Deckel Maho Vertikalna Maљinske Centar na prodaju (13.747)

Stanje: veoma dobro (polovno), Dugard Eagle 850VMC (ML946E06), Fanuc Oi, Четврта оса и задњи носач, Аутоматски измјењивач алата, Година производње: 2011 X / Y / Z ход: 850×520×510мм Димензије стола: 1.000×510мм Максимално оптерећење стола: 500кг Конус вретена: BT40 Брзина вретена: 80–8.000 o/min Снага вретена: 11kW континуирано, 15kW максимум Брзе помаке: X 30m/min, Y 30m/min, Z 24m/min Посмак при резању до 10.000мм/min Димензије/тежина машине: око 2,30×2,12×2,58м; 5,5 тона Lhjdowx Hlwopfx Ah Uef

Stanje: polovno, Hurco VMKS30m za prodaju Godine proizvodnje 2007 Ultimak Kontrolni sistem Offline programski sistem Alati Lhedpfx Ahowl I Sfs Uef Transporter Velika mašina sa velikim specifikacijama slobodno se obratite ako su potrebne dodatne informacije.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 4.101 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1159962, Oprema: transportna traka za strugotinu, HAAS VF 5 SS VERTIKALNI OBRADNI CENTAR GODINA 2019 BRZINA VRETENA 12.000 OBR/MIN HODOVI - X OSA - 1270 MM Y OSA - 660 MM Z OSA - 635 MM Lhsdpow N Nw Aofx Ah Ujf DIMENZIJA STOLA 1321 X 584 MM HLAĐENJE KROZ VRETENO VISOKOBRZINSKA OBRADA KONUS 40 KRUTO UREZIVANJE NAVOJA 30 ALATNIH POZICIJA (ATC) OMOGUĆENA 4. OSA PUŽNI ODVOJ VIJAKA RADNI SATI NA SLIKAMA

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, HURCO VMX 50 MI GODINA 2014 SOFTVERSKA VERZIJA 9 UPOC/HEL, NC MERGE, T&M LIB, UMON, AVG, ISNC/NCPP, RTAP, TCOPTI, SFQ, UMOT, DXF, 3D/Swept surface GODINA 2014 XYZ HODOVI – 1270 X 660 X 610 mm DIMENZIJA STOLA 1500 X 660 mm 24-POZICIJSKI ATC MAGACIN ALATA KONUS VRETENA 40 – CAT 40 10.000 OBR/MIN STANDARDNO HLAĐENJE UZ MAŠINU DOLAZI NEKOLIKO ALATA Lsdexbglgopfx Ah Uehf TEŽINA 9 TONA

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, EMAG VMC 450 MT Godina proizvodnje: 2021 Upravljanje: Siemens 840D SL Mašina nema radne sate Opis PREČNIK STEGNE GLAVE: 24" MAKSIMALNA TEŽINA: 500 kg MAKSIMALNI OBRTNI PREČNIK: 790 mm MAKSIMALNI PREČNIK OBRADNOG KOMADA: 600 mm X HOD: 760 mm Z HOD: 480 mm GLAVNI POGON: SNAGA: 100 KS PUNA SNAGA NA 800 o/min MAKSIMALNA BRZINA VRETENA: 2.000 o/min POZICIONIRANJE C OSI SA TAČNOŠĆU OD 0,01 mm UGAONIH STEPENA POGON SA POSMAKOM: BRZI HODOVI Z / Z: 60 / 30 m/min SILA POSMAKA X / Z: 4 / 15 kN PREČNIK KUGLIČNOG VIJKA X / Z: 40 / 50 mm GLAVNO VRETENO ZA GLODANJE: SNAGA: 100 KS MAKSIMALNA BRZINA VRETENA: 7.000 o/min KONUS VRETENA: CAPTO C8 MAGACIN ALATA: 60 mesta OPREMLJEN SA: Ležište od mineralit materijala Siemens 840D SL upravljanje Potpuna zaštitna kabina Nivelacione ploče Pogon za tokarenje i glodanje EMAG sistem za korekciju obradaka EMAG maske za rad i podešavanje EMAG sistem za daljinsku dijagnostiku Y OSOVINA B OSOVINA +/- 95 stepeni HLAĐENJE 1000 PSI KROZ ALAT X-OSOVINSKO STEZANJE ZA FORMIRANJE ZUBACA TRANSPORTER STRUGOTINE, LANČANI TIP, IZBACIVANJE KA ZADNJOJ STRANI Pumpa za podizanje Filter od papira Nisko-pritisno hlađenje Visoko-pritisno hlađenje 1000 PSI Programabilan pritisak rashladnog sredstva Ekstraktor rashladne magle Duvaljka za vazduh Spirača za čestice KONTROLA KVALITETA: Ledpfxjyzkdvo Ah Ushf Bežično merenje Kalibracioni blok za sondu Merenje alata - BLUM laser

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 550 mm, Y osa hod: 410 mm, radni hod Z-ose: 450 mm, 5-OSNI MATSUURA MAM72-25V VMC Kategorija: Vertikalni obradni centri (VMC) Referentni broj: 3651 Godina proizvodnje: 2004 Tehnička specifikacija: VRETENO Konus vretena: BT 40 RADNI OPSEG Hodovi (XYZ): 550 x 410 x 450 mm CNC Lsdpfxjx Anlwj Ah Uohf Upravljanje: Fanuc 30i

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 7.600 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, *FANUC ROBODRILL T14-iBL DRILL TAP VMC (4 ose)* Kategorija: Vertikalni obradni centri (VMC) Referentni broj: 311119 Kapacitet: 700 x 400 x 330 mm Godina proizvodnje: 2000 Tehnička specifikacija: VRETENO Konus vretena: BT 30 Broj obrtaja vretena: 8000 RPM Motor vretena: 3,7 / 5,8 kW RADNI OPSEG Hodovi (XYZ): 700 x 400 x 330 mm Vođice: linearne (LM) Lhsdpfox Ehi Iox Ah Usf ATC Kapacitet izmene alata: 14 alata CNC Upravljanje: Fanuc 16iM Dodatni detalji: Sa Nikken 170 četvrtom osom

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline Godina proizvodnje: 2014 Upravljanje: Heidenhain Vreteno: 12.000 obrt/min Konus: BT40 Menjač alata (ATC): 30 Odmah dostupno Ljdpfx Ajxgk Nmsh Ujhf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.016 mm, Y osa hod: 660 mm, radni hod Z-ose: 635 mm, nosivost stola: 1.360 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Hod X ose: 1.016 mm Hod Y ose: 660 mm Hod Z ose: 635 mm Maks. obrtaji vretena: 12.000 o/min Snaga vretena: 22,4 kW Veličina stola: 1.372 x 610 mm Ledey A Ip Sepfx Ah Uohf Maks. opterećenje stola: 1.360 kg Brzina pomaka X ose: 30 m/min Brzina pomaka Y ose: 30 m/min Brzina pomaka Z ose: 30 m/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: HAAS CNC upravljanje Menjač alata: 20 + 1 mesta Prihvat alata: SK40 OPREMA Dokumentacija/priručnik Transporter za strugotinu Menjač alata Sistem za hlađenje Osvetljenje radnog prostora Elektronski ručni točak Mrežna/USB konekcija

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje ULTIMAX4DSM (dva ekrana) Dimenzije stola 1020 x 510 mm Maksimalno opterećenje stola 1350 kg X hod 762 mm Y hod 510 mm Z hod 610 mm Obrtaji 10000 o/min Prihvat SK40 Snaga pogona 11/15 kW Težina 4900 kg Lhsdpfjxwmgiox Ah Uof Dimenzije DxŠxV = 2300 x 2400 x 2600 mm Dodatna oprema - Sistem za hlađenje - Pužni transporter strugotine - Opcije softvera: džep sa ostrvima, sinhrono narezivanje navoja, DXF, Ultipro - Mašinske noge

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2011, - POLOVNI - TVIN-VRETENA GLAVA 3-OSA VERTIKALNI OBRADNI CENTAR SA ROTOPALLET K-OSA PUTOVANJE: 520 mm I-OSA PUTOVANJE: 360 mm Z-OSA PUTOVANJE: 360 mm UDALJENOST VRETENO NOS-TABELA: 200-560 mm RAPID FEEDS KS-I-Z: 60 m / min Lodpfx Ahex U E Szs Uehf VRETENO: 36 - 10500 o / min; 30 - 35 kV; HSK A63 PALETA: N.2 MAKSIMALNO PRIMLJENO OPTEREĆENJE: KSNUMKS KG ALAT MAGAZIN: 21K2 POS MAKSIMALNI PREČNIK ALATA: 88 (125) mm MAKSIMALNA DUŽINA ALATA: 250 mm KONTROLNA JEDINICA: FANUC 31i A5 TEŽINA: 5300 KG UKUPNE DIMENZIJE: 3200 k 3250 k 3245 mm DODATNA OPREMA: STRUGOTINE TRANSPORTER; PAPIR FILTER; VISOKOG PRITISKA RASHLADNE TEČNOSTI PUMPE; ALAT SETERTER NAPOMENA: SA NE 1 4. KSI

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 540 mm, Y osa hod: 635 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, proizvođač kontrolera: Röders, maksimalna brzina obrtanja: 80.000 o/min, brzina vretena (maks.): 80.000 o/min, radni sati vretena: 300 h, vreteno nosa: HSK-A25, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 60, dužina alata: 80 mm, prečnik alata: 2 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, Potpuno opremljena HSC glodalica sa 80.000 ob/min, izmenjivač paleta RCE1 sa sistemskom veličinom Erowa UPC 320×320 OPCIJA BRUŠENJA I PROTIVPOŽARNI SISTEM Karakteristike opreme: (detaljno takođe u priloženom PDF-u) Poslednje ažuriranje upravljanja: 11/2025 Zamena vretena: 06/2025 (trenutno radno vreme ~300 sati) Prečnik alata: maksimalno 2,0 mm i ukupna dužina uključujući stezanje maksimalno 80 mm 3D mjerač OMP400 Lsdpfx Aoxl E Rcsh Ushf Merenje alata pomoću lasera Termo paket Temperiranje radnog prostora Temperiranje rashladne vode Optimizator površine Zaštita od sudara Minimalno podmazivanje Čišćenje radnog komada Priprema za rad sa uljem 8 kom. nosača paleta Erowa UPC uključeno (bez steznih sredstava) 50 kom. držača alata Regofix i termou stezna uključeno (bez alata)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 600 mm, radni hod Z-ose: 500 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model kontrolera: TNC430, prečnik rotacionog stola: 540 mm, brzina vretena (maks.): 16.000 o/min, radni sati vretena: 32.000 h, vreteno nosa: HSK63, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Veoma dobro održavan HERMLE C800-U. Zakretno-nagibni sto: 540 x 540 mm Programski rad svega oko 34.000 sati. Područje upotrebe: proizvodnja alata Servis izveden od strane proizvođača. Poslednja zamena glave vretena: 04/2017 Novi pogon A ose iR merni taster Heidenhain. Lsdpfox Hg E Tsx Ah Ushf

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Verfahrwege: X850 × Y500 × Z610 mm 2-Achsen Schwenk-Rundtisch FIBRO HEIDENHAIN iTNC 530 Tischdurchmesser 400 mm HEIDENHAIN Messlineale x,y,z Sperrluft Lhedpfx Asg N Adbeh Uof Handrad HR-410 Wasserpistole Hauptspindel 12.000 Upm mit Direktantrieb 10/17 kW Luftkühlung durch die Spindel 40-fach Werkzeugwechsler SK 40 Schneckenförderer links und rechts Späneförderer Vertikale Schutzabdeckung aus Stahllamellen bis zum Dach M&H Infrarot Messtaster

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Heidenhain TNC 407 SK 40 Luft Wasser Kühlung Werkzeugwechsler 22 Plätze Verfahrwege 600x500x450 mm Lhedpfegydn Iex Ah Usf Spindeldrehzahlen 5-5000 U/min Vorschubgeschwindigkeit 0-10000 mm/min Antriebsleistung Hauptspindel 6 kW

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, x-travel 1270 mm y-travel 660 mm z-travel 610 mm Ljdpfxoiv R Hlj Ah Ujhf Kontrola Ultimaxa 4 Opterećenje stola 1300 kg Brzina 10 000 rpm Uređaj za promenu alata 24 puta Držač alata SK 40 Vozi 15 kW Veličina stola 1500x660 mm Ukupan zahtev za napajanje kW Mašinska težina ca. 9 t Svemirski zahtev prisvaja. 4.8x4.5x2.95 м

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, AVIA VMC 650 – Vertikalni obradni centar - Stezna glava: ISO 40 - X/Y/Z: 650 / 540 / 620 mm Vertikalni obradni centar AVIA VMC 650 je posebno razvijen za proizvodnju malih do srednjih serija. Sa maksimalnom težinom obratka od 700 kg, moguće je bez problema obrađivati i teže delove. Zahvaljujući velikim brzinama brzih pomeranja od 25 m/min na X, Y i Z osama, omogućena je visoka efikasnost mašine. Sa brzinom vretena do 10.000 obrtaja u minuti garantuje se veoma kvalitetna obrada površine kod raznih materijala. - Heidenhain iTNC 530 HSCI CNC upravljač - Magazin za alat sa 24 pozicije - Transporter strugotine — pužni - Godina proizvodnje: 2012 Tehnički podaci Sto: - Dimenzije stola: 800 x 540 mm - T-kanali (veličina/razmak/broj): 18 mm / 100 mm / 5 - Maksimalna težina obratka: 700 kg Vreteno: - Tip: uložno (cartridge) - Stezanje alata: ISO 40 prema PN-92/M-55085/01 (DIN 69871A) - Povlačna šipka prema: ISO 7388/2 Tip B - Rastojanje lice vretena/stol min./max.: 150 / 770 mm - Maksimalna brzina vretena: 50 - 10.000 o/min - Snaga motora (S6-40% radni ciklus): 11,5 kW - Snaga motora kod kontinuiranog opterećenja: 7,5 kW Magazin alata: - Broj alata: 24 - Maksimalni prečnik alata: 80 mm - Maksimalna dužina alata: 300 mm - Maksimalna težina alata: 7 kg - Vreme zamene alata: 6,0 s Radni hod: - Maks. hod X ose: 650 mm - Maks. hod Y ose: 540 mm - Maks. hod Z ose: 620 mm Preciznost (prema normi ISO 230-2): - Preciznost pozicioniranja: ± 0,005 mm - Ponovljivost: 0,005 mm Brza pomeranja: - Brza pomeranja na osama X/Y/Z: 25 / 25 / 25 m/min Potrošnja komprimovanog vazduha: - Pritisak u mreži: 0,6 MPa - Protok vazduha: 0,2 m³/min - Kvalitet vazduha: Klasa 5 prema DIN ISO 8573-1 Električni podaci: - Napajanje (kontinuirani rad): 3x 400 V / 50 Hz / 40 kVA - Pogoni i motori: Heidenhain Dimenzije: - Širina prednjih vrata kabine: 770 mm - Dimenzije mašine ŠxVxD: 2560 x 2705 x 2722 mm - Težina mašine: 4135 kg Lhjdpoy Dg Hfefx Ah Ujf

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.035 mm, Y osa hod: 560 mm, radni hod Z-ose: 560 mm, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: 810D, širina stola: 600 mm, dužina stola: 1.200 mm, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, radni sati vretena: 7.600 h, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, transportna traka za strugotinu, Veoma lep DMC 1035 V ECO sa Siemens upravljanjem Godina proizvodnje: 2012 Programske radne sate: 7600 h SK 40 sa glavnim vretenom od 10.000 o/min Magacin alata za 30 pozicija Lhodpfx Ahox Dci Te Usf Proizvodni paket sa mjernom sondom i uređajem za merenje dužine alata u radnom prostoru Unutrašnje hlađenje Transporter strugotine Dostupno odmah.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Svi delovi prikazani ručno ne dolaze uz mašinu. Ledpfey Ddb Tex Ah Uehf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 9.965 h, - POLOVNI - 3-OSA VERTIKALNI OBRADNI CENTAR SA ROTO-PALETE K-OSA PUTOVANJE: 560 mm I-OSA PUTOVANJE: 400 mm Z-OSA PUTOVANJE: 570 mm UDALJENOST VRETENA NOS-STO: 210 - 780 mm RAPID FEEDS KS-Y-Z: 40 - 40 - 32 m / min VRETENO: 80-10000 o / min; 15-18,5 kV; ISO 40 - BT PALETA: N.2 ; 712X475 mm MAKSIMALNO PRIMLJENO OPTEREĆENJE: 300K2 KG VISOKOG PRITISKA RASHLADNE TEČNOSTI: 15 bara ALAT MAGAZIN: LANAC-TIP; 32 PRODAJA MAKS PREČNIK ALATA: 90 (150) mm MAKSIMALNA DUŽINA ALATA: 300 mm MAKSIMALNA TEŽINA ALATA: 8 kg KONTROLNA JEDINICA: FANUC 21i - MB Lodpfx Aeq Nqkxjh Uehf TEŽINA: 7600 KG UKUPNE DIMENZIJE: 3010 k 3450 k 3145 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, - KORIŠĆEN - VERTIKALNI CENTAR ZA MAHINIRANJE SA 3 OSE   X-AXIS TRAVEL: 1360 mm Y-AXIS TRAVEL: 700 mm Z-AXIS TRAVEL: 700 mm DALJINA VRETENASTOG NOSA-STO: 100-800 mm UDALJENA KOLONA-VRETENO OSA: 792 mm RAPID FEEDS X-Y-Z: 32 m/min VRETENO: 12000 rpm; 11-16,5-20-28 kW; BBT-40 Lhodpfonzn I Eox Ah Usf VELIČINA STOLA: 1400 x 700 mm MAX PRIZNAO OPTEREĆENJE: 1000 Kg RASHLADNA HLADNOĆA VISOKOG PRITISKA: 20 Bar TOOL MAGAZINE: CHAIN-TYPE ; 30 POS MAKS PREČNIK ALATA: 75 (150) mm MAX TOOL LENGHT: 300 mm MAX TOOL WEIGHT: 7 Kg KONTROLNA JEDINICA: HEIDENHAIN TNC 620 TEŽINA: 9000 Kg UKUPNE DIMENZIJE: 4670 x 2985 x 3105 mm DODATNA OPREMA: SWARF CONVEYOR ; ETHERNET PORT ; USB PORT ; PRENOSIVI RUČNI RAD

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, - POLOVNI - 3-OSA VERTIKALNI OBRADNI CENTAR SA PALETA MENJAČ K-OSA PUTOVANJE: 1250 mm I-OSA PUTOVANJE: 700 mm Z-OSA PUTOVANJE: 750 mm UDALJENOST VRETENA NOS-STO: 100 - 850 mm RAPID FEEDS KS-I-Z: 15 m / min VRETENO: 4000 o / min; 26 kV; ISO 50 - DIN PALETA: N.2 VELIČINA STOLA: 650 k 1400 mm MAKSIMALNO PRIMLJENO OPTEREĆENJE: KSNUMKS KG RASHLADNO SREDSTVO VISOKOG PRITISKA: 30 bara ALAT MAGAZIN: LANAC-TIP; 41 PRODAJA MAKSIMALNI PREČNIK ALATA: 120 (200) mm MAKSIMALNA DUŽINA ALATA: 400 mm MAKSIMALNA TEŽINA ALATA: KSNUMKS KG KONTROLNA JEDINICA: FANUC 16i-M TEŽINA: 16750 KG UKUPNE DIMENZIJE: 7135 k 5300 k 3426 mm DODATNA OPREMA: STRUGOTINE TRANSPORTER; Ledpfx Aoyvlxkoh Uehf MENJAČ

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: 828D, Vreteno Tehnologija: Direktni pogon Brzina obrtaja: 12.000 o/min Lhjdsx Ahg Iepfx Ah Uof Snaga: 20 kW Obrtni moment: 176 Nm Stezna glava: SK 40 Menjač alata: 40 stanica Radni prostor Pomak X: 1.500 mm Pomak Y: 700 mm Pomak Z: 650 mm Fiksni sto (X/Y): 1.650 x 700 mm Nosivost stola: 1.400 kg Ostalo Brzo pomeranje (X/Y/Z): 20/20/15 m/min Dimenzije postavljanja (D/Š/V): 4.200 x 2.224 mm Težina mašine: 11.000 kg Opremljenost Upravljanje strugotinom: transporter sa zglobnim lancem Sistem hlađenja: unutrašnje hlađenje alatnom tečnošću 20 bar Čišćenje rashladnog sredstva: separator ulja Klima ormara: klima uređaj Merenje obratka: Renishaw OMP 60

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Kunzmann obradni centar BA 600 kompletan sa Heidenhain upravljanjem. Vrlo dobro stanje, međutim, povremeno se javljaju problemi sa upravljanjem. Lhjdpfxoxn Av Us Ah Ujf

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, TEHNIČKI PODACI Radni hod X: 760 mm Radni hod Y: 510 mm Radni hod Z: 610 mm Radna površina stola: 1020 x 510 mm T-žljebovi / sto: 5 x 18 mm x 100 mm Udaljenost vretena do stola min./max.: 150/762 mm Prihvat vretena: konus DIN 69871 ISO 40 Brzine vretena: 10 – 10000 o/min Pogonska snaga (30 min/konstantan rad): 11 kW Maksimalni obrtni moment: 236 Nm Stalna snaga od 500 o/min Lodpfowud Afex Ah Uehf Rezervoar rashladne tečnosti: 190 l Linearno kuglično vođenje na X,Y,Z osama Brzi hodi X / Y / Z: 30 / 30 / 20 Programibilni pomaci: 3,0 – 7600 mm/min Poziciona tačnost: ±0,01 mm Ponovljivost: ±0,005 mm Automatski izmjenjivač alata (dvostruka ruka): 24 Unutrašnje hlađenje Transporter strugotine