Knödler H13/5 na prodaju (59.659)

Stanje: novo, pređena kilometraža: 167 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: AdBlue, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, grejač za parkiranje, maglenke, retarder, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = Bsdpfxey R Splj Apiowp - Adaptivni tempomat - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Radna svetla pozadi - Zatvorena kabina - Kabina - Vazdušno vešanje - Filter čestica - PTO (pomoćni pogon) - Kamera za vožnju unazad - Sunčev štitnik - Pomoćni grejač - Automatsko zagrevanje = Napomene = Volvo FH13.540 Aero Globetrotter XL 4x2 – Novo – Full oprema – Retarder – I parkcool – Full air Godina: 2026 – Novo Kilometraža: 127 Novo vozilo Full oprema Retarder I parkcool – Noćna klima Potpuno vazdušno vešanje Kamera 2x rezervoar Akumulatori pozadi = Dodatne informacije = Menjač: I-Shift, automatik Prednja osovina: LM felne; upravljačka; profil guma levo: 100%; profil guma desno: 100%; vešanje: vazdušno Broj cilindara: 6 Dozvoljena ukupna masa: 21.000 kg Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro

Stanje: novo, pređena kilometraža: 167 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: AdBlue, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, grejač za parkiranje, maglenke, retarder, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Adaptivni tempomat - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Radna svetla pozadi - Zatvorena kabina - Kabina - Vazdušno vešanje - Filter čestica - PTO (pomoćni pogon) - Kamera za vožnju unazad - Sunčev štitnik - Pomoćni grejač - Automatsko zagrevanje = Napomene = Volvo FH13.540 Aero Globetrotter XL 4x2 – Novo – Full oprema – Retarder – I parkcool – Full air Godina: 2026 – Novo Kilometraža: 127 Novo vozilo Full oprema Retarder I parkcool – Noćna klima Potpuno vazdušno vešanje Kamera 2x rezervoar Akumulatori pozadi = Dodatne informacije = Bsdoy Rrhuopfx Apiewp Menjač: I-Shift, automatik Prednja osovina: LM felne; upravljačka; profil guma levo: 100%; profil guma desno: 100%; vešanje: vazdušno Broj cilindara: 6 Dozvoljena ukupna masa: 21.000 kg Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro

Stanje: polovno, Три вилице Цхуцк (223/5) Пречник 190 мм Висина 130 мм Bwodsddym Repfx Apijp

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kod Ferwood: RS0003510 - Kod proizvođača: MEM520-13-15B-5/28-R-6-SSI - Stanje: Kao novo (izložbeni primerak) - Funkcionalnost: Potpuno ispravno - Kompatibilna mašina: - Ako ste zainteresovani, nudimo uslugu servisa, kontaktirajte nas. 1KG 20X20X20 Bedpfxjymfd Hj Apiewp

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 729.899 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 01/2018, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/55R22.5, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 3.200 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 10.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 10.500 kg, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: AdBlue, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač za parkiranje, maglenke, spojler, tempomat, ugrađeni računar, = Dodatne opcije i oprema = - Radno osvetljenje napred - Prednje vetrobransko staklo - Zatvorena kabina - Kipna hidraulika - Filter čestica - Kabina sa ležajem - Sunceobrana klapna - Pomoćno grejanje (webasto) - Priključni vratilo (PTO) = Napomene = Volvo FH13.540 Globetrotter 6x4 - PTO/Hidraulika - 3,20 međuoosovinsko rastojanje Godina: 26-1-2018 KM: 729899 YV2RT60D5JA817597 I-Shift VEB+ Pneumatsko vešanje WB320 Hidraulika Kožna sedišta Frižider 2 kreveta Ksenon svetla = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Menjač Menjač: I-Shift, automatski Konfiguracija osovina Vešanje: Vazdušno vešanje Prednja osovina: Dimenzija pneumatika: 385/55R22.5; Maks. nosivost osovine: 8000 kg; Upravljačka osovina; Guma levo: 50%; Guma desno: 50% Zadnja osovina 1: Dimenzija pneumatika: 275/70R22.5; Dupla montaža; Maks. nosivost osovine: 10500 kg; Profil gume levo unutra: 50%; Profil gume levo spolja: 50%; Profil gume desno unutra: 50%; Profil gume desno spolja: 50% Bwsdsy Nc Enjpfx Apisp Zadnja osovina 2: Dimenzija pneumatika: 275/70R22.5; Dupla montaža; Podizna osovina; Maks. nosivost osovine: 10500 kg; Profil gume levo unutra: 50%; Profil gume levo spolja: 50%; Profil gume desno unutra: 50%; Profil gume desno spolja: 50% Težine Prazna masa: 10.245 kg Nosivost: 19.255 kg Dozvoljena ukupna masa: 29.500 kg Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 569.767 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 08/2019, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/65R22.5, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 4.800 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 7.500 kg, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: AdBlue, centralno zaključavanje, električno podešavanje prozora, filter za čađ, grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, maglenke, parking klima uređaj, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Grejani retrovizori - Krovni spojler - Zatvorena kabina - Vazdušno oslanjanje - Filter čestica - Spavaća kabina - Pomoćno grejanje (Webasto) = Napomene = Volvo FH13.540 Globetrotter 6x2 - BDF - podizna platforma - potpuno vazdušno oslanjanje - I parkcool - 4.80 međuosovinsko rastojanje Godina proizvodnje: 16-8-2019 Kilometraža: 569767 km Broj šasije: YV2RT60C1KA841565 BDF sistem Međuosovinsko rastojanje: 4.80 m Potpuno vazdušno oslanjanje I parkcool klima za noćni rad I shift menjač Euro 6 VEB+ Zepro podizna platforma = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Dozvoljena ukupna masa (zGG): 27.000 kg Menjač Menjač: I shift, 12 brzina, automatik Konfiguracija osovina Oslanjanje: vazdušno oslanjanje Prednja osovina: Dimenzije gume: 385/65R22.5; Maks. dozvoljeno opterećenje osovine: 8.000 kg; Upravljačka osovina; Šara leve gume: 40%; Šara desne gume: 40% Zadnja osovina 1: Dimenzije gume: 315/70R22.5; Duple gume; Maks. dozvoljeno opterećenje osovine: 11.500 kg; Šara leve unutrašnje gume: 40%; Šara leve spoljne gume: 40%; Šara desne unutrašnje gume: 40%; Šara desne spoljne gume: 40% Zadnja osovina 2: Dimenzije gume: 385/55R22.5; Maks. dozvoljeno opterećenje osovine: 7.500 kg; Šara leve gume: 40%; Šara desne gume: 40% Funkcionalnost Zadnja podizna platforma: Zepro Stanje vozila Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Dodatne informacije Bjdey Izbrspfx Apiewp Za više informacija kontaktirajte VAEX The Truck Traders.

Stanje: veoma dobro (polovno), Vešalica stega, nosač šine Helm, Helm šina, klizna šina, nosač šine - Proizvođač: Helm, vešalica stega, nosač šine, pocinkovan žuti - Tip: 1508 - Dimenzije: pogledati fotografije - Količina: 64 komada na raspolaganju - Cena: po setu - Dimenzije: 90/70/H135 mm Bodpfx Aswca D Iepiowp - Težina: 1,3 kg/set

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 10 km, snaga: 74 kW (100,61 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, broj sedišta: 5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, klizna vrata, kontrola proklizavanja, registracija kamiona, senzori za parkiranje, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, Peugeot Partner Doka Flexcab! Fleksibilno podesivo: 2 sedišta, 4 sedišta, 5 sedišta – više ili manje teretnog prostora! Kamionska registracija! Monitor u retrovizoru, kamera nazad, automatska klima, automatska ručna kočnica itd. Bjdeyir Nhopfx Apiswp Rado ćemo vam ponuditi finansiranje ili lizing. - Odmah dostupno! - Novi nemački automobil od Peugeot dilera!

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, Modularne komore za rast biljaka Fitotron®, tip HGC 1014 V uklj. modul osvetljenja HKI-T i kripton Temperaturni opseg +5°C - +45°C za temperaturne testove Zapremina testne prostorije cca. 1300l Simpac Kontrola Umrežavanje USB port Komore za rast biljaka Fitotron® HGC serije zasnovane su na modularnom dizajnu. Pojedinačni moduli se mogu dodati ili zameniti ako je potrebno. To im omogućava da se prilagode različitim aplikacijama. Pogodni su za biljke sa visokim zahtevima za svetlošću, kao što su pšenica, kukuruz, pamuk, pirinač i C4 biljke. Osvetljenje HKI-BT-400 V / D i 100 V, Temperaturni opseg +5°C do +45°C Odstupanje temperature u vremenu ± 0,5 K Opseg vlažnosti 40% do 95% Opseg tačke rosišta +4°C do +35°C Vlažnost odstupanje temporalno ± 3 do 5% RH Svež vazduh do 7,5 m³/h Potrošnja električne energije bez rada na svežem vazduhu na 25°C / 75% RH oko 0,8 kw Karakteristične vrednosti za klimatske testove sa zračenjem Bwjdpfx Aovz U Erjpisp Temperaturni opseg od +10°C do +45°C sa svetlom od +10°C do +45°C Odstupanje temperature u vremenu ± 0,5 K Opseg vlažnosti 40% do 95% Opseg tačke rosišta +4°C do +35°C Vlažnost odstupanje temporalno ± 3 do 5% RH Odvlaživanje sistem, test soba od nerđajućeg čelika Unutrašnje dimenzije: Visina 1400 mm Dubina 750 mm Širina 1270 mm Spoljne dimenzije: Visina 1985 mm Dubina 980 mm Širina 2320 mm Spoljne dimenzije sa visinom modula osvetljenja KSNUMKSmm 1 vrata sa prozorom za posmatranje Interfejs za povezivanje računara Priključak 3 / N / PE 400V ±10% 50Hz CE oznaka, mobilni, u vrlo dobrom stanju Prodor cevi ∅ 50 mm Vazduh rashladnog R404A Težina cca. 480 kg + 130kg modul osvetljenja

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Četvorostrani petostrani planer Steton. Četvorostrani petostrani planer Steton. Mašina posle inspekcije ne zahteva finansijski doprinos. Specifikacije: - maksimalna širina radnog dela 23 cm - max visina 13 cm, vreteno prečnika 40mm - 1 - Horizontalno dno 23 cm - 2 - vertikalno desno 13 cm - 3 - vertikalno levo 13 cm - 4 - horizontalni gornji 23 cm - 5 - univerzalna zvučno izolovana kabina za 360 stepeni - električna postavka za planiranje debljine Bwodpfx Apji Apuhjiop - dve vrste brzine ubacivanja hrane

Stanje: novo, Nosivost 15.000 kg Visina 790 - 1350 mm Širina 1200 mm Težina 65,0 kg Oprema: - stabilna konstrukcija - velika postojanost pod opterećenjem - plastificirano u RAL 5010 encijan plava - sa podešavanjem visine - CE oznaka Tehnički podaci: - Visina: 790 mm - Širina: 1200 mm - Nosivost: 15,0 t - Podešavanje visine: 790 - 1350 mm Bjdsxabxljpfx Apijwp - Površina oslonca: 1200 x 120 mm - Potreban prostor: cca. 1350 x 720 x 1350 mm

Stanje: polovno, Obeležavanje priizma, test priizma, priizma, ugaone prisme, ugao stezanja, stezanje prizma, stezanje kocke -za: škripanje ploče, stezanje ploče Bedpfx Aeb Tuq Hjpiswp Dimenzije: 153/76/H132 mm -Težina: 6 kg

Stanje: dobro (polovno), Radna platforma, visinska platforma, makazasta platforma, podizna radna platforma, dizalica, lift za osobe, radna korpa - Radna platforma: za viljuškare - Nosivost: kg - Unutrašnje dimenzije: 2355/1310/H1100 mm Bwsdpfx Ajxapuhjpiep - Pričvršćivanje: sa sigurnosnim klinom, vidi slike - Količina: dostupne 2 platforme - Cena: po komadu - Ukupne dimenzije: 2455/1510/H1300 mm - Sopstvena težina: 236 kg/kom.

Stanje: dobro (polovno), Scribing prizma, test prizma, prizma, ugao prizma, ugao stezanja, stezanje prizma, stezanje kocka, prizma blok Bodpfx Ajv Ac Tyjpiowp -Scribing prizma: za scribing ploču, steznu ploču, ispravljanje klupa ... -Dimenzije: 150/50 / H130 mm, -Težina: 4.1 kg

Stanje: polovno, Šraf-in radijator, ektrički grejač, električni radijator, kalem za grejanje, električni tubularni radijator, grejač, grejač za šipke, grejač za grejanje, kertridž grejač visokih performansi, grejni element, kalem za grejanje, finirani tubularni radijator Bwedpfx Apsqpl R Aeiep -Grejni element: finned radijator -Tip: nažalost nema oznaku tipa -Napon: V - Snaga: W -Ukupne dimenzije: 825/100/H130 mm -Težina: 8,4 kg

Stanje: dobro (polovno), Stezanje ploče, ploča za uočavanje, merna ploča, merni sto, sto za zavarivanje, sto za zavarivanje, ispravljanje ploče -Dužina: 795 mm -Širina: 600 mm -Visina: 130 mm -Debljina tanjira: 20 mm Bodpfx Apsfiqrasiowp -sa: rebra za podršku -Težina: 112 kg

Stanje: dobro (polovno), Upinjački kocka sa T-utorima, teško izvođenje Materijal: liveno gvožđe Bedpfxjlbdlhj Apiewp Širina utora: 20 mm Razmak između utora: 69 mm Dimenzije: 245/165/H130 mm Težina: 15,1 kg

Stanje: dobro (polovno), Scribing prizma, test prizma, prizma, ugao prizma, ugao stezanja, stezanje prizma, stezanje kocka, prizma blok Bwjdev Ac Ukopfx Apijp -Scribing prizma: za scribing ploču, steznu ploču, ispravljanje klupa ... -Dimenzije: 150/75 / H130 mm, -Težina: 4.8 kg

Stanje: dobro (polovno), Prizma za trasiranje, kontrolna prizma, prizma, ugaona prizma, ugaoni stegač, stezna prizma, stezni kocka Bwjdpfsb Tuquox Apijp za: trasirnu ploču, steznu ploču Dimenzije: 151/78/V132 mm Težina: 6,2 kg

Stanje: dobro (polovno), Ugaoni stezni blok, stezni sto, stezna kocka, stezna ploča, stezni toranj, stezni sanduk Bwodpeb T Ti Hofx Apiop -Materijal: čelik -Dimenzije: 245/202/H130 mm -Debljina zida: mm -Težina: 28 kg

Stanje: polovno, Trolejbusi za nameštaj, nameštaj i plastični valjaonici, trolejbusi nameštaja, transportni trolejbusi, trolejbusi na platformi, transportni trolejbusi, teški kamioni, stoni trolejbusi, montažni trolejbusi -Distribucija: 16 redova - Zadnja strana: odeljak za skladištenje -Version: 4x swivel castors -Cena: po komadu -Broj: 14 komada Bodof A E E Topfx Apiswp -Dimenzije: 1625/1345/H1390 mm -Težina: 82 kg/komad

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2011, Postavka Hüller Hille nb-h95, nb-h135 rezervni delovi Bwsdpfjdr Shgex Apiep 2 palete i 2 žičane kutije pune novih rezervnih delova za ove dve vrste mašina. Delovi potiču iz održavanja kompanije koja je imala 12 ovih mašina. Na osnovu tog iskustva poznato je šta se najčešće kvari i šta je korisno imati na lageru. Cena je za ceo paket, moguća je i pojedinačna prodaja. Preuzimanje lično ili isporuka špediterom je moguća.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 7.792 h, nosivost: 4.000 kg, visina dizanja: 5.650 mm, tačka opterećenja: 500 mm, vrsta goriva: gas, DGUV sertifikovan do: 11/2025, dužina viljuške: 1.600 mm, stanje pneumatika: 95 procenat, prazna masa vozila: 7.183 kg, boja: žuta, Nudimo apsolutno vrhunski viljuškar marke Jungheinrich. Viljuškar je 2021. godine kompletno prerađen od strane Jungheinrich-a po 5 zvezdica standardu i od tada je radio svega 45 sati. Boja je originalna, nije prelakiravana ili dorađivana. Viljuškar je uvek bio garažiran i nalazi se u izuzetnom stanju. Servis i UVV (bezbednost radnih sredstava) su aktuelni. Priručnik i ključ su naravno prisutni. Poslednji veliki servis urađen je u oktobru 2024. godine. UVV važi do 10/2025. Radni sati: 7.792 (od prerade: 7.744) Model: TFG 540s SP G+E 120-565 DZ Tip: viljuškar na plinski pogon Godina proizvodnje: 2012 / 5 zvezdica potpuno renoviran 03/2021, kompletno sa Kaup uređajem za podešavanje viljuški T466 Nosivost: 4.000 kg Visina podizanja: 5.650 mm Visina konstrukcije: 2.640 mm Dužina viljuški: 1.600 mm Težišna tačka tereta: 500 mm Jarbol: trostruki sa slobodnim podizanjem Oprema: Solo-Pilot upravljanje, STVZO svetlosna oprema, LED verzija – po 2 radna svetla napred i pozadi, prednje, krovno i zadnje staklo kabine. Čelična vrata, kožno sedište, retrovizor, naslon za ruku, dodatna hidraulika sa 2 funkcije. Kaup uređaj za podešavanje viljuški NOV 4,8T 466B Bodjw N Iz Hspfx Apiowp Vozilo je nakon prerade radilo svega 45 sati, svi UVV pregledi i servisi su izvršeni.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, ukupna težina: 530 kg, broj mašine/vozila: S80010003, Oprema: hidraulika, HUMUS PH1350 ŠUMSKA MALČERKA Montaža: prednja, zadnja ili na kran/ručno Šumski rotor sa hidrauličnim pogonom, za prednju ugradnju na točkaše, guseničare ili mobilne kranove Aksijalna klipna pumpa l 55 do 110 l IDEALNO ZA MONTAŽU NA KRAN DOSTUPNA 2 KOMADA, BUDITE BRZI Proverene primene • Malčiranje drveta i vegetacije • Jarci i bankine • Održavanje terena i pejzaža Bwsdpjxlg Aaefx Apiep • Komunalna upotreba • Održavanje pašnjaka • Rekultivacija • Infrastrukturne aktivnosti • Održavanje trasa • Održavanje biotopa • Održavanje bankina • Obnavljanje prirode u prvobitno stanje Kućište sa perforacijom za brzu zamenu Zaštita od preopterećenja preko fleksibilnog pogona V-remenom Prečnik rotora 450 mm Podešavanje visine košenja do 5 cm pomoću kliznih papuča Zamenjive klizne papuče od Hardox® čelične ploče otporne na habanje Širina izbacivanja malčiranog materijala Rotor sa ograničenjem radne dubine 2 zamenjiva kontra noža u kućištu Zaštita od preopterećenja d

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 902.353 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 04/2012, dimenzija gume: 385/65, konfiguracija osovina: 6x2, tip prenosa: mehanički, broj stepeni prenosa: 16, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2012, Oprema: EBS (Elektronski kočioni sistem), centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, spojler, tempomat, vazdušni jastuk, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Alarmni sistem - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Grejani retrovizori - Krovni spojler - Daljinsko centralno zaključavanje - Duga svetla - Niska buka - Ograničivač brzine - Klima uređaj - Vazdušno ogibljenje - Sedišta sa vazdušnim ogibljenjem - Vazdušna sirena - Radio/CD plejer - Disk kočnice - Sunčana klapna - Pomoćno grejanje (Webasto/Eberspächer) - Kutija za alat - Vučna kuka = Napomene = Irma nadgradnja 2012 direkciona osovina = Dodatne informacije = Bwjdpoxcqhzsfx Apiep Menjač: manuelni, 16 brzina, ručni menjač Marka osovina: Michelin Prednja osa: dimenzije guma 385/65; upravljačka; šara leve gume: 55%; šara desne gume: 55%; ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osa 1: dimenzije guma 315/80; dvostruke gume; blokada diferencijala; šara leve unutrašnje gume: 55%; šara leve spoljne gume: 55%; šara desne unutrašnje gume: 55%; šara desne spoljne gume: 55%; ogibljenje: vazdušno Zadnja osa 2: dimenzije guma 385/65; podizna osovina; upravljačka; šara leve gume: 55%; šara desne gume: 55%; ogibljenje: vazdušno Marka nadgradnje: Volvo Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Za više informacija obratite se Maartenu Busseru ili Nielsu Busseru.