Centauro Rezanje Testere Centuro R800 + Rvp-210 na prodaju (10.533)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008158, Maksimalna širina panela: 2200 mm Maksimalna dužina panela: 4300 mm Maksimalni prečnik glavnog lista testere: 120 mm Nsdpoy Nku Djfx Ai Isda Broj steznih glava: 9 Drugi fleksibilni pritisni uređaj: da Rotirajuća stanica: da Sistem za utovar tankih materijala: da

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, CNC portalna mašina za termičko sečenje Proizvođač: Sato Tip: Satronik D5765 Godina proizvodnje: 2016 CNC upravljanje: Satocontrol CNC 3010 Ndsdpfxsgqkc Nj Ai Iea Širina koloseka: 5.750 mm 6 x autogenih gorionika bez vođice bez stola bez filtera 3826

Stanje: polovno, Oscilirajuća testera Pfeiffer, tip Piccolo, sa čvrstim sistemom valjaka za sečenje daski i greda. Mašina ima pneumatski sistem za automatsko podizanje testere uz bezbednu aktivaciju pomoću dve ruke. Video je dostupan na zahtev. Tehnički podaci: - Visina sečenja: maks. oko 120 mm - Širina sečenja: maks. oko 600 mm - Sistem valjaka: 250+360 cm - Sistem za podizanje: Pneumatski Nodpfoztvyqsx Ai Isda

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Dužina sanjke: 3400 mm Širina reza kod bočnog graničnika: 1300 mm Širina reza kod graničnika za dužinu: 3200 mm Dubina reza: 154 mm Predrez: da Podešavanje visine lista pile: električno / podešavanje položaja Podešavanje nagiba lista pile: električno / podešavanje položaja Podešavanje bočnog graničnika: električno / podešavanje položaja Podešavanje graničnika za dužinu: ručno Prikaz ugla lista pile: digitalni prikaz Prikaz visine reza: digitalni prikaz Prikaz bočnog graničnika: digitalni prikaz Prikaz dužinske letve: skala Dužinska letva sa funkcijom za kosine reze: da Prečnik lista pile: 450 mm Broj brzina: 4 Snaga motora: 7,5 kW Ndsdozqyxxspfx Ai Isa Priključak za usisavanje: 80 i 120 mm Dužina mašine: 3600 mm Širina mašine: 2000 mm Težina: 1200 kg

Stanje: novo, Kapacitet Ø 30 - 160 mm Telo testere pod uglom od 30 stepeni, linearni klizač Motor testere 15 kW Hidraulični motor 3 kW Motor za pomeranje testere 1,5 kW Siemens Brzina testere 30-120 obrtaja/min Prečnik testera Ø480 x 2,25 x 2,7 x 50 mm Upravljanje Siemens Hidraulika Rexroth ventil Rashladno sredstvo: prahovito ulje za sečenje Težina mašine cca 5550 kg Potrebna površina cca 3200 x 7600 mm Za informacije o ceni molimo koristite kontakt formu. GERD WOLFF GLS-160 Visokoperformantna kružna testera (potpuno automatizovana) Otkrijte novu generaciju visokoperformantnih metalnih kružnih testera koje kombinuju preciznost i efikasnost u savršenoj harmoniji sa nemačkim kvalitetom. Ndedpfsy Apluex Ai Isa Naše visokoperformantne kružne testere za metal postavljaju standarde u obradi metala zahvaljujući inovativnoj tehnologiji koja omogućava preciznu i laku obradu čelika svih vrsta. Od 10 milimetara do impresivnih 250 milimetara prečnika čelika, naše mašine seku sa izuzetnom preciznošću u roku od nekoliko sekundi. Srce ovih mašina čine automatske funkcije u kombinaciji sa naprednim kugličnim navojnim vretenom i automatskim sistemom za dovod materijala. Ova kombinacija garantuje ne samo maksimalnu preciznost već i izuzetnu brzinu. Siemens motor i Siemens PLC ekran garantuju pouzdan rad i jednostavno upravljanje. Pored toga, naše visokoperformantne kružne testere za metal imaju poseban sistem za brzu i praktičnu zamenu testere. Hidraulično stezanje materijala omogućava sigurno fiksiranje radnog komada tokom procesa sečenja. Takođe, integrisan je programabilni sistem za prskanje magle za optimalno podmazivanje i hlađenje testere, čime se produžava životni vek alata. Zahvaljujući našoj servo i drajver tehnologiji, imate potpunu kontrolu nad svojim proizvodnim procesima, što vam omogućava da optimizujete proizvodnju i ostvarite najviše standarde kvaliteta. Izaberite naše visokoperformantne kružne testere za metal i iskusite budućnost obrade metala – precizno, efikasno i pouzdano.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Prečnik sečenja: 1600 mm Dužina tračne testere: 14.000 mm Širina sečenja: 1600 mm Hidraulični motor: 3 kW Ukupna instalirana snaga: 11 kW / 7525 Nm Težina mašine: cca 20 t Potrebna površina: cca 4020 × 2220 × 7600 mm Posebna izrada: Horizontalna tračna testera KSY 1600 × 1600 Tehničke karakteristike: Ndjdpfxeymf Rgs Ai Ija - Maksimalni prečnik sečenja: 1.600 mm - Dužina tračne testere: 14.000 mm - Širina sečenja: 1.600 mm - Težina mašine: cca 20 t - Dimenzije za instalaciju (D × Š × V): 4.020 × 2.220 × 7.600 mm Rok isporuke: cca 5 meseci Prilagođavanja prema zahtevima kupca u pogledu dimenzija i izrade moguća su po dogovoru. Opcionalna oprema: - Stezne naprave (po izboru: klasične, poluautomatske ili potpuno automatske) - Motorizovani sistem rolnih stolova - Laser za prikazivanje linije sečenja - Dodatni dvostruki rolni sto - PLC upravljanje sa ekranom za operatera - Sistem za prigušivanje vibracija

Stanje: novo, Prečnik sečenja 660 mm Dužina tračne testere 9000x54x1,6 mm Širina reza 1,6 mm Opseg sečenja pod 90° - okruglo 660 mm Opseg sečenja pod 90° - kvadratno 650 x 650 mm Opseg sečenja pod 90° - pravougaono 650 x 1080 mm Opseg sečenja pod 45° - okruglo 660 mm Opseg sečenja pod 45° - kvadratno 650 x 650 mm Opseg sečenja pod 45° - pravougaono 650 x 670 mm Opseg sečenja pod 30° - okruglo 410 mm Opseg sečenja pod 30° - kvadratno 410 x 410 mm Opseg sečenja pod 30° - pravougaono 650 x 410 mm Ukupna potreba za snagom 5,5 kW / 2775 Nm Težina mašine cca 7100 kg Dimenzije cca 2500 x 2200 x 4500 mm KSY 2DT 650 je poluautomatska horizontalna tračna testera vođena stubovima. Mašina poseduje pokretni rolni sto, dužine po 2 metra sa prednje i zadnje strane. Takođe, opremljena je sistemom za hlađenje maglom za prskanje. Zahvaljujući linearnom vođenju testere, KSY 2DT 650 može da izvodi precizne i brze rezove pod uglom. Standardne specifikacije: - Četka za strugotinu - Hidraulično vođenje trake - Hidraulična stezna čeljust - Hidraulično zatezanje trake - Automatska rotacija pod uglom - PLC ekran osetljiv na dodir Ndsdpfx Ajymf R Tji Ioa - Prekidač za puknuće trake / sistem za zaustavljanje - LED osvetljenje - Transporter za strugotinu - 2 komada rolnog stola po 2 metra - USB priključak Opciona oprema: - Motorizovani sistem za rolni sto - Laserska linija - Magla za podmazivanje - Dodatni dvostruki rolni sto Prikazane slike služe samo za orijentaciju i ne predstavljaju razmernu sliku mašine.

Stanje: novo, Prečnik reza 570 mm Dužina tračne testere 7250 x 41 mm Širina reza 1,3 mm Opseg reza pod 90 stepeni: kvadrat 550 x 550 mm Opseg reza pod 90 stepeni: pločasto 550 x 700 mm Ukupna potrebna snaga 4 kW Težina mašine cca 6050 kg Potreban prostor cca 2600 x 1300 x 3700 mm KLS 550 x 700 je poluautomatska, stubno-vođena horizontalna tračna testera. Standardne specifikacije: Ndjdpfxeymf Sdo Ai Ija - Četka za strugotinu - Hidraulično vođenje lista - Hidraulična stega - Hidraulično zatezanje lista - Prekidač za pucanje lista - Sistem graničnika - Automatsko podmazivanje kuglastog navojnog vretena - LED osvetljenje - Transporter za strugotinu - Transport strugotine - Pogon za pomeranje 1400 mm - Dupli rolo sto - Detektor kraja materijala - Sistem memorije programa - USB izlaz - PLC upravljanje & ekran na dodir - Frekventni regulator Opcione specifikacije: - Laserska linija - Podmazivanje uljnom maglom - V-oblik stege - Dodatni dupli rolo sto - Gornji sistem stezanja - Senzor za detekciju krivolinijskog sečenja

Stanje: novo, Prečnik sečenja 1100 mm Dužina tračne testere 12000 x 67 mm Širina reza 1,6 mm Opseg sečenja na 90° - okruglo 1100 mm Opseg sečenja na 90° - pravougaono 1100 x 1100 mm Opseg sečenja na 90° - kvadratno 1100 x 1300 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW / 3100 Nm Težina mašine cca 12.000 kg Potrebna površina cca 3300 x 3000 x 5300 mm KSS 1100 X 1300 je poluautomatizovana horizontalna tračna testera sa vođenjem po stubu. Ndsdpfx Asymf Ncji Ija Pored toga, mašina ima pogonjeni valjkasti sto dužine 1 metar.

Stanje: novo, Prečnik reza 650 mm Dužina tračne testere 7730 x 54 mm Širina reza 1,3 mm Upravljanje poluautomatsko Oblast reza – kvadratna 650 x 650 Oblast reza – ravna 650 x 750 Ukupna potrebna snaga 5,5 kW / 750 Nm Težina mašine cca 4550 kg Potrebni prostor cca 2100 x 1550 x 3900 mm Model KSY 650 x 1050 je poluautomatska horizontalna tračna testera vođena stubovima. Pored toga, mašina poseduje pokretni rolni sto sa po 2 metra dužine sa prednje i zadnje strane. Opcione specifikacije: - Motorizovani sistem za rolni sto - Laserska linija - Dodatni dvostruki rolni sto - PLC ekran - Sistem protiv vibracija Njdpfx Aijyk Ih Aj Ieda Slike služe samo za orijentaciju i ne predstavljaju vernu slikovnu prezentaciju mašine.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Kapacitet Ø 15 - 100 mm Motor testere 11 kW Brzina testere 30-130 obrtaja/min Hidraulični motor 2,2 kW Ndjdpfx Aioyk Ihvj Ija Servo motor za pomak testere 1,5 kW Siemens Motor za dovod materiala 1,5 kW Siemens Prečnik lista testere Ø360 x T2.6 x 2.25 x 40 mm Minimalni raspon sečenja 3000 mm Maksimalni raspon sečenja 7000 mm Upravljanje Siemens Hidraulika Rexroth ventil Rashladno sredstvo: praškasto ulje za sečenje Dimenzije oko 2900 x 7400 mm Težina mašine oko 4900 kg GERD WOLFF GLS-160 Visokoefikasna cirkularna testera (potpuno automatizovana) Od 10 milimetara do 250 milimetara čelika, u roku od nekoliko sekundi precizno i bez problema seče čelik svih vrsta. Opremljeni komponentama iz Nemačke, kombinujemo nemačko i tursko mašinstvo.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Prečnik reza / mm Dužina testere 8800 mm Širina reza / mm Ukupna potrebna snaga / kW Težina mašine cca. / t Nsdpfx Aey S D Rqoi Ijda Prostor potrebа cca. / m

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, broj mašine/vozila: 0104-260033, JAESPA vertikalna tračna testerica za precizno rezanje pod uglom, serija V 380 DG/DGHS Mašina je pogodna za precizno rezanje i rezanje pod uglom i opremljena je hidrauličnim sistemom i sistemom za hlađenje. Tehnički podaci: Motor testerice: 2,2 kW Hidraulična pumpa: 0,37 kW Pumpa za rashladnu tečnost: 0,18 kW Brzina trake: 17–100 m/min Njdpfx Aozuaxmji Ioda Dimenzije trake: 4.250 × 34 × 1,1 mm Visina postolja za materijal: 1.000 mm Rezervoar za rashladnu tečnost: 50 litara Robusna industrijska mašina od JAESPA – idealna za metalopreradivačku industriju, bravariju i radionice.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Formatna kružna testera Proizvođač: Holzmann Tip: K5-320VFP-2000 Godina proizvodnje: 2019 Njdpfx Aiozuy Rie Ijda Tehnički podaci Napomena: Tehnički podaci i opisi su kopije potvrde narudžbine iz tog vremena. Podaci služe samo u informativne svrhe i nisu obavezujući.

Stanje: veoma dobro (polovno), Formaterska testera Altendorf sa zaštitnim sistemom za ruku Ndsdpfx Aiezuw Aps Ioa Kolicni sto 320 cm Sistem zaštite za ruku Podrezivač, 2-osovinski Glavni motor, varijabilna brzina, 5,5 kW Prečnik testere, maksimalno 500 mm Paralelni graničnik sa CNC kontrolom, širina reza 1300 mm LED osvetljenje Displej DIGIT-L Mašina proizvedena 2022. godine, u odličnom stanju U slučaju zainteresovanosti, molimo vas da nas kontaktirate.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, 1. Mašina za obradbu ivica Proizvođač: Homag Ndodpfx Aezuyilsi Isa Tip: KAL 210 Ambition 2264 Godina proizvodnje: 2010 Tehnički podaci: Sistem za prskanje sredstva za odvajanje Frézna glava za spajanje (2,4 kW) Aplikator lepka A20 (sistem za granulirani/brzo topljivi lepak) Zona pritiska sa pokretnim valjcima Kružna pila HL84 (2 motora) Frézna glava za obradu ivica/zaobljavanje/kosine BF10/BF20 Glava za kopiranje uglova FK11 (2 motora) Profilna grebalica PN10 Ravna grebalica za lepljenu spojnicu Glava za brušenje (poliranje) Sistem za prskanje sredstva za odvajanje i sredstva za čišćenje na izlazu Napomena: Tehnički podaci i opisi su kopije originalne potvrde narudžbine. Podaci služe isključivo u informativne svrhe i nisu obavezujući.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, - Korisna dužina reza: 1600 mm - Istezanje list pile: 100 mm - Debljina ploče: 6 - 22 mm (+/- 1 mm tolerancija po ploči i unutar ploče) Mašina za rezanje ploča sa stolom za utovar i uređajem za slaganje Proizvođač: Giben Tip: Prismatic 2 h100 SPT Godina proizvodnje: 1999 Tehnički podaci - Korisna dužina reza: 1600 mm - Istezanje list pile: 100 mm - Otvor stezne glave: 117 mm - Radna visina: 950 mm - Dimenzije podiznog stola: 1600 x 2700 mm - Maks. visina slaganja: 620 mm - Dimenzije: 2444 x 1220 mm, 2500 x 1250 mm - Debljina ploče: 6 - 22 mm (+/- 1 mm tolerancija po ploči i unutar ploče) Nsdpfx Aozuyywoi Ioda Brza mašina za rezanje - 2 vodeće osovine: 40 mm - Pogon mašine za rezanje preko motora sa frekventnim regulacijom - Brzina dodavanja: 1 - 100 m/min - Brzina povratka: 100 m/min Podešavanje brzine mašine za rezanje sa kontrolne table. Automatska kontrola dužine reza prema dimenzijama ploče - Brzina predreza: 5035 o/min - Brzina list pile od tvrdog metala: 3760 o/min - Snaga motora glavne pile: 11 kW - Snaga motora predreza: 2,2 kW - Glavni list pile: 400 mm - Glavna osovina pile: 75 mm - List predreza: 215 mm - Podešavanje predreza spolja u koracima: 0,025 mm - Zamena glavne pile i predreza preko brzog sistema (pneumatski) Klizač - Stol za podupiranje u području klizača sa slobodno pokretnim valjcima - Gornji klizač sa 3 slobodno pokretne stezne glave sa patentiranim, sklopivim donjim prstima stezne glave - Pogon klizača preko servomotora - Moment pogona: 6,5 Nm - Brzina dodavanja: 1 - 60 m/min - Brzina povratka: 60 m/min - Vođenje kablova preko kablova za vuču - 2 prednja graničnika Automatsko utovarivanje preko podiznog stola - Dimenzije: 1600 x 2700 mm - Podizni stol sa 4 stuba sa 12 slobodno pokretnih grupa valjaka - Automatsko brojanje visine paketa pri podizanju ploče pomoću kontrole - min. dimenzije ploče: 2000 x 1200 mm - maks. visina slaganja bez jame: 620 mm - maks. opterećenje: 12 t - Visina ulaza: 330 mm Stol za podupiranje - 2 komada stola za podupiranje sa PVC oblogom 2000 x 510 mm Kontrola mašine G-Drive 1D Usisavanje - 1 otvor za usisavanje na potpornom gredu: 115 mm - 1 otvor za usisavanje na donjoj bočnoj strani postolja mašine: 200 mm - Usisavanje opiljaka se vrši direktno na jedinici pile preko metalnih kanala u kanal za opiljke koji je postavljen duž linije rezanja i zaptiven fleksibilnim gumiranim usnama. Parametri performansi - prosečno vreme ciklusa/rez: oko 25 s Kvalitet - Tačnost rezanja: +/- 0,15 mm je garantovano (kod ravnih ploča) - Ugaona tačnost: +/- 0,15 mm/m Napomena: Tehnički podaci i opisi su prepis iz tadašnje potvrde narudžbine. Podaci služe za informisanje i nisu obavezujući.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2004, POKRETNA KRUŽNA TESTERA ZA SEČENJE CIGLE SA EKSTRAKCIJOM Nedpfxov Ivx Ts Ai Ieda

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tip SUPER 215 PU Tehnički podaci: Opseg sečenja Okruglo 215 mm Ravno 210 x 180 mm Nsdpfxozfy Rdo Ai Isda 4 brzine Dužina lista 350 x 30 x 2 mm

Godina proizvodnje: 2021, stanje: polovno, Višelistna testera CAN CUT MC 930 Godina proizvodnje: 2021 Nsdpfxjzu St As Ai Ieda Tehnički podaci Širina reza: 1.100 mm Maksimalna visina reza: 50 mm Minimalna dužina obratka: 650 mm Brzina pomaka: 5 – 20 m/min Motor za pomak: 0,75 kW, 1.410 obr/min Maksimalna snaga: 22 kW, 380 V Snaga motora: 30 KS Maksimalni prečnik testere: 250 mm Prečnik osovine testere: 70 mm Brzina obrtaja testere: 3.500 obr/min Maksimalan broj listova testere: 15 komada Visina radnog stola: 900 mm Nivo zvučnog pritiska: 80 dB Automatski transportni valjci: 3 komada Gumeni valjci između listova testere za smanjenje vibracija pri rezanju MDF ploča i drveta.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, Prečnik reza / mm Dužina trake testere / mm Širina reza / mm Proizvođač: KASTO Ndjdozu A Tyepfx Ai Ija Tip: HBA 360 AU Godina proizvodnje: 1996 Broj mašine: 6016 109 181 Težina: približno 2.600 kg Električni priključak: 400 V Frekvencija: 50 Hz Napajanje: 3~ (trofazno) Priključna snaga: 10,0 kW Nominalna struja: 35,0 A Maksimalna veličina reza: približno 360 × 360 mm Maksimalni prečnik kružnog reza: približno 360 mm Dužina trake testere: približno 5.334 mm Dimenzije trake testere: u zavisnosti od modela, približno 41 × 1,30 mm Brzina reza: približno 14–102 m/min Automatski dovod materijala: približno 600 mm po jednom potezu Pogonski sistem trake testere: približno 5,5–6,0 kW Izvedba: automatska, visokoefikasna tračna testera Pogodna za rezanje okruglog, kvadratnog i profilisanog materijala Prisutna CE oznaka Napomena: Gore navedeni tehnički podaci su prikupljeni na osnovu natpisne pločice ove mašine, kao i dostupnih informacija o modelu KASTO HBA 360 AU. U zavisnosti od godine proizvodnje, serijskog broja i opreme, pojedini tehnički podaci mogu da se razlikuju. POD REZERVOM I BEZ GARANCIJE – TEHNIČKI PODACI

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7751 TEHNIČKI PODACI - širina gusenice: 250mm - radna širina valjka: 250mm - maksimalni prečnik testere: 300mm - prečnik otvora testere: 60mm - maksimalna visina sečenja: 100mm - širina stola sa proširenjem: 520mm - dužina stola: 1580mm * odozgo: - zupci (2 reda) - klizni, metalni, pritisni valjak - valjak sa testerama - glatki metalni klizni valjak odozdo: - klizni valjak - vodilica Njdpfozr Izkjx Ai Ieda - zupci - gusenica - centralno podmazivanje gusenica - glatka regulacija brzine pomaka - pogonski motor za pomak: 0,75kW - glavni motor: 15kW - prečnik priključka za usisavanje: 200mm - ukupne dimenzije (duž/šir/vis): 1640x1400x1550mm - težina: 1000kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – veoma dobro stanje – korišćena višelisna testera Cena bez PDV-a: 32900 PLN Cena bez PDV-a: 7830 EUR Cena bez PDV-a obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih promena kursa, cena može biti korigovana)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, STRIEBIG kružna pila za ploče, model II TRK 5220A, sa uređajem za usisavanje Nestro NE 160. Korišćena, funkcionalna, u dobrom stanju. Kružna pila za ploče Godina proizvodnje: 01/1998 Tip: Standard II TRK 5220A Kočnica za vozni sto pile: ručna Nagibno podešavanje 0 do 90°: ručno Snaga motora: 4,4 KW Broj obrtaja: 4750 o/min Prečnik lista pile: 300 mm Dimenzije kružne pile za ploče: Dužina: 5030 mm Visina: 2500 mm Ndjdpfx Aszvqrysi Ija Dubina: 430 mm Kružna pila i uređaj za usisavanje moraju se demontirati od strane kupca. Uređaj za usisavanje Nestro NE 160 Trofazna struja, 2,2 KW Površina filtera 11,5 m² Zapremina rezervoara 185 litara Nosivi stubovi za usisavanje 160 mm Nominalni protok vazduha 1780 m³/h Dimenzije približno 130 x 85 x 193 cm Cena 12000€ neto Isporuka i montaža su moguće.

Godina proizvodnje: 1992, stanje: polovno, Maks. dužina sečenja: 5.000 mm Maks. prečnik testere: 400 mm Digitalni prikaz dužine Uređaj za prskanje minimalne količine sredstva Nedpfx Ajw Tbkiei Isda Pneumatski stezači materijala Kosi rezovi mogući sa obe strane Rukovanje sa obe ruke

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Jaespa MSU 4, vertikalna vrpca testera, mašina za testerisanje vrpcama Brzina rezanja: 16-2200 m/min Dužina vrpce: min. 3450 mm - maks. 3650 mm Dimenzije stola: 615 mm x 615 mm Širina rezanja: 405 mm Visina rezanja: 325 mm Motor: 3 kW Njdpfx Aiezu Nk Ee Ieda Ispust: 400 mm Idealna mašina za zavarivanje Slobodno nas posetite da biste videli mašinu. Rado ćemo organizovati ekonomičnu transportnu službu za vas! Dobijaćete uredan račun. Za strane kupce može se izdati i neto račun. Uslov je važeći PDV identifikacioni broj. Pravo na promenu cene zadržavamo. Posetite našu prodavnicu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedena imena firmi i zaštitni znakovi su svojina njihovih vlasnika i služe isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguće su odstupanja od tehničkih podataka, kao i greške u opisu proizvoda, i zadržavamo pravo na takve odstupanja.