Hamm 311P na prodaju (283)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je polovni Hammer Band Sav N4400 sa širinom sečenja od 420 mm. Testera je u veoma dobrom stanju i pripremljena je i proverena od strane našeg stručnog osoblja. (Potpuno funkcionalan) Specifikacije: Nwedpfx Asv Adthsgqsg - Prečnik rolne 440 mm - Visina sečenja 310 mm - Širina košenja 420 mm - Livenje sto okretan 90-45 ° - Dužina trake 3980 mm - 2.6 kV / 3.5 KS motor - Godina izgradnje 2021 - Masch.Nr. 53.03.703.21 Tračna testera se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo kom trenutku tokom našeg radnog vremena. Predmet prethodne prodaje! Povezani pojmovi: Band testera, testere, testera, bend Kod: R-L054O

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju je polovni čekić debljine oblačenja blanjalica A3-31 sa širinom planiranja od 310 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju i obnovljena je i proverena od strane našeg stručnog osoblja. (Potpuno funkcionalan) Specifikacije: - Debljina obrade širina 310 mm - 3 Osovina noža (reverzibilni nož) - Visina debljine 4-225 mm - Toaletni stolovi mogu biti isključeni dvostruko - Planiranje stop okreće - 2,9 kV / 4 KS motor / 400 volti Nwedev Ianxspfx Agqsg - Godina izgradnje 2022 Mašina se nalazi u A-8561 Soding i može se pregledati u bilo kom trenutku tokom našeg radnog vremena. Predmet prethodne prodaje! Srodni termini: Mašina za oblačenje, Mašina za debljinu, Mašina za planiranje, Oblačenje, Zadebljanje Kod: R-AT0YY

Godina proizvodnje: 2008, stanje: skoro kao nov (polovno), Langhammer roller conveyor / paleta conveyor belt with drive and control cabinet Godina građevinarstva: 2008 Valjak se sastoji od sledećih pokretnih traka / komponenti: 4 x valjak pokretni (sa pogonom), 1.500 mm x 900 mm, prečnik rolne: 80 mm 26 x valjak pokretni (sa pogonom), 2.600 mm x 900 mm, prečnik rolne: 50 mm 3 x valjak pokretni (sa pogonom), 1.460 mm x 900 mm, prečnik rolne: 50 mm 3 x roler conveyor (sa pogonom), 1.750 mm x 900 mm, prečnik rola: 50 mm Nwsdpfxsfd Hdpo Agqeg 4 x roler conveyor (sa pogonom), 3.950 mm x 900 mm, prečnik rolne: 50 mm 38 x valjak pokretni (bez pogona), 2.500 mm x 850 mm, prečnik rolne: 60 mm 16 x roler conveyor (bez pogona), 1.250 mm x 850 mm, prečnik rolne: 60 mm Prenošenje rolera možete posetiti u bilo kom trenutku po aranžmanu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Na prodaju je polovni Hammer A3-41 blanjalica debljine obloge sa dužinom oblačenja od 1800 mm. Mašina je proverena od strane našeg stručnog osoblja i nalazi se u mint stanju. Specifikacije: - Oblačenje - debljina širina 410 mm - 3 Nož vratilo (sistem reverzibilni nož) - Toaletni stolovi mogu biti isključeni dvostruko - Planiranje stop okretanje 90-45° Njdpfxjv Scx Uj Agqswg - Visina debljine 4-225 mm - 5,5 KS (4 kV) motor / 400 volti - Godina izgradnje: 2024 - Masch.Nr. 52.02.285.24 Mašina se nalazi u A-8561 Soding i može se pregledati u bilo kom trenutku tokom našeg radnog vremena. Predmet prethodne prodaje! Srodni termini: Mašina za oblačenje, Mašina za debljinu, Mašina za planiranje, Oblačenje, Zadebljanje Kod: R-L0J2U

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju je demonstraciona Hammer kombinovana blanjalica-debljača A3-31 sa dužinom stola 1400 mm. Mašina je u besprekornom, kao novom stanju. Tehnički podaci: - Hoblerski valjak sa 3 sistemska noža - Širina hoblovanja: 310 mm - Dužina stola: 1400 mm - Maksimalni prolaz: 230 mm Njdpex U U Ekefx Agqswg - Snaga motora: 3 kW - Priključak za usisivač Ø 120 mm - Godina proizvodnje: 2022 Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati u vreme radnog vremena. Srodni pojmovi: blanjalica, debljača, hoblovka, ravnalica, debljina Referenca: R-A0117

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 59.827 h, pritisna sila: 204 t, ukupna težina: 16.600 kg, Ova HAMMERLE BM 200 - 3100 abkant presa proizvedena je 2000. godine. Radi se o robusnoj i pouzdanoj mašini, idealnoj za aplikacije savijanja. Razmotrite ovu priliku da kupite abkant presu HAMMERLE BM 200 - 3100. Kontaktirajte nas za više informacija. Prednosti mašine Kvalitativne prednosti mašine • Mašina ima pritisnu snagu od 200 tona na dužini od 3 m, što omogućava savijanje limova debljine do 20 mm. Međutim, to zavisi od alata. Trenutno se koriste alati za debljine do 8 mm. Njdpfx Aex D Ni Tjgqswg Tehničke prednosti mašine • Maks. radna dužina: 3100 mm • Maks. hod: 400 mm • Između oslonaca (izlegnuto): 250 mm • Radni napon/frekvencija: 400V 50Hz • Napon upravljanja: 24V DC • Priključna snaga glavnog motora: 22 kW • Ukupna priključna snaga: 32 kW • Nazivna struja predosigurača: 80 A Dodatne informacije Mašina je još uvek pod naponom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 5.573 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni pritisak: 1.200 bar, snaga: 122 kW (165,87 KS), kapacitet pumpe: 40 l/min, Oprema: Dostupna tipska pločica, FALCH tip T12, godina proizvodnje 2007, snaga mašine 122KW/ 1200BAR/ 40 lit.-min. Uređaj je u potpunosti ispravan sa prepravkom bajpasa sa vodenog na vazdušni, a spoljašnji poklopac mašine je renoviran. Uz mašinu dolazi osnovna oprema: upravljački pištolj sa rotacionom diznom, upravljački kabl i pritisno crevo dužine 20 m. Nwjdpjxyx Evefx Agqjg

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je polovni Hammer A3-41 Silent Pover Dressing Debljina Planer sa dužinom oblačenja od 1800 mm. Mašina je proverena od strane našeg stručnog osoblja i u veoma je dobrom stanju. Specifikacije: - Silentpover spiralni nož rendisaljka vratilo Nwsdpfx Agewqq Dhsqsg - Širina planiranja 410 mm - Dužina oblačenja 1800 mm - Maks. prolaz 230 mm - Snaga motora 4 kV / 5,4 KS - Izvlači Ø 120 mm - Godina izgradnje 2022 Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Srodni termini: Mašina za oblačenje, Mašina za debljinu, Mašina za planiranje, Oblačenje, Zadebljanje Kod: R-A0117

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Na prodaju je polovni Hammer A3-41 blanjalica debljine obloge sa dužinom oblačenja od 1800 mm. Mašina je proverena od strane našeg stručnog osoblja i nalazi se u mint stanju. Nedpjv Dah Djfx Agqswg Specifikacije: - 3 Sistem nož rendisaljka vratilo - Širina planiranja 410 mm - Dužina oblačenja 1800 mm - Maks. prolaz 230 mm - Snaga motora 4 kV / 5,4 KS - Izvlači Ø 120 mm - Godina izgradnje 2023 - Dobar kao novo stanje Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Srodni termini: Mašina za oblačenje, Mašina za debljinu, Mašina za planiranje, Oblačenje, Zadebljanje Kod: R-A0117-1

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Na prodaju je demonstraciona mašina Hammer K3 Winner Comfort formatna kružna testera sa dužinom reza od 2000 mm. Mašina je u stanju kao nova. Tehnički podaci: - Formatni klizni sto 2000 mm - Izvlakački sto 1100 mm - Ugaoni lenjir 1300 mm - Raster za podešavanje uglova - Kružna testera sa mogućnošću nagiba 90-45° - Maksimalna visina reza 104 mm sa testerom D315 mm - Širina reza 800 mm - Motor 5,5 KS (4 kW), 400 V Nedpfxovxrure Agqowg - Godina proizvodnje 2023 Kružna testera se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati u bilo koje vreme tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo prethodne prodaje! Povezani pojmovi: testera, kružna testera, Hammer, formatna testera, format Referenca: R-A0117

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Prodajem glodalicu ispod stola FELDER HAMMER F3 . Izgrađen 2022. godine. Mašina je kao nova. Glavni vreteno motora 4 kV Okretno vreteno 0–45° Dodatna brava vretena sa Allen ključem odozgo. 4 nivoa brzine, promenljiva preko remenice: 3000–6000–8000–10.000 obrtaja u minuti. Prikazana glodalica je uključena u cenu. Nwsdpfjwg Ec Dox Agqog Dostupno isto. Sa punom dokumentacijom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je korišćena Hammer C3-31 četvorostruka kombinovana mašina sa dužinom reza od 1150 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju, naš stručno osoblje ju je servisiralo i proverilo. Tehnički podaci: - Dužina reza: 1250 mm - Širina reza: 900 mm - Visina reza: 103 mm - 4 brzine glodalice - Prekidač za promenu smera obrtanja - Hoblačka osovina sa 3 noža - Dužina površine za poravnavanje: 1400 mm - 3 motora po 3 kW - Godina proizvodnje: 2020 Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Predmet je prethodne prodaje! Povezani pojmovi: kombinovana mašina, kombinovani stroj, hoblačica, debljača, debljinska mašina, kružna testera Referenca: R-B18YQ Nedpfxoxdknwj Agqswg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Na prodaju Hammer mašina za brušenje ivica HS950, sa dužinom trake od 2515 mm. Mašina je u dobrom stanju i proverena od strane našeg stručnog osoblja. - Dužina trake 2515 mm - Sa oscilacionim motorom - Nagibna 0 - 90° - Snaga motora 2,2 kW / 3 KS - Godina proizvodnje 2024 - Izložbeni model Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u toku radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Info tel. 06244-20299 Nodpfx Ajw Hf D Iegqswg Srodni pojmovi: mašina za brušenje ivica, brusilica, površinska obrada Referenca: R-A0117

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 12.500 h, Funkcionalnost: nije ispravno, Hammel VB 850 E stacionarni sa magnetom + 2 para novih vratila Mašina je bez menjača. Nwodpeyt Iawsfx Agqjg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Tip modela: Hammel, Arjes, Lindner Pronar VB 650 5-7-7 / 6-7-7 / 10-7-7 VB 750 6-7-7 / 5-7-7 / 10-7-7 Nwjdpfxsr Nf Rlj Agqsg VB 850 6-8-8 / 8-8-8 / 10-8-8 VB 950 6-8-8 / 10-8-8 / 10-10-10 AT-TEC Recycling Solutions GmbH je kompanija za metalnu konstrukciju specijalizovana za proizvodnju alata za usitnjavanje mašina za drobljenje sa priloženom radionicom za zavarivanje. Naš iskusni tim se ponosi pružanjem kvalitetnih i prilagođenih rešenja. Mi se fokusirati na kvalitet, inovacije i zadovoljstvo kupaca kako bi se osiguralo da naši proizvodi u potpunosti zadovoljavaju zahteve naših kupaca. Naši klijenti dolaze iz različitih industrija, uključujući upravljanje otpadom, kompanije za reciklažu i proizvođača mašina. Održavamo dugoročna partnerstva i sretni smo što možemo isporučiti naše proizvode i usluge kompanijama koje traže pouzdana rešenja za uništavanje visokih performansi.

Godina proizvodnje: 2013, stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: B3.00122.2279, Stacionarna jedinica pumpe visokog pritiska Hammelmann HDP 122 na baznom ramu. Sliиno, ali nema Kamata, Uraca, Woma. Tip pumpe: HDP 122 Operativni pritisak: 440 bar Cena protoka: 92 l/min. Brzina vožnje: 1500 rpm. Snaga pogona: 75 kW sa AC motorima ACM 208S 75 kW elektromotorom, IP55, Nwjdpfx Agshf Ixmjqjg sa ventilom za kontrolu pritiska, sigurnosnim ventilom, sa sistemom za hlađenje ulja. Dimenzije LxWxH: oko 1.800x900x1.450 mm Težina: oko 1.230 kg Godina građevinarstva: 2015 Stanje: u veoma dobrom iskorišćenom stanju.

Godina proizvodnje: 1996, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 96.01112.1496, Stacionarna pumpa visokog pritiska Hammelmann HDP 112 na baznom ramu. Sliиno, ali nema Kamata, Uraca, Woma. Tip pumpe: HDP 112 Operativni pritisak: 300 bar Cena protoka: 153 l/min. Brzina vožnje: 1500 rpm. Snaga pogona: 90 kW sa VEM motorom 90 kW 3~motor, IP55, sa ventilom za kontrolu pritiska, sigurnosnim ventilom, sa sistemom za hlađenje ulja. Dimenzije LxWxH: oko 2300x1000x1400 mm Težina: oko 1500 kg Godina građevinarstva: 1996 Nsdpfxohtnnis Agqjwg Stanje: u dobrom iskorišćenom stanju.

Godina proizvodnje: 2012, stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: B2.01127.1899, Stacionarna pumpa visokog pritiska Hammelmann HDP 127 na baznom ramu. Sliиno, ali nema Kamata, Uraca, Woma. Tip pumpe: HDP 127 Operativni pritisak: 650 bar Cena protoka: 72 l/min. Brzina vožnje: 1500 rpm. Snaga pogona: 87 kW sa EMF KAE2G280M-4B3E3K električnim motorom 90 kW, IP55, IE3 sa ventilom za kontrolu pritiska, sigurnosnim ventilom, sa sistemom za hlađenje ulja. Dimenzije LxWxH: oko 1.700x850x1.350 mm Težina: oko 1.200 kg Godina građevinarstva: 2012 Nwjdoix I H Uspfx Agqog Stanje: U veoma dobrom iskorišćenom stanju.

Godina proizvodnje: 2018, stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: B8.01142.0395, Stacionarna pumpa visokog pritiska Hammelmann HDP 142 na baznom ramu. Sliиno, ali nema Kamata, Uraca, Woma. Tip pumpe: HDP 142 Operativni pritisak: 610 bar Nodpfx Aeh E Dgzogqewg Cena protoka: 78 l/min. Brzina vožnje: 1500 rpm. Snaga pogona: 86 kW sa AC M 280 M-4/HE elektromotorom 90 kW, IP55, sa ventilom za kontrolu pritiska, sigurnosnim ventilom, sa sistemom za hlađenje ulja. Dimenzije LxWxH: oko 1.700x850x1,450 mm Težina: oko 1.200 kg Godina građevinarstva: 2018 Stanje: posle službe hamelmana u oktobru 2020. godine samo nekoliko nedelja trčanja i više od godinu dana van operacije. U veoma dobrom iskorišćenom stanju.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1985, vrsta upravljača: ručni, radna širina: 4.080 mm, debljina lima čelika (maks.): 10 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, snaga: 22 kW (29,91 KS), ukupna težina: 16.500 kg, ukupna dužina: 5.300 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 2.300 mm, Dužina reza 4080 mm, kapacitet rezanja 10 mm, motor 22 kW, radna visina 800 mm, motorizovani zadnji graničnik 1000 mm, linija reza, 4 prednje potporne ruke, nožna pedala, sečivo novo naoštreno, mašina može biti ugrađena 200 mm u pod, dimenzije 5300x2500x2300 mm, oko 16500 kg Nsdpfshl Im Nsx Agqjwg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Vratila za drobilice: Arjes, Terex, Pronar, Lindner, Eggersmann, Olnova, Komplet, Doppstadt Tipovi - 750, 800, 850, U75, TDS820, Model 75, 2000 i još mnogo toga! - Standardna vratila - Specijalna vratila - Vratila po zahtevu kupca Nwodpfoycxvhjx Agqsg - Rezervni delovi - Noževi Betonska / Lopatičasta / Zvezdasta / Metalna / Elektro i mnogo drugih!

Stanje: novo, Osovine za drobljenje za primere: Hammel VB950, Arjes VZ950 ili Lindner U95, Olnova95 Dostupne u svim varijantama: 6-8-8, 8-8-8, 10-8-8, 6-10-10, 8-10-10, Nodpfx Ajfg Adlsgqswg 10-10-10, 12-10-10, itd. WERT GmbH isključivo proizvodi osovine za drobljenje za preradu metala, drveta, otpadnog drveta, korenja, mešanog građevinskog otpada, guma, šuta, betona i polovnih guma u različitim varijantama. "MADE IN GERMANY" Proizvodimo isključivo u Nemačkoj koristeći najkvalitetnije materijale. Izrađujemo proizvode visokog kvaliteta i precizne obrade. Rok isporuke po dogovoru. WERT GmbH je metalska firma specijalizovana za razvoj i proizvodnju dvostrukih osovina i alata za drobljenje za renomirane brendove kao što su Hammel, Arjes, Lindner, Eggersmann, Terex i Keestrac. Sa više od 50 različitih konfiguracija, sopstvenim odeljenjem za konstrukciju i visokokvalifikovanim timom, nudimo prilagođena i inovativna rešenja koja zadovoljavaju najviše standarde kvaliteta. Naš cilj je da kontinuirano odgovaramo na individualne zahteve naših klijenata kroz tehnološku izvrsnost i unapređenje. Služimo firmama iz raznih sektora, uključujući upravljanje otpadom, reciklažu i mašinsku industriju, sa posebnim akcentom na dugoročno partnerstvo. Sa našim pouzdanim i efikasnim rešenjima za drobljenje, pomažemo klijentima da poboljšaju svoju efikasnost i konkurentnost.

Stanje: novo, Osovine za usitnjavanje za Hammel VB 950, Arjes VZ 950, Lindner U95, Pronar MRW 2.10.10., Olnova 95DK Dostupne u svim konfiguracijama sa bočnim češljevima i lomnim letvama: - 6-8-8 - 8-8-8 - 6-10-10 - 8-10-10 - 10-10-10 - 12-10-10 Nwsdex Hhq Ropfx Agqsg PROTECHNIKA je kompanija sa 21 godinom iskustva, koja se od svog osnivanja bavi proizvodnjom rezervnih delova i kompletnih linija za reciklažu. U poslednjim godinama proširili smo naš portfelj na proizvodnju osovina za usitnjavanje za drobilice sa sporim obrtajima. Zahvaljujući uvođenju automatizovanih procesa zavarivanja i svojoj sopstvenoj proizvodnoj tehnologiji, minimizovali smo vreme proizvodnje, garantujući pri tome konstantan visok kvalitet. Osovine za usitnjavanje su serijski proizvod koji nam, između ostalog, omogućava saradnju sa proizvođačima mašina na OEM osnovi. Šta izdvaja PROTECHNIKA-u od konkurencije? To je jednostavno! - Sertifikovani materijali 3.1 - TUV SUD Rheinland kvalitet - ISO 9001 - Automatizovani proces zavarivanja / ISO 15613 / ISO 15614 - Kvalifikacije varioca po ISO 9606-1 - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Nezavisan projektni odsek koji može ispuniti sve zahteve klijenata - Vlastiti CENTAR ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ Odnosi sa kupcima su nam od najveće važnosti, jer je njihovo zadovoljstvo naš uspeh!

Stanje: novo, Želimo da ponudimo osovine namenjene za drobilice srednje veličine sa bočnim češljevima, lomilicom i kasetom. LINDNER U75, ARJES VZ750, HAMMEL VB750OLNOVA 75DK -5-7-7 Nsdpfx Asx Hhwdegqowg -6-7-7 -8-7-7 -10-7-7 MRW 2.85: -5-8-8 -6-8-8 -8-8-8 -10-8-8 PROTECHNIKA je kompanija sa 21 godinu iskustva, koja se od samog početka bavi proizvodnjom rezervnih delova i kompletnim reciklažnim linijama. U poslednjih nekoliko godina proširili smo naš portfolijo na proizvodnju osovina za mlevenje za drobilice sa sporim obrtajima. Zahvaljujući implementaciji automatizovanih procesa zavarivanja i sopstvenoj proizvodnoj tehnologiji, minimalizovali smo vreme proizvodnje, obezbeđujući pritom postojan, visok kvalitet. Osovine za mlevenje su serijski proizvod, što nam između ostalog omogućava saradnju sa proizvođačima mašina na OEM osnovi. Šta PROTECHNIKU izdvaja od konkurencije? Jednostavno! - Sertifikovani materijali 3.1 - TUV SUD Rheinland kvalitet - ISO 9001 - Automatizovani proces zavarivanja / ISO 15613 / ISO 15614 - Kvalifikacije zavarivača ISO 9606-1 - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Nezavisni projektni odsek koji može da odgovori na sve zahteve klijenata - Sopstveni CENTAR ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ Odnosi sa klijentima su nam od najveće važnosti, jer je njihovo zadovoljstvo naš uspeh!

Stanje: novo, OSOVINE NAMENJENE ZA HAMMEL VB 850. DOSTUPNE TAKOĐE SA BOČNIM ČEŠLJEVIMA PROTECHNIKA je kompanija sa 21-godišnjom tradicijom, koja se od samog početka bavi proizvodnjom rezervnih delova i kompletnim reciklažnim linijama. Tokom poslednjih godina proširili smo naš portfolijo i na proizvodnju mlevenih osovina za sporohodne sekače. Zahvaljujući uvođenju automatskih zavarivačkih procesa i sopstvenoj proizvodnoj tehnologiji, uspeli smo da minimalizujemo vreme proizvodnje, uz garantovani, konstantan visok kvalitet. Mlevene osovine predstavljaju serijski proizvod, što nam, između ostalog, omogućava saradnju sa proizvođačima mašina na OEM nivou. Šta PROTECHNIKA izdvaja od konkurencije? Jednostavno! - Sertifikovani materijali 3.1 - TUV SUD Rheinland kvalitet - ISO 9001 - Automatizovan proces zavarivanja / ISO 15613 / ISO 15614 - Kvalifikacije zavarivača ISO 9606-1 Nwedpfx Asx Hhfzegqog - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Samostalni projektantski tim sposoban da ispuni sve zahteve klijenata - Vlastiti CENTAR ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ Odnosi sa kupcima su nam od najveće važnosti, jer njihovo zadovoljstvo je naša uspeh!