Hess Lepak Presa na prodaju (7.930)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1996, broj mašine/vozila: 755T, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna dužina sečenja: 3.050 mm, debljina lima čelika (maks.): 8 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! Uključena druga Siemens S5 upravljačka jedinica kao rezervni deo! Cgjdpjzd U R Nefx Apiow TEHNIČKI DETALJI Debljina lima (čelik): 8 mm Dužina rezanja: 3.050 mm DETALJI O MAŠINI Hidraulički pritisak: 250 bara Ukupna težina: 10.000 kg OPREMA Cybelec dokumentacija Električna šema Druga Siemens S5 upravljačka jedinica (rezerva)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, usisna snaga: 20.000 m³/h, proizvodni kapacitet: 1.300 jedinica/h, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Čekićara (godina proizvodnje 2021) ima samo oko 2 radna časa! Postrojenje je pogodno za slamu, seno, lucerku, kompost, drvo i druge poljoprivredne sirovine! TEHNIČKI DETALJI Maksimalni kapacitet (u zavisnosti od materijala): 1.300 kg/h DETALJI O MAŠINAMA Snaga čekićare: 75 kW Peletirka: 75 kW bez upravljanja Rastavljač bala: 35 kW sa upravljanjem Kapacitet filtera za prašinu: 20.000 m³/h sa upravljanjem Radni sati cela linija: oko 1.500 h čekićara: oko 2 h OPREMA peletirka transportna traka elevator hladnjak peleta sa sitom Cgedpfjzgf A Ujx Apisw rezervoar sa sistemom za pražnjenje 2 ciklona sa ćelijastim zavetkom ventilator za izvlačenje hladnog vazduha nova prstenasta matrica razni korišćeni rezervni delovi 10 m sto za prihvat do rastavljača bala rastavljač bala sa upravljanjem čekićara sa upravljanjem centrifugalni separator BigBag stanica za filter prašine tehnologija za izdvajanje prašine: EU-ATEX Direktiva 2014/34 pozitivna procena za zaštitu od eksplozije prašine iz 2023. Napomena: Linija je već demontirana i spremna za utovar.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Technical data of the press: name: eccentric press SCHULER model: PD 63 press power: 63t press dimensions L x W x H: 1800X1300X2500mm weight of the press: approximately 4500 kg table dimensions LxW: 700x550mm Cgjdpfjw R Tl Tox Apiew table opening LxW: 265X265mm presser LxW: 320x300mm pusher stroke: 135mm (fixed) max distance of the presser from the table: 400mm PLC components: SIEMENS SIMATIC S7-300 pneumatic components: FESTO commands: single (foot-shoe, two-handed-lever), continuous (automatic mode - setting the time interval 1-99999s and the number of repetitions 1-32000) a special function for determining the lower position of the presser automatic machine lubrication pneumatic triggering and braking. Note: two identical presses are offered (the only difference is in the size of the display 7" and 4.3"). If you buy both presses, the price will be 8000eur. Technical documentation is not available. There is a possibility of online assistance from a programmer for programming the PLC. The shipping price is an additional cost. Urgent sale, I need more space for new equipment. The price is absolutely fixed, after March 1st they will be disconnected from the electricity supply.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1967, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 120.000 kg, ukupna visina: 5.600 mm, pritisna sila: 315 t, pritisak vazduha: 6 bar, razmak između bočnih oslonaca: 1.300 mm, hod klipa: 180 mm, dužina stola: 1.280 mm, širina stola: 800 mm, Obrezna presa SMERAL tip LKO 315 Nazivna sila: 315 tona Hod: 180 mm Codpfx Ajzh Ilbspiogw Visina zatvorenog alata: 530 mm Podešavanje klipa: 115 mm Broj hodova u minuti: 30 Dimenzije glavnog stola: 1250 x 800 mm Razmak između stubova: 1300 mm Dimenzije (D x Š x V): 3600 x 1750 x 4600 mm Električna snaga: 25 kW Ukupna težina: 17.000 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Nudimo ovu vrlo dobro očuvanu Baykal BPM 1225 x 30 abkant presu, godina proizvodnje 2017. Proizvođač: Baykal Model: BPM 1225 x 30 Godina proizvodnje: 2017 Stanje: veoma dobro ID kategorije: 1464 ID tipa: 1717 Tip mašine: abkant presa Ukoliko imate dodatna pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite. Codpey Swfhofx Apijgw

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polična presa za furniranje Italpresse UT/8 Dužina police: 3500 mm Širina police: 1300 mm Presa sa 8 hidrauličnih cilindara Police se zagrevaju pomoću vode iz kotla Cedpfx Aozi Eg Ejpijgw

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1996, konstrukcija C-štanda bez torzija napravljena od čelika Standardni sistem grejanja Disk sistem sa naknadom tolerancije za različite debljine venere Regulisanje kapaciteta grejanja u stacionarnom i režimu vožnje Nit suza rolat Pražnjenje štanda 920 mm Feed approx. 20 m/min Veneer thickness approx. 0.4 - 2.0 mm Operativni napon 400 V, 50 Hz, 3 Ph Ukupna povezana vrednost 0,97 kVA Incl. lepljenje kalem & uputstvo za rad Cgodpfxjg Nn E Nj Apijw Dimenzije L x W x H oko 1280 x 580 x 1470 mm Težina 220 kg Napomena Korišćene mašine: • Greške u tehničkim informacijama i prethodnoj prodaji rezervisane. • Cene koje se oglašavaju važe kao pik-ap cene ex lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine se kupuju kao inspekcija bez ikakvih naznaka garancije. Kupac je slobodan da pregleda mašine na lokaciji. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Odgovorećemo samo na upite navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: polovno, Ekscentrična presa, C-frame presa, Helmerding EH 35 B, polovna mašina Proizvođač: Helmerding Tip: EH 35 B Cgedpjy D Uhdefx Apijw Godina proizvodnje: 1985 Težina: 2500 kg Tehničke specifikacije: Pritisna sila: 35 tona Dužina hoda: 70 mm Dimenzije stola: 600 x 450 mm Načini rada: kontinuirani / pojedinačni udarac (korak po korak) Bezbednost: dvoručno sigurnosno pokretanje Dimenzije: Ukupne dimenzije: 1020 x 1600 x 2400 mm Dodatne informacije: Napomena: Osnovna ploča (ležajna ploča) nije uključena uz mašinu.

Stanje: polovno, Ekscentrična presa, Köszeg (Elzett) 6,3 tone, polovna mašina Proizvođač: Köszeg (Elzett) Ukupne dimenzije: Širina: 600 mm Dubina: 800 mm Visina: 1600 mm Cgjdpfjy R Eb Iex Apiow Težina: 252 kg Pritna sila: približno 6,3 tone Dužina hoda: 130 mm Veličina stola: 280 × 170 mm

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, Područje presovanja 2550 k 1350 mm Broj cilindara za prešanje # 6 Ukupna sila pritiska 140 t Širina otvaranja oko 400 mm Radni napon: 3 k 400 V + N, 50 Hz. Ukupno priključeno opterećenje cca. 26 kV Zahtev za prostor (D k Š k V) cca: 3400 k 1600 k 2000 mm Težina: oko 5500 kg Hidraulični vruće ploče Pritisnite Donji dizajn klipa Ploče za električno grejanje Pritisnite pritisak beskonačno promenljiv pomoću uređaja za prebacivanje pritiska hidraulične pumpe Centralna kontrolna tabla sa svim operativnim i Digitalni prikaz temperature za obe grejne ploče Štampa ciklus brojač Bezbednost Ripcord Codswd N Rmjpfx Apijgw Rack i zupčanik kompenzacija Glavni prekidač Napomena o polovnim mašinama: • Izuzete su greške u tehničkim specifikacijama i prethodnoj prodaji. • Navedene cene su cene za preuzimanje sa lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine su kupljene kao pregledane bez ikakvog zahteva za garanciju. Kupac je slobodan da vidi mašine na sajtu. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: novo, Elektro-grejna presa sa pločama SCM Model: gs 6/90 30-13 Tip ponude: Nova mašina Tehnički podaci: Dimenzije grejnih ploča: 3000 x 1300 mm Broj grejnih ploča: 2 kom Maksimalna temperatura grejnih ploča: 120 °C Preporučena radna temperatura grejnih ploča: 90 °C Broj pritisnih cilindara: 6 kom Snaga motora hidraulične pumpe: 3,0 kW, 400 V, 50 Hz Pritisak prese: 90 t (900 kN) Prečnik pritisnog cilindra: 70 mm Broj etaža: 1 kom Klirens etaže (otvor): cca 400 mm Instalisana snaga: 26,0 kW, 400 V, 50 Hz Grejne ploče: Električno grejane aluminijumske sendvič-grejne ploče ELKOM, Nemačka. Beskrajno podešavanje temperature do maksimalno 120 °C, na zahtev do 150 °C. Termička izolacija ka okviru prese. Ploče su montirane na presi pomoću specijalnih držača koji omogućavaju potrebnu termalnu ekspanziju. Hidraulika: Kompaktna hidraulična pumpa integrisana u okvir prese, proizvođač HAWE, Nemačka. Dvostepena izvedba za fazu zatvaranja i fazu stvaranja pritiska. Hidraulični cilindri izrađeni od visokokvalitetnog čelika velikog prečnika, kaljeni i brušeni. Rama prese: Okvir prese je izrađen od teškog, torzijsko-otpornog i naponski rasterećenog čeličnog zavarenog sklopa. Presama serije gs pristup je moguć sa sve četiri strane. Sto za presu je izrađen varenjem HEA profila. Precizna obrada komponenti vrši se na najsavremenijim CNC mašinama. Ravnomerno i precizno pomeranje stočne ploče obezbeđeno je zupčastim letvama i samopodmazujućim kliznim vođicama na dva ugla rama prese. Upravljanje: Bočna upravljačka tabla sa SIEMENS 7'' kolor ekranom osetljivim na dodir. SCM-ov softver obezbeđuje lako, intuitivno upravljanje presom. Moguće je programiranje, pozivanje i izmena sledećih parametara: - Automatski obračun maksimalnog dozvoljenog hidrauličnog pritiska prema veličini obratka. - Mogućnost skladištenja do 100 programa (temperatura, specifičan pritisak, vreme presovanja, veličina ploče). - Direktno podešavanje hidrauličnog pritiska - Mogućnost internet konekcije za daljinsku servisnu podršku - Elektronska regulacija vremena presovanja - Elektronska kontrola temperature grejnih ploča - Automatska obnova pritiska Cjdpfjfh Tmmex Apijgw - Potpuna dijagnostika i prikaz grešaka/poruka na displeju OPCIONO: - Elektronska kontrola ravnosti (nadzor pogrešnog punjenja) - MYLAR folija za zaštitu i lakše čišćenje elektro-grejnih ploča - Dodatak za pritisak prese 120 t - ELKOM grejne ploče sa zlatnom eloksiranom završnom obradom

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Hidraulična presa mašina, kalem namotaja Pritisnite mašina, polovni Oprema Codju Hkfpjpfx Apijgw Dimenzije: 1340 k 1240 k 2740 mm Dimenzije: 640 kg Električne specifikacije: 400V hidraulični pritisak: 100 bara Dužina hoda: 180 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), REMS alat za presovanje, bežični pres alat ACC Li-Ion Plus, polovna mašina Proizvođač: Rems Tip: ACC Li-Ion Plus Ukupne dimenzije: Širina: 520 mm Dubina: 290 mm Visina: 120 mm Ključne karakteristike: Elektrohidraulički pogon Sila presovanja: 32 kN Pogodno za cevi i fitinge Ø 10–108 mm (do 110 mm u pojedinim slučajevima) Univerzalni motor: 1850 W Baterija: Li-Ion 14,4 V / 3,0 Ah (tehnologija Li-Ion Plus) Multifunkcionalna elektronika: mekani start, zaštita od preopterećenja, automatsko vraćanje (ACC) Držač čeljusti rotirajući za 360° Ugrađeno LED radno svetlo Ergonomski, lagan dizajn: oko 4,3 kg Csdsxl E Nfjpfx Apijgw Stanje: Polovno, u ispravnom stanju. Pribor: baterija, punjač.

Stanje: polovno, Mašina za presovanje, REMS Power-Press XL ACC, polovna oprema Proizvođač: Rems Model: Power-Press XL ACC Opseg presovanja: Ø 10 – 108 mm (do 110 mm) Sila presovanja: 32 kN Motor: univerzalni motor od 450 W Napajanje: 230 V ili 110 V, 50–60 Hz Težina: oko 5,5 kg Dimenzije (V x Š x D): 800 x 335 x 230 mm Dužina kabla: 2.900 mm Pribor: više od 400 tipova REMS čeljusti za presovanje, adapteri za druge proizvođače Dodatne karakteristike: Automatsko uvlačenje (Automatic Circuit Control – ACC) Rotirajući držač čeljusti sa automatskim zaključavanjem Kompatibilna sa čeljustima drugih proizvođača Cjdpfx Aexlp T Ijpiegw Brzo presovanje, npr. Geberit Mapress prohrom spoj Ø 108 mm za 15 sekundi Čeljusti za presovanje: 76,1; 88,9; 108 mm

Stanje: polovno, Frekcioni pres, pres sa zamajcem, kovački pres, šrafni pres, polovna mašina Proizvođač: ASJ Tip: J53-160B Ukupne dimenzije: Širina: 1850 mm Cgedpexpf U Aofx Apiow Dubina: 1380 mm Visina: 3140 mm Težina: 8190 kg Veličina stola: 560 × 510 mm Slobodan otvor bez stola: 560 × 560 mm Slobodan otvor sa stolom: 260 mm Nazivni pritisak: 160 tona Dužina hoda: 360 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Lepljena presa MAWEG Postolje mašine nagnuto pod uglom od 10 stepeni Jednostrano punjenje Horizontalni nosač sa ručnim točkom za podešavanje visine (svi stezni cilindri se mogu podešavati zajednički) Hidraulični cilindar sa brzim stezanjem, beskonačno podesiv Zatezanje hidrauličnog cilindra manuelno Pritisak hidrauličnog cilindra približno 2000 kp Hod hidrauličnog cilindra 100 mm Dubina stezanja 100 mm Maksimalna dužina stezanja 2800 mm Maksimalna visina stezanja 1800 mm Cgodpfxoyyn E Ue Apijw 4 kom vertikalnih presnih cilindara 2 kom horizontalnih presnih cilindara 6 kom protivnosača Napomena za polovne mašine: • Zadržavamo pravo na greške u tehničkim podacima i na međuprodaju. • Navedene cene su EXW sa lokacije – slobodno utovareno! • Mašine su očišćene i proverene u funkciji. • Sve mašine se kupuju u viđenom stanju, bez ikakvih garancija. Kupac može pregledati mašine na lokaciji. • Posebni dogovori moguće su isključivo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo uz navođenje vaše adrese i telefonskog broja!)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1993, OTT model JU 2513 Hidraulična presa za furnir sa elektro grejnim pločama Izvedba sa donjim klipom BUSSE elektro grejne ploče Centralna komandna tabla sa svim komandnim elementima Analogni prikaz temperature za obe grejne ploče Pritisak prese se može kontinuirano podešavati pomoću tlačnog prekidača Glavni prekidač dvostepena hidraulična pumpa sa automatskim preklopnim ventilom sa niskog na visok pritisak Sigurnosni čelični kabl Kompenzacija zupčaste letve Ograničenje hoda CE Površina prese: 2500 x 1300 mm Broj cilindara prese: 4 Ukupna sila prese: 70 t Radni napon: 3 x 400 V + N, 50 Hz Ukupna priključna snaga: oko 20,3 kW Cgedpfx Aexgpaqepiow Potrebna površina (D x Š x V) cca: 2900 x 1250 x 1900 mm Težina: cca 3200 kg

Stanje: polovno, iz renomirane proizvodne fabrike u Bugarskoj Cgjdpfx Aszd Rzqopijw

Stanje: kao novo (izložbena mašina), #INDUPRESS BRI 651 BRI 302 BRI 600 BRI 370 BRI 1105 BRI 1005C/101 BRI 2068 BRI 805 BRI 905E BRI 433C/101 #Brisay710 #brisay302/201 #Brisay2068 #Brisay1200 #Brisay905 #Brisay860 #Brisay651 #Brisay1920 stb ... Codsh D E Nnepfx Apijgw

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Pneumatska montažna presa Stromab STA 2500 Radna dužina: 2500 mm Radna širina: 1200 mm Cedpfxozhv Tye Apiogw Sila stezanja pri 8 bara: 2600 kg 2x bočni potisak Pneumatsko upravljanje CE sertifikat

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Pelet Pritisnite Proizvođač - TEKNO UNO model - TK 304 Godina - 2014 Csdpfx Aevdrtxjpisgw Snaga motora - 50 kV Kapacitet - 450 kg / h

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 32 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 560 t, hod klipa: 500 mm, radna brzina: 10 mm/s, brzina vožnje unazad: 30 mm/s, širina stola: 1.400 mm, razmak između stubova: 1.260 mm, ukupna dužina: 2.010 mm, ukupna širina: 1.600 mm, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna težina: 4.800 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, Nudimo ovu veoma dobru CNC abkant presu Boschert Quick-Bend 56, proizvedenu 2018. godine. Proizvođač: Boschert Model: Quick-Bend 56 CNC Godina proizvodnje: 2018 Stanje: veoma dobro Kategorija ID: 1466 Tip ID: 1717 Tip mašine: abkant presa Cgodpfx Aey Nbw Aspisw Ako imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, molimo pošaljite nam poruku ili nas pozovite.

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, COLUMBUS PIONEER – Modularna vakuum & membranska presa sa doživotnom garancijom COLUMBUS Pioneer je profesionalno rešenje za stolarske i drvoprerađivačke radionice koje žele fleksibilnu proizvodnju i sigurnu dugoročnu investiciju. Idealno za: * Furniranje * Oblaganje furnirom pod pritiskom Cgjdpfx Apezhta Deisw * Premazivanje * Termoformiranje * Mineralne materijale * Savijene komade Vaše prednosti: * modularni sistem – mogućnost proširenja u svakom trenutku * doživotna garancija na strukturu mašine * čvrsta industrijska konstrukcija * Columbus 360° uključeno: Master priručnik + podrška veštačke inteligencije * visokokvalitetne komponente BECKER, FESTO i SIEMENS * jednostavno rukovanje i visoka bezbednost u radu Oprema: * sistem za brzu izmenu membrane * membrana od prirodne gume do +130°C * regulacija pritiska 400–900 mbar * priključak za eksternu vakuum vreću * stabilna radna ploča od fenolne smole * lako pokretni okretni točkovi Dostupne dimenzije: * L: 3.050 x 1.350 mm * XL: 4.050 x 1.350 mm * XXL: 4.050 x 1.700 mm COLUMBUS već 50 godina razvija vakuum tehniku za profesionalne korisnike. Pregled i savetovanje moguće po dogovoru.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, COLUMBUS MOVE – Profesionalna vakuum presa koja štedi prostor za maksimalnu fleksibilnost Puna snaga. Minimalna potreba za prostorom. COLUMBUS MOVE je specijalno razvijen za preduzeća koja žele profesionalno da rade sa vakuum tehnikom – čak i kada je prostor ograničen. Zahvaljujući pokretnoj i kompaktnnoj konstrukciji, presu je nakon rada lako odložiti i time se stvara dragocen prostor u radionici. Idealno za: * furniranje * formirano lepljenje * presvlačenje * zakrivljene radne komade * fleksibilnu izradu pojedinačnih komada Vaše prednosti: * MOVE sistem koji štedi prostor * mobilna i fleksibilna upotreba * masivna industrijska izrada * doživotna garancija na konstrukciju mašine * visokokvalitetna BECKER vakuum pumpa * sistem za brzu zamenu membrane * priključak za eksternu vakuum vreću * jednostavno rukovanje i visok nivo bezbednosti u radu COLUMBUS 360° uključuje: Uz priručnik za praksu, Master Manual i podršku veštačke inteligencije, ne dobijate samo modernu tehniku, već i decenijama sticano praktično znanje. Cgjdjzhr U Topfx Apijw Tehnički podaci: * korisna površina: 3050 x 1350 mm * maksimalno korisno opterećenje: 1,0 t * maksimalna visina radnog komada: 600 mm * vakuum pumpa: BECKER 40 m³ * težina: 670 kg Posebno je interesantna za preduzeća koja žele fleksibilnu proizvodnju i istovremeno efikasno korišćenje dragocenog prostora u radionici. COLUMBUS skoro 50 godina razvija profesionalnu vakuum tehniku za drvoprerađivačku industriju. Razgledanje i lične konsultacije su moguće po dogovoru.

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, COLUMBUS PIONEER – Modularna profesionalna vakuum presa za fleksibilne stolarske radionice Više mogućnosti. Više primena. Više sigurnosti za budućnost. COLUMBUS Pioneer nije samo vakuum presa, već pažljivo osmišljen kompletan sistem za moderne stolarske i drvoprerađivačke radionice. Idealno za: * Furniranje * Lepljenje pod pritiskom (formiranje oblika) * Presvlačenje i oblaganje * Termoformiranje * Mineralne materijale * Savijene i zahtevne radne komade Zašto COLUMBUS? Mnogi pogoni ubrzo otkrivaju potpuno nove primene i dobijaju dodatne poslove jer Pioneer omogućava isplativ rad na poslovima koji su ranije bili odbijeni. Vaše prednosti: * modularni sistem – raste zajedno sa vašim poslovanjem * doživotna garancija na konstrukciju mašine * čvrsta industrijska izrada za višedecenijsku upotrebu * Columbus 360° uključuje: praktično znanje, Master Manual i podršku veštačke inteligencije za maksimalnu sigurnost u radu * visokokvalitetne komponente BECKER, FESTO i SIEMENS * jednostavno rukovanje i ponovljive rezultate Oprema: * sistem za brzu zamenu membrane * visokoelastična prirodna gumena membrana otpornost do +130°C * regulacija pritiska 400–900 mbar * priključak za spoljašnju vakuum vreću * čvrsta radna ploča od fenolne smole * glatke okretne točkove Dostupne dimenzije: * L: 3.050 x 1.350 mm * XL: 4.050 x 1.350 mm * XXL: 4.050 x 1.700 mm COLUMBUS skoro 50 godina razvija vakuum tehniku za profesionalne korisnike. Cjdpfszhr Uyjx Apiegw Pregled i lično savetovanje moguće po dogovoru.