Lecitrailer Porte Conteneurs Multi Positions na prodaju (17.312)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, automatske višelisne kružne testere model SCM M2 Podpfx Asy U E Icofxegl polovna mašina tepih sa integrisanim livenim elementima u dobrom stanju ukupno stanje mašine: odlično laser pokazivač za vođenje linije sečenja automatski sistem za podmazivanje CE oznaka: Da Uputstvo za upotrebu: Da (na italijanskom jeziku) tehnički podaci: maksimalna visina sečenja mm 120 maksimalna radna širina mm 200 minimalna dužina sečenja mm 290 maksimalni prečnik lista mm 350 minimalni prečnik lista mm 200 glavni motor: 25 KS (18 kW) motor za posmak: 1,5 KS (1,1 kW) brzina obrtanja vretena: 3600 o/min promenljiva brzina posmaka tepiha od 6 do 48 m/min. neto težina: 1600 kg napon: 380/50

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Bušilica Comec FMC 900+ AGG Automatsko punjenje iz magacina Broj vretena: 3 Broj glodajućih vretena: 1 Podsy Htk Ajpfx Afxjgl Glavni motor snage: 3 kW Motor glodalice: 0,5 kW Maksimalna dužina elementa: 900 mm Maksimalna širina elementa: 100 mm Maksimalna udaljenost bušenja: 800 mm Primena u velikim serijama stolica, kreveta, dečijih krevetaca kao i delovima drugih komada nameštaja.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Polovni automatski punjač šipki TOP AUTOMAZIONI X-FILES predstavlja valjanu alternativu klasičnom potiskivaču šipki za izvođenje automatizovanih radova sa šipkom (bez nadzora) na proizvodnim CNC strugovima. Višenivojski, godina proizvodnje 2004, u skladu sa CE standardima; maksimalni prečnik šipke 75 mm, maksimalna dužina šipke 3300 mm. Pgjdpfex Nqi Isx Afxsl

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Arco | Višekompresorski rashladni agregat / Kompresorski blok na Bitzer komponentima Proizvođač: Arco Model / Tip: R404A-SL32 Serijski broj: 001760 Godina proizvodnje: 03.10.2000 Rashladno sredstvo: R404A Dimenzije ramena: 2300 × 1100 × 2050 mm Specifikacija ugrađenih kompresora (2x Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH): Kompresor broj 1: Tip: 6F-40.2 Y Serijski broj: 15850136 Zapreminska snaga: 151,6 / 181,9 m³/h (za 50 / 60 Hz) Pgodpfx Afoy Uay Hexsl Kompresor broj 2: Tip: 6GE-34Y-40P Serijski broj: 1606614761 Zapreminska snaga: 127 / 153 m³/h (za 50 / 60 Hz) Industrijski centralni višekompresorski agregat, proizveden od strane kompanije Arco na bazi pouzdanih poluhermetičkih klipnih kompresora renomiranog nemačkog brenda Bitzer. Uređaj je projektovan za napajanje kompleksnih rashladnih sistema (kako srednjetemperaturnih, tako i niskotemperaturnih) u prehrambenoj industriji, mesarama, rashladnim skladištima ili distributivnim centrima. Sistem baziran na dva snažna kompresora sa ukupnom zapreminskom snagom većom od 300 m³/h omogućava fleksibilno upravljanje rashladnom snagom u zavisnosti od trenutnog toplotnog opterećenja sistema. Konstrukcija na zajedničkom, čvrstom ramu značajno olakšava instalaciju u mašinskoj sali i redovno održavanje. Ključne karakteristike: - Pouzdanost Bitzer: Upotreba poluhermetičkih klipnih kompresora garantuje najvišu energetsku efikasnost, dug vek trajanja kao i laku dostupnost rezervnih delova i servisa. - Visoka fleksibilnost i učinak: Dve nezavisne faze snage omogućavaju glatko ili stepenasto regulisanje rada agregata, što rezultira velikim uštedama električne energije pri promenljivim temperaturnim uslovima u proizvodnji. - Industrijska izvedba rama: Arco konstrukcija integriše sve neophodne bezbednosne i automatske elemente (presostati, usisni i tlačni kolektori, sistemi za separaciju ulja), što obezbeđuje stabilan rad i štiti kompresore od hidrauličkih udaraca tečnosti. - Univerzalnost: Agregat fabrički pripremljen za rad sa popularnim i efikasnim rashladnim sredstvom R404A (ili sa savremenim zamenskim gasovima sa niskim GWP uz proveru kompatibilnosti ulja).

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: 011/2020, STK-10000i je ekonomičan vakuumski sistem proizvođača SAF TEKNIK koji pruža odličnu filtraciju uz veliku snagu i protok vazduha! Uređaj sadrži više filter kolona i automatsko čišćenje filtera putem vibracija. Takođe je opremljen separatorom za krupnije delove, što sprečava oštećenje celokupnog sistema. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA: - Snaga motora: 11 kW Pgjdpfx Afef D S Troxel - NOVO: Frekventni regulator za glavni motor - Izduvni kapacitet: 10.000 m³/h - Brzina vazduha: 41 m/s - Površina filtera: 30 m² - Zapremina kontejnera: 810 litara - Prečnik ulaza za izduvavanje: 355 mm - Težina: 740 kg - Dimenzije: 3170 mm x 1200 mm x 2330 mm DOSTUPNE SU I DRUGE VERZIJE: - STK-6500 (6.500 m³/h) - STK-8000 (8.000 m³/h)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju: Premium Holz-Her 1329 Multi kantarica + Return-Master 5920 Prodajemo visokoklasnu kantaricu Holz-Her 1329 Multi sa povratnim sistemom Return-Master 5920. Mašina je stara 4 godine i u izuzetnom stanju. Originalna cena nove mašine: 138.000 € + PDV Pgodpfeygrghsx Afxsl Naša cena: 69.000 € + PDV (50% uštede) Zašto baš ova mašina? Dobijate premium, slabo korišćenu mašinu po ceni subvencionisane jedinice, ali bez papirologije, birokratije ili dugoročnih obaveza iz konkursne prijave. Održavanje: Redovno servisirana od strane profesionalnog tehničkog tima Dimpex-a. Performanse: Visokospecifikovana „Multi“ verzija za raznovrsnu proizvodnju. Molimo, samo ozbiljne upite.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 14.650 h, sila stezanja: 1.100 kN, zapremina pomeranja: 350 cm³, pritisak ubrizgavanja: 1.455 bar, ukupna težina: 60.000 kg, prečnik pužnog transportera: 50 mm, Teretni baza: ek lokacija Vreme isporuke: po dogovoru Pgedjy R Eq Aopfx Afxel Rok plaćanja: 100% pre preuzimanja mašine, čista neto

Stanje: polovno, CNC strug GILDEMEISTER tip GD 160 sa upravljanjem Gildemeister - Fanuc Mate TS Podpfoy T R Irjx Afxogl - Hidraulična stezna glava BERG Ø 200 mm - Revolverska glava za 12 alata VDI 40 - 6 komada držača alata VDI 40, ugrađeno Dimenzije mašine sa transporterom strugotine D x Š x V 4200 x 2200 x 2100 mm Težina cca 4 tone Pravimo prostor Povoljna mašina - idealna za izvoz

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 8005 TEHNIČKI PODACI - broj vretena: 21 kom - razmak između krajnjih vretena: 640 mm - razmak između vretena: 32 mm - pneumatske stege: 2 kom - dimenzije radne površine stola: 870 x 560 mm - visina do površine stola: 900 mm - hod potisnog cilindra: 65 mm - podešavanje bušenja: vertikalno/horizontalno i pod uglom - podešavanje bušaće glave, pneumatsko - glavni motor: 1,5 kW - dimenzije (dužina/širina/visina): 1000 x 1150 x 1240 mm - težina: 370 kg PREDNOSTI – na 21 vreteno – brzo montiranje burgija na brzim spojnicama – bušenje vertikalno, horizontalno i pod uglom – bez farbanja – korišćena bušilica, u veoma dobrom stanju Neto cena: 7.900 PLN Neto cena: 1.880 EUR prema kursu 4,2 EUR Pgjdpey T Rmhjfx Afxel (Cene mogu varirati u zavisnosti od većih promena kursa)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 516 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 7.200 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.350 mm, dužina viljuške: 800 mm, tip pogona: Elektro, Četvorosmerni bočni utovarivači Tip jarbola: Triplex Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Stanje Tehnički: dobro Pedjwx Abnopfx Afxsgl

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju linija za plastificiranje (prajm prah bojenje) Romer. Oprema iz 2022. godine, malo korišćena. Korišćena za farbanje oklopnih vrata. Liniju čini: Pgjdpfx Afeyzw Hwoxjl 1. Peć (vrata sa obe strane, 5 staza za bojenje) Model: Romer SW Unutrašnje dimenzije: 3000 x 1500 x 2200 mm Peć nema grejač na gorionik, korišćen je gasni. Po potrebi moguće ugraditi gasni ili električni. 2. Romer zid za odsisavanje boje Model: Romer KPO-3ZN 3. Transportni sistem Ukupne dimenzije: dužina 5900 mm x širina 14000 mm, 2 kolica sa po 5 staza. 4. Traverse sa točkićima (20 kom.) Linija je trenutno demontirana i spremna za transport.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Višelisna testera CML J250 Širina gusenice: 250 mm Pjdsy Ewtlspfx Afxegl Maksimalni razmak krajnjih testera: 220 mm Visina sečenja: 80 mm Glavni motor snage 18,5 kW Maksimalna veličina testere: 300 mm Podesiva brzina pomaka Priključak za usisavanje: prečnik 200 mm CE sertifikat

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ: 7949 Tehničke specifikacije: - širina gusenice: 380 mm - širina valjka: 420 mm - maks. prečnik testere: 400 mm - prečnik otvora testere: 80 mm - maks. visina sečenja: 120 mm - širina radnog stola sa prohodom: 1060 mm - dužina radnog stola: 2050 mm – odozgo: - red graničnika/izbacivača - metalni pritisni klizni valjak - izbacivači - 2 metalna klizna valjka - pritisak - osovina sa testerama - 3 metalna klizna pritisna valjka – odozdo: - vođica - izbacivači - gusenica - bezstupanjsko podešavanje brzine posmaka - posmak motor: 1,5 kW - glavni motor: 30 kW - centralno podmazivanje gusenice - prečnik priključka za usisivač: 250 mm - rolni stolovi: 2 kom - I dužina stola: 3500/800 mm - II dužina stola: 2550/800 mm - širina valjka: 700 mm - visina stola: 950 mm - ukupne dimenzije (D/Š/V): 2950 x 2000 x 2000 mm - težina: oko 3000 kg Prednosti: – nemačka proizvodnja – 2 rolna stola – polovna višelisna testera – veoma dobro stanje Neto cena: 32.900 PLN Neto cena: 7.833 EUR Neto cena obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (cena može biti promenjena u slučaju većih promena kursa) Pedpfoy Tw S Rjx Afxjgl

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7911 TEHNIČKI PODACI - broj vretena: 29 kom - razmak krajnjih vretena: 900 mm - razmak između vretena: 32 mm Pgsdpfxoy Tw Swe Afxol - površina stola: 700x1220 mm - visina do stola: 930 mm - pneumatske stege: 3 kom - bušenje vertikalno, horizontalno i pod uglom - pri radu u vertikali i horizontali – pneumatska regulacija stola - podizanje glave za bušenje pneumatski - dimenzije dužina/širina/visina: 1400/1050/1400 mm - težina: 744 kg PREDNOSTI – proizvodnja italijanske marke SCM – za 29 svrdla – nije farbana – veoma dobro stanje – korišćena bušilica Neto cena: 5900 PLN Neto cena: 1400 EUR po kursu 4,2 EUR (Cene mogu varirati u zavisnosti od većih oscilacija)

Stanje: polovno, Radna širina 1.350 mm Pjdeyyc Drjpfx Afxjgl Broj brusnih agregata 2 kom. Maksimalna debljina obratka 150 mm Višenamenska automatska brusilica za površine Heesemann Tip MFA 6 Impression Q2 – LF za precizno brušenje površina, furnira, laka i međubrušenje u obradi drveta. Mašina je pogodna za masivno drvo, obložene radne komade i osetljive površine u proizvodnji nameštaja i enterijera. Besprekidno podesiv automatski posmak i vakuumsko stezanje omogućavaju čist i ravnomeran brusni uzorak. Dostupno verovatno od 33. nedelje 2026.

Stanje: polovno, Maksimalna visina reza cca 100 mm Širina lanca 300 mm Snaga motora 45 kW Višelisna kružna testera Waco Lamell 90 za sečenje, obrezivanje, raskraćivanje ili pravljenje žljebova na daskama sa novim lancom za automatsko uvlačenje. Psdpfxew Ng T Us Afxsgl Dužina stezanja cca: 300 mm Funkcija: Spušteni lanac u zoni reza Lanac: Nov

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7212 TEHNIČKI PODACI - širina gusenice: 250 mm Pgsdjy Tiuqspfx Afxel - širina vratila: 400 mm - prečnik vratila: 80 mm - maksimalni prečnik testere: 400 mm - prečnik otvora testere: 80 mm - maksimalna visina sečenja: 140 mm - širina radnog stola sa prohodom: 730 mm - dužina radnog stola: 2130 mm odozgo: - zupčanici (klinovi za blokadu) - pritisni vratilo, sa mogućnošću klizanja - zupčanici - pritisni vratilo, glatko - vratilo sa testerama - glatko, pritisno vratilo 4 kom odozdo: - klizno, glatko vratilo - zupčanici - gusenica ulazni sto + vođica - širina valjka: 460 mm - dimenzije ulaznog stola duž/šir: 1660x630 mm - ukupne dimenzije duž/šir/vis: 2010x630x900 mm izlazni sto - vučni valjci: 8 kom - širina valjka: 800 mm - ukupne dimenzije duž/šir/vis: 4400x980x880 mm - centralno podmazivanje - električno podizanje tela gore/dole 0,55 kW - električna regulacija vratila sa testerama 0,55 kW - kontinuirano podešavanje brzine pomaka 1–39 m/min - pogonski motor pomaka: 1,1 kW - glavni motor: 30 kW - prečnik otvora za odsisavanje: 210 mm - ukupne dimenzije višelisne testere duž/šir/vis: 2520x1870x2000 mm + komanda - ukupna težina: oko 2500 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – velika visina sečenja – ulazni i izlazni sto – korišćena višelisna testera, u vrlo dobrom stanju Neto cena: 89.900 PLN Neto cena: 21.400 EUR Neto cena obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (cena može biti promenjena u slučaju većih promena kursa)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7280 TEHNIČKI PODACI - širina gusenice 340mm - širina valjka 400mm - maksimalni prečnik lista 350mm - prečnik otvora lista 80mm - maksimalna visina rezanja 120mm - širina radne površine sa zazorom 700mm - dužina radne površine 1720mm odozgo: - graničnici - klizni pritisni valjak, metalni - graničnici - klizni pritisni valjak, metalni - osovina sa testerama Podpfxsy Tiq Sj Afxegl - klizni pritisni valjak, metalni, 2 komada odozdo: - vođica - klizni valjak, metalni - graničnici - gusenica - električno podizanje kućišta 0,55kW - centralno podmazivanje - beskonačna regulacija brzine pomaka 1,5kW - glavni motor 37kW - prečnik priključka za odsisavanje 200mm - ukupne dimenzije duž/šir/vis 1800x1670x1780mm - težina cca 2500kg – nemačka proizvodnja – korišćena višelisna testera, u vrlo dobrom stanju Originalne fotografije Cena bez PDV-a: 76.900 PLN Cena bez PDV-a: 18.300 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu menjati s većim promenama kursa)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, SCHÜTTE SF 26 DNT Max. prečnik šipke okruglog / kvadratnog preseka: 26 / 19 mm Prečnik razvodne kružnice vretena: 270 mm Dovod šipke: 125 mm Pomak uzdužnog slajda (ukupno / radno): 80 / 63 mm Pomak poprečnog slajda (ukupno / radno): Gornji: 40 / 25 mm Srednji: 40 / 25 mm Donji: 50 / 31 mm Broj obrtaja vretena (bezstupanjski): 530 – 3.750 o/min Glavna vremena (bezstupanjska): min. / max. 0,72 – 100 s Pomoćna vremena: 0,90 – 1,1 s Brzina puzanja: 3 o/min Glavni pogon: 22 kW Dimenzije (uklj. vođicu za šipke): cca D x Š cca 7,2 x 1,6 m Težina: cca 6,8 t Napon: 400 V / 50 Hz Obim isporuke: Pgedpfsyxcvxox Afxol Mašina SCHÜTTE SF 26 DNT Dovodnik šipke

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, SCHÜTTE SF 32 Maksimalni prečnik šipke okrugle/kvadratne: 32 / 22 mm Prečnik vretenaste kružnice: 300 mm Dovod šipke: 125 mm Putanja uzdužnog pomeranja (ukupno / radno): 100 / 80 mm Putanja poprečnog ramena (ukupno / radno): Gore: 50 / 33 mm Sredina: 50 / 30 mm Donje: 60 / 37,5 mm Brzine vretena (49 stepeni): Pgedpfxsyxcr Ho Afxsl Opseg I: 450 – 3.150 o/min Opseg II: 200 – 1.400 o/min Brzine obratka po ciklusu: Normalno: 60 – 425 Kratko: 33,5 – 236 Dugačko: 95 – 670 Glavna vremena (35) po obrtaju vretena: Min. / Maks.: 0,63 – 200 s Normalno: 1,12 – 125 s Kratko: 0,63 – 71 sekundi Dugačko: 1,8 – 200 sekundi Sekundarna vremena: 0,7 – 1,25 sekundi Glavni pogon: 18,5 kW Dimenzije (uklj. vođenje šipki): približno D x Š 6,5 x 1,5 m Težina: približno 8,3 t Napon: 400 V / 50 Hz Obim isporuke: Mašina SCHÜTTE SF 32 Punjač za šipke

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, SCHÜTTE SF 32 Maksimalni prečnik šipke, okrugla / kvadratna: 32 / 22 mm Prečnik vretenastog ugaonog kruga: 300 mm Uvlačenje šipke: 125 mm Putanja uzdužnog pomeranja (ukupno / radno): 100 / 80 mm Putanja poprečnog jahača (ukupno / radno): Gore: 50 / 33 mm Sredina: 50 / 30 mm Dole: 60 / 37,5 mm Brzine vretena (49 stepena): Opseg I: 450 – 3.150 obrtaja/min Opseg II: 200 – 1.400 obrtaja/min Brzine izratka po ciklusu: Normalno: 60 – 425 Pgsdpfx Asyxcuusfxol Kratko: 33,5 – 236 Dugo: 95 – 670 Glavno vreme (35) po obrtaju vretena: Min. / Maks.: 0,63 – 200 s Normalno: 1,12 – 125 s Kratko: 0,63 – 71 sekundi Dugo: 1,8 – 200 sekundi Sekundarno vreme: 0,7 – 1,25 sekundi Glavni pogon: 18,5 kW Dimenzije (sa vođenjem šipke): oko D x Š oko 6,5 x 1,5 m Težina: oko 8,3 t Napon: 400 V / 50 Hz

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Tehničke karakteristike: SCHÜTTE SG 18 Psdsymdd Sjpfx Afxsgl Maks. prečnik okrugle / kvadratne šipke: 18 / 13 mm Prečnik razvodnog kruga vretena: 180 mm Uvlačenje šipke: 80 mm Hod uzdužnog slajda (ukupno / radni): 63 / 50 mm Hod poprečnog slajda (ukupno / radni): 32 / 20 mm Brzina vretena (beskonačno promenljivo): 800 – 10.000 min⁻¹ Glavno vreme (beskonačno promenljivo): min./maks. 0,24 – 45 s Pomoćno vreme: 0,30 s Glavni pogon: 11 kW Obrtni moment motora dovoda: 18 Nm Dimenzije (sa vođenjem šipki): približno D x Š cca 5,5 x 1,3 m Težina: cca 5 t Napon: 400 V / 50 Hz Radni sati: 14.304 h Obim isporuke: Uvlakač šipki Pra 52 P IEMCA RUEZ KF0WW2/312 DAS, godina 2002

Stanje: veoma dobro (polovno), maksimalna visina sečenja: 150 mm maksimalna širina elementa: 700 mm Podsy U R Smopfx Afxegl radna širina osovine sa testerama: 530 mm prečnik otvora testere: 90 mm 4 vrste brzina pomaka motor: 30 kW hidraulično podizanje hidraulično pomeranje testera

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7903 Tehnički podaci: - širina gusenice: 450 mm - širina vratila: 420 mm - postavljen disk: 400 mm - maksimalni prečnik diska: 450 mm - prečnik otvora diska: 80 mm - maksimalna visina rezanja sa diskom 450 mm: 160 mm - dimenzije stola: 2230x860 mm – odozgo: - izbacivači/zapornice - klizno vratilo - izbacivači - glatki, klizni valjak - pritisna jedinica - vratilo sa testerama - pritisna jedinica - 2 klizna, pritisna vratila – odozdo: - valjak ispred stola - vodilica - zapornice - gusenica - centralno podmazivanje gusenice - ručno podizanje vratila sa testerama - električno podizanje tela: 0,75 kW - kontinuirano podešavanje brzine pomeranja - prečnik priključka za odsisavanje: 280 mm - glavni motor: 75 kW - ukupne dimenzije (d/š/v): 2360x200x1960 mm - težina: 3250 kg PREDNOSTI – češka proizvodnja – korišćena višelisna testera Pjdpfjy S Ah Ujx Afxjgl – gornji upravljački panel – DTR dokumentacija – veoma dobro stanje Neto cena: 69900 PLN Neto cena: 16650 EUR Neto cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih promena kursa, cena može biti izmenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7904 Tehničke karakteristike: - maksimalna visina rezanja 160 mm - maksimalna širina elementa 700 mm - radna širina vratila sa testerama 600 mm - prečnik vratila 70 mm - maksimalni prečnik testere 450 mm - odozgo: - zupci (zapadke) - 2 zupčasta pogonska vratila - pritisak sa metalnim kliznim valjkom - odozdo: - klizni valjak - zupci (zapadke) - zupčasto pogonsko vratilo - vratilo sa testerama - glatko pogonsko vratilo - metalni klizni valjak Podpfx Ajy S Ab Isfxogl - stalna (kontinuirana) regulacija brzine uvlačenja - motor za posuv 1,5 kW - glavni motor 55 kW - ukupne dimenzije duž/šir/vis 1700x1400x1900 mm - težina oko 2740 kg PREDNOSTI – poljska proizvodnja – čvrsta konstrukcija – polovna mašina, u veoma dobrom stanju Neto cena: 56.900 PLN Neto cena: 13.550 EUR Neto cena obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (U slučaju većih promena kursa, cena može biti korigovana)