Mazak Mtv 515 /40N na prodaju (821)

Stanje: polovno, TEHNIČKI PODACI - Broj osovina: 4 GLAVNO VRETENO - Snaga pogona vretena: 26 [kW] - Obrtaji vretena: 4000 [o/min] - Maks. prečnik šipke: 77 [mm] - Maks. obradivi prečnik: 420 [mm] - Maks. prečnik na radnom stolu: 750 [mm] Fjdpfeuhbnzjx Aqxepi - Prirubnica vretena: A2-8 - Minimalna rezolucija C-osovine: 0,001 [stepeni] REVOLVERSKA GLAVA - Broj pozicija: 12 - Broj motorizovanih pozicija: 12 - Pomak X/Z osa: 260 / 1605 [mm] - Pomak Y ose: +/- 75 [mm] - Tip alata: VDI 50 - Brzina pogonjenih alata: 25 - 4000 [o/min] - Snaga pogonjenih alata: 7,5 [kW] KONTRAVRETENO - Tip kontravretena: digitalni - Tip konusa: CM4 - Rastojanje između vrhova: 1.500 [mm] ELEKTRIČNO SNABDEVANJE - Naponski napon: 400 [V] - Ukupna snaga pogona: 55,6 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Dimenzije (D x Š): 4.270 x 2.206 [mm] - Visina mašine: 2.165 [mm] - Težina mašine: 7.800 [kg] RADNI SATI MAŠINE - Radni sati: 35.000 [h] OPREMA - Upravljanje: Mazatrol 640T NEXUS - Interfejs: USB / RJ45 / RS232 - Rezervoar za rashladnu tečnost: 350 [l] - Transporter strugotine - Merna sonda za alat - Uklanjanje delova - Predviđena za magazin šipki - Luneta: SMW SLU-3.1-MS Ø20-165 - Broj pogonjenih držača alata: 2 - Broj fiksnih držača alata: 10 - Stezna glava sa 3 čeljusti: KITAGAWA B210

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE - Broj osovina : 9 - Broj vretena : 2 GLAVNO VRETENO - Vreteno nos: A2-6 - Snaga pogona vretena: 11 [kV] - Brzina vretena: 6000 [rpm] - Maks. prečnik šipke: 61 [mm] - Maks. prečnik mašinske obrade: 400 [mm] - Minimalna rezolucija C-osa : 0.001 [stepeni] POD-VRETENO - Vreteno nos: A2-6 - Snaga pogona vretena: 11 [kV] - Brzina vretena: 6000 [rpm] - Minimalna rezolucija C-osa : 0.001 [stepeni] - Putovanja : 795 [mm] STRUGANJE-GLODANJE VRETENO - Putovanje Ks / Z: 410/805 [mm] - Putovanje Y : 140 [mm] - Moždani udar osa B: 225 [stepeni] - Minimalna rezolucija B-osa : 0.001 [stepeni] - Tip alata: CAT 40 - Brzina vretena: 12000 [rpm] - Snaga pogona vretena: 6,6 [kV] MENJAČ ALATA - Tip menjač alata: Bras chargeur - Broj alata u časopisu : 20 DONJA GLAVA KUPOLE - Broj pozicija : 9 NAPAJANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM - Napon napajanja: 400 [V] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor : 3075 k 2330 [mm] - Visina mašine : 2450 [mm] - Težina mašine: 7500 [kg] SATI MAŠINE - Sati pod snagom: 75434 [bst.] - Radno vreme : 49153 [bst.] Fpsdpfx Aqjuhal Soxei PRIBOR - Kontrola: Mazatrol MATRIK - Nastava u programiranju - 3-boja statusna lampica - Rezervoar za rashladnu tečnost * Unutrašnji rashladne tečnosti dozator (IKZ) -Transporter - Ekstrakcija naftne magle: ELBARON - Alat sonda uređaj - Kontrola loma alata - Uklanjanje delova - Delovi traka transporter - Rod magazin: LNS BRZO OPTEREĆENJE - Električni transformator

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 3.372 h, udaljenost pomeranja ose X: 730 mm, Y osa hod: 450 mm, radni hod Z-ose: 470 mm, maksimalna težina obratka: 200 kg, ukupna visina: 2.933 mm, ukupna dužina: 2.984 mm, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna težina: 6.780 kg, brzina vretena (maks.): 18.000 o/min, radni sati vretena: 1.114 h, Oprema: dokumentacija/priručnik, Mazak CV5-500 CNC 5-osni vertikalni obradni centar CNC upravljanje Mazatrol Smooth X Veličina stola Ø 500 mm Nosivost stola 200 kg Broj paleta 1x Maksimalna veličina obratka 500x320 mm Hod X-ose 730 mm Fpjdpfezf Hyrex Aqxji Hod Y-ose 450 mm Hod Z-ose 470 mm C-os (rotacija stola) 360° Kretanje B-ose ±110 (220) ° Brzina vretena: 18.000 o/min Stezno vretena HSK A-63 Snaga motora vretena 15/11 kW Kapacitet magazina 48 Za sva pitanja vezana za mašinu, kao i za termin za razgledanje, molimo Vas da nas kontaktirate telefonom ili putem e-maila. Pogledajte i naše druge oglase kako biste dobili potpuni pregled naše lager ponude.

Stanje: polovno, različiti nosači alata Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EWS, Nikken i drugi. Alati za struganje i glodanje sa prihvatom VDI 40. Prodaja isključivo po paletama. paleta1 ukupno 3220 evra 4x pogonjeni alat VDI 40 po 580 evra/kom 10x nosač alata VDI 40 po 90 evra/kom Fodovpvmtopfx Aqxepi paleta2 ukupno 3130 evra 4x pogonjeni alat VDI 40 po 580 evra/kom (1x nov) 9x nosač alata VDI 40 po 90 evra/kom paleta3 je prodata paleta4 je prodata

Stanje: polovno, Razni držači alata iz Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EVS, Nikken i drugih. Alati za tokarenje i glodanje sa VDI 40 adapterom samo za prodaju po paleti Fpjdpfx Aqevry T Nexsi paleta5 evra 2730 ukupno 3k driven alati VDI 40 evra 580 / kom 11k Držač za alat VDI 40 Evro 90 / kom paleta 6 evra 2640 ukupno 3k driven alati VDI 40 evra 580 / kom 10k Držač za alat VDI 40 Evro 90 / kom paleta 7 evra 2640 ukupno 3k driven alati VDI 40 evra 580 / kom 10k Držač za alat VDI 40 Evro 90 / kom paleta 8 evra 2730 ukupno 3k driven alati VDI 40 evra 580 / kom 11k Držač za alat VDI 40 Evro 90 / kom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, dužina obrade: 1.000 mm, proizvođač: MAZAK Tip: KTN 250 Kontrola: MAZATROL 640T NEKUS Godina proizvodnje: 2004 Specifikacije Metrički američki standard Mak. prečnik okretanja 675 mm Ks-osa 230 mm Z-osa 1025 mm vreteno otvor Suspa Brzina Fodpowaiinjfx Aqxspi 4000 obrtaja snaga vretena 26 kV Menjač alata 12 Shot pero 5 Mk Dimenzije (procene) Dužina 3800 mm Širina 1800 mm Visina 2000 mm Teћinu 5200 kg Imajte na umu: Informacije na ovoj stranici su dobijene od nas po našem najboljem znanju i verovanju, a koliko je to moguće od proizvođača. Informacije se pružaju u dobroj veri, ali tačnost se ne može garantovati. Shodno tome, nećete predstavljati nikakvu zastupljenost i uslove ugovora. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, MAZAK - 5-osna obradačka stanica VARIAXIS 730/5X II (dvostruki paletni izmjenjivač) Fpsdpfxezda Dvj Aqxei Proizvođač: Tip mašine: Godina proizvodnje: Puštanje u rad: YAMAZAKI MAZAK Variaxis 730 sa dvostrukim paletnim izmjenjivačem 12/2007 12.02.2008 KARAKTERISTIKE: - Snaga pogona 30/22kw (30 min/kontinuirani rad) - Obrtaji 35-10.000 /min - Brze traverse 42 m/min. - 80 alata - SK50 !!!! - Upravljanje: MAZATROL MATRIX, uređaj za merenje dužine alata 2 OPREMA: - MAYFRAN transportni transporter strugotine „CONSEP 2000”, izbacivanje desno - Visokotlačno hlađenje kroz vreteno 70 bar - CNC opcioni paket Performance - Signala lampa - Priprema za Monitoring Sistem B

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2012, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II M Maks. prečnik obrade: 280 mm Maks. dužina obrade: 334 mm Maksimalni broj obrtaja glavnog vretena: 6.000 o/min Maksimalni broj obrtaja za glodanje: 4.500 o/min Fpodpfx Aqszav Ehjxji Maks. prečnik šipke: 51 mm Mašina je opremljena sa: - CNC upravljač Mazatrol Matrix - KITAGAWA trovilinsko stezno glava BB-06, prečnika 169 mm - Tool Eye - C-osovina - Glavno vreteno sa otvorom za šipku 51 mm - NC konjić - pojačana pumpa za rashladno sredstvo - 8 kom fiksnih držača alata - 2 kom pogonska držača alata

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 41.417 h, Mazak Hiper brzina 510 4.0 kV Godina proizvodnje: februar 2007 Čitanje brojača 41417 sati MAZATROL operativni sistem vrlo dobro stanje Tehnički podaci laserskog rezača MAZAK HIPER GEAR 510 - snaga lasera: 4 kV - brzine ishrane u Ks / I / Z osi: 3070/1545/100 mm - Dimenzije radnog stola (D k Š): 3000 k 1500 mm Fedewqr Twopfx Aqxepi - maksimalna težina radnog predmeta: 930 kg - maksimalne dimenzije radnog komada (D k Š k V): 3050 k 1525 k 25 mm - tip lasera: CO2

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Tehnički detalji: Ks-putovanje: 760 mm I-putovanje: 450 mm Z-putovanje: 500 mm Kontrola: Mazatrol CAM M-2 Časopis alata sa: 30 alata (lančani magazin) mesta Držač vretena MK: ISO 40 Obrta: 28 - 4500 rpm Beskonačno promenljive brzine uvlačenja: KS / I / Z: maks. 2.000 mm / min Obrtni moment na vretenu: cca. 23 Nm Rapid Traverse :: Ks / I: 24 m / min Brzo kretanje:: Z: 15 m / min. Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): Ø 40 mm Veličina stola: 500 k 1150 mm Opterećenje stola - centralno / maksimalno: 700 kp Ukupna potrebna snaga: 11 kV (24,4 kVA) kV Težina mašine cca.: 6.8 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,7 k 2,5 k 2,6 m Čip transporter: D: 3,7 k Š: 0,75 k V: 1,35 m Ostale karakteristike: -ATC alat magazin za 30 alata do Ø 100mm k 330mm, SK40 -Šarke pojas čip transporter Knoll-120S-1 sa visinom pražnjenja od 1130mm -Rezervoar za rashladnu tečnost sa pumpom, kapaciteta 200 litara, 30 l / min. -Rad preko kontrolne table sa bum 2000mm -Podnožje Fodpfevc Avbox Aqxopi *

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mazak menjač alata za Mazak mašinu H 400 ,korišćen, normalni tragovi upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Fodji Eb Drspfx Aqxjpi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mazak menjač alata za Mazak mašinu H 400 ,korišćen, normalni tragovi upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Fsdpfxji Eb Dne Aqxspi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mazak Mazatrol Cam M-2 Kontrolna tabla YM2B BN110B367 ,korišćena, jaki tragovi upotrebe, 100% funkcionalna, Obim isporuke prema fotografijama Fjdpfx Aqoi Eb Dkexopi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 66.174 h, udaljenost pomeranja ose X: 560 mm, Y osa hod: 410 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, ukupna visina: 2.778 mm, nosivost stola: 500 kg, ukupna težina: 4.920 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, snaga motora vretena: 18.500 W, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30, težina alata: 8.000 g, broj osovina: 3, Ovaj Mazak NEXUS 410A troosovinski vertikalni obradni centar proizveden je 2006. godine. Ima hod X ose od 560 mm, Y ose od 410 mm i Z ose od 510 mm. Mašina ima maksimalnu brzinu vretena od 12.000 obrtaja u minuti i kapacitet magacina alata za 30 alata. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o Mazak NEXUS 410A mašini koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Dimenzije stola: 900 x 410 mm • T-utor: 3 utora, 18 mm, razmak 125 mm • Opseg brzine vretena: beskonačno promenljiv • Vreteno konus: CAT 40 • Unutrašnji prečnik ležaja vretena: 70 mm • Ubrzanje vretena: 2,04 s • Brzi hod: 36 m/min • Radni posmak: 1 do 8.000 mm/min (do 36.000 mm/min) • Ubrzanje osa: 0,5 G • Maks. prečnik alata: 80 mm • Maks. prečnik alata (pored praznog mesta): 125 mm • Maks. dužina alata: 350 mm • Vreme promene alata: 2,9 s • Vreteno motor (AC): 18,5 / 15 / 11 / 7,5 kW • Potrošnja električne energije: 27,8 / 22,82 kVA • Dovod vazduha: 5 bar, 200 l/min • Dimenzije postavljanja: 2.000 x 2.600 mm Fpodpey Htgdofx Aqxei • Radni sati vretena: 66.174 h

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 216327, udaljenost pomeranja ose X: 1.660 mm, Y osa hod: 510 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, model kontrolera: Mazatrol 640M, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Fodpfjzdf Dhjx Aqxspi Broj osovina: 3 Radni hod X-osa: 1.660 mm Radni hod Y-osa: 510 mm Radni hod Z-osa: 510 mm Dužina stola: 2.000 mm Širina stola: 510 mm Prihvat alata: ISO40 Maksimalna brzina vretena: 12.000 o/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: Mazatrol 640M Radno vreme prema prikazu upravljača: 40.843 h Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Težina bez opreme: 8.250 kg OPREMA Transporter strugotine Magacin alata sa 30 mesta Uključen set alata

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1992, brzina vretena (maks.): 36.000 o/min, Prečnik šipke (maks.): 60 mm, ukupna širina: 2.000 mm, ukupna visina: 1.900 mm, udaljenost pomeranja ose X: 510 mm, Y osa hod: 180 mm, ukupna težina: 4.300 kg, proizvođač kontrolera: MAZATROL, model kontrolera: T32-2, maksimalna dužina proizvoda: 2.700 mm, broj osovina: 2, Viševretena strugara iz 1992. godine. Ova Mazak Quick Turn 18 NSP ima maksimalni prečnik obrade od 260 mm i maksimalnu dužinu obrade od 500 mm. Opremljena je revolverskom glavom s 8 ili 16 pozicija za alat i rasponom brzine vretena od 36 do 3.600 obrtaja u minuti. Ako tražite visokokvalitetnu strugaru, predlažemo da razmotrite Mazak Quick Turn 18 NSP koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija o ovoj mašini. Fedszarf Rspfx Aqxepi - CNC upravljanje: MAZATROL T32-2 - Maks. prečnik obrade: 260 mm - Maks. dužina obrade: 500 mm - Raspon brzine glavnog vretena: 36 - 3.600 ob/min - Raspon brzine protivvretena: 36 - 3.600 ob/min - Pomak Z ose: 510 mm - Pomak X ose: 180 mm - Prolaz vretena: Ø 70 mm - Dužina automatskog ubacivača šipki: 3.000 mm - Držač za prihvat steznih čaura: Za 185 E stezne čaure - Raspon steznih čaura (glavno vreteno): Ø 4 - 60 mm - Kontravreteno: 3-čeljusna glava, Ø 125 mm do Ø 70 mm - Revolverska glava: 8/16 pozicija - Merni sond za alat: Sonda za merenje alata u radnom prostoru - Glavna stezna glava: KITAGAWA 3-čeljusna stezna glava Ø 254 mm - Sistem za rashlađivanje: Kompletna rashladna instalacija - Nožni prekidači: 2 dvostruka nožna prekidača za otvaranje/zatvaranje obe stezne glave - Težina mašine: 4.300 kg - Dimenzije mašine (D x Š x V): 2,7 x 2,0 x 1,9 m Po izboru: - Kadica za prihvat (2.500 x 2.700 mm), IRCO 3.000 mm automatski ubacivač šipki Tehnička specifikacija Suprotnovretena: Da

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Prečnik obrtanja 280 mm Dužina obrtanja . mm Upravljanje Mazatrol 640 T x-pomak 190 mm y-pomak 309 mm z-pomak 330 mm Broj obrtaja 4000 o/min Brzina pomaka 30 m/min Broj alata 12 Upravljač šipki: da Ukupna potreba za električnom energijom 24 kVA Težina mašine cca 3,5 t Prostor potreban cca . m Fpjdpfx Aezdu T Deqxei Tehnički podaci su informacije proizvođača ili korisnika i stoga nisu obavezujuće za nas. Zadržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoju firmu, slobodno nas kontaktirajte. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Razgledanje je moguće po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Prečnik obrade: 300 mm Dužina obrade: . mm Kontrola: Mazatrol 640 T X-hod: 190 mm Y-hod: 1000 mm Z-hod: 575 mm Fpsdpfx Aqezdu Stjxji Broj obrtaja: 4000 o/min Brzina posmaka: 30 m/min Broj alata: 12 Bar feeder: ne Ukupna priključna snaga: 18,5 kW Težina mašine: cca. 5,9 t Potrebni prostor: cca. 5600x2100x2200 mm Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili vlasnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na međuprodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, nosivost dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, javite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Strug Mazak Tip QT-28N-U CNC Mazatrol T32-2 Fpjdpfx Aqozd Scvexoi

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Mazak strug 2 ose Tip QTN-30 CNC Mazatrol T Plus Fsdpfjzd R Rrex Aqxopi Godina 1998

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 33548, промјер окретања преко кревета: 533 мм промјер окретања преко наслона клизача: 340 мм дужина окрета: 2000 мм средишња висина: 270 мм промјер окретања у размаку: 720 мм проврт вретена: 80 мм: 12 опсег брзине окретања: 25 - 1500 У / мин додаци :: 76 кретање сложених клизних ослонца: 110 мм ход вретена: 360 мм конус МК: 4 ширина лежишта: 370 мм тежина машине ца.:2,87 т димензије машине ца. , 95 м Fpsdpfx Aecxxucsqxji

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.660 mm, Y osa hod: 760 mm, radni hod Z-ose: 660 mm, nosivost stola: 1.200 kg, maksimalna brzina obrtanja: 8.000 o/min, Nema minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Hod X ose: 1.660 mm Hod Y ose: 760 mm Hod Z ose: 660 mm Dimenzije stola: 760 x 2.000 mm Maksimalno opterećenje stola: 1.200 kg Prihvat alata: SK 40 Menjač alata: 2 x 24 Maksimalni prečnik alata: 80 mm Maksimalni prečnik alata sa slobodnim susednim mestom: 110 mm Maksimalna dužina alata: 350 mm Brzi hod (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min Fpedpfx Aqezb D N Roxsi DETALJI MAŠINE Upravljanje: MAZATROL M-PLUS Dimenzije i težina Potrebni prostor: cca 6,0 x 4,0 x 3,5 m Težina mašine: cca 8,1 t Ukupna potrebna snaga: 32,8 kVA Mašina je redovno održavana.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Na prodaju je remontovano glavno vreteno Mazak VTC 200 ili VTC 300. Vreteno je potpuno remontovano, zamenjeni su ležajevi vretena i međubuširi. Konus je ponovno brušen. Nakon toga vreteno je balansirano. Maksimalna brzina obrtaja je 12.000 o/min. U našem skladištu imamo još remontovanih Mazak vretena, pošaljite nam svoj upit. Radi se o zamenskom vretenu, što znači da je potreban stari deo za zamenu. Za dodatna pitanja stojimo vam na raspolaganju. Fpedovdkdiepfx Aqxoi

Stanje: skoro kao nov (polovno), Reparirano Mazak glavno vreteno QTS 200 Vreteno je potpuno reparirano, ležajevi vretena i distancne čaure su zamenjeni. Nakon toga je vreteno izbalansirano. Fpsdpfoxawctex Aqxsi Na lageru imamo i druga reparirana Mazak vretena, slobodno nam pošaljite upit. Radi se o zamenskom vretenu, što znači da je potrebno dostaviti staru komponentu. Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Mazatrol Matrix 2 kontrola, Dimenzije stola 500 x 400 mm, Maksimalno opterećenje stola 300 kg, Hodovi X Y Z; 350 x 550 x 510 mm, Minimalna-maksimalna udaljenost između vretena i stola 50 - 560 mm, C osa 0.0001 stepen, A osa -120 ~ +30 stepeni, Fjdpfx Aqjzibazoxopi Snaga vretena 22 kW, Brzina vretena 12.000 o/min, ATC sa 30 stanica, Konus vretena DIN 40, rashladna tečnost, rashladna tečnost kroz vreteno,