korišćena za prethodno pečenje burgera i nuggetsa. Ove mašine su dizajnirane za visokokapacitetno kuvanje, pečenje na roštilju i parenje širokog spektra proizvoda; stepen pripreme (kuvanja, pečenja ili parenja) određuje se temperaturom vazduha, brzinom vazduha, vlagom vazduha i vremenom zadržavanja proizvoda u sistemu. Električno grejana. Traka 96m x 600mm. Bila u upotrebi od 2007. do 2016. godine kada je ugovor prebačen u drugu fabriku. Mašina je u odličnom stanju, posedujemo i svu ostalu opremu iz fabrike – formirke, friteze, mašine za paniranje, filtere, spiralne zamrzivače, linije za pakovanje itd. Napomena: fotografije verovatno prikazuju dve različite peći, obe su vrlo slične. Podpex Altfefx Afxjpt

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Twin bubanj spirala tople vazdušne rerne direktno iz zatvorene fabrike, ovo je korišćeno za pred-kuvanje pljeskavica i grumena. Ove mašine su napravljene za kuvanje velikog kapaciteta, grilovanje i kuvanje na pari širokog spektra proizvoda, stepen kuvanja, grilovanja ili kuvanja na pari određen je temperaturom vazduha, brzinom vazduha, vlažnošću vazduha i vremenom kada je proizvod u sistemu. Električni zagrejan. 96m x 600mm kaiš. Bio je u upotrebi od 2007. do 2016. kada je ugovor prešao u drugu fabriku. Mašina je u divnom stanju, imamo i sve ostalo što se koristi u fabrici - bivše, prženice, mašine za premazivanje, filtere, spiralne zamrzivače, linije za spajalice itd. Ppodpemrrwfjfx Afxjt Imajte u noti da fotografije verovatno prikazuju dve različite rerne, obe su veoma slične.

Stanje: polovno, Marvel Townsend StorkDMM50 separator kostiju mesa za proizvodnju najukusnijeg niskog pritiska debonovanog mesa kada se koristi zajedno sa Baaderom ili SEPAmaticem. Ova mašina je došla direktno iz zatvorene fabrike mesa u Škotskoj. Skoro je nemoguće naći ove mašine na polovnom tržištu. Podpfolkc I Rox Afxopt

Stanje: dobro (polovno), Marel Townsend Stork rotari mašina za mrvice u divnom stanju. Ppsdpfsmqk Twox Afxot

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Fariner Marel Townsend TFM 630 je industrijska mašina namenjena ravnomernom oblaganju prehrambenih proizvoda brašnom ili prezlom pre termičke obrade ili dalje prerade. Koristi se u proizvodnim linijama za nanošenje jednake sloja brašna ili prezle, posebno u sektorima prerade mesa, živine i gotovih proizvoda. Na taj način obezbeđuje ujednačenu pripremu proizvoda, što je ključno za finalni kvalitet i doslednost serija. Zahvaljujući svom kontinuiranom transportnom sistemu, TFM 630 omogućava preciznu i ravnomernu raspodelu brašna na svaki proizvod. Standardizovana širina trake omogućava nesmetan prolaz komada, što dodatno poboljšava uniformnost oblaganja. Shodno tome, mašina smanjuje gubitke materijala i optimizuje ukupnu efikasnost linije, a istovremeno doprinosi stabilnosti procesa smanjujući varijacije između serija. Ova farinerka se lako integriše u kompletnu agroindustrijsku liniju, tipično između pripreme sirovine i procesa kuvanja ili prženja. Konstrukcija od nerđajućeg čelika obezbeđuje visok nivo higijene i pojednostavljuje čišćenje. Kontinuirani rad omogućava povećanje kapaciteta bez kompromitovanja kvaliteta proizvoda. Podoy Na Dhepfx Afxspt Fariner Marel Townsend TFM 630 je strateško rešenje za proizvođače hrane koji žele da automatizuju proces oblaganja i optimizuju troškove proizvodnje. Kao reindustrijalizovana (refurbished) mašina, predstavlja odličan kompromis između performansi, pouzdanosti i isplativosti. Tehničke karakteristike: Marka: Marel Townsend Model: TFM 630 Tip: Industrijska farinerka (mašina za oblaganje) Širina trake: 630 mm Napajanje: 3 × 400 V Frekvencija: 50 Hz Materijal: nerđajući čelik Sistem: kontinuirani transporter sa ravnomernim nanošenjem sloja Integracija: automatska linija (pre kuvanja ili prženja) Funkcija: oblaganje brašnom / predprezlačenje ❓ Na šta obratiti pažnju pre ulaganja u TFM 630? Koliki je stvarni proizvodni kapacitet? Kapacitet zavisi od kompletne linije, ali širina od 630 mm omogućava neprekidan rad na industrijskom nivou. Zašto odabrati automatsku farinerku umesto ručnog oblaganja? Automatska mašina obezbeđuje savršenu ravnomernost, smanjuje gubitke materijala i stabilizuje proizvodnju. Da li se ova mašina može uklopiti u postojeću liniju? Da, najčešće se integriše između pripreme proizvoda i termičke obrade (friteza ili peć). Koje proizvode može da obrađuje? Meso, živina, rekonstruisani proizvodi i sve prerađevine koje zahtevaju homogeno oblaganje.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni hod Z-ose: 203 mm, radna dužina: 3.200 mm, radna širina: 1.575 mm, Tehnički podaci su preuzeti iz informacija proizvođača. Prodavac ne može da preuzme odgovornost za njihovu tačnost! Ppsdpfx Afey Slqxjxjt TEHNIČKI DETALJI Radno područje X osa: 3.200 mm Radno područje Y osa: 1.575 mm Hod Z ose: 203 mm Dimenzije stola: 3.658 x 1.956 mm Maksimalno opterećenje materijala: 1.950 kg/m² Brzina: 4.572 mm/min DETALJI MAŠINE Električni priključak: 3-fazni, 380–480 V AC ±10 % Frekvencija: 50–60 Hz Linear na preciznost pozicioniranja: ±0,025 mm Ponovljivost: ±0,025 mm Ballbar preciznost kružnosti: ±0,064 mm Dimenzije i težina Tlocrt sa upravljanjem: 5.715 x 2.794 mm Težina praznog rezervoara: 2.812 kg Visina sa makazastom visokopritisnom instalacijom: 2.921 mm Radna težina: 10.545 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 33.749 h, broj mašine/vozila: A1240A0497, snaga lasera: 4.000 W, debljina lima čelika (maks.): 20 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 15 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 10 mm, udaljenost pomeranja ose X: 4.000 mm, Y osa hod: 2.000 mm, radni hod Z-ose: 115 mm, maksimalna težina obratka: 1.700 kg, TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-os: 4.000 mm Radni hod Y-os: 2.000 mm Radni hod Z-os: 115 mm Maksimalna težina obratka: 1.700 kg Maksimalna brzina: 140 m/min Preciznost pozicioniranja Odstupanje pozicioniranja Pa: 0,1 mm Prosečna preciznost pozicioniranja Ps: 0,03 mm Ppodpfsy Rqngsx Afxet Podaci o lasaru Maksimalna snaga lasera: 4.000 W Talasna dužina: 10,6 µm Debljina lima - meki čelik: 25 mm Debljina lima - prohrom: 15 mm Debljina lima - aluminijum: 10 mm DETALJI MAŠINE Upravljač: CNC Sinumerik 840D SL Ukupna priključna snaga sistema: 11-65 kW Vreme uključenja zraka: 19.152 h (28.08.2025) Vreme uključenja lasera: 33.749 h (28.08.2025) Dimenzije & masa Dimenzije (D x Š x V): 12.000 x 5.300 x 2.200 mm Težina mašine: 14.000 kg OPREMA Automatski izmenjivač paleta u pravcu dužine Transporter za uzdužne strugotine Uređaj za isparavanje ulja PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine TruFlow 4000 CO2-laser sa optimizovanim “stand-by” režimom Bež održavanja radijalna turbina Visokofrekventno pobuđivanje TASC upravljanje laserom Kontrola snage lasera Laser log book LensLine sa statusnom kontrolom Glava za sečenje sa fokusnom dužinom od 250 mm Brzomenjajuće postrojenje za glavu za sečenje (UTI) ControlLine Sočivo sa RFID čipom ContourLine Mikrozavarivanje FastLine AdjustLine Internet teleservis FlyLine Jednostavno programiranje u radionici

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 283, ukupna težina: 300 kg, širina stola: 400 mm, dužina stola: 600 mm, minimalna brzina obrtanja: 250 o/min, maksimalna brzina obrtanja: 1.600 o/min, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026 i 26.06.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Opseg obrtaja: 250 – 1.600 o/min Dimenzije površine za odlaganje: 600 x 400 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 800 x 700 x 1.500 mm Težina mašine: 300 kg Ppjdpfx Afoy D T A Hsxst OPREMA Hon igle Stezne glave Eksterna referenca: 12

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1970, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 5206, prečnik brusnog točka: 240 mm, dužina stola: 450 mm, širina stola: 250 mm, snaga: 6,08 kW (8,27 KS), ulazni napon: 380 V, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Dimenzije magneta: 450 x 250 mm Prečnik brusnog točka: 240 mm DETALJI MAŠINE Radni napon: 380 V Priključna snaga: 6,08 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.500 x 1.500 x 2.000 mm Težina mašine: 1.000 kg OPREMA Pomoćni sto Odgovarajući pribor Magneti Trovilasta glava Pedpfxjy D Tvto Afxopt Škripac (širina vilica: 60 mm) Spoljna referenca: 21

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, prečnik brusnog točka: 100 mm, ukupna težina: 100 kg, ukupna visina: 1.500 mm, ukupna dužina: 600 mm, ukupna širina: 500 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Ppedpfx Asy D Tfnofxst Davanje ponude obavezuje na preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Prečnik brusnog točka: 100 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 600 x 500 x 1.500 mm Težina: 100 kg OPREMA Odgovarajući fiokar sa dodatnim brusnim točkovima i burgijama Eksterna referenca: 24

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1964, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 138, ukupna težina: 400 kg, ukupna visina: 1.700 mm, ukupna dužina: 2.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, Bez minimalne cene – garantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026! DETALJI MAŠINE Radni napon: 380 V Upravljački napon: 220 V Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.000 x 1.500 x 1.700 mm Težina: 400 kg OPREMA Za riljanje klinova Ppjdpjy D Tcmsfx Afxot Vibracioni dozirni uređaj Eksterna referenca: 31

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 700 kg, ukupna dužina: 2.200 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.600 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja ponudjaču sa najvišom ponudom! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026! DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Težina: 700 kg OPREMA Vibracioni dozirnik RNA (prečnik: cca 800 mm) Ppodpey D S Unefx Afxot Eksterna referenca: 33

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 700 kg, ukupna dužina: 2.200 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.600 mm, Nema minimalne cene – garantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026 i 26.06.2026! DETALJI MAŠINE Ppodpfx Afey D S S Hsxst Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Težina: 700 kg OPREMA RNA vibracioni transporter (prečnik: 800 mm) Eksterna referenca: 34

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 500 kg, ukupna visina: 1.700 mm, ukupna dužina: 2.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! Aukcija mašine za valjanje navoja, uključujući vibracioni dozer! DETALJI MAŠINE Radni napon: 380 V Upravljački napon: 220 V Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.000 x 1.500 x 1.700 mm Težina: 500 kg OPREMA Za knurlovanje klinova Vibracioni dozer Ppodpfxey D Sy Dj Afxot Eksterna referenca: 38