Getecha Rs 1333 A5.11 na prodaju (6.475)

Stanje: radionički remontovan (polovan), Magacin br.2452 1 korišćena, delimično remontovana i funkcionalno testirana linija peletizacije Protok do 300 kg/h u zavisnosti od materijala, sastoji se od: Fabrika punjenja Kreyenborg SW 100, vozi 7,5 kW Ekstruder BKG singl šraf Ø 100 mm – 35 LD, Pogon 132 kW – kontrolisana AC frekvencija Brzina zajeba do 143 rpm-1 Dubina šraf menjača 14 mm Kapacitet grejanja oko 35 kW instaliran 1x athm. Degaziranje uređajem za kompresiju topljenja ( "Stuffer" ) * Menjač ekrana Double piston Kreyenborg K-SWE 160 RS backwasher sa površinom ekrana 244 cm² Ksdeh Eyd Ropfx Ak Aodl BKG podvodna peletizacija AH 300, upotpunjena sa: Početni ventil. Hidraulična stanica Granulator sa pogonom 4 kW Pumpa za vodu 2,2 kW By-pass sistem, rezervoar za vodu sa instaliranim grejanjem 9 kW i menjač toplote BKG Granulate Centrifuge TWE 300 sa pogonom 3 kW Centrala OPCIONO za doplatu ᐳ * Vakuum pumpa ᐳ Granulate classifier , Conveying, Big-Bag Station ᐳ Procesna jedinica za hlađenje vode / kontrola temperature Dodatni sistemi za peletizaciju dostupni ex radovi Wuppertal, tražite našu trenutnu listu akcija mašina ili nas posetite.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Br. akcija 2452 1 korišćena, delimično remontovana i funkcionalno testirana linija peletizacije Protok do 300 kg/h u zavisnosti od materijala, sastoji se od: Tamping jedinica Kreyenborg SW 100, pogon 7,5 kW Ekstruder BKG singl šraf Ø 100 mm – 35 LD, Pogon 132 kW – kontrolisana AC frekvencija Brzina šrafa do 143 rpm.-1 Dubina crva 14 mm Kapacitet grejanja oko 35 kW instaliran 1x athm. Degaziranje uređajem za povratni udarac topljenjem ("Stuffer") * Menjač ekrana Double piston Kreyenborg K-SWE 160 RS backwasher sa površinom ekrana 244 cm² BKG podvodni pelletizer AH 300, kompletan sa: Start-up ventil incl. Hidraulična stanica Granulator sa pogonom 4 kW Pumpa za vodu 2,2 kW By-pass sistem, rezervoar za vodu sa instaliranim grejanjem 9 kW i menjač toplote BKG granulate centrifuge TWE 300 sa pogonom 3 kW Centrala OPCIONO po dodatnom trošku ᐳ * vakuum pumpa ᐳ granulaciono klasifikovanje sito , prenošenje, stanica velikih torbi ᐳ Procesna jedinica za hlađenje vode / kontrola temperature Dodatni sistemi za peletizaciju dostupni ex radovi Wuppertal, tražite našu trenutnu listu akcija mašina ili nas posetite. Ksdpfxoi Dtb Ue Ak Aodl

Stanje: radionički remontovan (polovan), Br. akcija 2452 1 korišćena, delimično remontovana i funkcionalno testirana linija peletizacije Protok do 500 kg/h u zavisnosti od materijala, sastoji se od: Tamping jedinica Kreyenborg SW 100, pogon 7,5 kW Ekstruder BKG singl šraf Ø 100 mm – 35 LD, Pogon 132 kW – kontrolisana AC frekvencija Brzina šrafa do 143 rpm.-1 Dubina crva 14 mm Kapacitet grejanja oko 35 kW instaliran 1x athm. Zona degazacije ( vakuum pumpa opciono vs. Doplata ) Menjač ekrana Double piston Kreyenborg K-SWE 160 RS backwasher sa površinom ekrana 244 cm² BKG podvodni pelletizer AH 300, kompletan sa: Start-up ventil incl. hidraulična stanica Granulator sa pogonom 4 kW Pumpa za vodu 2,2 kW By-pass sistem, rezervoar za vodu sa instaliranim grejanjem 9 kW i menjač toplote BKG granulate centrifuge TWE 300 sa pogonom 3 kW Kdjdpfx Aksd Sg I Io Asl Granulate klasifikuje sito Kontrolni kabinet sa panelom Simens Tocuh ( Ažurirano ) OPCIONO po dodatnom trošku: ᐳ * vakuum pumpa ᐳ Materijal prenosi, Big-Bag stanica ᐳ Procesna jedinica za hlađenje vode / kontrola temperature Dodatni sistemi za peletizaciju dostupni ex radovi Wuppertal, tražite našu trenutnu listu akcija mašina ili nas posetite.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dostupna je plastična sečka (mlin) Dreher. Prečnik rotora: 270 mm, širina rotora/radna širina: 820 mm, otvor za dovod X/Y: 820 mm/260 mm, snaga motora: 18,5 kW, kapacitet: oko 300 kg/h, težina: oko 1000 kg. Uključena je obloga postrojenja. Dokumentacija dostupna. Moguć je obilazak na licu mesta. Kdedpfx Akey Eqt Ne Asl

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 51.811 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 15.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 5.400 mm, Godina proizvodnje: 2022, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, ATEGO 1524 L šasija, međuosovinsko rastojanje 3.560 mm * Pogodno za nadogradnju do cca 5,40 m dužine * Motor EURO 6 E * Broj vozila za upite kupaca: 4655 * Motor Euro VI, E * Active Brake Assist * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Klima uređaj * Asistent za održavanje trake * High Performance Engine Brake (visokoperformansna motorna kočnica) * Senzor svetla * Pneumatsko vešanje zadnje osovine * Poprečna greda za vučnu kuku G135 * Senzor za kišu * ESP (asistent za stabilnost vozila) * Elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR * Komfort vozačevo sedište sa amortizacijom * Električni podizači prozora sa obe strane * Menjač G 140-8/9,30-0,79 Kdedpfx Akjy Dkk Ie Ael * Težinska varijanta 15,0 t (5,1/10,5) * Komfort sistem centralnog zaključavanja * Mercedes PowerShift 3 * Upozorenje za vožnju unazad, povezano sa svetlosnom signalizacijom * Spoljna transparentna sunčeva zaštita * Tempomat * Plitka odlagalica na motornom tunelu * AdBlue rezervoar 35 l * Krovni otvor/ventilacioni poklopac * Zadnji panel kabine sa prozorom * Glavno ogledalo, električno, vozačeva strana * Elektronsko jedinica za grejanje i napajanje pneumatskim pritiskom * Plastični rezervoar 120 l, levo * Motor OM936, R6, 7,7 l, 175 kW (238 KS), 1000 Nm * Međuosovinsko rastojanje 3560 mm * Gume bez unutrašnje gume, 285/70 R 19,5 VA * Redni motor, 6 cilindara * S-kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel * Stabilizator ispod šasije, zadnja osovina * Prednje vešanje, 5,1 t, parabolično * Zadnji PTO, c, hidraulična pumpa ISO 7653D * Zaštitna mreža od kamena, metalna, za farove * Digitalni tahograf, 2. generacija, ADR * Zeleni ekološki sertifikat * Dvosedi * Uredna servisna evidencija Bez garancije za štamparske i pravopisne greške Prodaja isključivo pravnim licima Greške i prethodna prodaja su mogući – izmena opisa, greške i prethodna prodaja su izričito mogući. Opis služi za identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u pravnom smislu. Merodavan opis je onaj iz kupoprodajnog ugovora. * TOP SERVIS + KVALITET * Na zahtev možemo ponuditi LEASING-FINANSIRANJE-NAJAM Garancijsko osiguranje moguće kod osiguravača na zahtev * TÜV / UVV LBW / tachograf test i ugradnja OBU uređaja kod naših partnera na licu mesta * Carinske tablice za 30 dana Sva carinska dokumentacija za izvoz je moguća, ali se mora pojedinačno naručiti * Putarina za Toll-Collect može se ugovoriti kod nas * Besplatan prevoz sa aerodroma u Štutgartu ili železničke stanice Metzingen (Württ) * ŽELEZNIČKA STANICA ZA DOLAZAK: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * NA ENGLESKOM * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP broj * * ---- Posetite naš sajt na * Stalno više od 200 vozila na lageru

Godina proizvodnje: 1989, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju su različite mašine za tačkasto zavarivanje i jedna rashladna jedinica Dalex. 1) 2x mašina za tačkasto zavarivanje Dalex PL 80-1, nazivna snaga (50%): 80 kVA, maksimalna snaga zavarivanja: 245 kVA, maksimalna struja kratkog spoja: 35 kA, primarni napon: 380 V, napon u praznom hodu: 8,44 V, količina rashladne vode: 10 l/min, opseg sile elektrode: 100 daN-600 daN. 2) Mašina za tačkasto zavarivanje Dalex PMS 10/1, nazivna snaga (50%): 32 kVA, maksimalna primarna struja kratkog spoja: 30 kA, primarni napon: 380 V, napon u praznom hodu: 4,6 V, opseg sile elektrode: 65 daN-390 daN. 3) Mašina za tačkasto zavarivanje Dalex SL 16/EA, nazivna snaga (50%): 16 kVA, priključna snaga: 37 kVA, sekundarna struja kratkog spoja: 17 kA, opseg sile elektrode: 17 daN-278 daN, napon u praznom hodu: 3,6 V, težina: cca 200 kg. 4) 2x klešta za tačkasto zavarivanje Dalex RS 11 i 3136. Kodpfx Aksy Eg Dtj Asdl 5) Rashladni agregat Dalex DRF 4, godina proizvodnje: 1989, rashladno sredstvo: R22, količina punjenja: 3,5 kg, protok: 1,3 m³/h, maksimalni radni nadpritisak: 26 bara, rashladni kapacitet: 4,5 kW, težina: cca 140 kg. Pregled na licu mesta je moguć. Prodaja u paketu je poželjna.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vertikalna mašina za obradu ivica stakla sa 10 tanjirastih točkova + sistem za čišćenje vodom Clean 20 Debljina stakla: 3 - 30 mm Kodpfx Akeyhpqaj Ajdl Minimalna veličina stakla: 50 x 50 mm Maksimalna težina stakla: 1000 kg Radna visina: 812 mm Ukupna snaga: 16,3 kW Kapacitet rezervoara za vodu: 422 L Radna brzina: 0,5 - 5,5 m/min. Težina: 2890 kg Mašina je radila sa flokulantom. Pređeno 67000 metara.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 500 km, snaga: 382 kW (519,37 KS), prva registracija: 12/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, MAN TGS 33.520 BL 6x4 CH šasija, novo vozilo sa dnevnom registracijom, verzija 33t, pogon 6x4, međuosovinsko rastojanje 3,60 m, 520 KS, sa PTO priključkom, klima uređajem, dodatnim grejanjem, vučnom kukom sa 50 mm klinom, fabričkom garancijom i još mnogo toga. MAN fabrička garancija do 16.12.2026. MAN ATS garancija do 16.12.2027. Nosivost vozila: 33 tone Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg 28.000 kg dozvoljeno ukupno opterećenje (tehnički plus) Pređena kilometraža: cca 1.335 km (prevoz) Srednja visina građe Vozačka kabina NN, kratka verzija Dizel motor snage 382 kW (520 KS) i obrtnim momentom 2.650 Nm Pogon 6x4 Međuosovinsko rastojanje: 3.600 mm, zadnji prepust šasije 800 mm Diferencijalne blokade na zadnjim osovinama Automatski menjač MAN TipMatic 12.28 OD Pomoćni pogon (PTO), ovisno o menjaču, tip NTX/10c, bez prirubnice, f=1,15, pozicija cca 3:30 sati Visokoučinkovita motorna kočnica MAN EVBec, u više stepeni Funkcija menjača MAN EfficientRoll Funkcija menjača „Rocking free“ (za izvlačenje vozila) Funkcija menjača MAN Idle Speed Driving Menjač za povećanu snagu pri vožnji Vozački modusi MAN TipMatic Performance i Efficiency do 70.000 kg Vozački mod MAN TipMatic Offroad do 70.000 kg Vozački mod MAN TipMatic Manoeuvre, režim manevrisanja Sistem protiv samopokretanja MAN EasyStart Upravljački sistem MAN ComfortSteering Asistent za potpuno kočenje Asistent za vanredna kočenja (EBA) Sistem za upozorenje pri napuštanju trake (LDW) Sistem za praćenje pažnje vozača MAN AttentionGuard ABS Offroad sa dodatnom terenskom logikom EBS, ASR, ESP Prednja osovina sa oprugama, zadnje osovine sa vazdušnim ogibljenjem Kapacitet prednje osovine: 9.000 kg, zadnje osovine: 13.000 kg Kapacitet oslanjanja prednje osovine: 9.500 kg Stabilizatori i amortizeri na prednjim i zadnjim osovinama Prenosni odnos osovine i=4,00 Vučna kuka ROCKINGER tip 500 G 6B za prikolice do 24.000 kg (tehnički plus) Dozvoljena ukupna vučna masa: 44.000 kg (tehnički plus) Climatronic Pomoćno grejanje na vodu, 4 kW Tempomat Multifunkcionalni volan Kdedpfx Akex Txw Ij Ael Sunđer od blende (senzor za sunce) Krovni prozor 2 LED radna reflektora iza vozačke kabine 2 rotaciona svetla na krovu vozačke kabine Dnevna LED svetla Zadnja i bočna LED obeležavajuća svetla 2 LED konture i bočni žmigavci Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori Električni podizači stakala Kontrolna tabla MAN EasyControl, 4 funkcije, dostupne spolja kod otvorenih vrata Vozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem i grejanjem Navlake za sedišta Comfort Integracija pametnog telefona MAN SoundSystem Advanced MAN Mediasystem Advanced Navigacija 7 inča Novo vozilo sa dnevnom registracijom i MAN fabričkom garancijom Cena je NETO, plus 19% PDV. Po želji vam možemo ponuditi atraktivno finansiranje. Sve informacije su bez garancije. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Interni broj vozila: 2571

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 500 km, snaga: 382 kW (519,37 KS), prva registracija: 12/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, MAN TGS 33.520 BL 6x4 šasija, novo vozilo sa dnevnom registracijom, varijanta 33t, pogon 6x4, međuosovinsko rastojanje 3,60 m, 520 KS, sa pomoćnim pogonom (PTO), klima uređaj, nezavisno grejanje, vučna kuka sa 50 mm čepom, fabrička garancija i još mnogo toga. MAN fabrička garancija do 16.12.2026. MAN ATS garancija do 16.12.2027. Nosivost: 33 tone Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg 28.000 kg dozvoljeno ukupno vertikalno opterećenje prema tehničkim uslovima (Plus) Pređena kilometraža: oko 1.335 km (transportni kilometri) Tip: srednje visine Kabina: NN kratka Dizel motor sa 382 kW (520 KS) i 2.650 Nm obrtnog momenta Pogon 6x4 Međuosovinsko rastojanje: 3.600 mm, zadnji prepust šasije: 800 mm Diferencijalne brave na zadnjim osovinama Automatski menjač MAN TipMatic 12.28 OD Pomoćni pogon zavisan od menjača, tip NTX/10c, bez prirubnice, f=1,15, položaj oko 3:30 sati Visokoperformantna motorna kočnica MAN EVBec, višestepena Funkcija menjača MAN EfficientRoll Funkcija menjača „ljuljanje iz blata“ Funkcija menjača MAN Idle Speed Driving Menjač za povećani procenat potiska u vožnji Vozački programi MAN TipMatic Performance i Efficiency, do 70.000 kg Vozački program MAN TipMatic Offroad, do 70.000 kg Vozački program MAN TipMatic Manoeuvre, režim manevrisanja MAN EasyStart sistem protiv nekontrolisanog kretanja Upravljački sistem MAN ComfortSteering Potpuni kočioni asistent Hitni kočioni asistent EBA Asistent za održavanje trake LDW Upozorenje na umor MAN AttentionGuard ABS offroad sa dodatnom terenskom logikom EBS, ASR, ESP Kdedpfjx Txxlsx Ak Ajl Prednja osovina sa lisnatim, zadnje osovine sa vazdušnim ogibljenjem Prednja osovina: 9.000 kg, zadnja osovina: 13.000 kg 9.500 kg nosivost opruga na prednjoj osovini Stabilizatori i amortizeri na prednjoj i zadnjim osovinama Prenos odnosa osovine i=4,00 Vučna kuka ROCKINGER tip 500 G 6B za vučnu masu do 24.000 kg (teh. Plus) 44.000 kg dozvoljena ukupna vučna masa (teh. Plus) Climatronic Dodatno vodeno grejanje 4 kW Tempomat Multifunkcionalni volan Sunđerasta zavesa Krovni prozor 2 LED radna reflektora iza krova kabine 2 rotaciona svetla na krovu kabine LED dnevna svetla LED zadnja svetla i bočni markeri 2 LED konture i bočni migavci Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori Električni podizači stakala Upravljačka tabla MAN EasyControl, 4 funkcije, pristup spolja dok su vrata otvorena Vozakovo sedište sa vazdušnim ogibljenjem i grejačem Presvlake Comfort Integracija pametnog telefona MAN SoundSystem Advanced MAN Mediasystem Advanced navigacija 7 inča Novo vozilo sa dnevnom registracijom i MAN fabričkom garancijom. Cena NETO plus 19% PDV. Rado ćemo Vam pripremiti atraktivnu ponudu finansiranja. Sve informacije bez garancije. Greške i prodaja su mogući. Interni broj vozila: 2571

Stanje: novo, pređena kilometraža: 500 km, snaga: 382 kW (519,37 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Kamion MAN TGS 33.520 BL 6x4 CH šasija, novo vozilo sa dnevnom registracijom, varijanta 33t, pogon 6x4, međuosovinsko rastojanje 3,60 m, 520 KS, sa pomoćnim pogonom PTO, klima uređajem, nezavisnim grejanjem, vučnom kukom sa 50 mm bolcnom, sa fabričkom garancijom i još mnogo toga. MAN fabrička garancija do 16.12.2026. MAN ATS garancija do 16.12.2027. Težinska klasa za trgovinu: 33 tone Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg Dozvoljeno ukupno opterećenje ukupno vertikalno Tech. Plus: 28.000 kg Pređena kilometraža: oko 1.335 km (transportni km) Izvedba: srednja visina Kabina vozača NN kratka Dizel motor snage 382 kW (520 KS) i obrtnog momenta 2.650 Nm Pogon: 6 x 4 Međuosovinsko rastojanje: 3.600 mm, zadnji prepust rama 800 mm Diferencijalne blokade na zadnjim osovinama Automatski menjač MAN TipMatic 12.28 OD Pomoćni pogon, zavistan od menjača, tip NTX/10c, bez prirubnice, f=1,15, pozicija oko 3:30 Visokoučinkovita motorna kočnica MAN EVBec, podesiva Funkcija menjača MAN EfficientRoll Funkcija menjača ljuljanje oslobađanja Funkcija menjača MAN Idle Speed Driving Menjač za povećan udeo potiska tokom vožnje Vozački programi: MAN TipMatic Performance i Efficiency do 70.000 kg, Offroad do 70.000 kg, Manoeuvre – režim manevrisanja Sistem za pomoć pri kretanju MAN EasyStart Upravljački sistem MAN ComfortSteering Potpuni asistent za kočenje Asistent za hitno kočenje EBA Sistem za upozorenje pri napuštanju trake LDW Sistem za pažnju vozača MAN AttentionGuard ABS Offroad sa dodatnom logikom za teren EBS, ASR, ESP Prednja osovina sa lisnatim oprugama i zadnje osovine sa vazdušnim vešanjem Prednja osovina: 9.000 kg, zadnja osovina: 13.000 kg Nosivost opruge na prednjoj osovini: 9.500 kg Stabilizatori i amortizeri na prednjoj i zadnjim osovinama Prenos osovina i=4,00 Vučna kuka ROCKINGER tip 500 G 6B za vuču do 24.000 kg Tech. Plus Dozvoljena ukupna masa skupa vozila: 44.000 kg Tech. Plus Automatska klima (Climatronic) Dodatno grejanje vode 4 kW Tempomat Multifunkcionalni volan Kedpjx I T Tmofx Ak Asdl Sunđer za sunce Krovni prozor 2 LED radna farova iza kabine 2 rotacione svetiljke na krovu kabine LED dnevna svetla Zadnja i bočna markirna svetla LED 2 obeleživača širine i bočni migavci LED Električno podesivi i grejani retrovizori Električni podizači prozora Upravljačka tabla MAN EasyControl, 4 funkcije, dostupne spolja pri otvorenim vratima Vozačevo sedište sa vazdušnim vešanjem i grejanjem Navlake sedišta Comfort Integracija za smartphone MAN SoundSystem Advanced MAN mediasistem Advanced Navigacija 7" ekran Novo vozilo sa dnevnom registracijom 16.12.2025 i fabričkom garancijom MAN-a Cena NETO + 19% PDV. Sa zadovoljstvom ćemo vam pripremiti atraktivne finansijske ponude. Svi podaci bez garancije. Greške i prethodna prodaja zadržani. Interni broj vozila: 2571

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 194.985 km, snaga: 320 kW (435,08 KS), prva registracija: 04/2013, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 15.580 kg, maksimalna nosivost: 10.420 kg, ukupna težina: 26.000 kg, dimenzija gume: 315/80 22,5, stanje pneumatika: 60 procenat, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 38.900 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2018, boja: narandžasta, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 194.985 h, dimenzija prednje gume: 315/80 22,5, dimenzija zadnje gume: 315/80 22,5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, dodatna prednja svetla, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulika, kabina, klima uređaj, maglenke, registracija kamiona, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Referentni broj za upite: 411941 Mercedes-Benz, 3344 Actros MP3 * Godina proizvodnje: 2013. * ABS, antiblokirni kočioni sistem * Kuka za prikolicu * EBS, elektronski kočioni sistem * ESP * Podizači prozora * Kabina * Klima uređaj * Kran * Filter čestica * Grejači sedišta * Tempomat * Imobilajzer * Centralno zaključavanje * Kip hidraulika * Bord kompjuter * Diferencijalna blokada * Niska buka * Pomoćni farovi * Čelična kiperska korpa * Klapna za ispuštanje (pendelklappe) * Digitalni tahograf * Radio CD * Priprema za OBU (on-board unit) * Električni prozori i ogledala * Vazdušne sirene * AdBlue rezervoar * Maglenke * Komfortno amortizovano sedište * Multifunkcionalni volan * Pregledi: HU/AU 03.2018 * Tip menjača: Telligent menjač * Vešanje: lisnate opruge * Ukupna masa: 26.000 kg * Masa praznog vozila: 15.580 kg Kedpfx Akey Ilfhj Aodl * Nosivost: 10.420 kg * Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg * Stanje pneumatika 1. osovina: 40% -- 40% – dimenzija: 315/80 R22,5 * Stanje pneumatika 2. osovina: 60%|60% -- 60%|60% – dimenzija: 315/80 R22,5 * Stanje pneumatika 3. osovina: 60%|60% -- 60%|60% – dimenzija: 315/80 R22,5 * Međuosovinsko rastojanje: 3890 mm * Dimenzije pneumatika: 315/80 R22,5 * Kran Hiab Jonsered 1300 RS * 2 školjke grabilice * Bordmatik levo * Bočni Meiller kiper iz 2013. godine * Na zahtev Vam šaljemo video i dodatne slike Odricanje od odgovornosti: Promene, međuprodaja i greške su moguće. Više slika i video zapisa možete pronaći na našoj internet stranici. Naš širok spektar usluga uključuje npr.: * Kupovinu / prodaju / iznajmljivanje komercijalnih vozila * Brze i jednostavne finansiranja * Pribavljanje svih (izvoznih) dokumenata * Poručivanje izvoznih / carinskih tablica * Pripremu vozila: nove cerade, natpisi, farbanja itd. * Profesionalno utovaranje i obezbeđenje tereta * Tehnički pregledi, usluge registracije * Transport komercijalnih vozila Obratite se našem obučenom stručnom osoblju, rado ćemo Vas posavetovati.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, x-hod 800 mm Kdsdpfx Aksyzt Dle Asl y-hod 800 mm z-hod 600 mm Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Brzina vretena 30 - 8.000 o/min Motor vretena 25 kW Obrtni moment 244 Nm Prihvat alata SK 40 Broj alata 30+190 pozicija A-os ° C-os 360 ° Površina stola za stezanje 800 x 630 mm Opterećenje stola 600 kg Brzi hod (x / y / z) 40 m/min Radni sati cca 79.968 h Radni sati vretena cca 22.465 h Mašina se, po našoj proceni, nalazi u dobrom polovnom stanju i može se pogledati pod naponom nakon dogovora. Tehničke karakteristike i oprema: - Dodatni magacin - Transporter strugotine - Beskonačno podešavanje obrtaja - 5-osna simultana obrada - IKZ 70 bara - Pištolj za pranje - Sonda za merenje obratka - Blum laserska kontrola alata - Elektronski ručni točkić Heidenhain 410 Pribor, prikazani alati i stezni uređaji su uključeni u isporuku samo ako se to navodi u dodatnim informacijama. Izmene i greške u tehničkim podacima i informacijama, kao i međuprodaja, su zadržani!

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 24.101 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, model kontrolera: Siemens 840D Shopmill 3 D Formingstar, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, kapacitet rezervoara rashladne tečnosti: 900 l, Mašina se nalazi u veoma dobrom, upotrebljavanom stanju, bez zastoja u održavanju! TEHNIČKI PODACI Radni hod na X-osi u linijskom režimu: 1.800 mm Radni hod na X-osi kod uglavnog stola: 1.020 mm Radni hod na X-osi kod rotacionog stola: 675 mm Radni hodovi u reversibilnom režimu: 675/675 mm Radni hod Y-osi: 800 mm Radni hod Z-osi: 600 mm Brzina obrtanja vretena: 12.000 o/min Opseg zakretanja: +10° do -100° × ±360° Brzine posmaka X/Y/Z: 40 m/min Rotaciono-zakretni sto Dimenzije rotacionog stola: Ø 620 × 500 mm Prečnik ometajućeg kruga: Ø 700 mm T-žljebovi: 18 mm Kodpfx Aey A Rzdek Ajdl Razmak između T-žljebova: 100 mm Broj T-žljebova: 5 Precizni žljeb: 18H8 Centrirajuća rupa: 30H7 × 10 mm Opseg zakretanja: +10° do -90° × ±360° Brzina zakretanja 90°: 1,2 s Preciznost zakretanja: < ±10″ Brzina rotacije: 0–30 min⁻¹ Preciznost deljenja: < ±6″ Planarna preciznost: 0,015/Ø 300 mm Maksimalna težina steznog komada: 375 kg Fiksni mašinski sto Radna površina: 1.120 x 750 mm Maksimalna težina alata: 10 kg Maksimalna dužina alata: 330 mm Maksimalan prečnik alata: 80 mm (100 mm kod slobodnih susednih pozicija) Vreme zamene alata (span to span): cca 7,5 - 12 sek. Broj mesta za alat: 30 DETALJI O MAŠINI Unutrašnja dostava rashladnog sredstva (IKZ): 40 bar Kapacitet rezervoara za rashladno sredstvo: 900 litara Prihvat alata: SK40 Upravljanje: Siemens 840D Shopmill 3D Formingstar Standby magacin Ukupan broj mesta: 190 Nivoi: 6 Dužina alata A: maks. 240 mm Kapacitet A: 100 kom. Dužina alata B: maks. 330 mm Kapacitet B: 90* kom. Vreme izmene alata: cca 17–22 s Potrebna površina: 1.780 × 1.760 mm Visina: 2.810 mm Težina: cca 950 kg Rad sati na vretenu: 24.101 h Sati uključenja struje: 62.438 h OPREMA 3D merna sonda Rotaciono-zakretni sto

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 194.985 km, snaga: 320 kW (435,08 KS), prva registracija: 04/2013, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 15.580 kg, maksimalna nosivost: 10.420 kg, ukupna težina: 26.000 kg, dimenzija gume: 315/80 22,5, stanje pneumatika: 60 procenat, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 38.900 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2018, boja: narandžasta, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 194.985 h, dimenzija prednje gume: 315/80 22,5, dimenzija zadnje gume: 315/80 22,5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, dodatna prednja svetla, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulika, kabina, klima uređaj, maglenke, registracija kamiona, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Broj vozila za upite: 41194 Mercedes-Benz, 3344 Actros MP3 * Godina proizvodnje: 2013 * ABS, sistem protiv blokiranja kočnica * Vučna kuka * EBS, elektronski kočioni sistem * ESP * Električni podizači stakala * Kabina * Klima uređaj * Kran * Partikularni filter * Grejanje sedišta * Tempomat * Imobilizator * Centralno zaključavanje * Kiper hidraulika * Bord kompjuter * Diferencijalna blokada * Niska buka * Pomoćna svetla * Čelična kiperska korpa * Klapna na klackanje * Digitalni tahograf * Radio CD * Priprema za OBU jedinicu * Električni prozori i retrovizori * Zvučne sirene na vazduh * AdBlue rezervoar * Maglenke * Komfortno amortizovano sedište * Multifunkcionalni volan * Pregledi: HU / AU 03.2018 * Tip menjača: Telligent menjač * Ogibljenje: lisnato * Ukupna dozvoljena masa: 26.000 kg * Masa praznog vozila: 15.580 kg * Nosivost: 10.420 kg * Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg * Stanje pneumatika 1. osovina: 40% -- 40% - Dimenzija: 315/80 R22,5 * Stanje pneumatika 2. osovina: 60%|60% -- 60%|60% - Dimenzija: 315/80 R22,5 * Stanje pneumatika 3. osovina: 60%|60% -- 60%|60% - Dimenzija: 315/80 R22,5 * Međuosovinsko rastojanje: 3890 mm * Dimenzije pneumatika: 315/80 R22,5 * Kran Hiab Jonsered 1300 RS * 2 školjkaste hvataljke * Bordmatik levo * Bočni Meiller kiper, godina 2013 * Na zahtev šaljemo video i dodatne slike Odricanje od odgovornosti: Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške. Više slika i videa možete pronaći na našem sajtu. Naša sveobuhvatna usluga uključuje, na primer: * Kupovina / prodaja / iznajmljivanje komercijalnih vozila * Brzo i jednostavno finansiranje Kedpfxey Hpdls Ak Aedl * Pribavljanje svih (izvoznih) dokumenata * Porudžbina izvoznih / carinskih tablica * Priprema vozila: nova cerada, natpisi, lakiranje itd. * Profesionalno utovarivanje / obezbeđenje tereta * TüV pregledi, servis registracije * Transport komercijalnih vozila Obratite se našem obučenom stručnom osoblju, rado ćemo Vas savetovati.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, ukupna težina: 2.500 kg, Na prodaju je naš Viscom X 7056 RS u veoma dobrom stanju. Postrojenje je odmah dostupno. Serijski broj: 102686. Funkcionalni video je dostupan. Kodpfxjyx Si Is Ak Aodl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, RS-1R: 47.000 CPH RS-1R: Do 370 × 650 mm RS-1R: Podržava delove visine od ≤3 mm do 25 mm RS-1R: Kompaktne ploče, preciznost pri velikim brzinama Softver plus 2 kolica za feeder-e i standardni pribor uključeni. Kedsy R Swcspfx Ak Asdl Bez feeder-a. Moguće kupiti nove! Zatražite ponudu!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 546 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 219 kg, kapacitet rezervoara: 17 l, Polovni Kärcher CV60/2 RS je stojeći industrijski usisivač za tepihe iz 2020. godine, sa oko 546 radnih sati. Sa svoje dve kontrarotirajuće četkaste valjke i praktičnom bočnom četkom, multifunkcionalni usisivač CV 60/2 RS je idealan za čišćenje tekstilnih podnih obloga i svih vrsta tvrdih površina. Za usisavanje manjih površina, uređaj standardno dolazi sa izvlačivim crevom za usisavanje sa cevkom, kombinovanom podnom četkom i malim nastavcima. Tehnički podaci: Radna širina: 61 cm Zapremina kese za prašinu: 17 litara Dimenzije: 1120 x 640 x 1290 mm Kjdpfxjy Am D Ue Ak Asdl

Stanje: dobro (polovno), Brusna tela, keramička brusna tela, polirna tela za kružni vibrator, vibraciona linija za obradu, kružni vibracioni galvator, Trowal oprema, protočni vibrator Kdjdpfx Aoink Tiek Aol -Proizvođač: Rösler, keramička brusna tela tip RS 40/40, 2 džaka -Sadržaj: 25 kg/džak -Cena/prodaja: kompletno -Transportne dimenzije: 400/380/V400 mm -Ukupna težina: 50 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 330 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 24342305, snaga: 7,5 kW (10,20 KS), radni pritisak: 10 bar, vrsta hlađenja: vazduh, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, sušač rashladnog sredstva, Renner Vijak kompresor RS-Pro 7,5 -13bar Nominalna snaga: 7.5 kV IE4 motor montiran na 500l kontejner vz. sa rashladnim sušačem i odvodima kondenzata -uklj. RENNERtronic Plus Touch -Sa zvučnom izolacijom kutiji i prilog filter rešetke Priključak G1 / 2 " Kompresor isporuka na 13bar: 0.86 m³ / min Uklj. Renner kompresor RS-PRO 7.5 - 13bar Nominalna snaga: 7.5kv IE4 motor -uklj. RENNERtronic Touch -Kompresor sa zvučnom izolacijom kutiji i prilog filter rešetke Kdodpfx Asv Ingpsk Asl Priključak G1 / 2 " Brzina isporuke na 13bar: 0.86m³ / min Цena kompletna

Godina proizvodnje: 1979, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Maks. melje prečnik: 300mm, Max. dužina mlevenja: 1950mm, Max. radna dužina: 2000mm Max cena feeda 1 – 30 m/min. Nabavka rashladne opreme 100 l/min Domet promenljive promenljive 2.000 – 6.000 RPM. Vreteno 88 mm Visina centara 150 mm Kodpshq Uigsfx Ak Ajdl Brušeni točkovi 100 – 250 mm Snaga vretena 3,5 kW Brusilica Power 15 kW – 380 V – 50 Hz

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Na prodaju je polovna SAC RS-53 debljača sa maksimalnom radnom debljinom do 240 mm. Mašina je u dobrom stanju i servisirana je i proverena od strane našeg stručnog osoblja. Tehnički podaci: - Hoblovački valjak sa 4 noža - Širina hoblovanja 530 mm - Maksimalni prolaz 240 mm - 4 brzine uvlačenja materijala - Priključak za ekstrakciju Ø 140 mm - Snaga motora 4 kW / 5,4 KS - Godina proizvodnje 1990 Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u radnom vremenu. Prodaja zadržana dok traje zaliha! Povezani pojmovi: hobl mašina, debljača, debljina Kjdpfx Asyh Arhek Aodl Referenca: R-G00 V0

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 12 h, snaga: 36 kW (48,95 KS), Daljinski upravljani nosač priključaka sa malčerom za travu Energreen RoboFIFTI RS je daljinski upravljani nosač priključaka koji se može koristiti i na posebno zahtevnom i teško pristupačnom terenu sa nagibima do 55°. Opremljen je snažnim Perkins dizel motorom od 50 KS i sa dva hidraulična brza spojna priključka, što omogućava korišćenje različitih priključnih uređaja. * Domet daljinske kontrole do 150 m * optimalna upravljivost * prianjanje na svakoj podlozi do nagiba od 55° * posebna uljna kada za sigurnu podmazivanje motora * multifunkcionalna primena * visoka efikasnost, brza realizacija poslova * najbolja trakcija na svim podlogama Specijalna oprema: * Hidraulički brzi spojni priključci "CEJN" * Daljinski upravljač EU DUAL BAND sa tilt senzorom * Bio-hidraulično ulje PANOLIN HLP SYNTH 46 * Standardna boja narandžasta RAL 2011 / siva RAL 7021 * Zadnja zaštita hladnjaka * Kontrategovi komp. 70 kg * 1 LED radno svetlo * LED rotaciono upozoravajuće svetlo 12 V sa bajonet zatvaračem Priključak: Energreen Head 155 sa hidrauličkim brzim spojkama "CEJN" i Y noževima Robustan, pouzdan malčer izrađen od Strenx® čelika, idealan za košenje trave i žbunja do prečnika 3 cm. Rotor sa Y noževima i mogućnošću podešavanja visine rezanja. Tehnički podaci: Radna širina: 1535 mm Kedpfx Ajy Ep Hzsk Aodl Radni pritisak ulja: 305 bar Broj alata: 30 Protok ulja: 55 l/min Hidraulički motor: 21 cm³ Težina: 310 kg Na lageru imamo i druge malčere za travu, šumske malčere, glave za čišćenje rastinja, kao i freze za panjeve. Dostupni su i drugi priključci kao što su dvostruke kosačice, nosači sa krakovima i mnogi drugi priključci na upit! Rado ćemo Vam ponuditi odgovarajuće finansiranje, lizing, kao i zakup. Isporuka ili otprema po dogovoru. Uvek imamo izbor polovnih i novih uređaja na lageru, kao i dodatne uređaje za demonstraciju. Kontaktirajte nas! Sva oprema se može iznajmiti sa ili bez operatera. Ostale napomene: * Primamo u zamenu ili otkupljujemo vozila i mašine. * Prodajna cena bez transporta. * Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pisane greške. * Zadržavamo pravo na greške, izmene i prethodnu prodaju. * Ponuda je neobavezujuća. * Fotografije mogu odstupati. Cena važi za stanje u kojem se predmet nalazi. * Sve informacije bez garancije. Dodatne informacije: Tip goriva: dizel

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, DGUV sertifikovan do: 04/2027, ukupna dužina: 735 mm, ukupna težina: 130 kg, ukupna širina: 620 mm, ukupna visina: 1.380 mm, električna osigurač: 16 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, prazna masa vozila: 130 kg, Anschlagmaschine Boku RS 30 S 2 radne funkcije: 1 x mešanje / 1 x mućenje 1 metlica za mešanje 1 metlica za mućenje 1 inox posuda od 25 litara Podizanje posude sa brzim liftom Tajmer – ručni/automatski režim Kdodpfeyurdvsx Ak Asl Samo kod nas pregledana po DGUV V3 Priključak 400V, utičnica 16A-CEE Polovna mašina Imamo mnogo drugih miksera na lageru!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 487.950 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 16.020 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 34 m³, dužina tovarnog prostora: 6.350 mm, širina utovarnog prostora: 2.493 mm, visina tovarnog prostora: 2.150 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, ATEGO 1524 L šasija, međuosovinsko rastojanje 4.760 mm * dozvoljena ukupna masa 16.000 kg * veoma očuvano stanje! * Broj vozila za upite kupaca: 3670 * Motor Euro VI, verzija 2 * Vazdušno ogibljenje, zadnja osovina * Klima uređaj * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Elektronski program stabilnosti (ESP) * FleetBoard de * Dodatno grejanje toplim vazduhom, 2000 W * Podizna platforma * Težinska varijanta 16,02 t (6,1/10,5) * Tempomat * Motorna kočnica, standardni sistem * Digitalni tahograf, EG, broj obrtaja * Mercedes PowerShift 3 * Sistem zaključavanja sa centralnim zaključavanjem * Električni podizači prozora, obostrano * Vazdušno sedište za vozača, komfor * Elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR * Filter čestica * Ekološka nalepnica (zelena) * Dvosed Kodoruiqtspfx Ak Aedl * Redni motor, 6 cilindara * Poprečna greda za vučnu kuku G145 * Prednje parabelno ogibljenje, 6,1 t * Motor OM936, R6, 7,7 l, 175 kW (238 KS), 1000 Nm * AdBlue rezervoar 25 l * Plastični rezervoar 120 l, levo * Priprema za evidentiranje putarine * Menjač G 140-8/9,30-0,79 * Glavno ogledalo, električno, vozačeva strana * S-kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel * Priključak za prikolicu 24 V, 15-polni * Krovni otvor/ventilacioni poklopac krova * Stabilizator ispod rama, zadnja osovina * Međuosovinsko rastojanje 4760 mm * Grejanje, elektronska jedinica za napajanje vazduha pod pritiskom * Gume bez unutrašnje gume, 275/70 R 22,5 VA/VLA/NLA * Redovno servisiran, servisna knjižica * 2/3 vrata Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pravopisne greške. Prodaja samo pravnim licima. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.* Promene, međuprodaja i greške su izričito mogući. Opis služi za identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu zakona o prodaji. Odlučujući je opis prema kupoprodajnom ugovoru. * VRHUNSKA USLUGA + KVALITET * Možemo Vam ponuditi LEASING-FINANSIRANJE-OTKUP NA RATE * Garancijsko osiguranje moguće na zahtev kod osiguravača * Tehnički pregled / UVV LBW / provera tahografa i ugradnja OBU uređaja kod naših partnera na licu mesta * Carinske tablice za 30 dana * Sva carinska dokumentacija za izvoz moguća, ali je potrebno pojedinačno zahtevati * Putarina za Toll-Collect može se ugovoriti kod nas * Besplatan transfer sa aerodroma Štutgart ili železničke stanice Mecingen (Virtenberg) * ŽELEZNIČKA STANICA ZA DOLAZAK: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * NA ENGLESKOM * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP broj * * ---- Posetite nas na našem sajtu * Stalno više od 200 vozila na lageru

Stanje: neproveren (korišćen), broj mašine/vozila: 217403, Žiro mašina za pakovanje mreža, tip Girplus RS Classic Atraktivan izgled zbog centralne poruke na zaglavlju paketa. Mogućnost da se zaglavlje napravi sa 1 ili 2 poklopca (vidi sliku 1) ili bez zakrilaca (vidi sliku 2) Mogućnost da se uključi ili ne uključi ručka rupe. Kdodpfx Akog H Tc Se Ajl Dozvoljava upotrebu registrovanog Girfilma na oba, jednoj ili nijednoj strani. Fleksibilnost da se koristi 90 ili 119mm širina zaglavlja Ručke do 3kg bez potrebe za unutrašnjim ili spoljnim armaturnim trakama. 100% se može reciklirati. Mreža i film su u potpunosti napravljeni od polietena. Ne koristi se dodatna sirovina. Koristi iste potrošne materijale za sve različite stilove pakovanja. Na taj način pružajući pakeru uštedu troškova zaliha i olakšavanje upravljanja zalihama. Omogućava upotrebu samoljepljivih etiketa do 78 k 36 mm Mašina za zavarivanje Girplus-R nudi pakeru mogućnost izrade različitih stilova torbi sa samo jednom mašinom. PREPORUČENI POTROŠNI MATERIJAL OD 1,0 KG DO 3,0 KG PAKETI Težina 1kg do 2,5 kg - NET GC-80-46-2625 i GC-92-46-R4-2225 i GC-104-46-R4-1923, Širina filma 119 mm debljine filma 450gg Dužina filma bez poklopca 87 mm. (65 zaglavlja + 22 dna) ili 143 mm. (121 zaglavlja + 22 dna) Oznaka: 78 k 36 mm. Težina 3 kg – NETO GC-80-46-2925 i GC-92-46-R4-2225 i GC-104-46-R4-2025 Širina filma 119 mm debljine filma 450gg Dužina filma bez poklopca 87 mm. (65 zaglavlja + 22 dna) ili 143 mm. (121 zaglavlja + 22 dna) Oznaka: 78 k 36 mm. Napajanje: 380 V, 16 A Video sa našom mašinom na linku ispod: Cena evra KSNUMKS evra + PDV, Ek Vorks napunjen FCA: Oradea / Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski